|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
source n.
|
kaynak |
|
Our teams located the source of the problem.
Ekiplerimiz sorunun kaynağını tespit etti.
More Sentences
|
| General |
|
| 2 |
General |
national source n.
|
ulusal kaynak |
|
This money is however coming entirely from national sources and has been declared as a national subsidy.
Ancak bu para tamamen ulusal kaynaklardan geliyor ve ulusal bir sübvansiyon olarak ilan edildi.
More Sentences
|
| 3 |
General |
source of income n.
|
gelir kaynağı |
|
Fishing villages on the coast that have lost their old source of income will probably be happy to join in.
Kıyıdaki eski gelir kaynaklarını kaybetmiş olan balıkçı köyleri de muhtemelen katılmaktan mutluluk duyacaklardır.
More Sentences
|
| 4 |
General |
source of happiness n.
|
mutluluk kaynağı |
|
She was my sole source of happiness.
O benim tek mutluluk kaynağımdı.
More Sentences
|
| 5 |
General |
reliable source n.
|
güvenilir kaynak |
|
We learned about that from reliable sources.
Bunu güvenilir kaynaklardan öğrendik.
More Sentences
|
| 6 |
General |
external source n.
|
dış kaynak |
|
This is the only way not to make European countries more dependent on external sources.
Avrupa ülkelerini dış kaynaklara daha bağımlı hale getirmemenin tek yolu budur.
More Sentences
|
| 7 |
General |
source of inspiration n.
|
ilham kaynağı |
|
The environmental label introduced by the EU could be a quite excellent source of inspiration.
AB tarafından uygulamaya konulan çevre etiketi oldukça mükemmel bir ilham kaynağı olabilir.
More Sentences
|
| 8 |
General |
alternative energy source n.
|
alternatif enerji kaynağı |
|
At the Johannesburg Summit a 15% increase in the production of alternative energy sources by 2010 was proposed.
Johannesburg Zirvesi'nde 2010 yılına kadar alternatif enerji kaynaklarının üretiminde %15'lik bir artış önerilmiştir.
More Sentences
|
| 9 |
General |
source of concern n.
|
endişe kaynağı |
|
In the Middle East, Iraq still is a serious source of concern as far as weapons of mass destruction are concerned.
Ortadoğu'da Irak, kitle imha silahları konusunda hala ciddi bir endişe kaynağıdır.
More Sentences
|
| 10 |
General |
source of information n.
|
bilgi kaynağı |
|
On the other hand, there is an essential source of information.
Öte yandan, önemli bir bilgi kaynağı var.
More Sentences
|
| 11 |
General |
source of hope n.
|
umut kaynağı |
|
As for the elections in Israel, I perceive them to be more of a cause for concern than a source of hope.
İsrail'deki seçimlere gelince, bunları bir umut kaynağından çok endişe kaynağı olarak görüyorum.
More Sentences
|
| 12 |
General |
main source n.
|
ana kaynak |
|
The IMF’s ‘International Financial Statistics’ publication has been used as the main source.
IMF'nin 'Uluslararası Mali İstatistikler' yayını ana kaynak olarak kullanılmıştır.
More Sentences
|
| 13 |
General |
source code n.
|
kaynak kodu |
|
Remember, if the source code is open for developers then it is also open for interceptors.
Unutmayın, kaynak kodu geliştiricilere açıksa engelleyiciler için de açıktır.
More Sentences
|
| 14 |
General |
source of energy n.
|
enerji kaynağı |
|
The essential problem is one of access to any sources of energy at all.
Temel sorun, herhangi bir enerji kaynağına erişimle ilgilidir.
More Sentences
|
| 15 |
General |
source v.
|
temin etmek |
|
Our vegetables are sourced from local producers.
Sebzelerimiz yerel üreticilerden temin edilmektedir.
More Sentences
|
| 16 |
General |
source v.
|
bulmak |
|
We finally managed to source the device.
Sonunda cihazın kaynağını bulmayı başardık.
More Sentences
|
| 17 |
General |
source adj.
|
kaynak |
|
The water at the river source was ice-cold!
Nehir kaynağındaki su buz gibiydi!
More Sentences
|
| Colloquial |
|
| 18 |
Colloquial |
a reliable source n.
|
güvenilir bir kaynak |
|
After all, citizens will then know from their own experience what the notes, obtained from a reliable source, look like.
Sonuçta, vatandaşlar güvenilir bir kaynaktan elde edilen notların neye benzediğini kendi deneyimlerinden bileceklerdir.
More Sentences
|
| 19 |
Colloquial |
find the source expr.
|
kaynağı bul |
|
They climbed all the day to find the source of the river.
Irmağın kaynağını bulmak için bütün gün tırmandılar.
More Sentences
|
| Trade/Economic |
|
| 20 |
Trade/Economic |
main source n.
|
ana kaynak |
|
For many of them it is the main source of exports and of industrial employment.
Pek çok ülke için bu, ihracatın ve endüstriyel istihdamın ana kaynağıdır.
More Sentences
|
|
|
| 21 |
Trade/Economic |
major source n.
|
ana kaynak |
|
In fact, our inability to embrace diversity becomes a major source of conflict among peoples.
Aslında çeşitliliği kucaklamaktaki yetersizliğimiz, halklar arasındaki çatışmanın ana kaynağı haline gelmektedir.
More Sentences
|
| 22 |
Trade/Economic |
source of income n.
|
gelir kaynağı |
|
Nepal is one of the poorest countries in the world and its only source of income is tourism.
Nepal dünyanın en fakir ülkelerinden biridir ve tek gelir kaynağı turizmdir.
More Sentences
|
| 23 |
Trade/Economic |
source country n.
|
kaynak ülke |
|
What does country of origin mean, or perhaps even source country?
Menşe ülke ne anlama geliyor, hatta belki de kaynak ülke?
More Sentences
|
| Technical |
|
| 24 |
Technical |
alternative energy source n.
|
alternatif enerji kaynağı |
|
They had no alternative energy sources.
