| Anglais | Turc | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | tend v. | eğilimi olmak | ||
|
It is not the state, it is often not the major enterprises, which indeed tend rather to retrench. Küçülme eğiliminde olanlar devlet olmadığı gibi genellikle büyük ölçekli girişimler de değildir. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | tend v. | bakmak | ||
|
She went to her village to tend to her grandmother. Büyükannesine bakmak için köyüne gitti. More Sentences |
||||
| General | tend v. | yatkın olmak | ||
|
I believe that people tend to focus on the wrong things. İnsanların yanlış şeylere odaklanmaya yatkın olduğuna inanıyorum. More Sentences |
||||
| General | tend v. | eğiliminde olmak | ||
|
Commodity prices are tending upwards. Emtia fiyatları yükselme eğiliminde. More Sentences |
||||
| General | tend v. | eğilimi olmak | ||
|
It is not the state, it is often not the major enterprises, which indeed tend rather to retrench. Küçülme eğiliminde olanlar devlet olmadığı gibi genellikle büyük ölçekli girişimler de değildir. More Sentences |
||||
| General | tend v. | ilgilenmek | ||
|
This will immediately mean more controls and inspections and less time for the farmer to tend his stock. Bu hemen daha fazla kontrol ve denetim ve çiftçinin hayvanlarıyla ilgilenmesi için daha az zaman anlamına gelecektir. More Sentences |
||||
| General | tend v. | (bir yere) bakmak | ||
|
If you're off tonight, who's tending the bar? Sen bu gece izinliysen, bara kim bakıyor? More Sentences |
||||
| General | tend v. | sıklıkla yapar olmak | ||
|
Fiona tends to over-react when she makes a mistake. Fiona bir hata yaptığında sıklıkla aşırı tepki verir. More Sentences |
||||
| Aeronautic | ||||
| Aeronautic | tend v. | meyilli olmak | ||
|
She tends towards conservatism. Tutuculuğa meyilli biridir. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | tend v. | yol açmak | ||
| General | tend v. | eğilimli olmak | ||
| General | tend v. | neden olmak | ||
| General | tend v. | meşgul olmak (belirli bir yere ait işlerle) | ||
| General | tend v. | hizmet etmek | ||
| General | tend v. | yüz tutmak | ||
| General | tend v. | çalmak (maviye vb) | ||
| General | tend v. | bakmak (hayvana/bitkiye) | ||
| General | tend v. | yönelmek | ||
| General | tend v. | meyletmek | ||
| General | tend v. | eğinmek | ||
| General | tend v. | temayül etmek | ||
| General | tend v. | varmak | ||
| General | tend v. | ulaşmak | ||
| General | tend v. | gitmek | ||
| General | tend v. | (birine) mukayyet olmak | ||
| General | tend v. | dikkatini çekmek | ||
| General | tend v. | yol açmak | ||
| General | tend v. | katkı sağlamak | ||
| General | tend v. | eğilim göstermek | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | tend v. | dikkatini vermek | ||
| Colloquial | tend v. | dikkat etmek | ||
| Marine | ||||
| Marine | tend n. | halatın gemi omurgasının çizgisi ile yaptığı açı | ||
| Marine | tend n. | gemi demirde sallanırken demir halatının yönü | ||
| Marine | tend v. | (gemi) demirliyken gelgit veya rüzgar ile sallanmak | ||
| Marine | tend v. | demirlenmiş geminin halatının kirlenmesini önlemek | ||
| Agriculture | ||||
| Agriculture | tend v. | ekmek | ||
| Agriculture | tend v. | yetiştirmek | ||
| Archaic | ||||
| Archaic | tend v. | dinlemek | ||
| Archaic | tend v. | kulak vermek | ||