Repair

Meanings of "Repair" in Spanish English Dictionary : 126 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Common
1	Common	repair	reparar [v]
2	Common	repair	reparación [f]
3	Common	repair	arreglo [m]
4	Common	repair	arreglar [v]
5	Common	repair	reparo [m]
6	Common	repair	remontar [v]
7	Common	repair	apañar [v]
8	Common	repair	remendar [v]
General
9	General	repair	refacción [f]
10	General	repair	subsanar [v]
11	General	repair	recomponer [v]
12	General	repair	recorrer [v]
13	General	repair	resanar [v]
14	General	repair	reajuste [m]
15	General	repair	recorrido [m]
16	General	repair	reparamiento [m]
17	General	repair	reparo [m]
18	General	repair	compostura [f]
19	General	repair	refección [f]
20	General	repair	restauración [f]
21	General	repair	subsanación [f]
22	General	repair	acordar [v]
23	General	repair	apañar [v]
24	General	repair	aperar [v]
25	General	repair	componer [v]
26	General	repair	gafar [v]
27	General	repair	hacer [v]
28	General	repair	lañar [v]
29	General	repair	observar [v]
30	General	repair	parchear [v]
31	General	repair	reajustar [v]
32	General	repair	recauchutar [v]
33	General	repair	recorrer [v]
34	General	repair	recubrir [v]
35	General	repair	reparar [v]
36	General	repair	resanar [v]
37	General	repair	restaurar [v]
38	General	repair	sanear [v]
39	General	repair	subsanar [v]
40	General	repair	aderezo [m]
41	General	repair	sanear [v]
42	General	repair	refaccionar [v]
43	General	repair	apetachar [v]
44	General	repair	reparar [v]
45	General	repair	aderezar [v]
46	General	repair	remiendo [m]
47	General	repair	reparamiento [m]
48	General	repair	composición [f]
49	General	repair	apedazar [v]
50	General	repair	embonar [v]
51	General	repair	enmendar [v]
52	General	repair	rehacer [v]
53	General	repair	rehabilitar [v]
54	General	repair	remediar [v]
55	General	repair	restaurar [v]
56	General	repair	revestir [v]
57	General	repair	renovar [v]
58	General	repair	ir a alguna parte [v]
59	General	repair	refugiarse [v]
60	General	repair	encaminarse [v]
61	General	repair	irse [v]
62	General	repair	creamiento [m] disused
63	General	repair	refaccionamiento [m] ECBOCLPYARUY
64	General	repair	componte (inglés) [m] DO
65	General	repair	resane [m] MXPACOEC
66	General	repair	emendar [v] disused
67	General	repair	acaldar [v] ESlocalrur.
68	General	repair	refaccionar [v] AMER
69	General	repair	refaccionar [v] MXGTHNNICRPADOCOVEECPEBOPYUY
70	General	repair	emparapetar [v] PA
71	General	repair	endrezar [v] disused
72	General	repair	refaccionar [v] CLcult
73	General	repair	refaccionar [v] MXNISA
74	General	repair	cobrar [v] disused
75	General	repair	rumbear [v] NI
Idioms
76	Idioms	repair	de viejo [adj] disused
Colloquial
77	Colloquial	repair	apaño [m]
78	Colloquial	repair	apaño [m]
79	Colloquial	repair	remiendo [m]
80	Colloquial	repair	restaurada [f] MX
81	Colloquial	repair	enjaquimar [v] ESlocal
Business
82	Business	repair	reparamiento [m]
83	Business	repair	reparo [m]
84	Business	repair	reparación [f]
85	Business	repair	refacción [f]
86	Business	repair	compostura [f]
87	Business	repair	refaccionar [v]
88	Business	repair	compensar [v]
89	Business	repair	reformar [v]
90	Business	repair	sanear [v]
91	Business	repair	reparar [v]
Textile
92	Textile	repair	remonta [f]
Finance
93	Finance	repair	reparación [f]
94	Finance	repair	refacción [f] MX
Law
95	Law	repair	restitución [f]
96	Law	repair	restituir [v]
97	Law	repair	reformar [v]
Library
98	Library	repair	restauración [f]
Engineering
99	Engineering	repair	reparación [f]
100	Engineering	repair	componer [v]
101	Engineering	repair	acondicionar [v]
102	Engineering	repair	embonar [v]
Geology
103	Geology	repair	reparo [m]
104	Geology	repair	reparación [f]
105	Geology	repair	reparar [v]
Medicine
106	Medicine	repair	reparación [f]
Construction
107	Construction	repair	reparación [f]
108	Construction	repair	reparar [v]
Technical
109	Technical	repair	reparación [f]
110	Technical	repair	corregir [v]
111	Technical	repair	carenar [v]
112	Technical	repair	indemnizar [v]
113	Technical	repair	resarcir [v]
114	Technical	repair	refaccionar [v] CL
Mechanics
115	Mechanics	repair	recorrido [m]
Maritime Transport
116	Maritime Transport	repair	restablecer [v]
Transportation
117	Transportation	repair	carenar [v]
Petrol
118	Petrol	repair	reparación [f]
119	Petrol	repair	reparar [v]
120	Petrol	repair	remendar [v]
Energy
121	Energy	repair	reparación [f]
122	Energy	repair	reparar [v]
Military
123	Military	repair	reparación [f]
124	Military	repair	la reparación
