|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
| General |
|
| 1 |
General |
sub field n.
|
alt alan |
|
An easy way of doing this is to use a sub field.
Bunu yapmanın kolay bir yolu bir alt alan kullanmaktır.
More Sentences
|
| 2 |
General |
sub-saharan africa n.
|
sahraaltı afrika |
|
It could then be extended to relations between Europe and sub-Saharan Africa.
Bu daha sonra Avrupa ile Sahraaltı Afrika arasındaki ilişkilere de genişletilebilir.
More Sentences
|
| 3 |
General |
sub-culture n.
|
alt kültür |
|
The sub-culture of television, the sport of hooligans, the fool's paradise of drugs.
Televizyonun alt kültürü, holiganların sporu, uyuşturucunun aptallar cenneti.
More Sentences
|
|
|
| 4 |
General |
sub-industry n.
|
yan sanayi |
|
However, like in the main industry, it is directly dependent on the US market in the sub-industry.
Ancak ana sanayide olduğu gibi yan sanayide de doğrudan ABD pazarına bağımlıdır.
More Sentences
|
| 5 |
General |
sub-account n.
|
alt hesap |
|
Access to all these features can be restricted using parental and sub-account controls.
Tüm bu özelliklere erişim, ebeveyn ve alt hesap kontrolleri kullanılarak kısıtlanabilir.
More Sentences
|
| 6 |
General |
sub-disciplines n.
|
alt disiplinler |
|
A discipline may have branches, and these are often called sub-disciplines.
Bir disiplinin dalları olabilir ve bunlara genellikle alt disiplinler denir.
More Sentences
|
| 7 |
General |
sub-skills n.
|
alt beceriler |
|
In the same way, you can find out what you need to purchase a specific sub-skill.
Aynı şekilde, belirli bir alt beceriyi satın almak için neye ihtiyacınız olduğunu da öğrenebilirsiniz.
More Sentences
|
| 8 |
General |
sub-dimension n.
|
alt boyut |
|
The scale consists of 28 items and 3 sub-dimensions.
Ölçek 28 madde ve 3 alt boyuttan oluşmaktadır.
More Sentences
|
| 9 |
General |
sub n.
|
avans |
|
Mason had to ask for a sub this month.
Mason bu ay için avans istemek zorunda kaldı.
More Sentences
|
| 10 |
General |
sub n.
|
sandviç |
|
After having two mixed subs we hit the road.
İki karışık sandviç yedikten sonra yola çıktık.
More Sentences
|
| 11 |
General |
sub v.
|
vekalet etmek |
|
Mateo was subbing for me in the morning.
Mateo sabah bana vekalet ediyordu.
More Sentences
|
| 12 |
General |
sub v.
|
avans vermek |
|
Hazel could pay her debt after being subbed.
Hazel avans aldıktan sonra borcunu ödeyebildi.
More Sentences
|
| 13 |
General |
sub rosa adv.
|
gizli |
|
Let's keep this conversation sub rosa.
Bu konuşmayı gizli tutalım.
More Sentences
|
| 14 |
General |
sub pref.
|
alt |
|
The curriculum for subdisciplines will be announced soon.
Alt disiplin müfredatı yakında duyurulacak.
More Sentences
|
| 15 |
General |
sub pref.
|
altı |
|
Subthreshold stimulus is weak to produce an action potential.
Eşik altı uyaran bir eylem potansiyeli oluşturmak için yetersizdir.
More Sentences
|
| 16 |
General |
sub pref.
|
ast |
|
We will inform the subordinates about the new regulations.
Astlar, yeni düzenlemeler hakkında bilgilendirilecekler.
More Sentences
|
| 17 |
General |
sub pref.
|
taşeron |
|
New terms were added to the subcontracts.
Taşeron sözleşmeye yeni maddeler eklendi.
More Sentences
|
| 18 |
General |
sub pref.
|
-altı |
|
A new sub-zero temperature sensor will be delivered.
Yeni bir sıfıraltı sıcaklık sensörü gönderilecek.
More Sentences
|
| 19 |
General |
sub pref.
|
alt |
|
Pakistani chat rooms are divided into sub categories per city.
Pakistan sohbet odaları şehir başına alt kategorilere ayrılmıştır.
More Sentences
|
| Trade/Economic |
|
| 20 |
Trade/Economic |
sub-accounts n.
|
alt hesaplar |
|
Creating sub-accounts within your bank account is the best way to create digital envelopes.
Banka hesabınızda alt hesaplar oluşturmak, dijital zarf oluşturmanın en iyi yoludur.
More Sentences
|
| 21 |
Trade/Economic |
sub-standard adj.
|
standart altı |
|
In short, to give priority to older sub-standard ships over ships which meet all quality requirements.
Kısacası, tüm kalite gerekliliklerini karşılayan gemiler yerine eski standart altı gemilere öncelik vermek.
More Sentences
|
| 22 |
Trade/Economic |
sub pref.
|
alt |
|
The sword turned into ice and stabbed through the Sub Division Leader’s chest.
Kılıç buza dönüştü ve Alt Bölüm Liderinin göğsüne saplandı.
More Sentences
|
| Politics |
|
| 23 |
Politics |
sub-heading n.
|
alt başlık |
|
Headings and sub-headings should not be numbered.
Başlıklar ve alt başlıklar numaralandırılmamalıdır.
More Sentences
|
|
|
| 24 |
Politics |
sub-saharan africa n.
|
sahra altı afrika |
|
It should, once again, be pointed out that 70% of people infected with AIDS live in sub-Saharan Africa.
AIDS ile enfekte olmuş insanların %70'inin Sahra altı Afrika'da yaşadığını bir kez daha belirtmek isterim.
More Sentences
|
| Technical |
|
| 25 |
Technical |
sub pref.
|
alt |
|
Choose your website category and then sub category.
Web sitenizin kategorisini ve ardından alt kategoriyi seçin.
More Sentences
|
| Textile |
|
| 26 |
Textile |
sub-class n.
|
alt sınıf |
|
She was a member of the Birmingham sub-class of the Town class.
Town sınıfının Birmingham alt sınıfının bir üyesiydi.
