Historique

rotten

Sens de "rotten" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 54 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
Common Usage
1	Common Usage	rotten adj.	çürümüş
2	Common Usage	rotten adj.	çürük
General
3	General	rotten adj.	çürümüş (besin vb)
4	General	rotten adj.	rezalet
5	General	rotten adj.	kokuşmuş
6	General	rotten adj.	göynük
7	General	rotten adj.	kof
8	General	rotten adj.	cılk
9	General	rotten adj.	bozuk
10	General	rotten adj.	berbat
11	General	rotten adj.	çürük
12	General	rotten adj.	kokmuş
13	General	rotten adj.	özürlü
14	General	rotten adj.	yozlaşmış
15	General	rotten adj.	şımarık
16	General	rotten adj.	terbiyesiz
17	General	rotten adj.	yaramaz
18	General	rotten adj.	hoş olmayan
19	General	rotten adj.	kötü
20	General	rotten adj.	yetersiz
21	General	rotten adj.	sağlığı bozuk
22	General	rotten adj.	halsiz
23	General	rotten adj.	modu düşük
24	General	rotten adj.	kalitesiz
25	General	rotten adj.	beş para etmez
26	General	rotten adj.	adi
27	General	rotten adj.	bayağı
28	General	rotten adj.	dağılan
29	General	rotten adj.	bölünen
30	General	rotten adj.	parçalanan
31	General	rotten adj.	sadakatsiz
32	General	rotten adj.	güvenilmez
33	General	rotten adj.	hain
34	General	rotten adv.	oldukça
35	General	rotten adv.	fazlaca
36	General	rotten adv.	çok sayıda
Veterinary
37	Veterinary	rotten adj.	(koyun) ayak çürüklü
38	Veterinary	rotten adj.	(koyun) tırnak çürüğü bulunan
39	Veterinary	rotten adj.	ayak çürüğüne yol açan
40	Veterinary	rotten adj.	tırnak çürüğü oluşturan
Gastronomy
41	Gastronomy	rotten adj.	çürük
42	Gastronomy	rotten adj.	cılk (yumurta)
43	Gastronomy	rotten adj.	kokmuş
Biology
44	Biology	rotten adj.	(bakteri veya enfeksiyöz ajanlar sayesinde) bozulabilir
Geology
45	Geology	rotten adj.	(toprak, kayaç) verimli
46	Geology	rotten adj.	yumuşak
47	Geology	rotten adj.	ufalanabilir
48	Geology	rotten adj.	yıpranmış
49	Geology	rotten adj.	gevrek
50	Geology	rotten adj.	kırılgan
Music
51	Music	rotten adj.	çürük
Slang
52	Slang	rotten adj.	boktan
53	Slang	rotten adj.	sarhoş
54	Slang	rotten adj.	rezil

Sens de "rotten" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 136 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
General
1	General	rotten food n.	bozulmuş yemek
2	General	rotten food n.	bozuk yemek
3	General	rotten knot n.	çürük budak
4	General	rotten knot n.	çıkar budak
5	General	rotten wood n.	çürük kereste
6	General	rotten egg n.	bozuk yumurta
7	General	rotten egg n.	bayat yumurta
8	General	rotten fruit n.	çürük/çürümüş meyve
9	General	rotten egg n.	çürümüş yumurta
10	General	rotten egg n.	çürük yumurta
11	General	spoil rotten v.	şımartmak
12	General	go rotten v.	diş çürümek
13	General	feel rotten v.	keyfi olmamak
14	General	turn out rotten v.	çürük çıkmak
15	General	feel rotten v.	kendini turşu gibi hissetmek
16	General	smell rotten v.	kokuşmak
17	General	rotten to the core adj.	ahlakça temelden çürük
18	General	rotten to the core adj.	kokuşmuş
Phrases
19	Phrases	last one in is a rotten egg expr.	son gelen çürük yumurta
20	Phrases	last one in is a rotten egg expr.	sona kalan çürük yumurta
Proverb
21	Proverb	rotten apple spoils the barrel	sepetteki bir çürük elma tüm sepeti çürütür
22	Proverb	rotten apple spoils the barrel	bir kötünün bin iyiye zararı olur
23	Proverb	rotten apple spoils the barrel	üzüm üzüme baka baka kararır
24	Proverb	rotten apple spoils the barrel	körle yatan şaşı kalkar
25	Proverb	a rotten apple spoils the (whole) bunch	üzüm üzüme baka baka kararır
26	Proverb	a rotten apple spoils the (whole) bushel	üzüm üzüme baka baka kararır
27	Proverb	a rotten apple spoils the (whole) bunch	körle yatan şaşı kalkar
