goal - İspanyolca İngilizce Sözlük
Geçmiş

goal

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Meanings of "goal" in Spanish English Dictionary : 43 result(s)

İngilizce İspanyolca
Common
goal objetivo [m]
goal portería [f]
goal meta [f]
General
goal puerta [f]
goal porta [m]
goal marco [m]
goal gol [m]
goal anotación [f]
goal causa [f]
goal destinación [f]
goal pepa [f] BO CL AR
goal valla [f] CO EC CL PY AR UY
goal arco [m]
goal fin [m]
goal objeto [m]
goal pórtico [m] HN BO CL
goal porta [f]
goal término [m]
goal blanco [m]
goal motivo [m]
goal norte [m]
Colloquial
goal chicharro [m]
goal pepino [m] CR BO CL AR UY
Business
goal finalidad [f]
goal meta [f]
goal fin [m]
Law
goal política [f]
goal propósito [m]
Engineering
goal espíritu [m]
Math
goal la meta
goal el objetivo
Medicine
goal meta [f]
Agriculture
goal objetivo general
Sports
goal red [f]
goal canasta [f]
goal anotación [f]
goal embocar [v]
goal arco [m] LAM
goal arco [m]
Football
goal puerta [f]
goal conquista [f] EC PE BO CL UY
goal arco [m]
goal zapallo [m] UY disused

Meanings of "goal" with other terms in English Spanish Dictionary : 312 result(s)

İngilizce İspanyolca
Common
goal-mouth portería [f]
(football) to catch (a ball) (of a goal-keeper) cazar [v]
goal scorer goleador [m]
goal (in a game) tanto [m]
General
score a goal meter un gol [v]
score (a goal) golear [v]
shot (at goal) chut [m]
shot (at goal) chute [m]
top goal-scorer pichichi [m]
own goal autogol [m]
goal posts marco [m]
shoot at goal tirar a puerta [v]
goal keeper arquera [f]
goal keeper arquero [m]
goal one pursues camino [m]
within reach (of a goal a tiro [adv]
working in secret to reach some goal conspiración [f]
childrens' game where the objective is to toss coins or round objects at a wall with the goal of getting as close to the wall as possible arrimadita [f] AR UY
a witchcraft fetish or charm made of black tape with seven knots, each one of which has a different perfume and is associated with a thought having to do with a work goal cinta de siete nudos [f] PR
group of people working together toward a common goal fraternidad [f] MX GT NI DO BO CL
amount of money contributed by several people for a common goal guaca [f] HN
voluntary cooperation to achieve some goal coperacha [f] MX GT HN NI EC
stretch to keep the ball out of the goal volada [f] EC PE BO CL AR
shoot a goal chutar [v]
shoot at goal rematar [v]
not achieve a goal negar [v]
not achieve a goal no conseguir [v]
not achieve a goal fracasar [v]
score a goal anotar un punto [v]
score a goal marcar un gol [v]
score a goal anotar un tanto [v]
avoid a goal facing an opponent (goalkeeper or defender/soccer) achicar [v] BO CL AR
avoid a goal facing an opponent (goalkeeper or defender/soccer) achicarse [v] BO CL AR
exit the goal area to prevent an opponent from scoring (goalkeeper/soccer) achicar [v] HN SV NI BO CL
exit the goal area to prevent an opponent from scoring (goalkeeper/soccer) achicarse [v] HN SV NI BO CL
achieve the goal lograr el objetivo [v]
achieve the goal lograr la meta [v]
accomplish one's goal lograr las metas personales [v]
achieve one's goal lograr las metas personales [v]
achieve one's goal lograr tus objetivos [v]
achieve one's goal alcanzar las metas de uno [v]
achieve one's goal alcanzar tus metas [v]
achieve a goal alcanzar un objetivo [v]
achieve a goal llegar a un objetivo [v]
attain one's goal alcanzar la meta (de uno mismo) [v]
attain the goal alcanzar la meta [v]
not achieve a goal after encountering some inconvenience escollar [v] AR UY rare
accomplish one's goal lograr el objetivo (de uno mismo) [v]
accomplish one's goal alcanzar un objetivo propio [v]
accomplish one's goal conseguir una meta propia [v]
achieve a goal alcanzar un objetivo [v]
achieve a goal alcanzar una meta [v]
achieve a goal lograr una meta [v]
achieve one's goal alcanzar las metas [v]
achieve one's goal alcanzar un objetivo propio [v]
achieve one's goal lograr un objetivo propio [v]
achieve one's goal conseguir una meta propia [v]
achieve one's goal conseguir un objetivo propio [v]
achieve one's goal llevar a cabo un objetivo propio [v]