More Sentences
|
| Biology |
|
| 27 |
Biology |
sub-division n.
|
alt bölüm |
|
Sub-Division Leader Batie finally stopped the questioning and decided to attack.
Alt Bölüm Lideri Batie sonunda sorgulamayı bıraktı ve saldırmaya karar verdi.
More Sentences
|
| Sport |
|
| 28 |
Sport |
sub n.
|
yedek oyuncu |
|
France brought on three subs in the second half.
Fransa ikinci yarıda üç yedek oyuncu oyuna aldı.
More Sentences
|
| General |
|
| 29 |
General |
sub consultant n.
|
taşeron müşavir |
|
| 30 |
General |
sub contractor n.
|
mukavele yapan |
|
| 31 |
General |
sub project n.
|
alt proje |
|
| 32 |
General |
sub soil n.
|
alt toprak |
|
| 33 |
General |
sub race n.
|
alt ırk |
|
| 34 |
General |
sub total n.
|
ara toplam |
|
| 35 |
General |
sub sahara n.
|
alt büyük sahra |
|
| 36 |
General |
sub interface n.
|
alt arayüz |
|
| 37 |
General |
critical sub-test n.
|
kritik alt deney |
|
| 38 |
General |
sub-race n.
|
alt ırk |
|
| 39 |
General |
sub-committees n.
|
alt komiteler |
|
| 40 |
General |
sub-test n.
|
alt deney |
|
| 41 |
General |
sub-section n.
|
alt kısım |
|
| 42 |
General |
sub-district n.
|
nahiye |
|
| 43 |
General |
sub-group n.
|
alt-grup |
|
| 44 |
General |
sub-sector n.
|
alt sektör |
|
| 45 |
General |
sub-production n.
|
fason imalat |
|
| 46 |
General |
sub-category n.
|
alt kategori |
|
| 47 |
General |
sub-sea tunnel n.
|
tüp geçit |
|
| 48 |
General |
sub-identity n.
|
alt kimlik |
|
| 49 |
General |
sub-unit n.
|
alt-birim |
|
| 50 |
General |
sub n.
|
üye aidatı |
|
| 51 |
General |
sub n.
|
denizaltı |
|
| 52 |
General |
sub-specialization n.
|
alt uzmanlık dalı |
|
| 53 |
General |
sub-district n.
|
bucak |
|
| 54 |
General |
sub-metropolitan n.
|
alt metropol |
|
| 55 |
General |
sub-metropolis n.
|
alt metropol |
|
| 56 |
General |
sub-branch n.
|
yan dal |
|
| 57 |
General |
sub-branch n.
|
alt dal |
|
| 58 |
General |
sub-inspector n.
|
komiser yardımcısı |
|
| 59 |
General |
sub-genre n.
|
alt-tür |
|
| 60 |
General |
sub n.
|
altyazı |
|
| 61 |
General |
sub-staff n.
|
alt kadro |
|
| 62 |
General |
sub-group n.
|
alt kadro |
|
| 63 |
General |
sub-meaning n.
|
alt anlam |
|
|
|
| 64 |
General |
mixed sub n.
|
karışık sandviç |
|
| 65 |
General |
sub text n.
|
alt metin |
|
| 66 |
General |
sub-question n.
|
alt soru |
|
| 67 |
General |
sub [brit] n.
|
üyelik ücreti |
|
| 68 |
General |
sub-surface life n.
|
yeraltında bulunan yaşam |
|
| 69 |
General |
sub-interval n.
|
alt aralık |
|
| 70 |
General |
sub-post office [uk] n.
|
postane şubesi |
|
| 71 |
General |
sub-society n.
|
alt kültür |
|
| 72 |
General |
sub-society n.
|
alt toplum |
|
| 73 |
General |
sub-society n.
|
alt kesim |
|
| 74 |
General |
sub v.
|
yerini doldurmak |
|
| 75 |
General |
sub v.
|
yerine geçmek |
|
| 76 |
General |
sub adj.
|
yardımcı |
|
| 77 |
General |
sub contracted adj.
|
taşeron |
|
| 78 |
General |
sub-aqua adj.
|
sualtı |
|
| 79 |
General |
sub-temperate adj.
|
ılıman altı |
|
| 80 |
General |
sub-regional adj.
|
alt bölgesel |
|
| 81 |
General |
sub-regional adj.
|
alt bölge |
|
| 82 |
General |
sub-regional adj.
|
alt-bölgesel |
|
| 83 |
General |
sub-saharan adj.
|
aşağı sahra |
|
| 84 |
General |
sub-national adj.
|
alt ulusal |
|
| 85 |
General |
sub-nation adj.
|
ulusaltı |
|
| 86 |
General |
sub-national adj.
|
ulusaltı |
|
| 87 |
General |
sub-saharan adj.
|
sahra altı |
|
| 88 |
General |
sub-rosa adj.
|
saklı |
|
| 89 |
General |
sub-rosa adj.
|
gizemli |
|
| 90 |
General |
sub-rosa adj.
|
gizli tutulan |
|
| 91 |
General |
sub-rosa adj.
|
kapalı |
|
| 92 |
General |
sub-rosa adj.
|
özel |
|
| 93 |
General |
sub-rosa adj.
|
sırlı |
|
| 94 |
General |
sub-rosa adj.
|
esrarlı |
|
| 95 |
General |
sub rosa adv.
|
gizlice |
|
| 96 |
General |
sub rosa adv.
|
el altından |
|
| 97 |
General |
sub prep.
|
içine |
|
| 98 |
General |
sub prep.
|
içinde |
|
| 99 |
General |
sub prep.
|
altına |
|
| 100 |
General |
sub prep.
|
altında |
|
| 101 |
General |
sub pref.
|
önüne |
|
| 102 |
General |
sub pref.
|
yan |
|
| 103 |
General |
sub abrev.
|
abone |
|
| 104 |
General |
sub abrev.
|
abone olmak |
|
| Phrasals |
|
| 105 |
Phrasals |
sub someone for (someone else) v.
|
birini (başka birinin yerine) almak |
|
| 106 |
Phrasals |
sub for (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi başka bir şeyin) yerine kullanmak |
|
| 107 |
Phrasals |
sub someone for (someone else) v.
