road - İspanyolca İngilizce Sözlük
Geçmiş

road

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Meanings of "road" in Spanish English Dictionary : 54 result(s)

İngilizce İspanyolca
Common
road vía [f]
road calzada [f]
road carretera [f]
road camino [m]
road paseo [m]
General
road calle [f]
road ruta [f]
road estrada [f]
road rutero [adj]
road vial [adj]
road viario [adj]
road arriate [m]
road vial [m]
road rutera [adj/f]
road viaria [adj/f]
road derrota [f]
road derecho [m] rare
road pasaje [m]
road rumbo [m]
road surgidero [m]
road viaje [m]
road tránsito [m]
road andel [m]
road carrera [f]
road lleca [f] HN CR PE AR UY
road pista [f] PE
road troncal [f] CO EC BO CL
road caminero [adj]
road derecho [m]
road coso [m] disused
road camino real [m]
road paso [m]
road curso [m]
Colloquial
road rauta [f]
Law
road pavimento [m]
road trayecto [m]
Engineering
road galería [f]
road olla [f]
road cancha [f]
road carretera [f]
road camino [m]
Construction
road calzada [f]
road camino [m]
Automotive
road calzada [f]
road camino [m]
Nautical
road rada [f]
road bahía [f]
road olla [f]
Transportation
road calzada [f]
road camino [m]
Petrol
road carretera [f]
road camino [m]
Archaic
road calca [f]
road carcoma [f]

Meanings of "road" with other terms in English Spanish Dictionary : 500 result(s)

İngilizce İspanyolca
Common
clearing (of road or region) calva [f]
road engineer ingeniero de caminos [m]
road engineer ingeniera de caminos [m]
General
ring road ronda [f]
road holding adherencia [f]
road signs señalización [f]
road roller apisonadora [f]
private road privada [f] MX
road transport automoción [f]
main road autovía [f]
trunk road autovía [f]
road sweeper barredera [f]
road sweeper barrendera [f]
road conditions viabilidad [f]
road metal grava [f]
road surface afirmado [m]
road-holding agarre [m]
road surface pavimento [m]
road surface firme [m]
road sweeper barrendero [m]
road roller rodillo [m]
heavy road abarrancadura [f]
main road arteria [f] fig.
gravel for road repair almendrilla [f]
country road/lane avenida [f]
cattle road cabañero [f] ARA
main road calzada [f]
road-sweeping machine barredera [f]
road for cattle colada [f]
road junction bifurcación [f]
direct road derecera [f] disused
steep road/street costana [f]
direct road derechera [f]
roughness of the road fragura [f]
high-road carrera [f]
main road carretera [f]
high-road carretera [f]
side road hijuela [f]
putting on the right road encaminadura [f]
cross-road encrucijada [f]
right road enderezadura [f]
paved road estrada [f]
roughness of the road fragosidad [f]
cross-road palca [f] BO
military road trocha [f]
road-leveler traílla [f]
road scraper traílla [f]
cross-road travesía [f]
side-road travesía [f]
cattle road vía para los ganados [f]
remove a restriction from the use of a road/boundary or property descotar [v]
put on the right road empuntar [v] CO ES
put on the right road encaminar [v]
take the road to encaminarse [v]
put on the right road encarrilar [v]
take the direct road enderezar [v]
take the longer road rodear [v]
follow (road/street) tomar [v]
put on the right road encarrillar [v]
put on the right road dirigir [v]
used by sheep/cattle (road) cabañal [adj]
relating to the road caminero [adj]
vehicle-road carretero [adj]
heavy road desbarrancadero [m] MX CAM CO VE EC
short-cut (road/path) atajo [m]
sidewalk by a road, wharf or bridge andén [m]
road-bed afirmado [m]
road by which logs are dragged arrastradero [m]
road paved with stone arrecife [m]
deep hole in street/road bache [m]
road repair bacheo [m]
road skirting a precipice desfiladero [m]
ballasting (road) balastaje [m]
mountain and road guide baquiano [m]
vehicle-road camino carretero [m]
putting on the right road encaminamiento [m]
narrow road carril [m]
act of putting on the right road encaminadura [m]
gravel bed on a road firme [m]
road-roller rodillo [m]
sand/gravel for a road recebo [m]
road roller rulo [m]
fork of a road trivio [m]
cross-road trivio (poco usado/división en tres ramales) [m]
uneven road tropezadero [m]
car or train that can run on a road or on rails tractocarril [m]
uphill road subidero [m]
cross-road travesío [m]
deep hole in street/road socavón [m]
country road/lane paseo [m]
deep hole in street/road badén [m]
relating to the road caminera [adj/f]
vehicle-road carretera [adj/f]
road or neighborhood with packsaddle stores albardería [f]
bed of gravel on a road afirmado [m]
width of a road ancho [m]
at the end of the road al final del camino [adv]
at the end of the road al final de la carretera [adv]
along the road a lo largo de la carretera [adv]
in the wrong way or direction (road or highway) contrarruta [adv] BO
in the wrong way or direction (road or highway) en contrarruta [adv] BO
paved road calzada [f]
main road ruta [f]
road surfacing pavimentación [f]
unevenness (road) fragosidad [f]
ring road circunvalación [f]
central portion of a road used by the vehicles calzada [f]
road roller aplanadora [f]
road plow roturadora [f]
freeway (main road) autovía [f]
(road) turning bocacalle [f]
fork (tree/road) horqueta [f]
road roller aplanadora [f] AMER
non-urban paved road autorruta [f] CL rare
shoulder of a road banquina [f] PY AR UY
heap of stones placed at the side of the road to invoke the protection of the divinity apacheta [f] PE CL AR
heap of stones placed at the side of the road to invoke the protection of the divinity apacheta [f] BO:W,C,S rur.
