Geçmiş

either

Meanings of "either" in Spanish English Dictionary : 25 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Common
1	Common	either	cualquiera [pron]
General
2	General	either	ya sea [conj]
3	General	either	tampoco [adv]
4	General	either	o [conj]
5	General	either	cualquiera de los dos [adj]
6	General	either	ninguno [pron]
7	General	either	tampoco [adv]
8	General	either	o...o [conj]
9	General	either	cualquiera de los dos [det]
10	General	either	cada [det]
11	General	either	uno u otro [det]
12	General	either	sendos [adj]
13	General	either	ninguna [pron]
14	General	either	ora [conj]
15	General	either	cada una [pron]
16	General	either	uno de dos [pron]
17	General	either	entrambos [pron]
18	General	either	también [adv]
19	General	either	sea [conj]
20	General	either	ya [conj]
21	General	either	cualquier [adj]
22	General	either	cada uno [pron]
23	General	either	sendas [adj/f]
Phrases
24	Phrases	either	o bien
Aeronautics
25	Aeronautics	either	cualquiera de los dos

Meanings of "either" with other terms in English Spanish Dictionary : 136 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Common
1	Common	either or	o [conj]
General
2	General	not either	tampoco [adv]
3	General	either ... or	o [conj]
4	General	either side	cualquier lado [m]
5	General	means of winning dominoes with a domino that can be added to either end	capicúa (catalán) [m]
6	General	either party	cualquiera de las partes [f]
7	General	someone that exhibits either good or bad sportsmanship	deportista [m/f]
8	General	related to a characteristic that is not definitively of either sex	andrógino [adj]
9	General	either of	cualquiera de [adj]
10	General	either or both	uno o ambos [pron]
11	General	either of them	cualquiera de ellos [pron]
12	General	either way	en cualquier caso [adv]
13	General	either way	de cualquier modo [adv]
14	General	either... or ...	ya sea…o…. (una de dos) [conj]
15	General	either...or...	ya sea…o….(una de dos) [conj]
16	General	person who is from either of the congos	congoleño congoleña
17	General	either one	cualquiera de los dos
18	General	either of the extreme ends of the political spectrum	cualquiera de los puntos más extremos de la gama política
19	General	either side of the nib of a pen	gavilán [m]
20	General	row of houses on either side of a street	acera [f]
21	General	reinforcement on either side of a pilaster	contrapilastra [f]
22	General	long bone of either extremity	canilla [f]
23	General	store selling household goods, either wholesale or retail	almacén [m] CR CO AR UY
24	General	blurry image that appears on a tv screen that is either damaged or has poor reception	fantasma [m] MX CU BO AR
25	General	hill or mountain on either side of a ravine	filo [m] PE
26	General	pond, well, or ditch filled with water either artificially or by natural filtration of water	jaguay [m] PE:Nw
27	General	pond, well, or ditch filled with water either artificially or by natural filtration of water	jagüey [m] MX DO CO:N Ve:C,W PE:Nw AR PR UY rare
28	General	game where the first player places a coin on the ground heads or tails and the second player hits that coin with another that should fall either heads or tails as called	picapollo [m] HN
29	General	person/entity that beats all opponents by either physical or mental strength	aplanadora [f] PA CO VE AR UY
30	General	weakened either emotionally or physically	apichonado [adj] CL AR UY
31	General	referring to someone who cares for pigs, either breeding them or buying and selling them	chanchero [adj] CL BO
