| İngilizce | İspanyolca | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | temper | temple [m] | ||
| Common | temper | templar [v] | ||
| General | ||||
| General | temper | genio [m] | ||
| General | temper | suavizar [v] | ||
| General | temper | temperar [v] | ||
| General | temper | atemperar [v] | ||
| General | temper | desgrasante [m] | ||
| General | temper | pólvora [f] | ||
| General | temper | contemperar [v] | ||
| General | temper | desacerbar [v] | ||
| General | temper | entibiar [v] | ||
| General | temper | quebrar [v] | ||
| General | temper | serenar [v] | ||
| General | temper | temperar [v] | ||
| General | temper | templar [v] | ||
| General | temper | revenido [m] | ||
| General | temper | talante [m] | ||
| General | temper | humor [m] | ||
| General | temper | moderar [v] | ||
| General | temper | mesurar [v] | ||
| General | temper | natural [m] | ||
| General | temper | temperamento [m] | ||
| General | temper | disposición [f] | ||
| General | temper | índole [f] | ||
| General | temper | bilis [f] | ||
| General | temper | constitución [f] | ||
| General | temper | amortiguar [v] | ||
| General | temper | contemperar [v] | ||
| General | temper | desacerbar [v] | ||
| General | temper | entibiar [v] | ||
| General | temper | quebrar [v] | ||
| General | temper | mal genio [m] | ||
| General | temper | grado de densidad [m] | ||
| General | temper | ira [f] | ||
| General | temper | cólera [f] | ||
| General | temper | irritación [f] | ||
| General | temper | calma [f] | ||
| General | temper | moderación [f] | ||
| General | temper | ecuanimidad [f] | ||
| General | temper | sangre fría [f] | ||
| General | temper | cal de defecación [f] | ||
| General | temper | acomodar [v] | ||
| General | temper | ablandar [v] | ||
| General | temper | carácter irascible | ||
| General | temper | punto de densidad de una mezcla | ||
| General | temper | carácter [m] | ||
| General | temper | cuajo [m] EC | ||
| General | temper | corregir [v] fig. | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | temper | cuajo [m] | ||
| Finance | ||||
| Finance | temper | endurecer [v] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | temper | aire [m] | ||
| Engineering | temper | amasar [v] | ||
| Geology | ||||
| Geology | temper | temple [m] | ||
| Geology | temper | templar [v] | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | temper | mitigar [v] | ||
| Medicine | temper | temperar [v] | ||
| Medicine | temper | mal genio | ||
| Technical | ||||
| Technical | temper | rusticar [v] | ||
| Technical | temper | afinar [v] | ||
| Technical | temper | mezclar [v] | ||
| Technical | temper | ajustar [v] | ||
| Technical | temper | aclimatar gradualmente [v] | ||
| Technical | temper | revenir [v] | ||
| Technical | temper | modificar [v] | ||
| Technical | temper | amasar [v] | ||
| Technical | temper | enfriar [v] | ||
| Technical | temper | trabar la mezcla [v] | ||
| Technical | temper | adaptar [v] | ||
| Technical | temper | calmar [v] | ||
| Technical | temper | atemperar [v] | ||
| Technical | temper | grado de dureza | ||
| Cold Roll Terminology | ||||
| Cold Roll Terminology | temper | grado de dureza | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | temper | dar temple | ||
| Agriculture | ||||
| Agriculture | temper | cal de defecación | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | temper | temple [m] | ||
| Petrol | temper | templar [v] | ||
| Petrol | temper | (argamasa) ablandar [v] | ||
| Metallurgy | ||||
| Metallurgy | temper | dar dureza a [v] | ||
| Energy | ||||
| Energy | temper | templar [v] | ||
| Energy | temper | atemperar [v] | ||
| Energy | temper | enfriar [v] | ||
| Energy | temper | revenir [v] | ||
| Energy | temper | aclimatar gradualmente [v] | ||
| Ceramic | ||||
| Ceramic | temper | templado [m] | ||
| Archaic | ||||
| Archaic | temper | mezclar [v] | ||