Alternatif enerji kaynakları yoktu.
More Sentences
|
| 25 |
Technical |
source of energy n.
|
enerji kaynağı |
|
The renewable and alternative sources of energy we advocate are expensive.
Savunduğumuz yenilenebilir ve alternatif enerji kaynakları pahalıdır.
More Sentences
|
| 26 |
Technical |
source n.
|
kaynak |
|
Did you know, kiwis are a great source of vitamin C?
Kivinin harika bir C vitamini kaynağı olduğunu biliyor muydunuz?
More Sentences
|
| Computer |
|
| 27 |
Computer |
source code n.
|
kaynak kodu |
|
Show me the source code.
Bana kaynak kodunu göster.
More Sentences
|
| 28 |
Computer |
open-source adj.
|
(yazılım) açık kaynaklı |
|
I have one comment to make on open-source.
Açık kaynak konusunda bir yorum yapmak istiyorum.
More Sentences
|
| 29 |
Computer |
open-source adj.
|
(yazılım) açık kaynaklı |
|
Open-source encryption software is a higher priority in FP6.
Açık kaynaklı şifreleme yazılımı FP6'da daha yüksek bir önceliğe sahiptir.
More Sentences
|
| Common Usage |
|
| 30 |
Common Usage |
source n.
|
köken |
|
| General |
|
| 31 |
General |
source n.
|
göz |
|
| 32 |
General |
source n.
|
göze |
|
| 33 |
General |
source n.
|
sebep |
|
| 34 |
General |
source text n.
|
kaynak metin |
|
| 35 |
General |
stoppage at source n.
|
vergilerin kaynağında kesilmesi |
|
| 36 |
General |
source n.
|
memba suyu |
|
| 37 |
General |
source n.
|
esas |
|
| 38 |
General |
source of inspiration n.
|
esin kaynağı |
|
| 39 |
General |
source n.
|
tedarikçi |
|
| 40 |
General |
source n.
|
memba |
|
|
|
| 41 |
General |
source of supply n.
|
kaynak |
|
| 42 |
General |
utility source n.
|
elektrik kaynağı |
|
| 43 |
General |
source time function n.
|
kaynak zaman fonksiyonu |
|
| 44 |
General |
source n.
|
pınar |
|
| 45 |
General |
oral source n.
|
sözlü kaynak |
|
| 46 |
General |
deduction at source n.
|
stopaj |
|
| 47 |
General |
source n.
|
kaynak (kitap vb) |
|
| 48 |
General |
source n.
|
eşme |
|
| 49 |
General |
source n.
|
mahreç |
|
| 50 |
General |
source culture n.
|
kaynak kültür |
|
| 51 |
General |
source rock n.
|
kaynak kaya |
|
| 52 |
General |
source code n.
|
kod |
|
| 53 |
General |
source n.
|
ocak |
|
| 54 |
General |
source material n.
|
kaynak madde |
|
| 55 |
General |
source n.
|
köken |
|
| 56 |
General |
source n.
|
asıl |
|
| 57 |
General |
source n.
|
hazine |
|
| 58 |
General |
source n.
|
menşe |
|
| 59 |
General |
source of pride n.
|
medarı iftihar |
|
| 60 |
General |
source of inspiration n.
|
ilham perisi |
|
| 61 |
General |
source n.
|
yararlanılan kaynak |
|
| 62 |
General |
source n.
|
kaynakça |
|
| 63 |
General |
source n.
|
bulak |
|
| 64 |
General |
source of trouble n.
|
çıban başı |
|
| 65 |
General |
source system n.
|
kaynak dizge |
|
| 66 |
General |
source material n.
|
kaynak |
|
| 67 |
General |
stationary source n.
|
hareketsiz kaynak |
|
| 68 |
General |
source of information n.
|
istihbarat kaynağı |
|
| 69 |
General |
source of trouble n.
|
çıbanbaşı |
|
| 70 |
General |
controlled current source n.
|
bağımlı akım kaynağı |
|
| 71 |
General |
source of amusement n.
|
eğlence kaynağı |
|
| 72 |
General |
source of illumination n.
|
ışık kaynağı |
|
| 73 |
General |
source of distress n.
|
üzüntü kaynağı |
|
| 74 |
General |
source n.
|
haber kaynağı |
|
| 75 |
General |
news source n.
|
haber kaynağı |
|
| 76 |
General |
ground source n.
|
yer üstü kaynağı |
|
| 77 |
General |
underground source n.
|
yer altı kaynağı |
|
| 78 |
General |
natural water source n.
|
doğal su kaynağı |
|
| 79 |
General |
source-oriented theory n.
|
kaynak-odaklı kuram |
|
| 80 |
General |
source system norms n.
|
kaynak-dizge normları |
|
|
|
| 81 |
General |
source of worry n.
|
endişe kaynağı |
|
| 82 |
General |
source of anxiety n.
|
endişe kaynağı |
|
| 83 |
General |
source of pride n.
|
gurur kaynağı |
|
| 84 |
General |
mentioned source n.
|
adı geçen kaynak |
|
| 85 |
General |
source of pride n.
|
gurur tablosu |
|
| 86 |
General |
primary source n.
|
ana kaynak |
|
| 87 |
General |
source language n.
|
kaynak dil |
|
| 88 |
General |
light source n.
|
ışık kaynağı |
|
| 89 |
General |
source of energy n.
|
enerji deposu |
|
| 90 |
General |
heat source n.
|
ısı kaynağı |
|
| 91 |
General |
source of vitamin n.
|
vitamin deposu |
|
| 92 |
General |
a source for vitamin n.
|
vitamin deposu |
|
| 93 |
General |
primary source n.
|
birincil/ana kaynak |
|
| 94 |
General |
source of the distress call n.
|
acil yardım çağrısının kaynağı |
|
| 95 |
General |
strong source n.
|
sağlam kaynak |
|
| 96 |
General |
source of motivation n.
|
motivasyon kaynağı |
|
| 97 |
General |
major source of pollution n.