32	General	sit astride (with a leg on either side)	enhorquetarse [v] SCN MX
33	General	become weaken either emotionally or physically	apichonarse [v] AR UY
34	General	either-or	de capitán a paje [adv] CL
35	General	either way	¡pela! [interj] GT
36	General	set of long feathers on either side of a rooster's face	puches [m/pl] GT HN rur.
37	General	installations or settings conditions for specific activities either professional or leisure	facilidades (inglés facilities) [f/pl] US DO PR
38	General	installations or settings conditions for specific activities either professional or leisure	facilidades físicas [f/pl] DO PR
39	General	either one	dentrambos [cont] disused
Idioms
40	Idioms	have either too much or too little	pecar por carta de más/de menos [v]
41	Idioms	marry a person of either royal birth or of the titled aristocracy	casarse con un títulos [v]
42	Idioms	in either event	en todo caso [adv]
43	Idioms	either feast or famine	ya sea abundancia o escasez
44	Idioms	be the same either way	dar lo mismo atrás que en la espalda [v] DO CO
45	Idioms	slap (either as a joke or as punishment)	dar capote [v] CL
46	Idioms	not care either way	importar un cacahuate [v] MX
47	Idioms	carry out a task slowly either deliberately or due to laziness	hacer roncha [v] CO
48	Idioms	maintain relationships simultaneously with two people without either of them knowing about the other	jugar doble play [v] PR