|
birinin yerine başka birini görevlendirmek/koymak |
|
| 108 |
Phrasals |
sub for someone or something v.
|
birinin/bir şeyin yerini almak |
|
| 109 |
Phrasals |
sub for (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi başka bir şeyin) yerine koymak |
|
| 110 |
Phrasals |
sub for (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi başka bir şeyle) değiştirmek |
|
| 111 |
Phrasals |
sub something for something else v.
|
birini (başka biriyle) değiştirmek |
|
| 112 |
Phrasals |
sub for someone or something v.
|
birinin/bir şeyin yerine çalışmak |
|
| 113 |
Phrasals |
sub for someone or something v.
|
birinin/bir şeyin yerine geçmek |
|
| 114 |
Phrasals |
sub something for something else v.
|
birini (başka birinin yerine) almak |
|
| 115 |
Phrasals |
sub for (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi başka bir şeyin) yerine görevlendirmek |
|
| 116 |
Phrasals |
sub for (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) vekalet etmek |
|
| 117 |
Phrasals |
sub for someone or something v.
|
birine/bir şeye vekalet etmek |
|
| 118 |
Phrasals |
sub someone for (someone else) v.
|
birinin yerine başka birini almak |
|
| 119 |
Phrasals |
sub something for something else v.
|
bir şeyi (başka bir şeyle) değiştirmek |
|
| 120 |
Phrasals |
sub for (someone or something) v.
|
(birinin/bir şeyin) alternatifi olmak |
|
| 121 |
Phrasals |
sub for (someone or something) v.
|
(birinin/bir şeyin) yerine kullanmak |
|
| 122 |
Phrasals |
sub for someone or something v.
|
birinin/bir şeyin yerini tutmak |
|
| 123 |
Phrasals |
sub something for something else v.
|
bir şeyin yerine başka bir şeyi koymak |
|
| 124 |
Phrasals |
sub for (someone or something) v.
|
(birinin/bir şeyin) yerine geçmek/bakmak |
|
| 125 |
Phrasals |
sub someone for (someone else) v.
|
bir şeyi (başka bir şeyle) değiştirmek |
|
| 126 |
Phrasals |
sub for someone or something v.
|
birinin/bir şeyin yerine bakmak |
|
| 127 |
Phrasals |
sub someone for (someone else) v.
|
birini (başka biriyle) değiştirmek |
|
| 128 |
Phrasals |
sub someone for (someone else) v.
|
bir şeyin yerine başka bir şeyi koymak |
|
| 129 |
Phrasals |
sub something for something else v.
|
bir şeyin yerini başka bir şey almak |
|
| 130 |
Phrasals |
sub for someone or something v.
|
birinin/bir şeyin yerine kullanmak |
|
| 131 |
Phrasals |
sub for someone or something v.
|
birinin/bir şeyin alternatifi/yedeği olmak |
|
| 132 |
Phrasals |
sub something for something else v.
|
birinin yerine başka birini görevlendirmek/koymak |
|
| 133 |
Phrasals |
sub someone for (someone else) v.
|
bir şeyin yerini başka bir şey almak |
|
| 134 |
Phrasals |
sub for someone or something v.
|
birinin/bir şeyin yerine görev yapmak |
|
| 135 |
Phrasals |
sub something for something else v.
|
birinin yerine başka birini almak |
|
| 136 |
Phrasals |
sub out v.
|
yerine kullanmak |
|
| 137 |
Phrasals |
sub in (for someone or something) v.
|
(birinin/bir şeyin) yerini tutmak |
|
| 138 |
Phrasals |
sub out v.
|
yerine başkası girmek/alınmak |
|
| 139 |
Phrasals |
sub in (for someone or something) v.
|
(birinin/bir şeyin) yerine koymak |
|
| 140 |
Phrasals |
sub in (for someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) vekalet etmek |
|
| 141 |
Phrasals |
sub in (for someone or something) v.
|
(birinin/bir şeyin) yerine geçmek |
|
| 142 |
Phrasals |
sub out v.
|
yerini başkasına bırakmak |
|
| 143 |
Phrasals |
sub out v.
|
yerine geçirmek |
|
| 144 |
Phrasals |
sub out v.
|
yerine koymak |
|
| 145 |
Phrasals |
sub in (for someone or something) v.
|
(birinin/bir şeyin) yerine geçirmek |
|
| 146 |
Phrasals |
sub in (for someone or something) v.
|
(birinin/bir şeyin) yerine kullanmak |
|
| 147 |
Phrasals |
sub in (for someone or something) v.
|
(birinin/bir şeyin) yerine bakmak |
|
| Trade/Economic |
|
| 148 |
Trade/Economic |
sub prime n.
|
kredi notu iyi olmayan kişilerin birincil piyasa yerine faiz oranı diğerlerine göre daha yüksek bir imkandan ipotekli konut kredisi edinmesiyle ortaya çıkan kredi türü |
|
| 149 |
Trade/Economic |
sub agent n.
|
acente vekili |
|
| 150 |
Trade/Economic |
sub agent n.
|
acenta vekili |
|
| 151 |
Trade/Economic |
merger sub n.
|
birleşme tali şirketi |
|
| 152 |
Trade/Economic |
sub n.
|
yardımcı |
|
| 153 |
Trade/Economic |
sub contractor n.
|
alt müteahhit |
|
| 154 |
Trade/Economic |
sub contractor n.
|
taşeron |
|
| 155 |
Trade/Economic |
advances given to sub-contractors n.
|
taşeronlara verilen avanslar |
|
| 156 |
Trade/Economic |
international sub-contracting n.
|
uluslararası taşeronluk |
|
| 157 |
Trade/Economic |
sub-total n.
|
alt toplam |
|
| 158 |
Trade/Economic |
sub-dealer n.
|
yan bayi |
|
| 159 |
Trade/Economic |
sub-license n.
|
alt lisans |
|
| 160 |
Trade/Economic |
sub-contractor n.
|
taşeron |
|
| 161 |
Trade/Economic |
sub-fund n.
|
şemsiye fonu |
|
| 162 |
Trade/Economic |
sub-committee n.
