esperar

Meanings of "esperar" in English Spanish Dictionary : 46 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
Common
1	Common	esperar [v]	wait for
2	Common	esperar [v]	hope
3	Common	esperar [v]	wait
4	Common	esperar [v]	expect
General
5	General	esperar [v]	await
6	General	esperar [v]	anticipate
7	General	esperar [v]	wait
8	General	esperar [v]	delay
9	General	esperar [v]	hope
10	General	esperar [v]	trust
11	General	esperar [v]	expect
12	General	esperar [v]	await
13	General	esperar [v]	have confidence
14	General	esperar [v]	trust
15	General	esperar [v]	hope for
16	General	esperar [v]	look forward to
17	General	esperar [v]	hold up
18	General	esperar [v]	stand by
19	General	esperar [v]	hang
20	General	esperar [v]	be waiting
21	General	esperar [v]	hold (on telephone)
22	General	esperar [v]	look to do
23	General	esperar [v]	look for (to look to, anticipate)
24	General	esperar [v]	be imminent or immediate
25	General	esperar [v]	look out for
26	General	esperar [v]	bide (to await; wait for)
27	General	esperar [v]	abide
Idioms
28	Idioms	esperar [v]	tread water
29	Idioms	esperar [v]	cool one's heels
30	Idioms	esperar [v]	hang on
Phrasals
31	Phrasals	esperar [v]	hang around
32	Phrasals	esperar [v]	stand about
33	Phrasals	esperar [v]	stand around
34	Phrasals	esperar [v]	hang about
35	Phrasals	esperar [v]	bargain for
36	Phrasals	esperar [v]	hold on (phone)
37	Phrasals	esperar [v]	wait around
38	Phrasals	esperar [v]	wait about
39	Phrasals	esperar [v]	lie ahead
40	Phrasals	esperar [v]	wait on
41	Phrasals	esperar [v]	hold off
42	Phrasals	esperar [v]	expect of
Business
43	Business	esperar [v]	anticipate
Archaic
44	Archaic	esperar [v]	abide
45	Archaic	esperar [v]	stay (to wait for; await)
46	Archaic	esperar [v]	attend (to wait for; expect)

Meanings of "esperar" with other terms in English Spanish Dictionary : 150 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
General
1	General	hecho esperar [adj]	awaited
2	General	esperar en la puerta de alguien (los acreedores) [v]	(creditors) wait at one's doorstep/door
3	General	esperar con ansia [v]	look forward to
4	General	hacer esperar cómodamente [v]	lounge
5	General	hacer esperar cómodamente [v]	relax
6	General	esperar que alguien haga algo [v]	expect someone to do something
7	General	esperar hacer algo [v]	expect to do something
8	General	esperar y ver lo que pasa [v]	wait and see
9	General	esperar que [v]	hope that
10	General	esperar hacer algo [v]	hope to do something
11	General	esperar algo con impaciencia [v]	be impatient for something
12	General	hacer esperar a alguien [v]	keep someone waiting
13	General	esperar el momento oportuno [v]	bide one's time
14	General	esperar a [v]	wait until
15	General	esperar a [v]	wait till
16	General	esperar a que... [v]	wait until
17	General	esperar a que... [v]	wait till
18	General	esperar afuera [v]	wait outside
19	General	esperar desesperando [v]	hope against hope
20	General	esperar hasta el último momento [v]	wait until the last minute
21	General	esperar su turno [v]	wait one's turn
22	General	esperar horas [v]	wait for hours
23	General	no poder esperar [v]	not to be able to wait
24	General	esperar algo con interés [v]	expect something with interest
25	General	esperar algo con interés [v]	await something with interest
26	General	esperar una coyuntura favorable [v]	wait for a right moment
27	General	esperar anhelante algo [v]	wait longingly for something
28	General	esperar anhelante algo [v]	yearn for something
29	General	esperar la confirmación [v]	await confirmation
30	General	esperar al juicio en prisión [v]	await trial in prison
31	General	esperar su turno [v]	await one's turn