earth road carretera de tierra [f]
straight road with no detours derecera [f] AR:Nw rur.
road roller cilindradora [f] CO
frontage road extensión [f] CL
unpaved rural road carretera destapada [f] CO
dirt road between two planted fields guardarraya [f] CU
short, wide road between two parallel roads that are typically contiguous cortada [f] AR
wrong way (road or highway) contramano [f] BO PY CL AR
wrong way (road or highway) contravía [f] HN CO EC BO
ancillary road carretera auxiliar [f]
ancillary road vía auxiliar [f]
fork in the road horqueta [f] VE CL AR
dirt road huella [f] NI EC PE BO CL PY AR UY
ride, way to travel by road jalada [f] PE
parallel road marginal [f] PR
frontage road marginal [f] PR
service road marginal [f] PR
access road marginal [f] PR
paved road pavimentada [f] MX NI
road roller planadora [f] CR
gravel similar to sand used in masonry and road paving piedra chispa [f] EC
private road privada [f] MX
place on the shore of a river or road, used by sailors or passerbys to spend the night ranchería [f] VE
small altar at the side of the road where processions stop posa [f] PE
fire road ronda [f] GT HN SV NI PA
strip of land between private property and a public road ronda [f] HN CR rur.
road stop serviteca [f] CO EC
road roller rola [f] PA
dirt road terracería [f] MX
main road troncal [f] CO EC BO CL
road drain valeta [f] AR:Ne
road with right of way vía con prelación [f] CO
main road vía arteria [f] CO
main road vía con prelación [f] CO
unpaved road terracería [f] MX
(for a road) turn to the left dar vuelta a la izquierda [v]
(for a road) turn to the right dar vuelta a la derecha [v]
(for a road) turn to the left doblar a la izquierda [v] AMER
(for a road) turn to the right doblar a la derecha [v] AMER
(for a road) turn to the right girar a la derecha (en un camino) [v]
(for a road) turn to the left girar a la izquierda (en un camino) [v]
(police) take control of a road tomar el control de un camino (la policía) [v]
(police) take control of a road tomar el control de una carretera (la policía) [v]
(for a road) turn to the right torcer a la derecha [v]
(for a road) turn to the left torcer a la izquierda [v]
leave a road salir [v]
run across the road cruzar la carretera corriendo [v]
walk across the road cruzar la carretera andando [v]
be on the road to estar en camino de [v]
run off the road salirse de la carretera [v]
road to take el camino a seguir [v]
rise upwards (road/tower/tree) empinarse [v]
detach due to lack of land cohesion (upper riverbanks/road edges) avolcanarse [v] EC rare
detach due to the erosive action of air and water (upper riverbanks/road edges) avolcanarse [v] EC rare
spread a layer of gravel or crushed stone on a road/highway balastrar [v] HN UY
spread a layer of gravel or crushed stone on a road/highway balastrear [v] MX SV UY
block the road bloquear la carretera [v]
block the road bloquear el camino [v]
can't see beyond the road no poder ver más allá de las propias narices [v]
be on the road estar en camino [v]
be off-road salirse de la carretera [v]
be on the right road ir por el buen camino [v]
be on the road estar de camino [v]
be on the wrong road ir por el mal camino [v]
be on the wrong road tomar un camino equivocado [v]
remove dirt from a place to clean it (road/ditch/channel) desaterrar [v] HN NI CR MX rur.