|
alt çalışma grubu |
|
| 163 |
Trade/Economic |
sub-asset class n.
|
varlık alt sınıfı |
|
| 164 |
Trade/Economic |
sub-fund n.
|
alt-fon |
|
| 165 |
Trade/Economic |
sub-product n.
|
yan ürün |
|
| 166 |
Trade/Economic |
sub-question n.
|
alt konu |
|
| 167 |
Trade/Economic |
sub-industry product n.
|
yan sanayi ürünü |
|
| 168 |
Trade/Economic |
sub-manufacturer n.
|
alt üretici |
|
| 169 |
Trade/Economic |
sub-supplier n.
|
alt tedarikçi |
|
| 170 |
Trade/Economic |
sub-producer n.
|
alt üretici |
|
| 171 |
Trade/Economic |
sub-account n.
|
tali hesap |
|
| 172 |
Trade/Economic |
sub-contract n.
|
taşeron mukavelesi |
|
| 173 |
Trade/Economic |
sub-prime credit history n.
|
kötü kredi geçmişi |
|
| 174 |
Trade/Economic |
sub-total n.
|
kısmi toplam |
|
| 175 |
Trade/Economic |
sub-branch n.
|
tali şube |
|
| 176 |
Trade/Economic |
sub-dealer n.
|
alt bayi |
|
| 177 |
Trade/Economic |
sub-agent n.
|
tali acente |
|
| 178 |
Trade/Economic |
sub-contracted work n.
|
taşeronluk işi |
|
| 179 |
Trade/Economic |
sub-supply company n.
|
alt taşeron |
|
| 180 |
Trade/Economic |
sub-brand n.
|
alt marka |
|
| 181 |
Trade/Economic |
sub-investment n.
|
alt yatırım |
|
| 182 |
Trade/Economic |
flanker sub-brand n.
|
alt marka |
|
| 183 |
Trade/Economic |
sub-sector n.
|
alt sektör |
|
| 184 |
Trade/Economic |
sub-sector n.
|
yan sektör |
|
| 185 |
Trade/Economic |
sub-agency n.
|
tali acentelik |
|
| 186 |
Trade/Economic |
sub-agency n.
|
acente vekilliği |
|
| 187 |
Trade/Economic |
sub-agent n.
|
acente vekili |
|
| 188 |
Trade/Economic |
sub-manager n.
|
ikinci müdür |
|
| 189 |
Trade/Economic |
sub-contractor n.
|
alt müteahhit |
|
| 190 |
Trade/Economic |
sub-paragraph n.
|
bent |
|
| 191 |
Trade/Economic |
sub-contract n.
|
alt sözleşme |
|
| 192 |
Trade/Economic |
sub-contract n.
|
taşeron sözleşmesi |
|
| 193 |
Trade/Economic |
sub-contract n.
|
ayrı mukavele |
|
| 194 |
Trade/Economic |
sub-contract n.
|
ek sözleşme |
|
| 195 |
Trade/Economic |
sub-distributor n.
|
alt distribütör |
|
| 196 |
Trade/Economic |
sub-distributor n.
|
alt-dağıtıcı |
|
| 197 |
Trade/Economic |
sub-distributor n.
|
alt bayi |
|
| 198 |
Trade/Economic |
sub-trademark n.
|
yan marka |
|
| 199 |
Trade/Economic |
sub-prime mortgage n.
|
geri ödeme gücü zayıf kredi geçmişi olumsuz olan kimselere verilen kredi |
|
| 200 |
Trade/Economic |
sub-prime mortagage n.
|
düşük gelir grubuna yüksek faizle verilen mortgage kredisi |
|
| 201 |
Trade/Economic |
sub-contracted work n.
|
alt yükleniciye verilen iş |
|
| 202 |
Trade/Economic |
sub account n.
|
alt hesap |
|
| 203 |
Trade/Economic |
sub ledger n.
|
alt defter |
|
| 204 |
Trade/Economic |
general sub-contracting n.
|
genel alt-yüklenici işleri |
|
| 205 |
Trade/Economic |
sub ledger n.
|
yardımcı defter |
|
| 206 |
Trade/Economic |
sub-employer n.
|
alt işveren |
|
| 207 |
Trade/Economic |
sub-contractors n.
|
alt yükleniciler |
|
| 208 |
Trade/Economic |
sub account management n.
|
alt hesap yönetimi |
|
| 209 |
Trade/Economic |
sub-vendor n.
|
alt satıcı |
|
| 210 |
Trade/Economic |
sub-dealer n.
|
alt satıcı |
|
| 211 |
Trade/Economic |
sub-tier n.
|
alt tedarikçi |
|
| 212 |
Trade/Economic |
sub adj.
|
ikinci |
|
| 213 |
Trade/Economic |
sub-standard adj.
|
standardın altında |
|
| 214 |
Trade/Economic |
sub-prime adj.
|
yüksek faizli |
|
| 215 |
Trade/Economic |
sub-tier adj.
|
alt kademe |
|
| Law |
|
| 216 |
Law |
sub-district n.
|
bucak |
|
| 217 |
Law |
sub-commission n.
|
alt komisyon |
|
| 218 |
Law |
gift sub modo n.
|
şarta bağlı hibe |
|
| 219 |
Law |
sub-tenant n.
|
alt kiracı |
|
| 220 |
Law |
sub-tenant n.
|
kiracının kiracısı |
|
| 221 |
Law |
sub-hire n.
|
kiracıdan kiralama |
|
| 222 |
Law |
sub-hire n.
|
kiracının kiralaması |
|
| 223 |
Law |
sub-judice n.
|
davanın görülmeye devam etmesi |
|
| 224 |
Law |
sub-judice n.
|
davada sonuca bağlanamama |
|
| 225 |
Law |
sub-lease n.
|
kiralanan şeyi üçüncü bir kişiye kiraya verme |
|
| 226 |
Law |
sub clause n.
|
alt bendi |
|
| 227 |
Law |
sub-authorization n.
|
alt vekalet |
|
| 228 |
Law |
sub-power of attorney n.
|
alt vekalet |
|
| 229 |
Law |
sub-attorney n.