32	General	esperar por algo con impaciencia [v]	await something impatiently
33	General	esperar una respuesta [v]	await a reply
34	General	esperar recibir noticias [v]	await news
35	General	esperar noticias [v]	await news
36	General	apenas poder esperar [v]	can hardly wait
37	General	no poder esperar [v]	can't wait
38	General	esperar a ser lavado [v]	be waiting to be washed
39	General	ser de esperar [v]	be likely
40	General	estar harto de esperar [v]	be sick of waiting
41	General	esperar a ser arrasado [v]	be waiting to be washed
42	General	esperar ansiosamente [v]	anxiously/impatiently wait (for/to)
43	General	esperar una respuesta favorable [v]	anticipate a favorable reply
44	General	esperar a recibir dinero [v]	anticipate getting money
45	General	esperar impacientemente [v]	anxiously/impatiently waiting (for/to)
46	General	como era de esperar [adv]	duly
47	General	como es de esperar [adv]	as it is expected
48	General	como se podría esperar [adv]	as might be expected
49	General	tal y como era de esperar [adv]	as anticipated
50	General	tal y como es de esperar [adv]	as it is expected
51	General	tal y como era de esperar [adv]	as it was expected
52	General	como cabría esperar [adv]	as might be expected
53	General	como sería de esperar [adv]	as might be expected
54	General	como era de esperar	as expected
55	General	esperar mucho	great expectations
56	General	como era de esperar	as it was expected
57	General	esperar en [v]	hope for favours from
58	General	esperar de [v]	look to
59	General	esperar mucho tiempo [v]	cool one's heels
60	General	esperar con confianza [v]	trust
61	General	esperar a [v]	wait for
62	General	hacer esperar [v]	keep waiting
Idioms
63	Idioms	esperar entre bastidores [v]	wait in the wings
64	Idioms	esperar a ver de qué lado caen las peras [v]	see which way the cat jumps
65	Idioms	esperar a ver por dónde van los tiros [v]	see which way the cat jumps
66	Idioms	esperar a ver de qué lado caen las peras [v]	see which way the wind is blowing
67	Idioms	esperar a ver por dónde van los tiros [v]	see which way the wind is blowing
68	Idioms	esperar algo en vano [v]	can just whistle for something
69	Idioms	esperar lo peor [v]	expect the worst
70	Idioms	esperar la llegada de un bebé [v]	hear the patter of tiny feet
71	Idioms	apurarse y esperar [v]	hurry up and wait
72	Idioms	hacer esperar [v]	hang on
73	Idioms	esperar la mejor oportunidad [v]	have an eye on the main chance
74	Idioms	esperar la oportunidad de [v]	have an eye to
75	Idioms	esperar en línea [v]	hang on
76	Idioms	esperar en el teléfono [v]	hang on
77	Idioms	esperar con impaciencia [v]	be on pins and needles
78	Idioms	esperar sentado [v]	wait for ages
79	Idioms	esperar sentado [v]	wait till the cows come home
80	Idioms	esperar y ver [v]	play the waiting game
81	Idioms	esperar algo nerviosamente [v]	sweat it out
82	Idioms	esperar algo con inquietud [v]	sweat it out
83	Idioms	esperar algo nerviosamente [v]	sweat out something
84	Idioms	esperar algo con inquietud [v]	sweat out something
85	Idioms	responder sin esperar [v]	think on one's feet
86	Idioms	esperar algo como agua de mayo [v]	wait with bated breath
87	Idioms	esperar algo como agua de mayo [v]	eagerly await something
88	Idioms	esperar desesperando [v]	hope with little reason or justification
89	Idioms	esperar desesperando [v]	hope very strongly that something will happen although what you hope seems unlikely or impossible
90	Idioms	esperar desesperando [v]	cling to a mere possibility
91	Idioms	esperar en [v]	put hopes in
92	Idioms	esperar desesperando [v]	wish for with little reason or justification