achieve the goal alcanzar la meta [v]
achieve the goal lograr la meta [v]
achieve the goal lograr el objetivo [v]
achieve a goal lograr un objetivo [v]
exert oneself or work hard to obtain some goal guamear [v] DO
be alone in front of the goal emboquillar [v] SV
meet (goal, requirement) reunir [v]
having a common goal convergente [adj]
waiting for the opportunity to make a goal lauchero [adj] PE CL
consolation goal gol de honor [m]
goal average golaveraje [m]
goal (in football) gol [m]
achievement of a goal by skill or by chance achunte [m] CL EC rare
goalkeeper's exit from the goal area to impede the score (soccer) achique [m] HN SV CR BO AR
great goal balinazo [m] HN
children's card game in which the goal is to pair up cards culosucio [m] EC disused
children's card game in which the goal is to pair up cards culosucio [m] AR UY
hitting the ball hard in the direction of the goal jierrazo [m] DO
manipulation or alteration to distort and achieve a goal manijazo [m] AR UY
vertical goal post parante [m] EC BO PY UY
goal (purpose) centro [m]
children's card game in which the goal is to pair up cards culo sucio [n] AR UY
a common goal un objetivo común
a divine goal una meta divina
short-term goal objetivo a corto plazo
goal kick saque de portería
goal kick saque de meta
long-term goal objetivo a largo plazo
interim goal objetivo a medio plazo
achievable goal meta alcanzable
achievable goal objetivo alcanzable
object (the purpose, aim, or goal of a specific action or effort) efecto [m]
children's card game in which the goal is to pair up cards hueso [m] EC
Idioms
fall short of one's goal no alcanzar la meta [v]
fall short of the goal no alcanzar la meta [v]
move the goal posts mover los postes [v]
move the goal line mover los postes [v]
move the goal mover los postes [v]
park the bus in front of the goal plantar el autobús delante de la portería [v]
set a goal fijarse un objetivo [v]
set a goal fijarse una meta [v]
leave somewhere after failing (business, goal) salir como bola por tronera [v] CU
reach the first accomplishments of a goal llegar a la primera base [v] MX PR
walk a lot (usually without achieving the goal pursued) andar la seca y la meca [v] PA
score a goal anotarse un poroto [v] PE CL AR UY EC derog.
score a goal apuntarse un poroto [v] EC PE AR UY
get close to the goal of the opponent team hacer la bajada [v] HN
make a great effort in order to meet a goal darse la pela [v] CO
score at least one goal in the game librar la chiva [v] PR
exert oneself in order to obtain a goal fajarse por los palos [v] CU
put effort into achieving a goal hacer fuerza [v] CL
try by all means to achieve a goal hacer circo, maroma y teatro [v] MX
work together to achieve a goal halar parejo [v] CU
achieve one's goal levantarla [v] MX PY
put up obstacles to complicate someone's life or keep them from achieving a goal embarrealar la cancha [v] CR
miss an attempt on goal perdérselo [v] CL UY
achieve a common goal ganar capítulo [v]
with the goal of cara a [prep]
move the goal imponer nuevas condiciones
move the goal cambiar las reglas de juego
not give until you reach your goal candela al jarro hasta que suelte el fondo
Speaking
he is working hard to reach his goal está trabajando duro para llegar a su meta
Colloquial
work hard to achieve a goal batirse el cobre [v]
score the winning goal apuntarse el gol de la victoria [v]
score a goal calar [v] CL
praise them with the goal of convincing them of something or obtaining a favor florear [v] PE
not reach the desired goal funarse [v] PE rare
not reach the desired goal funarse [v] CL
wait for the opportunity to make a goal lauchear [v] CL
make a goal mojar [v] PE
score a goal mojar [v] PE
reach a desired goal rayar [v] MX
have as a goal tener algo entre ceja y ceja [v]
move the goal posts mudarse los bolos [v] disused
great goal golazo [m]
self-goal gol en contra [n] BO PY AR UY
Phrases
with the goal of con el fin de [prep]
in order to achieve our goal para alcanzar nuestra meta
in order to achieve our goal a fin de conseguir nuestras ambiciones
a goal for... un gol para...