28	Proverb	a rotten apple spoils the (whole) bushel	körle yatan şaşı kalkar
29	Proverb	a rotten apple spoils the (whole) bunch	kır atın yanında duran ya huyundan ya suyundan
30	Proverb	a rotten apple spoils the (whole) bushel	kır atın yanında duran ya huyundan ya suyundan
31	Proverb	a rotten apple spoils the (whole) bunch	itle yatan bitle kalkar
32	Proverb	a rotten apple spoils the (whole) bushel	itle yatan bitle kalkar
33	Proverb	a rotten apple spoils the (whole) bushel	bir baş soğan bir kazanı kokutur
34	Proverb	a rotten apple spoils the (whole) bushel	balık baştan kokar
35	Proverb	a rotten apple spoils the (whole) bushel	bir baş soğan tüm kazanı kokutur
36	Proverb	a rotten apple spoils the (whole) bushel	çürük bir elma sepettekilerin tümünü bozar
37	Proverb	a rotten apple spoils the barrel	kır atın yanında duran ya huyundan ya suyundan
38	Proverb	a rotten apple spoils the barrel	bir baş soğan bir/tüm kazanı kokutur
39	Proverb	a rotten apple spoils the barrel	çürük bir elma sepettekilerin tümünü bozar
40	Proverb	a rotten apple spoils the barrel	bir kötünün bin iyiye zararı olur
41	Proverb	a rotten apple spoils the whole barrel	kır atın yanında duran ya huyundan ya suyundan
42	Proverb	a rotten apple spoils the whole barrel	bir baş soğan bir/tüm kazanı kokutur
43	Proverb	a rotten apple spoils the whole barrel	çürük bir elma sepettekilerin tümünü bozar
44	Proverb	a rotten apple spoils the whole barrel	bir kötünün bin iyiye zararı olur
45	Proverb	one rotten apple spoils the (whole) barrel	bir baş soğan bir kazanı kokutur
46	Proverb	one rotten apple spoils the (whole) barrel	balık baştan kokar
47	Proverb	one rotten apple spoils the (whole) barrel	çürük bir elma sepettekilerin tümünü bozar
48	Proverb	one rotten apple spoils the (whole) barrel	bir uyuz keçi bir sürüyü boklar
49	Proverb	one rotten apple spoils the (whole) barrel	bir korkak bir orduyu bozar
50	Proverb	one rotten apple spoils the (whole) barrel	üzüm üzüme baka baka kararır
51	Proverb	one rotten apple spoils the (whole) barrel	körle yatan şaşı kalkar
52	Proverb	one rotten apple spoils the (whole) barrel	kır atın yanında duran ya huyundan ya suyundan
53	Proverb	one rotten apple spoils the (whole) barrel	itle yatan bitle kalkar
54	Proverb	one rotten apple spoils the (whole) bunch	bir baş soğan bir kazanı kokutur
55	Proverb	one rotten apple spoils the (whole) bunch	balık baştan kokar
56	Proverb	one rotten apple spoils the (whole) bunch	çürük bir elma sepettekilerin tümünü bozar
57	Proverb	one rotten apple spoils the (whole) bunch	bir uyuz keçi bir sürüyü boklar
58	Proverb	one rotten apple spoils the (whole) bunch	bir korkak bir orduyu bozar
59	Proverb	one rotten apple spoils the (whole) bunch	üzüm üzüme baka baka kararır
60	Proverb	one rotten apple spoils the (whole) bunch	körle yatan şaşı kalkar
61	Proverb	one rotten apple spoils the (whole) bunch	kır atın yanında duran ya huyundan ya suyundan
62	Proverb	one rotten apple spoils the (whole) bunch	itle yatan bitle kalkar
63	Proverb	one rotten apple spoils the (whole) bushel	bir baş soğan bir kazanı kokutur
64	Proverb	one rotten apple spoils the (whole) bushel	balık baştan kokar
65	Proverb	one rotten apple spoils the (whole) bushel	çürük bir elma sepettekilerin tümünü bozar
66	Proverb	one rotten apple spoils the (whole) bushel	bir uyuz keçi bir sürüyü boklar
67	Proverb	one rotten apple spoils the (whole) bushel	bir korkak bir orduyu bozar
68	Proverb	one rotten apple spoils the (whole) bushel	üzüm üzüme baka baka kararır
69	Proverb	one rotten apple spoils the (whole) bushel	körle yatan şaşı kalkar
70	Proverb	one rotten apple spoils the (whole) bushel	kır atın yanında duran ya huyundan ya suyundan
