İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | shy | tímido [adj] | ||
General | ||||
General | shy | vergonzoso [adj] | ||
General | shy | asustarse [v] | ||
General | shy | abismado [adj] | ||
General | shy | callado [adj] | ||
General | shy | cohibido [adj] | ||
General | shy | cuitado [adj] | ||
General | shy | encogido [adj] | ||
General | shy | escondidizo [adj] | ||
General | shy | flojo [adj] | ||
General | shy | furo [adj] | ||
General | shy | honesto [adj] | ||
General | shy | huraño [adj] | ||
General | shy | hurón [adj] | ||
General | shy | ignavo [adj] | ||
General | shy | impenetrable [adj] | ||
General | shy | insocial [adj] | ||
General | shy | pudoroso [adj] | ||
General | shy | puercoespín [adj] | ||
General | shy | retraído [adj] | ||
General | shy | tímido [adj] | ||
General | shy | timorato [adj] | ||
General | shy | vergonzoso [adj] | ||
General | shy | zamujo [adj] | ||
General | shy | apocado [adj] | ||
General | shy | timorato [adj] | ||
General | shy | desventurado [adj] | ||
General | shy | huidizo [adj] | ||
General | shy | huraño [adj] | ||
General | shy | encogido [adj] | ||
General | shy | cohibido [adj] | ||
General | shy | escurrido [adj] | ||
General | shy | apenado [adj] | ||
General | shy | esquivo [adj] | ||
General | shy | cortado [adj] | ||
General | shy | corto [adj] | ||
General | shy | asustadizo [adj] | ||
General | shy | retraído [adj] | ||
General | shy | reservón [adj] | ||
General | shy | reservado [adj] | ||
General | shy | cobarde [adj] | ||
General | shy | timorato [adj] | ||
General | shy | lanzar [v] | ||
General | shy | espantarse [v] | ||
General | shy | huidizo | ||
General | shy | atado [adj] | ||
General | shy | pudoroso [adj] | ||
General | shy | mañoso [adj] | ||
General | shy | recatado [adj] | ||
General | shy | verecundo [adj] | ||
General | shy | arisco [adj] | ||
General | shy | furo [adj] | ||
General | shy | espantadizo [adj] | ||
General | shy | hurón [adj] | ||
General | shy | lanzamiento [m] | ||
General | shy | sobresalto [m] | ||
General | shy | respingo [m] | ||
General | shy | prueba [f] | ||
General | shy | miedoso [adj] | ||
General | shy | evasivo [adj] | ||
General | shy | desviarse repentinamente [v] | ||
General | shy | apartar [v] | ||
General | shy | hacer desviar [v] | ||
General | shy | arrojar [v] | ||
General | shy | achantado [adj] PR | ||
General | shy | chúcaro [adj] EC | ||
General | shy | triste [adj] AMER | ||
General | shy | batata [adj] AR UY | ||
General | shy | apartado [adj] SV HN NI | ||
General | shy | lobo [adj] CL | ||
General | shy | aguajirado [adj] CU | ||
General | shy | apartado [adj] MX HN SV NI | ||
General | shy | apretado [adj] disused | ||
General | shy | blandengue [adj] derog. | ||
General | shy | campuruso [adj] VE | ||
General | shy | entumido [adj] MX | ||
General | shy | falso [adj] disused | ||
General | shy | forano [adj] disused | ||
General | shy | fuidizo [adj] disused | ||
General | shy | gallogallina [adj] NI | ||
General | shy | jíbaro [adj] CU | ||
General | shy | menudo [adj] disused | ||
General | shy | párvulo [adj] rare | ||
General | shy | pollerudo [adj] CL | ||
General | shy | ranchero [adj] MX | ||
General | shy | bellaquear (un caballo) [v] AR | ||
General | shy | arrochelarse [v] VE | ||
General | shy | desventurada [adj/f] | ||
General | shy | achantada [adj/f] PR | ||
General | shy | huidiza [adj/f] | ||
General | shy | huraña [adj/f] | ||
General | shy | encogida [adj/f] | ||
General | shy | chúcara [adj/f] EC | ||
General | shy | cohibida [adj/f] | ||
General | shy | escurrida [adj/f] | ||
General | shy | apenada [adj/f] | ||
General | shy | esquiva [adj/f] | ||
General | shy | tímida [adj/f] | ||
General | shy | cortada [adj/f] | ||
General | shy | corta [adj/f] | ||
General | shy | asustadiza [adj/f] | ||
General | shy | atada [adj/f] | ||
General | shy | pudorosa [adj/f] | ||
General | shy | mañosa [adj/f] | ||
General | shy | recatada [adj/f] | ||
General | shy | verecunda [adj/f] | ||
General | shy | vergonzosa [adj/f] | ||
General | shy | retraída [adj/f] | ||
General | shy | loba [adj/f] CL | ||
General | shy | espantadiza [adj/f] | ||
General | shy | arisca [adj/f] | ||
General | shy | fura [adj/f] | ||
General | shy | hurona [adj/f] | ||
General | shy | evasiva [adj/f] | ||
General | shy | miedosa [adj/f] | ||
General | shy | timorata [adj/f] | ||
Idioms | ||||
Idioms | shy | pobre de espíritu [adj] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | shy | huyuyo [adj] | ||
Colloquial | shy | corto [adj] | ||
Colloquial | shy | gallina [adj] | ||
Colloquial | shy | infeliz [adj] | ||
Colloquial | shy | lengüicorto [adj] | ||
Colloquial | shy | acartuchado [adj] CL | ||
Colloquial | shy | chuncho [adj] PE BO | ||
Colloquial | shy | huyuyo [adj] CU | ||
Colloquial | shy | penoso [adj] MX SV CU | ||
Colloquial | shy | barrerse [v] MX | ||
Colloquial | shy | huyuya [adj/f] | ||
Slang | ||||
Slang | shy | pichafloja [adj] ES | ||
Slang | shy | menso [adj] MX | ||
Slang | shy | chuncha [adj/f] BO PE | ||
Mineralogy | ||||
Mineralogy | shy | ñoño [adj] | ||
Firearms | ||||
Firearms | shy | cerrado [adj] | ||
Poetry | ||||
Poetry | shy | pávido [adj] |