a goal for... un gol de...
a goal by... un gol para...
a goal by... un gol de...
Slang
come together to accomplish the same goal arrejuntarse [v] VE UY EC rur.
Business
goal setting establecimiento de objetivos
corporation goal meta de la corporación
career goal meta profesional
organisation goal meta de la organización
organisational goal meta organizacional
organization goal meta de la organización
organizational goal meta organizacional
commercial goal meta de comercio
commercial goal meta comercial
industrial goal meta industrial
industry goal meta de industria
association goal meta de la asociación
inflation goal meta inflacionaria
performance goal meta del rendimiento
e-business goal meta del comercio electrónico
e-commerce goal meta del comercio electrónico
business goal meta comercial
corporate goal meta corporativa
business goal meta de comercio
business goal meta de negocios
sales goal meta de ventas
business goal meta empresarial
commercial goal meta mercantil
professional goal meta profesional
ebusiness goal meta del comercio electrónico
ecommerce goal meta del comercio electrónico
performance goal meta de la ejecución
organisational goal meta organizativa
organizational goal meta organizativa
electronic business goal meta del comercio electrónico
electronic commerce goal meta del comercio electrónico
enterprise goal meta empresarial
unrealistic goal meta poco realista
mercantile goal meta mercantil
commerce goal meta de comercio
company goal meta de la compañía
Advertising
advertising goal objetivo publicitario
Accounting
goal programming programación por objetivos
goal congruence congruencia de objetivos
Finance
goal seeking búsqueda por objetivo
goal congruence congruencia de objetivos
goal programming programación por objetivos
Economy
economic goal objetivo económico
Politics
strategic goal objetivo estratégico
Education
functional goal meta funcional
goal-directed behavior conducta dirigida a la meta
goal object objeto meta
goal orientation orientación a la meta
goal-oriented behavior conducta orientada a la meta
goal related behavior conducta relacionada con la meta
goal response conducta dirigida a la meta
goal-seeking behavior conducta dirigida al logro de la meta
goal setting establecimiento de la meta
goal striving lucha por la vida
goal structures estructuras de objetivos
goal theory teoría de la meta
life goal objetivo vital
Engineering
three-point field goal triple [adj]
goal of treatment finalidad del tratamiento
macroeconomic goal objetivo macroeconómico
goal of individual economic business objetivo de negocio individual
Informatics
goal seek búsqueda de objetivos
Math
score a field goal anotar una canasta
Medicine
goal-oriented movements movimientos orientados al objetivo
mutual goal setting establecimiento de objetivos compartidos
Psychology
annual goal (ag) meta anual [f]
life goal fin de la vida
goal-directed behavior conducta dirigida a un fin
goal object objeto fin
goal-directed dirigido a un fin
achievement goal theory teoría de las metas de logro
life goal objetivo de la vida
latent goal fin latente
life goal meta de la vida
path-goal theory teoría de la trayectoria-meta
Rehabilitation
goal attainment scaling escala de los objetivos alcanzados
goal setting determinación de los objetivos
Aeronautics
goal posts postes [m/pl]
Maritime
goal-getter marcagoles [m]
Agriculture
policy goal objetivo normativo
Environment
health goal metas de salud
Energy
goal processing system sistema de procesamiento de objetivos
safety goal objetivo de seguridad
Reforestation
regeneration goal objetivo de la regeneración
Sports
action of catching, stopping or redirecting a ball to avoid getting it into the goal (soccer and other sports) atajada [f] MX GT HN SV NI CR CO EC AR UY PY