|
başlıca kirlilik kaynağı |
|
| 98 |
General |
source book n.
|
kaynak kitap |
|
| 99 |
General |
source of imaginative thought n.
|
yaratıcı düşünce kaynağı |
|
| 100 |
General |
source of air n.
|
havanın kaynağı |
|
| 101 |
General |
nutritional source n.
|
besin kaynağı |
|
| 102 |
General |
source word n.
|
kaynak kelime |
|
| 103 |
General |
solution source n.
|
çözüm kaynağı |
|
| 104 |
General |
primary source n.
|
asli kaynak |
|
| 105 |
General |
limited source n.
|
kısıtlı kaynak |
|
| 106 |
General |
limited source n.
|
sınırlı kaynak |
|
| 107 |
General |
life source n.
|
yaşam kaynağı |
|
| 108 |
General |
sole source n.
|
tek kaynak |
|
| 109 |
General |
sole source n.
|
yegane kaynak |
|
| 110 |
General |
source provider n.
|
kaynak sağlayıcı |
|
| 111 |
General |
local source n.
|
yerel kaynak |
|
| 112 |
General |
open source libraries n.
|
açık kaynak kitaplıkları |
|
| 113 |
General |
my source of inspiration n.
|
esin kaynağım |
|
| 114 |
General |
written source n.
|
yazılı kaynak |
|
| 115 |
General |
written source n.
|
yazılı kaynak |
|
| 116 |
General |
source control n.
|
kaynak kontrolü |
|
| 117 |
General |
open source community n.
|
açık kaynak topluluğu |
|
| 118 |
General |
healing source n.
|
şifa kaynağı |
|
| 119 |
General |
high level source n.
|
üst düzey kaynak |
|
| 120 |
General |
reliability of source n.
|
kaynak güvenilirliği |
|
| 121 |
General |
reliability of source n.
|
kaynağın güvenilirliği |
|
| 122 |
General |
source of contention n.
|
çekişme kaynağı |
|
| 123 |
General |
source credibility n.
|
kaynak güvenilirliği |
|
| 124 |
General |
secondary source n.
|
ikincil kaynak |
|
| 125 |
General |
source material n.
|
kaynak materyal |
|
| 126 |
General |
source material n.
|
bir film veya dizinin uyarlandığı orijinal kitap, oyun veya başka bir eser |
|
| 127 |
General |
be the source of inspiration v.
|
esin kaynağı olmak |
|
| 128 |
General |
take its source from v.
|
kaynaklanmak |
|
| 129 |
General |
have its source in v.
|
kaynaklanmak |
|
| 130 |
General |
constitute a source v.
|
kaynak teşkil etmek |
|
| 131 |
General |
use as a source v.
|
kaynak almak |
|
| 132 |
General |
use as a source v.
|
kaynak olarak kullanmak |
|
| 133 |
General |
be the source of inspiration v.
|
ilham kaynağı olmak |
|
| 134 |
General |
be a source of joy v.
|
neşe kaynağı olmak |
|
| 135 |
General |
know from a reliable source v.
|
güvenilir bir kaynaktan öğrenmek |
|
| 136 |
General |
locate the source v.
|
kaynağını belirlemek |
|
| 137 |
General |
follow an odor to its source v.
|
bir kokuyu takip etmek |
|
| 138 |
General |
be the source of pride v.
|
gurur kaynağı olmak |
|
| 139 |
General |
source v.
|
tedarik etmek |
|
| 140 |
General |
source v.
|
edinmek |
|
| 141 |
General |
source v.
|
(bilgi/haber) kaynağını belirtmek/vermek |
|
| 142 |
General |
go directly to the source v.
|
doğrudan kaynağa gitmek |
|
| 143 |
General |
take its source from v.
|
kaynağını ...'den almak |
|
| 144 |
General |
take its source from v.
|
çıkmak/kaynaklanmak |
|
| 145 |
General |
not know its source v.
|
kaynağını bilmemek |
|
| 146 |
General |
not know the source of v.
|
kaynağını bilmemek |
|
| 147 |
General |
source-based adj.
|
kaynak odaklı |
|
| 148 |
General |
single-source adj.
|
tek kaynaklı |
|
| 149 |
General |
open-source adj.
|
kökenine, formülüne, tasarımına herkesin ücretsiz ulaşabileceği (ürün, sistem) |
|
| Colloquial |
|
| 150 |
Colloquial |
a reliable source n.
|
sağlam bir kaynak |
|
| 151 |
Colloquial |
a new income source n.
|
yeni bir gelir kaynağı |
|
| 152 |
Colloquial |
from a reliable source expr.
|
sağlam/güvenilir bir kaynaktan |
|
| Idioms |
|
| 153 |
Idioms |
source of laughter n.
|
eğlence/alay kaynağı |
|
| 154 |
Idioms |
source of ridicule n.
|
eğlence/alay kaynağı |
|
| Speaking |
|
| 155 |
Speaking |
I have not found their source expr.
|
bunların kaynağını bulamadım |
|
| Trade/Economic |
|
| 156 |
Trade/Economic |
open source intelligence (osint) n.
|
açık kaynak istihbaratı |
|
| 157 |
Trade/Economic |
open source intelligence (osint) n.
|
bir kişi, kurum ya da durum hakkında açık kaynaklardan (gazete, televizyon, internet vb.) elde edilen bilgiler |
|
| 158 |
Trade/Economic |
main source of income n.
|
ana gelir kaynağı |
|
| 159 |
Trade/Economic |
main income source n.
|
ana gelir kaynağı |
|
| 160 |
Trade/Economic |
primary source of income n.
|
ana gelir kaynağı |
|
| 161 |
Trade/Economic |
primary income source n.
|
ana gelir kaynağı |
|
| 162 |
Trade/Economic |
open source n.
|
açık kaynak |
|
| 163 |
Trade/Economic |
primary source n.
|
ana kaynak |
|
| 164 |
Trade/Economic |
allocable source n.