|
alt vekil |
|
| 230 |
Law |
sub-article n.
|
fıkra |
|
| 231 |
Law |
sub-article n.
|
kanun maddesinin fıkrası |
|
| 232 |
Law |
sub-hire v.
|
kiracıdan kiralamak |
|
| 233 |
Law |
sub-tenant adj.
|
kiracından kiralayan |
|
| Politics |
|
| 234 |
Politics |
sub contracting practice n.
|
alt işveren uygulaması |
|
| 235 |
Politics |
sub-heading n.
|
alt pozisyon |
|
| 236 |
Politics |
sub-commission on prevention of discrimination and protection of minorities n.
|
ayrımcılığın önlenmesi ve azınlıkların korunması alt komisyonu |
|
| 237 |
Politics |
governor of a sub-district n.
|
nahiye |
|
| 238 |
Politics |
governor of a sub-district n.
|
bucak müdürü |
|
| 239 |
Politics |
sub-ethnic group n.
|
alt etnik grup |
|
| 240 |
Politics |
metropolitan sub-provincial municipality n.
|
büyükşehir ilçe belediyesi |
|
| 241 |
Politics |
parliament's planning and budget sub- commission n.
|
meclis plan ve bütçe alt komisyonu |
|
| 242 |
Politics |
sub-working group n.
|
alt çalışma grubu |
|
| 243 |
Politics |
sub-committee n.
|
alt komisyon |
|
| 244 |
Politics |
sub-committee n.
|
alt kurul |
|
| 245 |
Politics |
sub-governor n.
|
kaymakam |
|
| 246 |
Politics |
sub-governorship n.
|
kaymakamlık |
|
| 247 |
Politics |
sub-regional organizations n.
|
bölge-altı örgütler |
|
| 248 |
Politics |
sub-regional organizations n.
|
alt bölgesel örgütler |
|
| 249 |
Politics |
sub-committee n.
|
alt komite |
|
| 250 |
Politics |
sub-state actors n.
|
devlet altı aktörler |
|
| Institutes |
|
| 251 |
Institutes |
sub-committees n.
|
alt çalışma grupları |
|
| 252 |
Institutes |
sectorial monitoring sub-committee n.
|
sektörel izleme alt komitesi |
|
| 253 |
Institutes |
forest sub-district directorate n.
|
orman işletme şefliği |
|
| Insurance |
|
| 254 |
Insurance |
sub agency id expr.
|
alt partaj |
|
| Advertising |
|
| 255 |
Advertising |
sub-brand n.
|
alt marka |
|
| Technical |
|
| 256 |
Technical |
sub floor n.
|
alt döşeme |
|
| 257 |
Technical |
sub frame n.
|
motor takviye şasisi |
|
| 258 |
Technical |
improved sub-grade n.
|
ıslah edilmiş taban |
|
| 259 |
Technical |
sub-assemblies n.
|
alt grup |
|
| 260 |
Technical |
sub-base course n.
|
temel altı |
|
| 261 |
Technical |
sub-cooling n.
|
yardımcı soğutma |
|
| 262 |
Technical |
sub-station n.
|
alt istasyon |
|
| 263 |
Technical |
sub-assembly n.
|
alt grup |
|
| 264 |
Technical |
sub-contractor n.
|
alt-yüklenici |
|
| 265 |
Technical |
sub-surface investigation n.
|
temel etüdü |
|
| 266 |
Technical |
sub-grade n.
|
taban |
|
| 267 |
Technical |
sub-assembly n.
|
ara montaj |
|
| 268 |
Technical |
sub-base course n.
|
alt temel |
|
| 269 |
Technical |
sub-irrigation n.
|
alttan sulama |
|
| 270 |
Technical |
sub-base n.
|
alt temel |
|
| 271 |
Technical |
sub-atmospheric system n.
|
vakum sistemi |
|
| 272 |
Technical |
sub-contractor n.
|
altyüklenici |
|
| 273 |
Technical |
sub-contractor n.
|
tedarikçi |
|
| 274 |
Technical |
sub-ambient temperature n.
|
düşük sıcaklık |
|
| 275 |
Technical |
sub-system n.
|
alt sistem |
|
| 276 |
Technical |
sub limit n.
|
alt limit |
|
| 277 |
Technical |
sub limit n.
|
alt sınır |
|
| 278 |
Technical |
sub-bituminous coal n.
|
subbitümlü kömür |
|
| 279 |
Technical |
sub-bituminous coal n.
|
düşük bitümlü kömür |
|
| 280 |
Technical |
sub-systems n.
|
alt sistemler |
|
| 281 |
Technical |
sub-ambient temperature n.
|
çevre sıcaklığının altındaki sıcaklık |
|
| 282 |
Technical |
sub-ambient temperature n.
|
çevre sıcaklığının altında sıcaklık |
|
| 283 |
Technical |
sub-sampling n.
|
alt örnekleme |
|
| 284 |
Technical |
sub-family n.
|
alt aile |
|
| 285 |
Technical |
digital signal processing sub-system n.
|
sayısal işaret işleme alt sistemi |
|
| 286 |
Technical |
sub-bituminous coal n.
|
yağsız kömür |
|
| 287 |
Technical |
sub-paradigm n.
|
alt paradigma |
|
| 288 |
Technical |
parallel sub-system n.
|
paralel alt sistem |
|
| 289 |
Technical |
sub-supplier n.
|
alt tedarikçi |
|
| 290 |
Technical |
sub-supplier n.
|
alt teslimatçı |
|
| 291 |
Technical |
sub-bituminous coal n.
|
yarı bütümlü kömür |
|
| 292 |
Technical |
loss in mass after sub-surface abrasion n.
|
alt yüzeyin aşındırılmasından sonra kütle kaybı |
|
| 293 |
Technical |
sound sub-carrier signals n.
|
ses alt taşıyıcı işaretleri |
|
| 294 |
Technical |
product sub-component n.
|
ürün alt komponenti |
|
| 295 |
Technical |
sub-dimension n.
|
alt boyut |
|
| 296 |
Technical |
sub problem n.
|
alt problem |
|
| 297 |
Technical |
sub-frame n.
|
körkasa |
|
| 298 |
Technical |
sub-set n.