Hairdressing
125	Hairdressing	repair	reparar (pelo dañado)
126	Hairdressing	repair	restaurar (pelo dañado)

Meanings of "Repair" with other terms in English Spanish Dictionary : 150 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Common
1	Common	repair part	repuesto [m]
General
2	General	repair shop	taller [m]
3	General	car repair shop	garaje [m]
4	General	repair made to the foundations of a building	recalzo [m]
5	General	repair work	remiendo [m]
6	General	roof repair	retejado [m]
7	General	roof repair	retejo [m]
8	General	repair shop	taller [m]
9	General	shop to repair or make carts	carretería [f]
10	General	district full of shops to repair or make carts	carretería [f]
11	General	glass-repair shop	vidriería [f]
12	General	beyond repair	inapelable [adj]
13	General	beyond repair	incurable [adj]
14	General	repair roofing	retejar [v]
15	General	repair roof tiles	trastejar [v]
16	General	repair man	reparador [m]
17	General	automobile repair shop	taller de reparación de automóviles [m]
18	General	mend or repair	arreglar [v]
19	General	mend or repair	reparar [v]
20	General	be under repair	estar en reparaciones [v]
21	General	under repair	bajo reparación
22	General	beyond repair	sin reparación posible
23	General	under repair	en reparaciones
24	General	botchy repair	chapuzamiento [m]
25	General	road repair	bacheo [m]
26	General	gravel for road repair	almendrilla [f]
27	General	repair to the vamp of shoe	capellada [f]
28	General	in good repair	estanco [adj]
29	General	repair ruts in roads	bachear [v]
30	General	repair a ship's hull	carenar [v]
31	General	repair broken objects with a gafa	gafar [v]
32	General	repair damage	remediar [v]
33	General	repair (saddles)	remontar [v]
34	General	repair a roof	retejar [v]
35	General	out of repair	en mal estado [adj]
36	General	out of repair	descompuesto [adj]
37	General	keep in repair	conservar en buen estado [v]
38	General	car repair garage	autoservicio [m] HNNICRDOVEECBO
39	General	a flat rubber surface of about 5 cm thick that is used to repair heels	hulite [m] HN
40	General	a flat rubber surface of about 5 cm thick that is used to repair heels	anchor [m] HN
41	General	repair shop where bodywork is done	chaperío [m] BO
42	General	repair of the bodywork of a vehicle	chapeado [m] BO
43	General	man whose job is to repair the bodywork of vehicles	chapistero [m] PACU
44	General	small shoe repair shop	chinchero [m] SV
45	General	machinery used in the repair and maintenance of roads and highways	equipo caminero [m] EC
46	General	technician specialized in the installation and repair of gas and water home installations	gasfitero (inglés gasfitter) [m] CLECPE
47	General	tire repair person	gomero [m] DOPRBOPYARUY
48	General	flat rubber surface used to repair high heels	hulite [m] HN
49	General	auto repair shop	electroauto [m] VE
50	General	tire repair shop	parchador [m] BO:E,W
51	General	piece of cloth, paper or other material that sticks on a surface to repair or disguise the damage	parcho [m] DOPRVE
52	General	bodywork repair of a vehicle	planchado [m] PE
53	General	tire repair shop	pinchazo [m] GT
54	General	auto repair truck	servimóvil [m] CU
55	General	repair to the hull of a ship	rumbo [m] MX:SeEC:W
56	General	home repair	encasamiento [m] disused
57	General	tire repair person	gomero [m] DOBOPYARUY
58	General	repair shop	refaccionaria [f] MX
59	General	repair of something	arreglada [f] HNSVNICRVEECBOCLAR
60	General	bike repair shop	bicicletería [f] COPEBOPY
61	General	a flat rubber surface of about 5 cm thick that is used to repair heels	tapita [f] HN
62	General	bicycle repair shop	bicicletería [f] COPEBOPY
63	General	improvement or repair that the lessee makes to a property	bienhechuría [f] VE
64	General	repair shop where bodywork is done	chapería [f] BO
65	General	shoe repair tool consisting of a metal plat with a cutting edge to detach soles	chambeta [f] PR
66	General	auto repair workshop	factoría (inglés factory) [f] PE
67	General	technician specialized in the installation and repair of gas and water home installations	gasfitera (inglés gasfitter) [f] CL
68	General	tire repair shop	gomera [f] PR
69	General	tire repair shop	gomería [f] BOPYARUY
70	General	auto body repair	latonería [f] CO
71	General	auto body repair	latonería [f] ECrare
72	General	repair shop	latonería [f] COVE
73	General	repair shop	latonería [f] ECrare
74	General	temporary repair of a broken down vehicle	desvarada [f] CO