|
atanabilir kaynak |
|
| 165 |
Trade/Economic |
primary source of foreign exchange n.
|
başlıca döviz kaynağı |
|
| 166 |
Trade/Economic |
main source of foreign exchange n.
|
başlıca döviz kaynağı |
|
| 167 |
Trade/Economic |
source of loan n.
|
borç kaynağı |
|
| 168 |
Trade/Economic |
source of borrowing n.
|
borç kaynağı |
|
| 169 |
Trade/Economic |
multi-source financing n.
|
çok kaynaklı finans |
|
| 170 |
Trade/Economic |
foreign-source dependency n.
|
dışa bağımlılık |
|
| 171 |
Trade/Economic |
source and disposition statement n.
|
fon akım tablosu |
|
| 172 |
Trade/Economic |
source of living n.
|
geçim kaynağı |
|
| 173 |
Trade/Economic |
source of finance n.
|
finansman kaynak |
|
| 174 |
Trade/Economic |
source of living n.
|
geçinme kaynağı |
|
| 175 |
Trade/Economic |
source of finance n.
|
finansman kaynağı |
|
| 176 |
Trade/Economic |
source of financing n.
|
finansman kaynağı |
|
| 177 |
Trade/Economic |
source and disposition statement n.
|
fon kaynak kullanımı tablosu |
|
| 178 |
Trade/Economic |
source of income n.
|
geçim kaynağı |
|
| 179 |
Trade/Economic |
source and application of funds n.
|
fonların kaynağı ve uygulaması |
|
| 180 |
Trade/Economic |
source country n.
|
gönderen ülke |
|
| 181 |
Trade/Economic |
workforce source n.
|
işgücü kaynağı |
|
| 182 |
Trade/Economic |
source country n.
|
ihracatı yapan ülke |
|
| 183 |
Trade/Economic |
imports by source n.
|
ithalat kaynakları |
|
| 184 |
Trade/Economic |
second hand source n.
|
ikinci el kaynak |
|
| 185 |
Trade/Economic |
second hand source n.
|
ikincil veriler |
|
| 186 |
Trade/Economic |
internal source n.
|
içsel kaynak |
|
| 187 |
Trade/Economic |
source of recurring revenue n.
|
kalıcı gelir kaynağı |
|
| 188 |
Trade/Economic |
recurring revenue source n.
|
kalıcı gelir kaynağı |
|
| 189 |
Trade/Economic |
collecting at source n.
|
kaynaktan kesme |
|
| 190 |
Trade/Economic |
source efficiency n.
|
kaynak etkinliği |
|
| 191 |
Trade/Economic |
state of source n.
|
kaynak devlet |
|
| 192 |
Trade/Economic |
deduction at the source n.
|
kaynakta kesme usulü |
|
| 193 |
Trade/Economic |
stoppage at source n.
|
kaynakta stopaj |
|
| 194 |
Trade/Economic |
source allocation n.
|
kaynak tahsisi |
|
| 195 |
Trade/Economic |
source principle n.
|
kaynak ilkesi |
|
| 196 |
Trade/Economic |
tax collection at source n.
|
kaynaktan tevkif yoluyla vergi tahsili |
|
| 197 |
Trade/Economic |
stoppage at source n.
|
kaynakta tevkif |
|
| 198 |
Trade/Economic |
source based taxes n.
|
kaynak tabanlı vergiler |
|
| 199 |
Trade/Economic |
withholding at source n.
|
kaynakta kesme |
|
| 200 |
Trade/Economic |
source of loan n.
|
kredi kaynağı |
|
| 201 |
Trade/Economic |
source of borrowing n.
|
kredi kaynağı |
|
| 202 |
Trade/Economic |
optimum source of allocation n.
|
optimum kaynak dağılımı |
|
| 203 |
Trade/Economic |
private source n.
|
özel kaynak |
|
| 204 |
Trade/Economic |
source of wealth n.
|
servet kaynağı |
|
| 205 |
Trade/Economic |
source of funds n.
|
sermaye kaynağı |
|
| 206 |
Trade/Economic |
recurring revenue source n.
|
sürekli gelir kaynağı |
|
| 207 |
Trade/Economic |
stoppage at source n.
|
stopaj |
|
| 208 |
Trade/Economic |
collecting at source n.
|
stopaj |
|
| 209 |
Trade/Economic |
tax collection at source n.
|
stopaj |
|
| 210 |
Trade/Economic |
collection at source n.
|
stopaj |
|
| 211 |
Trade/Economic |
withholding at source n.
|
stopaj |
|
| 212 |
Trade/Economic |
source of recurring revenue n.
|
sürekli gelir kaynağı |
|
| 213 |
Trade/Economic |
source of supply n.
|
tedarik yeri |
|
| 214 |
Trade/Economic |
source of supply n.
|
tedarik kaynağı |
|
| 215 |
Trade/Economic |
main source of revenues n.
|
temel gelir kaynağı |
|
| 216 |
Trade/Economic |
unsecured funding source n.
|
teminatsız finansman kaynağı |
|
| 217 |
Trade/Economic |
source of danger n.
|
tehlike kaynağı |
|
| 218 |
Trade/Economic |
stoppage at source n.
|
vergiyi kaynakta kesme yöntemi |
|
| 219 |
Trade/Economic |
source of taxation n.
|
vergi kaynağı |
|
| 220 |
Trade/Economic |
collection at source n.
|
verginin kaynaktan kesme yoluyla toplanması |
|
| 221 |
Trade/Economic |
deduction at the source n.
|
vergi stopajı |
|
| 222 |
Trade/Economic |
obtain from a source v.
|
bir kaynaktan edinmek |
|
| 223 |
Trade/Economic |
draw from a source v.
|
bir kaynaktan edinmek |
|
| 224 |
Trade/Economic |
miras (mortgage interest relief at source) abrev.
|
(eskiden birleşik krallık'ta) kaynağında ipotek faiz indirimi |
|
| Law |
|
| 225 |
Law |
primary source n.
|
birincil kaynak |
|
| 226 |
Law |
multiple source of evidence n.