71	Proverb	one rotten apple spoils the (whole) bushel	itle yatan bitle kalkar
Colloquial
72	Colloquial	is rotten in denmark expr.	ters giden bir şeylerin kokusu
73	Colloquial	is rotten in denmark expr.	kokusu çıkar yakında
Idioms
74	Idioms	rotten luck n.	aksilik
75	Idioms	a bad/rotten apple n.	bir gruptaki en kötü/başarısız tip
76	Idioms	something rotten in denmark n.	bit yeniği
77	Idioms	a rotten apple n.	çürük elma
78	Idioms	rotten egg n.	kötü insan
79	Idioms	rotten luck n.	kötü şans
80	Idioms	rotten luck n.	şanssızlık
81	Idioms	rotten luck n.	uğursuzluk
82	Idioms	a bad/rotten apple n.	çürük elma
83	Idioms	a rotten apple n.	çürük elma
84	Idioms	a rotten apple n.	kendisi kötü olup etrafını da kötü etkileyen kimse
85	Idioms	a rotten egg n.	içinde kötülük olan kimse
86	Idioms	a rotten egg n.	doğası kötü olan kimse
87	Idioms	a rotten egg n.	özünde kötü kimse
88	Idioms	a rotten egg n.	helal süt emmemiş kimse
89	Idioms	a rotten egg n.	tam bir bela
90	Idioms	a rotten egg n.	sütü bozuk kimse
91	Idioms	a rotten egg n.	kötü huylu kimse
92	Idioms	spoil somebody rotten v.	birini aşırı şımartmak
93	Idioms	spoil somebody rotten v.	birisinin tüm isteklerini yerine getirmek
94	Idioms	spoil somebody rotten v.	bir dediğini iki etmemek
95	Idioms	spoil somebody rotten v.	birisini çok şımartmak
96	Idioms	something is rotten in denmark v.	ters giden bir şeylerin kokusunu almak
97	Idioms	something is rotten in the state of denmark v.	ters giden bir şeylerin kokusunu almak
98	Idioms	be rotten to the core v.	ahlakça temelden çürük olmak
99	Idioms	be rotten to the core v.	kokuşmuş olmak
100	Idioms	be rotten to the core v.	mayası bozuk olmak
101	Idioms	be rotten to the core v.	özü kötü olmak
102	Idioms	be rotten to the core v.	yozlaşmış olmak
103	Idioms	be rotten to the core v.	niyeti kötü/bozuk olmak
104	Idioms	be rotten to the core v.	habis/canavar ruhlu olmak
105	Idioms	be rotten to the core v.	içi/içten çürümüş olmak
106	Idioms	spoiled rotten adj.	fazla şımartılmış
107	Idioms	rotten to the core adj.	mayası bozuk
108	Idioms	soon ripe, soon rotten expr.	büyümüş de küçülmüş
109	Idioms	rotten to the core expr.	berbat
110	Idioms	early ripe, early rotten expr.	büyümüş de küçülmüş
111	Idioms	spoiled rotten expr.	çok şımarık
112	Idioms	something rotten in denmark expr.	çapanoğlu
113	Idioms	the rotten apple injures its neighbours expr.	körle yatan şaşı kalkar
114	Idioms	something is rotten in denmark expr.	kokusu çıkar yakında
115	Idioms	something is rotten in the state of denmark expr.	kokusu çıkar yakında
Speaking
116	Speaking	my teeth are rotten expr.	dişlerim çürük
117	Speaking	my teeth are rotten expr.	dişlerim çürümüş
118	Speaking	I have rotten teeth expr.	dişlerim çürük
119	Speaking	I have rotten teeth expr.	dişlerim çürümüş
Politics
120	Politics	rotten borough n.	çürük seçim bölgesi
121	Politics	rotten borough n.	cep ilçe
122	Politics	rotten borough n.	az nüfuslu seçim bölgesi
Technical
123	Technical	rotten rock sand n.	çürük kaya kumu
Gastronomy
124	Gastronomy	rotten egg n.	çürük yumurta
Chemistry
125	Chemistry	rotten stone n.	tripoli
126	Chemistry	rotten stone n.	gevrek taş
127	Chemistry	rotten stone n.	kırılgan taş
128	Chemistry	rotten stone n.	çürüktaş
129	Chemistry	rotten stone n.	kireçtaşı
130	Chemistry	rotten stone n.	ponza
131	Chemistry	rotten stone n.	sünger taşı
132	Chemistry	rotten stone n.	silisyum içeren gevrek yapılı bir taş
Tobacco
133	Tobacco	rotten leaves n.	çürük yapraklar
History
134	History	rotten borough n.	(1832 reform yasası öncesi) az sayıda seçmeni olan belirli birleşik krallık parlamentosu
Slang
135	Slang	rotten egg n.	bozuk karakterli
136	Slang	rotten egg n.	kötü huylu