|
alt küme |
|
| 299 |
Technical |
sub point n.
|
alt nokta |
|
| 300 |
Technical |
sub-multiple adj.
|
tam bölen |
|
| 301 |
Technical |
sub-oceanic adj.
|
okyanus tabanının altında oluşan |
|
| 302 |
Technical |
sub adj.
|
ikincil |
|
| 303 |
Technical |
sub-limit adj.
|
alt sınır |
|
| 304 |
Technical |
sub-centimetric adj.
|
subsantimetrik |
|
| 305 |
Technical |
sub pref.
|
altında |
|
| Computer |
|
| 306 |
Computer |
sub error code n.
|
alt hata kodu |
|
| 307 |
Computer |
sub notebook n.
|
küçük defter |
|
| 308 |
Computer |
sub tray n.
|
sub tepsi |
|
| 309 |
Computer |
sub dialog n.
|
alt iletişim öğesi |
|
| 310 |
Computer |
sub title n.
|
alt başlık |
|
| 311 |
Computer |
sub entry n.
|
alt giriş |
|
| 312 |
Computer |
sub address n.
|
alt adres |
|
| 313 |
Computer |
list sub keys n.
|
alt anahtarları listele |
|
| 314 |
Computer |
menu sub item n.
|
menü alt öğesi |
|
| 315 |
Computer |
num sub n.
|
eksi sayısal tuş takımı |
|
| 316 |
Computer |
reg sub key n.
|
kayıt alt anh |
|
| 317 |
Computer |
reg sub key n.
|
kayıt alt anahtarı |
|
| 318 |
Computer |
chart sub-type n.
|
grafik alt türü |
|
| 319 |
Computer |
sub-multiple of a unit of measurement n.
|
ölçüm birimin ast-katları |
|
| 320 |
Computer |
sub-directory n.
|
alt dizin |
|
| 321 |
Computer |
sub-fraction bar thickness n.
|
alt kesir çizgisi kalınlığı |
|
| 322 |
Computer |
sub-page number n.
|
alt sayfa no |
|
| 323 |
Computer |
sub-entries n.
|
alt girişler |
|
| 324 |
Computer |
sub-subscript n.
|
alt-altindis |
|
| 325 |
Computer |
sub-subscript n.
|
aşağı alt indis |
|
| 326 |
Computer |
sub-address n.
|
alt adres |
|
| 327 |
Computer |
sub-symbol n.
|
alt-simge |
|
| 328 |
Computer |
sub-symbol n.
|
alt simge |
|
| 329 |
Computer |
sub-index n.
|
sembolün sağ altına yazılan rakam |
|
| 330 |
Computer |
sub-system n.
|
alt sistem |
|
| 331 |
Computer |
sub-window n.
|
alt pencere |
|
| 332 |
Computer |
sub report n.
|
alt rapor |
|
| 333 |
Computer |
sub-authorization n.
|
alt (yardımcı) yetki |
|
| 334 |
Computer |
processor sub-state n.
|
işlemci alt durumu |
|
| 335 |
Computer |
sub-menu n.
|
alt menü |
|
| 336 |
Computer |
sub-menu n.
|
ana menüdeki talimatlar listesi |
|
| 337 |
Computer |
sub adj.
|
aşağıda |
|
| 338 |
Computer |
create sub keys expr.
|
alt anahtar oluştur |
|
| Informatics |
|
| 339 |
Informatics |
sub-factor n.
|
yan faktör |
|
| 340 |
Informatics |
sub-factor n.
|
alt faktör |
|
| Telecom |
|
| 341 |
Telecom |
multiple sub-duct pipe n.
|
çoklu alt kanal borusu |
|
| 342 |
Telecom |
sub-band adaptive differential pulse code modulation n.
|
altbant uyumlu farksal darbe kodlu modülasyon |
|
| 343 |
Telecom |
sub-loop unbundling n.
|
alt yerel ağın ayrıştırılması |
|
| 344 |
Telecom |
local sub-loop n.
|
yerel alt döngü |
|
| 345 |
Telecom |
multiple sub-duct pipe n.
|
göz çoklayıcı |
|
| Electric |
|
| 346 |
Electric |
smp (sub-miniature push-on) n.
|
geçmeli konektör |
|
| Radio |
|
| 347 |
Radio |
sound sub-carrier signal n.
|
ses alt taşıyıcı işareti |
|
| 348 |
Radio |
digital microwave transmission systems or sub-systems n.
|
sayısal mikrodalga iletim sistemleri veya alt-sistemler |
|
| Textile |
|
| 349 |
Textile |
accessories and sub-industry products n.
|
aksesuarlar ve yan sanayi ürünleri |
|
| Construction |
|
| 350 |
Construction |
sub-ground floor n.
|
alt zemin kat |
|
| 351 |
Construction |
sub-contractor n.
|
altmüteahhit |
|
| 352 |
Construction |
sub-contractor n.
|
ikinci müteahhit |
|
| 353 |
Construction |
sub-basement concrete n.
|
su basman betonu |
|
| 354 |
Construction |
sub-basement concrete n.
|
subasman betonu |
|
| 355 |
Construction |
sub-optimal control based on prediction n.
|
tahmine dayalı yaklaşık optimal kontrol |
|
| Automotive |
|
| 356 |
Automotive |
sub tank n.
|
yardımcı depo |
|
| 357 |
Automotive |
main/sub throttle position sensors n.
|
ana/yardımcı kelebek konum müşirleri |
|
| 358 |
Automotive |
sub throtlle motor n.
|
yardımcı kelebek motoru |
|
| 359 |
Automotive |
engine sub hanger stay n.
|
motor kaldırma askı kulağı |
|
| 360 |
Automotive |
sub throtlle actuator n.
|
yardımcı kelebek kumandası |
|
| 361 |
Automotive |
sub throtlle position sensor n.
|
yardımcı kelebek konum müşiri |
|
| 362 |
Automotive |
sub throttle position sensor n.
|
yardımcı kelebek konum müşiri |
|
| 363 |
Automotive |
engine sub hanger n.
|
motor kaldırma askı kulağı |
|
| 364 |
Automotive |
side branch sub muffler n.