swerve on a clay or dirt road (vehicle) culetear [v] EC
ride a motorcycle off-road escrambear [v] PR
ride a motorcycle off-road escrambiar [v] PR
cover a road with gravel lastrar [v] EC
lay gravel on a road enripiar [v] CL PY AR UY
even out a street or road patrolear [v] NI
supply at a public road with traffic lights semaforizar [v] CL
off-road rustiquear [v] VE
off-road yipear [v] CL disused
on the wrong road descaminado [adj]
pertaining to a road/highway vial [adj]
with road rage cañonero [adj] CU PR
road cut atajo [m]
battery-electric road vehicle electrobús [m]
minor road ramal [m]
stone-paved road arrecife [m]
road worker peón caminero [m] disused
road worker obrero de carretera [m]
shoulder (of a road) arce [m] outdated
road accident accidente de tráfico [m]
narrow road tollón [m]
shoulder (of a road) arcén [m]
road to calvary viacrucis [m]
reserved for parking (area on a road) acotamiento [m] MX
bank (road/river) ribazo [m]
bicycle road camino para bicicletas [m]
bendy road camino tortuoso [m]
cadastral road camino catastral [m]
dirt road callejón [m] CR DO VE AR
a channel at the side or in the middle of a road or street, for carrying off surface water baden [m] CL
periphery road anillo periférico [m] MX HN SV NI UY
entrance to a mountain road boquete [m] NI rur.
hard shoulder of a public road used for parking burladero [m] CL
a wide, public road populated with trees camellón [m] CO
an unpaved, dirt road camino carretero [m] EC BO
a road in use, designed and built during the period of spanish colonization camino real [m] MX HN NI PA EC
a road or path not usually transited camino extrajudicial [m] CU DO
the most important road camino real [m] DO
main road camino troncal [m] AR BO
an unpaved, dirt road covered with gravel camino ripiado [m] EC BO
public road lane canal [m] DO VE
major road camino troncal [m] AR BO
ring road camino de cintura [m] AR
road guard guardacamino [m]
road reflector post delineador [m] CL
stone or cement border separating the road from the sidewalk cuneta [m] NI CL
fork in the road where two streets that had been more or less parallel meet cuchillo [m] CU
narrow road or path, generally created by the continuous traffic of people or animals chaquiñán (del quechua) [m] EC rur.
road side restaurant estadero [m] CO
deep groove left by the wheels of a vehicle or water on a road cangilón [m] HN NI CU DO CO
road cleaner coche barredera [m] PE
road where parking is prohibited during certain hours corredor vial [m] CO VE
ancillary road camino auxiliar [m]
dirt road huellón [m] AR UY
road between two sidewalks hormigón [m] UY
shoulder of a road hombrillo [m] VE
shoulder of a road, road shoulder, hard shoulder hombro [m] HN PA
urban road composed of several streets or sections between corners jirón [m] PE
road marker painter listero [m] PR
laying gravel on a road enripiado [m] PR EC CL PY AR UY
paved road pavimentado [m] PE
place where a railroad crosses a road at the same level paso nivel [m] CO CL AR
place where a railroad crosses a road at the same level pasonivel [m] CO CL
ring road periférico [m] MX GT
curve forming on a road or river quingo [m] CO:Sw EC
road roller rolo [m] DO
reflective road studs sapito [m] SV
fork in the road tenedor [m] US
off-road enthusiast yipero [m] CL disused
off-road vehicle driver yisero [m] VE
puddle of water on a public road or in a courtyard tablazo [m] PR
animal excrement on public road vidrio inglés [m] CU DO
narrow road trillo [m] CR PA CU DO AR:Ne UY
road sweeper barrendero [m/f]
b-road carreteras secundarias [f/pl]
by rail road por ferrocarril [loc/adj]
against traffic (road or highway) en contrarruta [loc/adv] BO
in the wrong way or direction (road or highway) en contrarruta [loc/adv] BO
one for the road la del estribo [loc/nom] MX HN SV NI CU VE EC PE BO CL AR UY
fork in the road gancho de camino [loc/nom] NI
wide road with stone pavement lomo de perro [loc/nom] VE
pike road autopista de peaje
road map hoja de ruta
road map mapa de carreteras
community road camino vecinal
a dark road un camino oscuro
a road of no return un camino sin retorno
roman road calzada romana
silk road ruta de la seda
arterial road calle arterial
one for the road la caminera
something which blocks or obstructs a road barrera vial
ring road [uk] carretera de circunvalación
road safety seguridad en carretera