93	Idioms	sentarse a esperar la muerte [v]	sit around waiting to die
94	Idioms	sentarse a esperar la muerte [v]	sit around and wait to die
95	Idioms	esperar a la capa [v]	wait for the right moment
96	Idioms	esperar sentado [v]	wait for ages
97	Idioms	esperar sentado [v]	wait forever
98	Idioms	esperar alguien al mesías [v]	wait for someone who's already arrived
99	Idioms	esperar el momento justo	bide one's time
100	Idioms	esperar que algo se haga realidad	hope for something
101	Idioms	esperar el momento oportuno	bide one's time
102	Idioms	esperar el momento adecuado	bide one's time
103	Idioms	esperar que algo suceda	hope for something
104	Idioms	esperar en	live in hopes of
105	Idioms	esperar algo	keep one's eye out (for something)
106	Idioms	esperar con gran placer	lick one's lips
107	Idioms	esperar inútilmente	kick one's heels
108	Idioms	esperar que algo suceda	keep one's weather eye open
109	Idioms	esperar sin ningún objetivo	kick one's heels
110	Idioms	puede esperar sentado	whistle for it
111	Idioms	esperar a ver de qué pie cojea	see which way the cat jumps
112	Idioms	esperar a ver por dónde van los tiros	see which way the wind blows
113	Idioms	esperar a ver de qué lado caen las peras	see which way the cat jumps
114	Idioms	esperar atentamente	waiting in the wings
115	Idioms	esperar con el corazón en la mano	wait for something with bated breath
116	Idioms	esperar durante mucho tiempo	wait for ages
117	Idioms	esperar hasta que se despeje el panorama	wait for the cat to jump
118	Idioms	esperar con la respiración contenida	wait for something with bated breath
119	Idioms	esperar la próxima ocasión	wait for the next wave
120	Idioms	esperar la puñalada por la espalda	wait for the other shoe to drop
121	Idioms	esperar por el príncipe azul	wait for her prince charming
122	Idioms	esperar que algo malo suceda	wait for the other shoe to drop
123	Idioms	esperar que muera alguien para heredar	wait for a dead man's shoes
124	Idioms	no hacer otra cosa que esperar	mark time
125	Idioms	esperar guagua [v] ECBOCL	be expecting (woman)
126	Idioms	esperar guagua [v] ECBOCL	have a bun in the oven
127	Idioms	esperar en la bajadita [v] DOVE	take one's time when seeking revenge
128	Idioms	esperar por (inglés wait for) [v] US	wait for someone
129	Idioms	esperar por (inglés wait for) [v] US	await someone
130	Idioms	esperar la curva [v] PR	threaten
131	Idioms	esperar guagua [v] ECBOCL	be pregnant (woman)
132	Idioms	esperar en la bajadita [v] DOVE	bide one's time when seeking revenge
133	Idioms	esperar guagua [v] ECBOCL	have a bun in the oven
134	Idioms	esperar guagua [v] ECBOCL	be pregnant
Speaking
135	Speaking	no tiene sentido esperar	no use in waiting
136	Speaking	¿puedes esperar?	could you hold?
137	Speaking	cabe esperar que	hopefully
138	Speaking	no me hagas esperar	don't make me wait
139	Speaking	¿puedes esperar un segundo?	could you wait a second
140	Speaking	deberás esperar hasta la semana próxima	you'll have to wait until next week
141	Speaking	puede esperar en su oficina	you can wait in his office
142	Speaking	puede esperar un par de días	it can wait a couple of days
143	Speaking	vale la pena esperar	it's worth the wait
144	Speaking	no podías esperar	you couldn't wait
145	Speaking	estoy cansado de esperar	i'm tired of waiting
146	Speaking	luego de esperar tres días ARMXDO	after waiting three days
147	Speaking	estoy harto y cansado de esperar	i'm sick and tired of waiting
148	Speaking	siento haberte hecho esperar	i'm sorry to keep you waiting
149	Speaking	lamento haberte hecho esperar	i'm sorry to keep you waiting
150	Speaking	discúlpame por hacerte esperar	i'm sorry to keep you waiting