|
yardımcı susturucu |
|
| 365 |
Automotive |
sub throtlle valve n.
|
yardımcı gaz kelebeği |
|
| 366 |
Automotive |
sub pin n.
|
yardımcı pim |
|
| 367 |
Automotive |
front differential sub assembly n.
|
ön diferansiyel alt grubu |
|
| 368 |
Automotive |
sub throttle position sensors n.
|
yardımcı kelebek konum müşirleri |
|
| 369 |
Automotive |
differential side gear sub assembly n.
|
diferansiyel aks dişlisi alt grubu |
|
| 370 |
Automotive |
video sub system n.
|
video tali sistemi |
|
| 371 |
Automotive |
lane departure avoidance sub-system n.
|
şerit değiştirme sakınma tali sistemi |
|
| 372 |
Automotive |
front sub-frame assembly n.
|
ön tali gövde aksamı |
|
| 373 |
Automotive |
vehicle communication network sub-subsystems n.
|
araç iletişim ağı yan-tali sistemleri |
|
| 374 |
Automotive |
night vision sub-system n.
|
gece görüş tali sistemi |
|
| 375 |
Automotive |
rear sub-frame assembly n.
|
arka tali çerçeve tertibatı |
|
| 376 |
Automotive |
sub-shaft bearing n.
|
yardımcı mil rulmanı |
|
| 377 |
Automotive |
timer sub-piston n.
|
avans yardımcı pistonu |
|
| 378 |
Automotive |
sub-throttle n.
|
ön gaz kelebeği |
|
| Aeronautic |
|
| 379 |
Aeronautic |
sub-charter n.
|
kısa süreli olarak kiralanan uçak |
|
| Marine |
|
| 380 |
Marine |
sub-refraction n.
|
normal altı sapma |
|
| 381 |
Marine |
sub-sand filter system n.
|
kum altı filtre sistemi |
|
| 382 |
Marine |
sub-chaser n.
|
denizaltı avcı botu |
|
| Medical |
|
| 383 |
Medical |
sub surface skin n.
|
deri altı |
|
| 384 |
Medical |
sub surface burst n.
|
yüzey altı patlama |
|
| 385 |
Medical |
sub-surface burst n.
|
yüzey altı patlama |
|
| 386 |
Medical |
sub-normal thermometer n.
|
normal-altı termometre |
|
| 387 |
Medical |
lymphocyte sub-groups n.
|
lenfosit alt grupları |
|
| 388 |
Medical |
sub-maximal exercise n.
|
sub-maksimal egzersiz |
|
| 389 |
Medical |
sub-diaphragmatic abscess n.
|
subdiyafragmatik apse |
|
| 390 |
Medical |
sub-centimetric adj.
|
subsantimetrik |
|
| Psychology |
|
| 391 |
Psychology |
sub-modalities n.
|
alt modaliteler |
|
| Gastronomy |
|
| 392 |
Gastronomy |
sub n.
|
italyan sandviçi |
|
| 393 |
Gastronomy |
sub sandwich n.
|
fransız ekmeğinin arasına konan et, peynir, domates, soğan, marul ve çeşni ile yapılan sandviç |
|
| 394 |
Gastronomy |
sub sandwich n.
|
italyan sandviçi |
|
| 395 |
Gastronomy |
sub n.
|
fransız ekmeğinin arasına konan et, peynir, domates, soğan, marul ve çeşni ile yapılan sandviç |
|
| Math |
|
| 396 |
Math |
sub determinant n.
|
alt determinant |
|
| 397 |
Math |
sub determinant n.
|
altbelirteç |
|
| Statistics |
|
| 398 |
Statistics |
sub-series n.
|
alt-seriler |
|
| 399 |
Statistics |
intrablock sub-group n.
|
blokiçi alt-grup |
|
| 400 |
Statistics |
disproportionate sub-class numbers n.
|
orantısız alt sınıf sayıları |
|
| 401 |
Statistics |
sub-poisson distribution n.
|
alt-poisson dağılımı |
|
| 402 |
Statistics |
proportional sub-class numbers n.
|
orantılı alt sınıf sayıları |
|
| 403 |
Statistics |
sub-group confounded adj.
|
alt-grup etki karışımlı |
|
| Physics |
|
| 404 |
Physics |
sub-zero adj.
|
sıfırın altında sıcaklıklar için uygun |
|
| 405 |
Physics |
sub-zero adj.
|
sıfırın altında sıcaklıklar ile öne çıkan |
|
| 406 |
Physics |
sub-zero adj.
|
sıfırın altını gösteren |
|
| 407 |
Physics |
sub-zero adj.
|
sıfırın altında olan |
|
| Chemistry |
|
| 408 |
Chemistry |
sub pref.
|
ön takı alt- |
|
| Biology |
|
| 409 |
Biology |
sub-phylum n.
|
altşube |
|
| Marine Biology |
|
| 410 |
Marine Biology |
sub-ordo n.
|
alttakım |
|
| 411 |
Marine Biology |
sub-family n.
|
altfamilya |
|
| 412 |
Marine Biology |
sub-species n.
|
alttür |
|
| 413 |
Marine Biology |
sub-tropical convergence n.
|
sub-tropik konvergens |
|
| 414 |
Marine Biology |
sub-class n.
|
altsınıf |
|
| 415 |
Marine Biology |
sub-littoral adj.
|
sublittoral |
|
| Astronomy |
|
| 416 |
Astronomy |
sub-orbital spaceflight n.
|
bir gezegenin yörüngesinde tam turu tamamlamayan uçuş |
|
| 417 |
Astronomy |
sub-orbital flight n.
|
basit yörüngesel uçuş |
|
| 418 |
Astronomy |
sub-orbital flight n.
|
bir gezegenin yörüngesinde tam turu tamamlamayan uçuş |
|
| 419 |
Astronomy |
sub-orbital spaceflight n.
|
alt yörüngesel uçuş |
|
| 420 |
Astronomy |
sub-orbital spaceflight n.
|
basit yörüngesel uçuş |
|
| 421 |
Astronomy |
sub-orbital flight n.
|
alt yörüngesel uçuş |
|
| 422 |
Astronomy |
sub-brown dwarf n.