road tax impuesto de circulación
road sign señal de carretera
road works obras de carretera
main road carretera principal
strategic road carretera nacional
trunk road carretera nacional
side of the road orilla del camino
the road forks la calle se bifurca
the road forks el camino se bifurca
the road forks se bifurca el camino
the road forks camino se bifurca
the road forks calle se bifurca
the road to follow el camino a seguir
country road carretera comarcal
straight road camino derecho
straight road camino recto
royal road camino real
bumpy road camino pedregoso
rocky road camino pedregoso
slippery road camino resbaladizo
slick road camino resbaladizo
road forks el camino se bifurca
road forks se bifurca el camino
road forks la calle se bifurca
winding road camino torcido
road safety la seguridad vial
main road via principal
winding road sinuoso camino
road map el mapa de carreteras
service road vía de servicio
turn in the road vuelta del camino
overlook road maintenance district descuidar el mantenimiento de las rutas del distrito
road construction salesman vendedor de construcción de caminos
road regulations reglamento vial
road guard barrera guardacamino
trunk-road ruta nacional [f]
trunk-road carretera principal [f]
turnpike road carretera principal [f]
turnpike road autopista de peaje [f]
by-road trocha [f]
side road trocha [f]
by-road camino de travesía [m]
cross-road cruce [m]
main road camino real [m]
high road camino real [m]
turnpike road camino con portazgo [m]
by-road sendero [m]
side road atajo [m]
side road sendero [m]
all along the road todo lo largo del camino [loc/adv]
Colloquial
one for the road yapa [f] AR CL EC PY PE UY
turn off a road apartarse de un camino [v]
hit the road largarse [v]
hit the road coger la puerta [v]
hit the road echarse a la carretera [v]
get back on the road reemprender el camino [v]
take the road levantar el campo [v]
block the road (vehicle or driver) corchar [v] EC
rough (road) agrio [adj]
with many curves (road) culebrero [adj] CL
the bad canejo that misleads drunks on the road cadejo negro [m] GT SV NI HN
rough (road) agria [adj/f]
in the wrong way or direction (road or highway) en contravía [loc/adv] HN NI CR CO EC BO
by the side of the road a un lado de la carretera
keep your eyes on the road mantén los ojos en el camino
keep your eyes on the road no desvíes tu vista del camino
a long way down the road un largo camino que recorrer
hit the road ponerse en camino
let's hit the road! ¡nos fuimos! LAM
toll-road camino de ingresos
road hog conductor rápido y negligente
road worker peón caminero
middle-of-the-road de centro (políticamente)
middle-of-the-road moderado
middle-of-the-road común y corriente
Phrasals
turn off (on the road) salir de la carretera [v]
Phrases
beside the road junto al camino
at the side of the road junto al camino
let’s have one for the road tomamos la penúltima
where the rubber meets the road ahí fue que la mula tumbó a genaro HN CU
where the rubber meets the road ahora es cuando es US MX PA CU DO PR CO VE PE BO PY AR UY
Idioms
bump in the road pisada de cola [f] CL rare
smack the road apretar las calzaderas [v]
smack the road echar a correr [v]
smack the road poner pies en polvorosa [v]
smack the road darse con los talones en el culo [v] ES
smack the road correr rapidamente [v]
smack the road salir arreando [v]
smack the road huirse [v]
come to the end of the road llegar al fin del camino [v]
take the high road hacer lo correcto [v]
be on the road to recovery estar en camino de recuperarse [v]
be on the road to recovery estar mejorando [v]
take the high road ir por la vereda [v]
be the end of the road ser el final de la línea [v]
be the end of the road ser el acabose [v]
go off on a different road sacar los pies de las alforjas [v]
be off the road estar fuera de circulación [v]
have one for the road tomar la última [v]
step aside so as to not block the road abrir cancha [v] MX GT HN SV NI PA EC BO CL
hit the road echar camino [v] NI
take the high road estar como el niño de atocha [v] GT
hit the road coger camino [v] PR
ride along the edge of the road to avoid potholes and tracks from heavy vehicles montar huella [v] BO:E
hit the road running parar el rabo [v] DO
hit the road running parar el rabo [v] CR disused
be the end of the road ser algo el acabose [v] derog.
