take to - Almanca İngilizce Sözlük

take to

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau

Meanings of "take to" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

İngilizce Almanca
General
able to take a load tragfähig [adj]
prepared to take risks risikofreudig [adj]
the wrong route to take Abweg [formal] [m]
the wrong route to take falscher Weg [m]
the wrong route to take Holzweg [m]
the wrong route to take Irrweg [m]
authorisation to take part in events abroad Auslandsstartgenehmigung [f]
authorization to take part in events abroad Auslandsstartgenehmigung [f]
the wrong route to take Abirrung [formal] [f]
ability to take action Handlungsfähigkeit [f]
ability to take decisions Entscheidungsvermögen [n]
not to take something etwas nicht auf sich sitzen lassen [v]
not to take up an invitation eine Einladung sausen lassen [v]
not to take long over the introductions sich nicht lange bei der Vorrede aufhalten [v]
not to take something seriously enough etwas auf die leichte Schulter nehmen [übertragen] [v]
not to take up an invitation sausenlassen [alt] [v]
look for someone to take over the flat einen Nachmieter suchen [v]
need to take second place to something hinter etwas zurückstehen müssen [v]
require a driver to take a breathalyzer test einen Fahrzeuglenker zum Alkoholtest auffordern [v]
force oneself to take a decision sich zu einem Entschluss durchringen [v]
be forced to take action sich zu Maßnahmen gezwungen sehen [v]
take a fancy to Gefallen finden an [v]
take a fancy to Geschmack finden an [v]
take a proactive approach (to something) Initiativen/Impulse setzen (bei etwas) [v]
take a proactive approach (to something) sich aktiv bemühen (um etwas) [v]
take action to combat doping Maßnahmen zur Dopingbekämpfung ergreifen [v]
take action to prevent/stop such practices Maßnahmen ergreifen, um solche Praktiken zu unterbinden [v]
take an instant dislike to something sofort eine Abneigung gegen etwas empfinden [v]
take appropriate measures to ensure something mit geeigneten Maßnahmen etwas sicherstellen [v]
take exception to something sich gegen etwas wehren/verwahren/verwehren [v]
take exception to something gegen etwas etwas einzuwenden haben [v]
take exception to something an etwas Anstoß nehmen [v]
take exception to something sich gegen etwas wehren/verwahren/verwehren [Ös.] [v]
take getting used to gewöhnungsbedürftig sein [v]
take great exception to something über etwas sehr verärgert sein [v]
take into custody prior to extradition in Auslieferungshaft nehmen [v]
take someone to task heimleuchten (wegen etwas) [formal] [v]
take someone to task maßregeln [formal] [v]
take someone to task schelten (veraltend) [formal] [v]
take someone to task rüffeln [v]
take someone to task tadeln [formal] [v]
take someone to task die Ohren lang ziehen [v]
take someone to task mit jemandem schimpfen [v]
take someone to task rügen [v]
take someone to task zurechtweisen [v]
take someone to task jemandem die Leviten lesen [v]
take someone to task jemanden ausschimpfen [v]
take someone to task (about) sich jemanden vornehmen [v]
take something as an invitation to continue talking etwas als Einladung auffassen, weiterzureden [v]
take something to heart etwas beherzigen [v]
take something to heart sich etwas zu Herzen nehmen [v]
take something to pieces etwas in seine Bestandteile zerlegen [v]
take something to pieces etwas verreißen [v]
take something to pieces über etwas herziehen [v]
take the train (to) mit der Bahn fahren (nach) [v]
take the train (to) mit dem Zug fahren [v]
take the underground/tube/subway to Green Park mit der U-Bahn nach Green Park fahren [v]
take time out (to breathe) die Seele baumeln lassen [v]
take to die Gewohnheit annehmen [v]
take to (the) streets auf die Straße gehen [v]
take to (the) streets demonstrieren [v]
take to angewöhnen [v]
take to the road auf die Walz gehen [v]
take to the woods türmen [v]
take to the woods abhauen [v]
take to one's heels die Beine in die Hand nehmen [v]
to take ergreifen [v]
to take hold of greifen [v]
to take action against ahnden [v]
to take fright scheuen [v]
to take to heart beherzigen [v]
to take up the thread den Faden aufnehmen [v]
to take off ablösen [v]
to take someone's life jemanden töten [v]
to take something off etwas abnehmen [v]
take to something sich etwas angewöhnen [v]
to take something on board sich etwas annnehmen [v]
to take hold of ergreifen [v]
to take hold of someone jemanden fangen [v]
to take leave Urlaub nehmen [v]
to take appropriate action die Konsequenzen ziehen [v]
to take hold zugreifen [v]
to take hold of anfassen [v]
to take stock Bilanz ziehen [v]
to take on a life of its own sich verselbständigen [v]
to take risks Risiken eingehen [v]
to take immediate action Sofortmaßnahmen ergreifen [v]
to take something away etwas abtransportieren [v]
to take care of something etwas erledigen [v]
to take off wegnehmen [v]
to take something back etwas zurückziehen [v]
to take a bead on someone auf jemanden anlegen [v]
to take appropriate steps die Konsequenzen ziehen [v]
to take offence at Anstoß nehmen an [v]
to take someone's clothes off jemanden ausziehen [v]
to take out entfernen [v]
to take one step back Abstand gewinnen [v]
to take a bet eine Wette annehmen [v]
to take something down etwas abhängen [v]
to take someone's clothes off jemanden entkleiden [v]
to take immediate action sofort handeln [v]
to take liberties sich Freiheiten erlauben [v]
to take refuge flüchten [v]
to take away zum mitnehmen [v]
to take a pull einen Zug machen [v]
to take someone's mind off things jemanden zerstreuen [v]
to take down abnehmen [v]
to take on water mit Wasser volllaufen [v]
to take priority Vorrang haben [v]
to take someone's mind off things jemanden ablenken [v]
to take it out of abschlaffen [v]
to take place sich zutragen [v]
to take a shot at something etwas ausprobieren [v]
to take hold of fassen [v]
to take a break sichzusammenreißen [v]
to take down herunternehmen [v]
to take place verlaufen [v]
to take something down etwas einholen [v]
to take someone places jemanden herumführen [v]
to take down abreißen [v]
to take prompt advantage of something sofort von etwas Gebrauch machen [v]
to take something for granted etwas unterstellen [v]
to take off abfahren [v]
to take out herausnehmen [v]
to take something down etwas aufnehmen [v]
to take hits Schläge einstecken [v]
to take someone's name in vain jemandes Namen missbrauchen [v]
to take it easy sich schonen [v]
to take a trip down memory lane in Erinnerungen schwelgen [v]
to take off abwickeln [v]
to take a shot at something etwas versuchen [v]
to take on an official tone dienstlich werden [v]
to take off abnehmen [v]
to take on a life of its own sich verselbstständigen [v]
to take a puff ziehen [v]
to take off absetzen [v]
to take up ergreifen [v]
to take someone by surprise jemanden überrumpeln [v]
to take action against someone gegen jemanden vorgehen [v]
to take the lift den Aufzug nehmen [v]
to take hold wirken [v]
to take time off freimachen [v]
to take leave Abschied nehmen [v]
to take place vonstatten gehen [v]
to take place sichabspielen [v]
to take fright scheu werden [v]
to take off abhauen [v]
to take someone by surprise jemanden überraschen [v]
to take someone in jemanden prellen [v]
to take down entfernen [v]