75	General	repair shop	mecánica [f] EC
76	General	tire repair shop	recapadora [f] CU
77	General	tire repair shop	recauchutadora [f] BOPYUY
78	General	tire repair shop	ponchera [f] CU
79	General	tire repair shop	reencauchadora [f] GTHNSVNICRPACOVEECPEBOCLPYARUY
80	General	shoe repair shop	remontadora [f] COdisused
81	General	shoe repair shop	renovadora [f] PE
82	General	shoe repair shop	renovadora de calzado [f] MXECPEBO
83	General	repair shop	reparadora [f] CUCL
84	General	shoe repair shop	reparadora [f] BOCL
85	General	tire repair	vulcanización [f] MXNICRPACUECBOCL
86	General	shoe repair store	suelería [f] CL
87	General	tire repair shop	vulca [f] CL
88	General	tire repair shop	vulcanización [f] NICL
89	General	tire repair shop	vulcanizadora [f] MXNICRCUCO:SwECPEBO
90	General	shoe repair hoop	cantesa [f] ESlocal
91	General	clog repair hoop	cantesa [f] ESlocal
92	General	neighborhood work group meeting to repair roads or other public utilities, on a fridays at certain times of the year	estaferia [f] ESlocal
93	General	tire repair person	gomera [f] DOBOPYARUY
94	General	tire repair shop	gomería [f] BOPYARUY
95	General	tire repair shop	recauchutadora [f] BOPYUY
96	General	tire repair shop	reencauchadora [f] GTHNSVCOVEECPEBOAR
97	General	tire repair shop	vulcanizadora [f] MXNICUECPEBO
98	General	technician specialized in the installation and repair of gas and water home installations	gásfiter (inglés gasfitter) [m/f] CL
99	General	in need of repair	bisorioco [adj] PR
100	General	repair the bodywork of a vehicle	chapear (inglés chop) [v] BOAR:Nw
101	General	repair the bodywork of a vehicle	chapistear [v] PACU
102	General	repair and old or broken object	chapistear [v] CU
103	General	extract gasoline from a vehicle in a repair shop	chabelear [v] SV
104	General	repair a roof	entejar [v] HNNI
105	General	repair a driftnet	entrallar [v] HN:S
106	General	repair a broken object	enterar [v] EC:Srare
107	General	repair something	guapear [v] ECrare
108	General	temporarily repair a broken down vehicle	desvarar [v] CO
109	General	repair the body of a vehicle	planchar [v] PE
110	General	repair the soles of shoes	remontar [v] CO
111	General	repair a roof	rufear (inglés roof) [v] US
112	General	repair a vehicle in a shop	servir [v] CU
113	General	repair tires	vulcanizar [v] MXNICRPACUECPEBO
114	General	repair grievances	calumniar [v] disused
115	General	repair the body of a vehicle	chapistear [v] CU
116	General	in good repair	estanca [adj/f]
117	General	out of repair	descompuesta [adj/f]
118	General	in need of repair	bisorioca [adj/f] PR
Idioms
119	Idioms	repair to	retirarse a (algún lugar) [v]
120	Idioms	repair in minutiae	mirar en puntos [v]
121	Idioms	be in bad repair	estar para el gato [v] CL
Phrases
122	Phrases	beyond repair	irremediablemente [adv]
123	Phrases	beyond repair	sin reparación posible
124	Phrases	beyond repair	imposible de reparar
125	Phrases	under repair	en compostura
Colloquial
126	Colloquial	beyond repair	totalmente destrozado
127	Colloquial	beyond repair	irreparable
128	Colloquial	breached beyond repair	daño irreparable
129	Colloquial	repair made to some machine by someone without professional knowledge/experience	cacharreo [m] CU
130	Colloquial	temporary repair of a broken down vehicle	desvare [m] CO
131	Colloquial	shoe repair shop	remendona [f] CRdisused
132	Colloquial	repair or clean something to the point it is sharp or clear	chanear (inglés shine) [v] CR
133	Colloquial	repair halfway	parapetear [v] VE
134	Colloquial	repair and restore a straw roof	repajar [v] PE:S
135	Colloquial	repair halfway	parapetear [v] VE
Business
136	Business	car repair shop [us]	taller [m]
137	Business	repair again	recomponer [v]
138	Business	document repair	reparación de documentos
139	Business	maintenance and repair of buildings	mantenimiento y reparación de inmuebles
140	Business	repair parts	piezas de recambio
141	Business	costs of repair	costes de reparación
142	Business	commitment to repair	compromiso de reparación
143	Business	habitable repair	estado de habitabilidad
144	Business	credit repair	reparación de crédito
145	Business	obligation to repair	deber de reparación
Work Safety Terms
146	Work Safety Terms	repair yard	astillero [m]
Textile
147	Textile	automatic repair	reparación automática
Finance
148	Finance	balance sheet repair	saneamiento de los balances
149	Finance	extraordinary repair fund	fondo extraordinario de reparaciones
Law
150	Law	keep in repair	mantener algo en buen estado [v]