49	Idioms	either way	de todas mangas [adv] PE
Speaking
50	Speaking	either way	de cualquier modo
51	Speaking	i don’t, either	yo tampoco
52	Speaking	don't you go either	tú tampoco vayas
53	Speaking	don't you go either	tú tampoco vas
54	Speaking	it could go either way	puede pasar cualquier cosa
55	Speaking	i'm not happy about it either	yo tampoco estoy feliz por eso
56	Speaking	i'll back you either way	te respaldaré de una u otra forma
57	Speaking	either exist as you are or be as you look	muéstrate como eres o sé como te muestras
58	Speaking	either you know him or you don't	o lo conoces, o no lo conoces
59	Speaking	i'll back you either way	te voy a respaldar
60	Speaking	I don't like it, either	tampoco me gusta
61	Speaking	I don't like it, either	no me gusta tampoco
62	Speaking	I don't know, either	tampoco lo sé
63	Speaking	I don't think so, either	yo tampoco lo creo
64	Speaking	I don't either	ni yo tampoco
65	Speaking	me either	tampoco
66	Speaking	I don't either	tampoco
67	Speaking	I don't think so, either	tampoco lo creo
68	Speaking	me either	yo tampoco
69	Speaking	I can't see mine either	tampoco puedo ver la mía
70	Speaking	I cannot do that either	tampoco puedo hacer eso
71	Speaking	I cannot do that either	tampoco yo puedo hacer eso
72	Speaking	i don't have any spending money either	tampoco tengo ahorros
73	Speaking	i don't have any spending money either	no llevo nada de dinero para gastar
74	Speaking	I don't know either	tampoco yo sé
75	Speaking	I don't know either	tampoco lo sé
76	Speaking	i never done this either	yo tampoco hice esto antes
77	Speaking	i don't watch tv either	tampoco miro televisión
78	Speaking	I have never done this either	yo tampoco había hecho esto
Phrases
79	Phrases	at either extreme	en cualquier extremo
80	Phrases	at either extreme	en cualquiera de los extremos
81	Phrases	I don’t either	ni yo tampoco
82	Phrases	I don’t either	(yo) tampoco
83	Phrases	on either side	a ambos lados
84	Phrases	either you or me	o tú o yo
85	Phrases	to either side	a los lados
86	Phrases	I don't like it, either	a mí tampoco me gusta
87	Phrases	either one	uno o el otro
88	Phrases	either... or...	o lo uno o lo otro
89	Phrases	it's no good either way	malo si sí, malo si no
90	Phrases	it is said of something very repetitive (either phrase or situation)	que si la abuela fuma
91	Phrases	either this or that	ya sea éste o aquél
92	Phrases	either case	en cualquier caso
93	Phrases	either this or else that	ya sea éste o aquél
94	Phrases	either this or that way	ya sea de esta o aquella manera
95	Phrases	either today or tomorrow	hoy o mañana
96	Phrases	either this or that way	cualquiera de las dos maneras
97	Phrases	either victory or death	victoria o muerte
98	Phrases	either victory or death!	¡victoria o muerte!
Colloquial
99	Colloquial	not matter either way	no darle ni frío ni calor algo [v]
100	Colloquial	not matter either way	no darle ni frío ni calentura algo [v]
101	Colloquial	not matter either way	no entrarle a alguien frío ni calor por algo [v]
102	Colloquial	be on either side	coger en medio [v]
103	Colloquial	express that something or someone either does not live up to one's expectations or it is not worth it	¡no aguanta! [n] CO
104	Colloquial	either do or do	¡antes morir que perder la vida!
105	Colloquial	either ... or ...	ya sea … o…
106	Colloquial	either one	cualquiera de los dos
107	Colloquial	either one	cualquiera
108	Colloquial	me either	ni yo tampoco
109	Colloquial	not go to work, a meeting, or classes, either with or without justification	faltarse [v] DO PR CO BO CL AR
110	Colloquial	either way you're screwed	ley de herodes, o te chingas o te jodes [expr] MX
Proverbs
111	Proverbs	either we all carry the can or none of us does	o nos pringamos todos, o ninguno
112	Proverbs	either we all carry the can or none of us does	o jugamos todos o se rompe la baraja
113	Proverbs	it's either feast of famine	hay veces que nada el pato, y hay otras que ni agua bebe MX
114	Proverbs	it could go either way	filo con filo no corta DO
115	Proverbs	if they can't do it they won't let any one else do it either	ni raja ni presta el hacha CO
116	Proverbs	if they can't do it they won't let any one else do it either	ni pica ni presta el hacha CO
117	Proverbs	if they can't do it they won't let any one else do it either	ni raja ni presta el hacha CO
Slang
118	Slang	either way	¡pela la verga! [n] GT
119	Slang	either we all fuck or we throw the whore to the river	o fallamos todos o la puta al río
120	Slang	either we all fuck or we throw the whore to the river	o follamos todos o la puta al río
121	Slang	either my way or the fucking highway	tómalo o déjalo
Business
122	Business	either … or	o … o
Law
123	Law	of either	de uno y otro
Math
124	Math	chance of turning up either heads or tails on a flip of a coin (probability)	posibilidad de sacar cara o cruz al tirar una moneda
125	Math	either-or law	la ley de exclusividad
Maritime
126	Maritime	each of the planks placed on either side of the bowsprit's head	cachola [f]
Theater
127	Theater	vertical frame on either side of the stage	bastidor de ropa [m]
Religion
128	Religion	either of two pulpits on each side of the altar in many churches	ambón [m]
Botany
129	Botany	a vine grown for its fruit, which can either be harvested young and used as a vegetable, or harvested mature, dried, and used as a bottle, utensil, or pipe (lagenaria vulgaris)	camacero [m] VE
130	Botany	a vine grown for its fruit, which can either be harvested young and used as a vegetable, or harvested mature, dried, and used as a bottle, utensil, or pipe (lagenaria vulgaris)	camazo [m] CO:E VE:W
131	Botany	a vine grown for its fruit, which can either be harvested young and used as a vegetable, or harvested mature, dried, and used as a bottle, utensil, or pipe (lagenaria vulgaris)	porongo [m] BO PY AR UY
132	Botany	a vine grown for its fruit, which can either be harvested young and used as a vegetable, or harvested mature, dried, and used as a bottle, utensil, or pipe (lagenaria vulgaris)	camaza [f] CO:E VE
133	Botany	a vine grown for its fruit, which can either be harvested young and used as a vegetable, or harvested mature, dried, and used as a bottle, utensil, or pipe (lagenaria vulgaris)	tula [f] PA
134	Botany	a vine grown for its fruit, which can either be harvested young and used as a vegetable, or harvested mature, dried, and used as a bottle, utensil, or pipe (lagenaria vulgaris)	camasa [f] VE
135	Botany	a vine grown for its fruit, which can either be harvested young and used as a vegetable, or harvested mature, dried, and used as a bottle, utensil, or pipe (lagenaria vulgaris)	carnaza [f] VE
Folklore
136	Folklore	song and music of african origin with either a slow or lively beat and themes of oppression and slave exploitation	panalivio [m] PE