|
değişik/farklı/ayrı kanıt kaynakları |
|
| 227 |
Law |
multiple source of evidence n.
|
değişik/farklı kaynaklardan edinilen kanıtlar |
|
| 228 |
Law |
source of law n.
|
hukukun kaynağı |
|
| 229 |
Law |
collection at source n.
|
kaynakta tahsil |
|
| 230 |
Law |
deduction at source n.
|
kaynakta kesme |
|
| 231 |
Law |
deduction at source n.
|
stopaj |
|
| 232 |
Law |
unwritten source n.
|
yazısız kaynak |
|
| 233 |
Law |
subsidiary source v.
|
ikincil kaynak |
|
| Politics |
|
| 234 |
Politics |
source of finance n.
|
mali kaynak |
|
| 235 |
Politics |
official source n.
|
resmi kaynak |
|
| 236 |
Politics |
artificial source n.
|
yapay kaynak |
|
| 237 |
Politics |
source of local power n.
|
yerel iktidar kaynağı |
|
| Technical |
|
| 238 |
Technical |
field emission source n.
|
alan salım kaynağı |
|
| 239 |
Technical |
source of current n.
|
akım kaynağı |
|
| 240 |
Technical |
ultraluminous X-ray source n.
|
aşırı/çok parlak x-ışını kaynağı |
|
| 241 |
Technical |
major noise source n.
|
ana gürültü kaynağı |
|
| 242 |
Technical |
flammability of solid non-metallic material when exposed to flame source n.
|
alev kaynağına maruz kaldığında metalik olmayan katı malzemenin alevlenebilirliği |
|
| 243 |
Technical |
same source n.
|
aynı kaynak |
|
| 244 |
Technical |
bardeen herring source n.
|
bardeen herring kaynağı |
|
| 245 |
Technical |
independent heat source n.
|
bağımsız ısıtma kaynağı |
|
| 246 |
Technical |
coherent source n.
|
bağdaşık kaynak |
|
| 247 |
Technical |
independent current source n.
|
bağımsız akım kaynağı |
|
| 248 |
Technical |
kernel source n.
|
çekirdek kaynağı |
|
| 249 |
Technical |
polyphase source n.
|
çokevreli kaynak |
|
| 250 |
Technical |
quarter phase source n.
|
çeyrekevreli kaynak |
|
| 251 |
Technical |
internal power source n.
|
dahili güç kaynağı |
|
| 252 |
Technical |
dynamic source voltage n.
|
dinamik kaynak gerilimi |
|
| 253 |
Technical |
dislocation source n.
|
dislokasyon kaynağı |
|
| 254 |
Technical |
direct-current source n.
|
doğru akım kaynağı |
|
| 255 |
Technical |
dynamic source resistance n.
|
dinamik kaynak direnci |
|
| 256 |
Technical |
polymeric material exposed to a low energy source of heat n.
|
düşük enerjili bir ısı kaynağına maruz bırakılan polimerik malzeme |
|
| 257 |
Technical |
dynamic source current n.
|
dinamik kaynak akımı |
|
| 258 |
Technical |
industrial welding power source n.
|
endüstriyel kaynak güç beslemesi |
|
| 259 |
Technical |
equal energy source n.
|
eşit enerji kaynağı |
|
| 260 |
Technical |
energy source n.
|
enerji kaynağı |
|
| 261 |
Technical |
electron source n.
|
elektron kaynağı |
|
| 262 |
Technical |
transient and surge-free power source n.
|
geçici ve dalgasız güç kaynağı |
|
| 263 |
Technical |
gaseous source of carbon n.
|
gazlı karbon kaynağı |
|
| 264 |
Technical |
gas-discharge light source n.
|
gaz boşalmalı ışık kaynağı |
|
| 265 |
Technical |
frank-read source n.
|
frank-read kaynağı |
|
| 266 |
Technical |
progressive download source filter n.
|
gelişimsel yükleme kaynak süzgeci |
|
| 267 |
Technical |
energy source of power tools n.
|
güç aletlerinin enerji kaynağı |
|
| 268 |
Technical |
voltage source n.
|
gerilim kaynağı |
|
| 269 |
Technical |
large ignition source n.
|
geniş/büyük yakma kaynağı |
|
| 270 |
Technical |
power source n.
|
güç kaynağı |
|
| 271 |
Technical |
power-supply source n.
|
güç kaynağı |
|
| 272 |
Technical |
interference source suppression n.
|
girişim kaynağı bastırma |
|
| 273 |
Technical |
air cooled power source n.
|
hava soğutmalı güç ünitesi |
|
| 274 |
Technical |
ion source n.
|
iyon kaynağı |
|
| 275 |
Technical |
light source n.
|
ışık kaynağı |
|
| 276 |
Technical |
radiation source n.
|
ışınım kaynağı |
|
| 277 |
Technical |
ideal source n.
|
ideal kaynak |
|
| 278 |
Technical |
heat source n.
|
ısı kaynağı |
|
| 279 |
Technical |
source of illumination n.
|
ışık kaynağı |
|
| 280 |
Technical |
intensity of light source n.
|
ışık kaynağı şiddeti |
|
| 281 |
Technical |
source- focussed illumination n.
|
ışık kaynağı odaklı aydınlatma |
|
| 282 |
Technical |
thermionic source n.
|
ısıl yükün kaynağı |
|
| 283 |
Technical |
evaluation of materials assemblies exposed to source of radiant heat n.
|
ışıma ısısına maruz kalan malzeme donanımlarının değerlendirilmesi |
|
| 284 |
Technical |
isotropic source n.
|
izotropik kaynak |
|
| 285 |
Technical |
thermionic source n.
|
ısıl yükünsel kaynak |
|
| 286 |
Technical |
light source shading n.
|
ışık kaynaklı gölgeleme |
|
| 287 |
Technical |
sealed source n.
|
kapalı ışınım kaynağı |
|
| 288 |
Technical |
source of carbon n.
