| İngilizce | İspanyolca | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | stuff | substancia [f] | ||
| Common | stuff | mechar [v] | ||
| Common | stuff | hartar [v] | ||
| General | ||||
| General | stuff | disecar [v] | ||
| General | stuff | emborrar [v] | ||
| General | stuff | embutir [v] | ||
| General | stuff | recalcar [v] | ||
| General | stuff | embalsamar [v] | ||
| General | stuff | cachivaches [m/pl] | ||
| General | stuff | rellenar [v] | ||
| General | stuff | material [m] | ||
| General | stuff | borra [f] | ||
| General | stuff | atochar [v] | ||
| General | stuff | colchar [v] | ||
| General | stuff | disecar [v] | ||
| General | stuff | embeber [v] | ||
| General | stuff | emborrar [v] | ||
| General | stuff | embutir [v] | ||
| General | stuff | engarzar [v] | ||
| General | stuff | engastar [v] | ||
| General | stuff | hartar [v] | ||
| General | stuff | atiborrar [v] | ||
| General | stuff | preñar [v] | ||
| General | stuff | rebutir [v] | ||
| General | stuff | rehenchir [v] | ||
| General | stuff | rellenar [v] | ||
| General | stuff | trufar [v] | ||
| General | stuff | tupir [v] | ||
| General | stuff | bártulos [m/pl] | ||
| General | stuff | sustancia [f] | ||
| General | stuff | ganga [f] | ||
| General | stuff | pacotilla [f] | ||
| General | stuff | estibar [v] | ||
| General | stuff | empapuzar [v] | ||
| General | stuff | meter [v] | ||
| General | stuff | atarugar [v] | ||
| General | stuff | atestar [v] | ||
| General | stuff | cosas [f/pl] | ||
| General | stuff | madera aserrada | ||
| General | stuff | género [m] | ||
| General | stuff | mejunje [m] | ||
| General | stuff | tela [f] | ||
| General | stuff | cebar [v] | ||
| General | stuff | henchir [v] | ||
| General | stuff | enfundar [v] | ||
| General | stuff | llenar [v] | ||
| General | stuff | atracar [v] | ||
| General | stuff | mobiliario [m] | ||
| General | stuff | elemento fundamental [m] | ||
| General | stuff | mueblaje [m] | ||
| General | stuff | paño [m] | ||
| General | stuff | tejido [m] | ||
| General | stuff | jarope [m] | ||
| General | stuff | esencia [f] | ||
| General | stuff | materia sustancial [f] | ||
| General | stuff | parte elemental [f] | ||
| General | stuff | fruslería [f] | ||
| General | stuff | pócima [f] | ||
| General | stuff | rehenchir [v] | ||
| General | stuff | apretar [v] | ||
| General | stuff | atascar [v] | ||
| General | stuff | colmar [v] | ||
| General | stuff | tapar [v] | ||
| General | stuff | practicar la taxidermia [v] | ||
| General | stuff | atracarse [v] | ||
| General | stuff | engullir [v] | ||
| General | stuff | llenarse de comida [v] | ||
| General | stuff | tragar [v] | ||
| General | stuff | ¡fruslería! [interj] | ||
| General | stuff | ¡bagatela! [interj] | ||
| General | stuff | ¡niñería! [interj] | ||
| General | stuff | disparates [m/pl] | ||
| General | stuff | desperdicios [m/pl] | ||
| General | stuff | baratijas [f/pl] | ||
| General | stuff | patrañas [f/pl] | ||
| General | stuff | ideas/sentimientos sin valor | ||
| General | stuff | vaina [f] CAMCUCOVEECPE | ||
| General | stuff | trancarse [v] HNNIDOPRBO | ||
| General | stuff | enmechar [v] disused | ||
| General | stuff | enchurutar [v] HNSV | ||
| General | stuff | embotir [v] disused | ||
| General | stuff | engastonar [v] disused | ||
| General | stuff | jenchir [v] PR | ||
| General | stuff | taquear [v] HNSVNICRPA | ||
| General | stuff | enfusir [v] ESlocal | ||
| General | stuff | enfusar [v] ESlocal | ||
| General | stuff | trancar [v] HNNIECDOBO | ||
| General | stuff | empaquetar [v] fig. | ||
| General | stuff | enchurucar [v] HN | ||
| General | stuff | rebutir [v] rur.rare | ||
| General | stuff | atabuznar [v] DO | ||
| General | stuff | fartar [v] disused | ||
| General | stuff | taquear [v] SV | ||
| General | stuff | féferes [m/pl] CUDO | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | stuff | disparates | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | stuff | vestimenta [f] | ||
| Colloquial | stuff | cosa [f] | ||
| Colloquial | stuff | cosa [f] | ||
| Colloquial | stuff | comer como una descosida [v] | ||
| Colloquial | stuff | comer a más no poder [v] | ||
| Colloquial | stuff | comer como un descosido [v] | ||
| Colloquial | stuff | jamar [v] | ||
| Colloquial | stuff | atapuzar [v] | ||
| Colloquial | stuff | atestar [v] | ||
| Colloquial | stuff | atiborrar [v] | ||
| Colloquial | stuff | inflarse [v] | ||
| Colloquial | stuff | lo [pron] | ||
| Colloquial | stuff | trastos [m/pl] | ||
| Colloquial | stuff | utensilios [m/pl] | ||
| Colloquial | stuff | archiperres [m/pl] | ||
| Colloquial | stuff | materiales [m/pl] | ||
| Colloquial | stuff | los trastos | ||
| Colloquial | stuff | chochada [f] AMER | ||
| Colloquial | stuff | taquear [v] CO:C,NVEBOAR:Nw | ||
| Colloquial | stuff | macundales [m/pl] VE | ||
| Colloquial | stuff | algunas cosas [f/pl] | ||
| Slang | ||||
| Slang | stuff | dinero [m] | ||
| Slang | stuff | movida [f] | ||
| Slang | stuff | comportamiento | ||
| Slang | stuff | drogas (argot de prisión) | ||
| Slang | stuff | actitud | ||
| Slang | stuff | frapita [f] AR | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | stuff | estofa [f] | ||
| Engineering | stuff | chismes [m/pl] | ||
| Engineering | stuff | desechos [m/pl] | ||
| Engineering | stuff | tablas [f/pl] | ||
| Coating | ||||
| Coating | stuff | madera aserrada [f] | ||
| Coating | stuff | madera aserrada | ||
| Technical | ||||
| Technical | stuff | empaquetar [v] | ||
| Technical | stuff | poner burletes [v] | ||
| Technical | stuff | acolchar [v] | ||
| Technical | stuff | calafatear [v] | ||
| Technical | stuff | materias [f/pl] | ||
| Paper | ||||
| Paper | stuff | pulpa en suspensión [f] | ||
| Paper | stuff | pulpa en suspensión | ||
| Paper | stuff | pasta en suspensión | ||
| Maritime | ||||
| Maritime | stuff | embalar [v] | ||
| Nautical | ||||
| Nautical | stuff | betún [m] | ||
| Transportation | ||||
| Transportation | stuff | acolchar [v] | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | stuff | empaquetar [v] | ||
| Energy | ||||
| Energy | stuff | materia [f] | ||