|
kahverengi alt cüce |
|
| 423 |
Astronomy |
sub-orbital adj.
|
alt yörüngesel |
|
| 424 |
Astronomy |
sub-neptune adj.
|
alt neptün |
|
| 425 |
Astronomy |
sub-neptune adj.
|
alt-neptün |
|
| Agriculture |
|
| 426 |
Agriculture |
sub-permafrost water n.
|
permafrost altı suyu |
|
| Apiculture |
|
| 427 |
Apiculture |
sub oesophageal ganglion n.
|
sinir düğümü |
|
| Forestry |
|
| 428 |
Forestry |
sub-compartment n.
|
bölmecik |
|
| 429 |
Forestry |
compartments, sub-compartments and stand types n.
|
bölme, bölmecik ve meşcere tipleri |
|
| Linguistics |
|
| 430 |
Linguistics |
sub-form n.
|
alt-biçim |
|
| 431 |
Linguistics |
sub-function n.
|
alt işlev |
|
| 432 |
Linguistics |
sub-test n.
|
alt sınav |
|
| 433 |
Linguistics |
sub-distinction n.
|
alt-ayrım |
|
| 434 |
Linguistics |
sub-skills n.
|
alt beceriler |
|
| 435 |
Linguistics |
sub-concept n.
|
alt kavram |
|
| 436 |
Linguistics |
sub-morpheme n.
|
ara biçim |
|
| 437 |
Linguistics |
sub-system n.
|
düzencik |
|
| 438 |
Linguistics |
sub-term n.
|
alt-terim |
|
| 439 |
Linguistics |
sub clause n.
|
yan tümce |
|
| 440 |
Linguistics |
sub verbo (sv) expr.
|
sözcük altı |
|
| Environment |
|
| 441 |
Environment |
sub-surface ground map n.
|
yeraltı zemin haritası |
|
| 442 |
Environment |
sub-province n.
|
ilçe |
|
| 443 |
Environment |
sub-province health and environment department n.
|
ilçe sağlık ve çevre müdürlüğü |
|
| 444 |
Environment |
sub-zone n.
|
alt bölge |
|
| Geography |
|
| 445 |
Geography |
sub-temperate n.
|
ılıman iklim kuşağının nispeten soğuk kesimleri |
|
| 446 |
Geography |
indian sub-continent n.
|
hindistan alt kıtası |
|
| 447 |
Geography |
sub saharan africa n.
|
sahra altı afrika |
|
| 448 |
Geography |
sub-surface n.
|
alt tabaka |
|
| 449 |
Geography |
sub-surface n.
|
alt yüzey |
|
| 450 |
Geography |
sub saharan adj.
|
sahra çölüne özgü |
|
| 451 |
Geography |
sub-saharan adj.
|
sahra güneyine özgü |
|
| Geology |
|
| 452 |
Geology |
sub- bituminous coal n.
|
alt bitümlü kömür |
|
| 453 |
Geology |
sub-surface excavation n.
|
yüzeyaltı kazısı |
|
| Military |
|
| 454 |
Military |
tactical sub-concept n.
|
taktik alt konsepti |
|
| 455 |
Military |
joint sub-regional command south-centre n.
|
merkezi güney avrupa müşterek alt bölge komutanlığı |
|
| 456 |
Military |
sub caliber n.
|
namlucuk |
|
| 457 |
Military |
joint sub-regional command centre n.
|
merkezi avrupa müşterek alt bölge komutanlığı |
|
| 458 |
Military |
joint services sub group n.
|
müşterek hizmetler alt grubu |
|
| 459 |
Military |
joint sub-regional command n.
|
müşterek alt bölge komutanlığı |
|
| 460 |
Military |
sub n.
|
denizaltı |
|
| 461 |
Military |
network management sub-system n.
|
çevrim planlama alt sistemi |
|
| 462 |
Military |
sub skimmer n.
|
sualtında ve su üstünde gidebilen bot |
|
| 463 |
Military |
joint sub-regional command south-east n.
|
güneydoğu avrupa müşterek alt bölge komutanlığı |
|
| 464 |
Military |
joint sub-regional command south n.
|
güney avrupa müşterek alt bölge komutanlığı |
|
| 465 |
Military |
joint sub-regional command south-west n.
|
güneybatı avrupa müşterek alt bölge komutanlığı |
|
| 466 |
Military |
sub-team n.
|
alt tim |
|
| 467 |
Military |
joint sub-regional command north n.
|
kuzey avrupa müşterek alt bölge komutanlığı |
|
| 468 |
Military |
joint sub-regional command north-east n.
|
kuzeydoğu avrupa müşterek alt bölge komutanlığı |
|
| 469 |
Military |
nuclear sub n.
|
nükleer denizaltı |
|
| 470 |
Military |
sub-lieutenant n.
|
asteğmen |
|
| 471 |
Military |
sub-machine-gun n.
|
makineli tabanca |
|
| Hunting |
|
| 472 |
Hunting |
thompson sub-machine-gun n.
|
tomson makineli tabancası |
|
| Sport |
|
| 473 |
Sport |
sub n.
|
yedek |
|
| Cinema |
|
| 474 |
Cinema |
sub-titling n.
|
alt yazılama |
|
| Librarianship |
|
| 475 |
Librarianship |
sub-librarian n.
|
kütüphane asistanı |
|
| 476 |
Librarianship |
sub-librarian n.
|
stajyer kütüphaneci |
|
| 477 |
Librarianship |
sub-librarian n.
|
kütüphaneci yardımcısı |
|
| British Slang |
|
| 478 |
British Slang |
nuclear sub n.
|
bar |
|
| Star Wars |
|
| 479 |
Star Wars |
crimson dawn sub-headquarters n.
|
kızıl şafak alt-merkezi |
|
| 480 |
Star Wars |
gwongdeenian sub-subterranean gastropod n.
|
gwongdeenian yer altı gastropodu |
|
| 481 |
Star Wars |
regalia sub-space station-12 n.
|
regalia alt-uzay istasyonu-12 |
|
| 482 |
Star Wars |
sub-adult group n.
|
alt-yetişkin grup |
|