|
karbon kaynağı |
|
| 289 |
Technical |
sealed radioactive source n.
|
kapalı radyoaktif kaynak |
|
| 290 |
Technical |
source machine n.
|
kaynak makine |
|
| 291 |
Technical |
source mechanism n.
|
kaynak mekanizması |
|
| 292 |
Technical |
kilocurie source n.
|
kiloküri kaynağı |
|
| 293 |
Technical |
source current n.
|
kaynak akımı |
|
| 294 |
Technical |
source module n.
|
kaynak modül |
|
| 295 |
Technical |
pollution source n.
|
kirlilik kaynağı |
|
| 296 |
Technical |
source language n.
|
kaynak dil |
|
| 297 |
Technical |
prevention by source reduction n.
|
kaynak azaltmasıyla önleme |
|
| 298 |
Technical |
source file n.
|
kaynak kütüğü |
|
| 299 |
Technical |
source to film distance n.
|
kaynak film mesafesi |
|
| 300 |
Technical |
scarce source n.
|
kıt kaynak |
|
| 301 |
Technical |
source code n.
|
kaynak kod |
|
| 302 |
Technical |
source deck n.
|
kaynak küme |
|
| 303 |
Technical |
source coding n.
|
kaynak kodlaması |
|
| 304 |
Technical |
source language n.
|
kaynak dili |
|
| 305 |
Technical |
source deck n.
|
kaynak deste |
|
| 306 |
Technical |
source document n.
|
kaynak belgesi |
|
| 307 |
Technical |
source program listing n.
|
kaynak program listelemesi |
|
| 308 |
Technical |
source module n.
|
kaynak birim |
|
| 309 |
Technical |
source radius n.
|
kaynak yarıçapı |
|
| 310 |
Technical |
source voltage n.
|
kaynak gerilimi |
|
| 311 |
Technical |
source inspection n.
|
kaynak inceleme |
|
| 312 |
Technical |
source container n.
|
kaynak kapsayıcısı |
|
| 313 |
Technical |
source computer n.
|
kaynak bilgisayar |
|
| 314 |
Technical |
source program n.
|
kaynak program |
|
| 315 |
Technical |
source routing n.
|
kaynak yönlendirmesi |
|
| 316 |
Technical |
source pack n.
|
kaynak küme |
|
| 317 |
Technical |
source data automation n.
|
kaynak veri otomasyonu |
|
| 318 |
Technical |
source program library n.
|
kaynak program belgeliği |
|
| 319 |
Technical |
source routing n.
|
kaynaktan yol atama |
|
| 320 |
Technical |
collimated radioisotope source n.
|
kolime edilmiş radyoizotop kaynağı |
|
| 321 |
Technical |
kohler source n.
|
kohler kaynağı |
|
| 322 |
Technical |
source n.
|
köken |
|
| 323 |
Technical |
small-flame ignition source n.
|
küçük alev tutuşturma kaynağı |
|
| 324 |
Technical |
small-flame ignition source n.
|
küçük alevli tutuşturma kaynağı |
|
| 325 |
Technical |
message source n.
|
mesaj kaynağı |
|
| 326 |
Technical |
source of the sample n.
|
numunenin kaynağı |
|
| 327 |
Technical |
point source n.
|
nokta kaynak |
|
| 328 |
Technical |
point source n.
|
noktasal kaynak |
|
| 329 |
Technical |
cavity source n.
|
oyuk kaynağı |
|
| 330 |
Technical |
radiant heat source with application of pilot flame n.
|
pilot alev uygulamalı radyant ısı kaynağı |
|
| 331 |
Technical |
disturbing source n.
|
parazit kaynağı |
|
| 332 |
Technical |
stationary source emissions n.
|
sabit kaynak emisyonları |
|
| 333 |
Technical |
stationary source emission n.
|
sabit kaynak emisyonu |
|
| 334 |
Technical |
determination of the burning behavior using a radiant heat source n.
|
radyant ısı kaynağı kullanılarak yanma özelliğinin belirlenmesi |
|
| 335 |
Technical |
source of vibration n.
|
sarsma kaynağı |
|
| 336 |
Technical |
radiation source n.
|
radyasyon kaynağı |
|
| 337 |
Technical |
radio source n.
|
radyo kaynağı |
|
| 338 |
Technical |
radiant heat source n.
|
radyan ısı kaynağı |
|
| 339 |
Technical |
back-pack power source n.
|
sırta asılır güç kaynağı |
|
| 340 |
Technical |
black light source n.
|
siyah ışık kaynağı |
|
| 341 |
Technical |
sound source n.
|
ses kaynağı |
|
| 342 |
Technical |
signal source n.
|
sinyal kaynağı |
|
| 343 |
Technical |
sealed source n.
|
sızdırmaz kaynak |
|
| 344 |
Technical |
liquid-metal ion source n.
|
sıvı metal yükün kaynağı |
|
| 345 |
Technical |
sealed radioactive source n.
|
sızdırmaz şekilde kapatılmış radyoaktif kaynak |
|
| 346 |
Technical |
source of sound n.
|
ses kaynağı |
|
| 347 |
Technical |
cold source n.
|
soğuk kaynağı |
|
| 348 |
Technical |
water source heat pump n.
|
su kaynaklı ısı pompası |
|
| 349 |
Technical |
water-supply source n.
|
su sağlama yeri |
|
| 350 |
Technical |
source of the vibration n.
|
titreşimin kaynağı |
|
| 351 |
Technical |
single-flame source test n.
|
tek alev kaynağıyla deney |
|
| 352 |
Technical |
source of the vibration n.
|
titreşimin menşei |
|
| 353 |
Technical |
single-flame source test n.
|
tek alevli kaynak deneyi |
|
| 354 |
Technical |
source of vibration n.
|
titreşim kaynağı |
|
| 355 |
Technical |
thermal source n.
|
termal kaynak |
|
| 356 |
Technical |
single phase source n.
|
tek evreli kaynak |
|
| 357 |
Technical |
vibration source n.