chip goal (soccer) bañada [f] CR
stretch by the goalie to reach a ball shot on goal extendida [f] SV
soccer goal post jaula [f] HN
block a goal in soccer deflect an attempt on goal sacada [f] CL UY
make goal meter un gol [v]
action of catching, stopping or redirecting a ball to avoid getting it into the goal (soccer and other sports) atajar [v] MX HN EC PE BO CL PY AR UY
play goal keeper (soccer) atajar [v] CR EC BO AR UY
shoot a goal rematar un gol [v]
shoot at goal rematar a puerta [v]
enter the goal-area invadir el área [v]
score a chip goal (soccer) bañar [v] CR
shoot a goal with an excellent shot martillar [v] HN PY
goal scorer artillero [m] CO
goal hunter cazagoles [m]
goal mouth arco [m]
shot at the goal remate [m]
hard kick or blow to the ball in the direction of the goal fierrazo [m] GT PE CL
hard kick on the goal leñazo [m] CR
hard kick on goal riendazo [m] CR
vertical goal post vertical [m] CR EC PE CL
own goal autogol [m]
scoring a chip goal (soccer) baño [m] CR
Football
facing away from the goal de palomita [adv] CR CO PE BO CL PY
goal area cocina [f]
soccer goal cabaña [f] MX HN SV NI CR BO
goal in soccer cifra [f] CL
top corner of a soccer goal horquilla [f] SV
take a goal kick sacar de puerta [v]
shoot at goal chutar a meta [v]
shoot at goal tirar a puerta [v]
goal area/box olla [v]
head at goal rematar de cabeza [v]
shoot at goal rematar a puerta [v]
shoot a goal rematar un gol [v]
bounce off the goal post campanear [v] MX
throw the ball with force towards the goal cañonear [v] BO
make a goal over the goalie's head colgar [v] PE BO
approach the goal hacer la bajada [v] HN
make a goal inflar la red [v] BO CL
spectacular goal golazo [m]
goal mouth arco [m]
shot at the goal remate [m]
powerful shot on goal cañazo [m] CR rare
hard shot on goal cariotazo [m] SV
goal made during the first minutes of play gol de camarín [m] PE BO
goal made after hitting the crossbar gol de martillo [m] SV NI
goal made by the team losing by a wide margin gol del honor [m] CR CO EC PE BO CL PY
goal difference gol diferencia [m] CR CO EC BO
olympic goal gol olímpico [m] SV NI CR CO PE BO CL PY
goal scorer conquistador [m] CL rare
self-goal coyolazo [m] HN
top goal post horizontal [m] EC
ball kicked toward the goal ollazo [m] PE BO AR UY CL
shot on goal tirititito [m] MX
goal average promedio de goles
goal / penalty area /the box área de meta
own goal propia meta
goal kick saque de puerta/portería/meta
the highest goal scorer this season el máximo goleador de estatemporada
goal line línea de meta
goal kick el saque de puerta
American Football
goal posts postes del área de anotación (nh)
first-and-goal primero y gol
kick a field goal patear un gol de campo
goal line la línea de gol
missed field goal gol de campo errado
within field goal range dentro del territorio de gol de campo
break the plane of the goal line romper el plano de la línea de gol
goal line línea de anotación
fake field goal truco en un gol de campo
miss to the right/left (field goal) fallar por la derecha/izquierda
make the field goal hacer bueno el gol de campo
break the plane of the goal line romper el plano de las diagonales
kick a field goal anotar un gol de campo (opinión)
last-minute goal/score gol/anotación de último minuto
goal posts postes de gol
goal line línea de gol
stretch for the goal line estirarse hacia la línea de anotación
goal post el poste
fake field goal finta de gol de campo
pass/field goal attempt intento de pase/gol de campo
split the goal posts cruzar los postes
cross the plane of the goal (line) cruzar el plano de (la línea) de gol
Basketball
field goal canasta conseguida