be the end of the road ser algo el acabose [v]
road to nowhere callejón sin salida [m]
botts' dots, turtles, buttons, round elevations of asphalt or cement that are put on a road, street or avenue to reduce the speed of vehicles ojos de gato [m/pl] PA EC BO
against traffic (road or highway) a contramano [loc/adv] UY
against traffic (road or highway) de contramano [loc/adv] PY AR
wrong way (road or highway) a contramano [loc/adv] UY
wrong way (road or highway) de contramano [loc/adv] PY AR
get the show on the road poner en marcha el espectáculo
get this show on the road poner en marcha este espectáculo
wide place in the road pueblo pequeño
down the road más adelante
where the rubber meets the road el momento crucial
where the rubber meets the road el momento de la verdad
down the road próximamente
keep on the right side of the road ir por el buen camino
keep on the right-hand side of the road ir por el buen camino
get the show on the road comenzar la función
a road hog conductor suicida
a road hog conductor temerario
a road hog un loco al volante
the road to hell is paved with good intentions el camino al infierno está lleno de buenas intenciones
knight of the road bandolero
one for the road una copa más para el camino
one for the road la última antes de partir
road hog amo de la carretera
road hog conductor impertinente
rocky road período difícil
rocky road proceso difícil
the end of the road el final del trayecto
the end of the road el límite
the end of the road el fin
the end of the road el fin del camino
Speaking
i think this is the end of the road creo que es el final del camino
better hit the road más vale irse
better hit the road es hora de marcharse
better hit the road ha llegado el momento de irse
It's time to hit the road es hora de emprender la ruta
It's time to hit the road es hora de salir a la carretera
It's time to hit the road es hora de salir de viaje
it is time to hit the road es hora de salir de viaje
your fate lies on whatever road you take el camino que elijas determina tu destino
your road to damascus el punto de inflexión en tu vida
your road to damascus una gran experiencia (en tu vida)
eye on the road los ojos en la carretera
get off the road apártate del camino
i am on a long and narrow road voy por un sendero largo y angosto
got to hit the road es hora de irse
go straight up this road continúe derecho por este camino
he took his road i took mine él siguió su camino y yo el mío
got to hit the road tengo que irme
got to hit the road ha llegado el tiempo de partir
road rage agresión al volante
road race carrera de ruta
i've been on the road since 7:00 he estado en la calle todo el día
I've got to hit the road tengo que ponerme en marcha
I've got to hit the road tengo que marcharme
I've got to hit the road tengo que irme
take the road you came on toma la ruta por la que viniste
I'd better hit the road será mejor que me marche
I'd better hit the road será mejor que me retire
I'd better hit the road sería mejor que me fuera
let's get this show on the road! ¡vamos a empezar!
let's hit the road vámonos
let's not go down that road no volvamos por ahí
let's not go down that road no volvamos a recorrer ese camino
there's a town down that road hay un pueblo por ese camino
time to hit the road hora de partir
time to hit the road hora de salir a la calle
time to hit the road hora de irse
where does this road go? ¿hacia dónde va esta calle?
please move your car out of the road por favor saque el coche de la carretera
which road should we take? ¿qué calle tendríamos que tomar?
which road should we take? ¿qué calle deberíamos tomar?
Proverbs
the road to hell is paved with good intentions el infierno está empedrado de buenas intenciones [old-fashioned]
the road to hell is paved with good intentions el camino al infierno está lleno de buenas intenciones
where the rubber meets the road ahí fue donde la marrana torció el rabo MX DO
where the rubber meets the road ahí fue donde la puerca entorchó el rabo PR
Slang
smack the road hacerse a la ruta [v]
smack the road largarse [v]
get/receive road dome from someone dar/recibir sexo oral mientras uno conduce [v]
give someone road dome dar sexo oral mientras alguien conduce [v]
that's taking the high road esto se está poniendo bueno
hit the road irse de viaje
hit the road ponerse en camino
hit the road salir a la carretera
hit the road salir de viaje
beer for the road la última cerveza antes de partir
road dogs cervezas que el conductor bebe en el coche
road beef chicas que acompañan a los atletas en viajes de larga distancia
road bully matón callejero
road kill fracasado
road kill animal atropellado en la carretera
road kill colilla de cigarrillo recogida en la carretera
road train tranvía
up the road ser transferido de una prisión a otra
road dome felación en el coche
Business
road haulier transportista [m/f]
road transport transporte terrestre
road haulage transporte por carretera
road traffic tráfico por carretera
road transport transporte por carretera
by road por tierra
by road por carretera
rd. (road) carretera
road tax impuesto de carreteras
Foreign Trade
consignment note-carriage of goods by road (cmr) carta de porte por carretera (cmr)
Safety
road safety seguridad vial [f]
road safety seguridad viaria [f]
road-safety device aditamento de seguridad en el camino [m]
road safety seguridad vial
road safety seguridad en la carretera
road safety seguridad viaria
Work Safety Terms
european agreement concerning the international carriage of dangerous goods by road acuerdo europeo sobre el transporte internacional de mercancías peligrosas por carretera
Economy
road network redes arteriales
Law
road system vialidad [f] MX
road toll peaje [m]