|
titreşim kaynağı |
|
| 358 |
Technical |
far-field source model n.
|
uzak alan kaynak modeli kuramı |
|
| 359 |
Technical |
source of fuel n.
|
yakıt kaynağı |
|
| 360 |
Technical |
oil cooled power source n.
|
yağlı soğutmalı güç ünitesi |
|
| 361 |
Technical |
renewable source n.
|
yenilenebilir kaynak |
|
| 362 |
Technical |
auxiliary thermal source n.
|
yardımcı ısıl kaynak |
|
| 363 |
Technical |
fuel source n.
|
yakıt kaynağı |
|
| 364 |
Technical |
renewable energy source n.
|
yenilenebilir enerji kaynağı |
|
| 365 |
Technical |
determination of the burning behaviour using a radiant heat source n.
|
yanma davranışının radyan ısı kaynağı kullanılarak belirlenmesi |
|
| 366 |
Technical |
x-ray source n.
|
x-ışınları kaynağı |
|
| Computer |
|
| 367 |
Computer |
open-source code development model n.
|
açık kaynak kod geliştirme modeli |
|
| 368 |
Computer |
current source n.
|
akım kaynağı |
|
| 369 |
Computer |
open data source n.
|
açılacak veri kaynağı |
|
| 370 |
Computer |
open-source advocacy n.
|
açık kaynak savunucusu/destekçisi |
|
| 371 |
Computer |
open-source evangelist n.
|
açık kaynak savunucusu/destekçisi |
|
| 372 |
Computer |
open-source software n.
|
açık kaynak yazılım |
|
| 373 |
Computer |
open-source software n.
|
açık kaynaklı yazılım |
|
| 374 |
Computer |
controlled voltage source n.
|
bağımlı gerilim kaynağı |
|
| 375 |
Computer |
dependent source n.
|
bağımlı akım kaynağı |
|
| 376 |
Computer |
dependent source n.
|
bağımlı gerilim kaynağı |
|
| 377 |
Computer |
this source n.
|
bu kaynak |
|
| 378 |
Computer |
unknown source n.
|
bilinmeyen kaynak |
|
| 379 |
Computer |
multiple source n.
|
çoklu kaynak |
|
| 380 |
Computer |
quarter phase source n.
|
çeyrekevreli kaynak |
|
| 381 |
Computer |
polyphase source n.
|
çokevreli kaynak |
|
| 382 |
Computer |
control source n.
|
denetim kaynağı |
|
| 383 |
Computer |
external data source n.
|
dış veri kaynağı |
|
| 384 |
Computer |
quarter-phase source n.
|
dördünevreli kaynak |
|
| 385 |
Computer |
image source n.
|
görüntü kaynağı |
|
| 386 |
Computer |
video source n.
|
görüntü kaynağı |
|
| 387 |
Computer |
noise source n.
|
gürültü kaynağı |
|
| 388 |
Computer |
html source n.
|
html kaynağı |
|
| 389 |
Computer |
error source n.
|
hata kaynağı |
|
| 390 |
Computer |
any source n.
|
herhangi bir kaynak |
|
| 391 |
Computer |
light source n.
|
ışık kaynağı |
|
| 392 |
Computer |
content source n.
|
içerik kaynağı |
|
| 393 |
Computer |
message source n.
|
ileti kaynağı |
|
| 394 |
Computer |
paper source n.
|
kağıt kaynağı |
|
| 395 |
Computer |
source file n.
|
kaynak dosya |
|
| 396 |
Computer |
source diskette n.
|
kaynak disket |
|
| 397 |
Computer |
error finding the source directory n.
|
kaynak dizini bulma hatası |
|
| 398 |
Computer |
source file name n.
|
kaynak dosya adı |
|
| 399 |
Computer |
source data n.
|
kaynak verisi |
|
| 400 |
Computer |
source member n.
|
kaynak üye |
|
| 401 |
Computer |
source item n.
|
kaynak öğe |
|
| 402 |
Computer |
source gpo n.
|
kaynak gpo |
|
| 403 |
Computer |
source form n.
|
kaynak formu |
|
| 404 |
Computer |
source document n.
|
kaynak belge |
|
| 405 |
Computer |
open-source software n.
|
kaynağı açık yazılım |
|
| 406 |
Computer |
source socket n.
|
kaynak yuva |
|
| 407 |
Computer |
source n.
|
kaynak dosya |
|
| 408 |
Computer |
source folder n.
|
kaynak klasör |
|
| 409 |
Computer |
source files n.
|
kaynak dosyalar |
|
| 410 |
Computer |
source settings n.
|
kaynak ayarları |
|
| 411 |
Computer |
source file n.
|
kaynak kütük |
|
| 412 |
Computer |
recording input source n.
|
kayıt giriş kaynağı |
|
| 413 |
Computer |
source physical file n.
|
kaynak fiziksel kütük |
|
| 414 |
Computer |
source connect str n.
|
kaynak bağlantı dizesi |
|
| 415 |
Computer |
source memory n.
|
kaynak belleği |
|
| 416 |
Computer |
source filename n.
|
kaynak dosya adı |
|
| 417 |
Computer |
source path n.
|
kaynak yolu |
|
| 418 |
Computer |
source file n.
|
kaynak dosya |
|
| 419 |
Computer |
source routing n.
|
kaynak dolaştırma |
|
| 420 |
Computer |
source dns name n.
|
kaynak dns adı |
|
| 421 |
Computer |
source disk n.
|
kaynak disk |
|
| 422 |
Computer |
source program n.
|
kaynak programı |
|
| 423 |
Computer |
source port n.
|
kaynak bağlantı noktası |
|
| 424 |
Computer |
source based routing n.
|
kaynak tabanlı yönlendirme |
|
| 425 |
Computer |
source class n.
|
kaynak sınıfı |
|
| 426 |
Computer |
source data n.
|
kaynak veri |
|
| 427 |
Computer |
source image n.
|
kaynak resim |
|
| 428 |
Computer |
source mask n.
|
kaynak maskesi |
|
| 429 |
Computer |
source entry utility n.
|
kaynak giriş hizmet programı |
|
| 430 |
Computer |
source path n.
|
kaynak yol |
|
| 431 |
Computer |
source field n.
|
kaynak alan |
|
| 432 |
Computer |
source node n.
|
kaynak düğümü |
|
| 433 |
Computer |
source network n.
|
kaynak ağ |
|
| 434 |
Computer |
source log n.
|
kaynak günlüğü |
|
| 435 |
Computer |
source object name n.
|
kaynak nesne adı |
|
| 436 |
Computer |
record source n.
|
kayıt kaynağı |
|
| 437 |
Computer |
source object n.
|
kaynak nesne |
|
| 438 |
Computer |
source in n.
|
kaynak sürücü |
|
| 439 |
Computer |
source address n.
|
kaynak adresi |
|
| 440 |
Computer |
source code n.
|
kaynak program |
|
| 441 |
Computer |
source quench n.
|
kaynak yavaşlatma |
|
| 442 |
Computer |
source name n.
|
kaynak adı |
|
| 443 |
Computer |
source document n.
|
kaynak doküman |
|
| 444 |
Computer |
source volume n.
|
kaynak oylum |
|
| 445 |
Computer |
source object type n.
|
kaynak nesne türü |
|
| 446 |
Computer |
source doc n.
|
kaynak belge |
|
| 447 |
Computer |
source database n.
|
kaynak veritabanı |
|
| 448 |
Computer |
code source n.
|
kod kaynağı |
|
| 449 |
Computer |
command source n.
|
komut kaynağı |
|
| 450 |
Computer |
metafile source n.
|
meta dosyası kaynağı |
|
| 451 |
Computer |
message source n.
|
mesaj kaynağı |
|
| 452 |
Computer |
event source n.
|
olay kaynağı |
|
| 453 |
Computer |
point source n.
|
noktasal kaynak |
|
| 454 |
Computer |
odbc data source n.
|
odbc veri kaynağı |
|
| 455 |
Computer |
common source database n.
|
ortak kaynak veritabanı |
|
| 456 |
Computer |
free and open source software (foss) n.
|
özgür ve açık kaynak yazılımı |
|
| 457 |
Computer |
palette source n.
|
palet kaynağı |
|
| 458 |
Computer |
row source type n.
|
satır kaynak türü |
|
| 459 |
Computer |
picture source n.
|
resim kaynağı |
|
| 460 |
Computer |
rgb source n.
|
rgb kaynağı |
|
| 461 |
Computer |
row source n.
|
satır kaynağı |
|
| 462 |
Computer |
voice source n.
|
ses kaynağı |
|
| 463 |
Computer |
error reading system files from source n.
|
sistem dosyalarını kaynaktan okuma hatası |
|
| 464 |
Computer |
voice input source n.
|
ses giriş kaynağı |
|
| 465 |
Computer |
unknown source n.
|
tanınmayan kaynak |
|
| 466 |
Computer |
move source n.
|
taşıma kaynağı |
|
| 467 |
Computer |
single-phase source n.
|
tek evreli kaynak |
|
| 468 |
Computer |
applet source n.
|
uygulama kaynağı |
|
| 469 |
Computer |
source data n.
|
veri kaynağı |
|
| 470 |
Computer |
video source n.
|
video kaynağı |
|
| 471 |
Computer |
default source n.
|
varsayılan kaynak |
|
| 472 |
Computer |
confirm data source n.
|
veri kaynağını doğrula |
|
| 473 |
Computer |
header source n.
|
üstbilgi kaynağı |
|
| 474 |
Computer |
data source n.
|
veri sayfası |
|
| 475 |
Computer |
data source n.
|
veri kaynağı |
|
| 476 |
Computer |
fields in data source n.
|
veri kaynağındaki alanlar |
|
| 477 |
Computer |
font source n.
|
yazı tipi kaynağı |
|
| 478 |
Computer |
new source n.
|
yeni kaynak |
|
| 479 |
Computer |
capture source n.
|
yakalama kaynağı |
|
| 480 |
Computer |
windows source n.
|
windows kaynağı |
|
| 481 |
Computer |
route source n.
|
yol kaynağı |
|
| 482 |
Computer |
open source n.
|
oluşturucu tarafından ücretsiz olarak halkın kullanımına sunulan fikri mülkiyet |
|
| 483 |
Computer |
open source n.
|
açık kaynaklı yazılım |
|
| 484 |
Computer |
open-source n.
|
açık kaynaklı yazılım |
|
| 485 |
Computer |
closed source n.
|
kapalı kaynak kodu |
|
| 486 |
Computer |
open-source v.
|
kaynak kodunu açıklamak |
|
| 487 |
Computer |
open-source v.
|
kaynak kodunu açıklamak |
|
| 488 |
Computer |
linked to source adj.
|
kaynağa bağlı |
|
| 489 |
Computer |
open-source adj.
|
açık kaynaklı yazılımlara ait |
|
| 490 |
Computer |
open-source adj.
|
açık kaynaklı yazılımlarla ilgili |
|
| 491 |
Computer |
open-source adj.
|
açık kaynaklı yazılımları teşvik eden |
|
| 492 |
Computer |
open-source adj.
|
açık kaynaklı yazılımlara ait |
|
| 493 |
Computer |
open-source adj.
|
açık kaynaklı yazılımlarla ilgili |
|
| 494 |
Computer |
open-source adj.
|
açık kaynaklı yazılımları teşvik eden |
|
| 495 |
Computer |
closed source adj.
|
kapalı kaynak kodlu |
|
| 496 |
Computer |
closed source adj.
|
sahipli (yazılım) |
|
| 497 |
Computer |
specify external data source expr.
|
dış veri kaynağı belirt |
|
| 498 |
Computer |
view source expr.
|
kaynak görüntüle |
|
| 499 |
Computer |
open source expr.
|
kaynağı aç |
|
| 500 |
Computer |
change source expr.
|
kaynak değiştir |
|
