Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
shy
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
"shy"
teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 75 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
shy
f.
korkmak
2
Yaygın Kullanım
shy
s.
pısırık
3
Yaygın Kullanım
shy
s.
çekingen
4
Yaygın Kullanım
shy
s.
utangaç
General
5
Genel
shy
i.
fırlatış
6
Genel
shy
i.
deneme
7
Genel
shy
i.
mahcubiyet
8
Genel
shy
i.
fırlatma
9
Genel
shy
i.
atış
10
Genel
shy
i.
utangaç kimse
11
Genel
shy
i.
atma
12
Genel
shy
i.
istihza
13
Genel
shy
i.
ürkek kimse
14
Genel
shy
i.
korkma
15
Genel
shy
i.
irkilme
16
Genel
shy
i.
ürkme
17
Genel
shy
i.
sözlü saldırı
18
Genel
shy
i.
hakaret
19
Genel
shy
i.
(eton college duvar oyununda) topun kaldırılması ile alınan sayı
20
Genel
shy
f.
atmak
21
Genel
shy
f.
fırlatmak
22
Genel
shy
f.
ürkmek
23
Genel
shy
f.
çekinmek
24
Genel
shy
f.
sakınmak
25
Genel
shy
f.
irkilmek
26
Genel
shy
f.
ürkmek (at)
27
Genel
shy
f.
korkmak
28
Genel
shy
f.
kaçınmak için hareket etmek
29
Genel
shy
f.
uzak durmak
30
Genel
shy
f.
yaklaşmamak
31
Genel
shy
f.
dışlamak
32
Genel
shy
f.
birden atış yapmak
33
Genel
shy
f.
bir şeyi birdenbire fırlatmaya başlamak
34
Genel
shy
s.
ürkek (hayvan)
35
Genel
shy
s.
korkan
36
Genel
shy
s.
tutuk
37
Genel
shy
s.
dikkatli
38
Genel
shy
s.
noksan
39
Genel
shy
s.
kapanık
40
Genel
shy
s.
sıkılgan
41
Genel
shy
s.
ihtiyatlı
42
Genel
shy
s.
utangaç
43
Genel
shy
s.
insanlardan kaçan
44
Genel
shy
s.
eksik
45
Genel
shy
s.
mahcup
46
Genel
shy
s.
insanlara pek yaklaşmayan
47
Genel
shy
s.
ürkek
48
Genel
shy
s.
korkak
49
Genel
shy
s.
ürkek (hayvan)
50
Genel
shy
s.
isteksiz
51
Genel
shy
s.
tereddütlü
52
Genel
shy
s.
ikilemde kalan
53
Genel
shy
s.
ihtiyatlı
54
Genel
shy
s.
tedbirli
55
Genel
shy
s.
temkinli
56
Genel
shy
s.
gönülsüz
57
Genel
shy
s.
tartışmaya meyilli olmayan
58
Genel
shy
s.
saklı
59
Genel
shy
s.
gizli
60
Genel
shy
s.
örtük
61
Genel
shy
s.
kapalı
62
Genel
shy
s.
verimsiz
63
Genel
shy
s.
çorak
64
Genel
shy
s.
kısır
65
Genel
shy
s.
rezil
66
Genel
shy
s.
itibarsız
67
Genel
shy
s.
üremeyen
68
Genel
shy
s.
çoğalmayan
69
Genel
shy
s.
bereketsiz
Colloquial
70
Konuşma Dili
shy
i.
alay
71
Konuşma Dili
shy
i.
dalga geçme
72
Konuşma Dili
shy
i.
küçümseme
Biology
73
Biyoloji
shy
s.
(bitki, hayvan) serbestçe üremeyen
Card
74
İskambil
shy
s.
(pokerde) borçlu kalkan
75
İskambil
shy
s.
(oyunda) bahisten az parası olan
"shy"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 146 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
General
1
Genel
shy person
i.
utangaç
2
Genel
coconut shy
i.
hindistan cevizlerinin topla düşürüldüğü bir panayır standı
3
Genel
have a shy at
f.
tecrübe etmek
4
Genel
shy away from
f.
çekinmek
5
Genel
be shy of
f.
bahsetmekten çekinmek
6
Genel
shy at
f.
ürkmek
7
Genel
shy away from
f.
kaçınmak
8
Genel
behave shy
f.
çekingen davranmak
9
Genel
have a shy at
f.
denemek
10
Genel
be shy
f.
utanmak
11
Genel
be shy about
f.
çekinmek
12
Genel
be ... shy
f.
birinin belirli bir miktarda eksiği olmak
13
Genel
be work-shy
f.
çok tembel olmak
14
Genel
shy away from
f.
sakınmak
15
Genel
shy away from
f.
imtina etmek
16
Genel
feel shy
f.
utangaç hissetmek
17
Genel
feel shy
f.
utanmak
18
Genel
fight shy
f.
kaçak dövüşmek
19
Genel
fight shy
f.
yüz yüze hesaplaşmaktan kaçınmak
20
Genel
gun-shy
s.
çekinen
21
Genel
gun-shy
s.
tereddüt eden
22
Genel
gun-shy
s.
silahtan korkan
23
Genel
gun-shy
s.
güvenmeyen
24
Genel
work-shy
s.
kaytarıcı
25
Genel
work-shy
s.
işten kaytaran
26
Genel
work-shy
s.
tembellik yapan
27
Genel
camera-shy
s.
filme alınmaktan ya da fotoğraflanmaktan utanan
28
Genel
media-shy
s.
kitlesel medyada görünmek istemeyen
29
Genel
gun-shy
s.
(hayvan) silah sesinden korkan
30
Genel
shy of
ed.
biraz/hemen önce
31
Genel
shy of
ed.
biraz az/eksik/noksan/kısa
Phrasals
32
Öbek Fiiller
shy away from
f.
çekinmek
33
Öbek Fiiller
shy away from
f.
kaçınmak
34
Öbek Fiiller
shy away
f.
kaçmak
35
Öbek Fiiller
shy away
f.
geri durmak
36
Öbek Fiiller
shy away
f.
uzak durmak
37
Öbek Fiiller
shy away
f.
kendini geri çekmek
38
Öbek Fiiller
shy away
f.
çekinmek
39
Öbek Fiiller
shy away
f.
kaçınmak
40
Öbek Fiiller
shy away
f.
imtina etmek
41
Öbek Fiiller
shy away (from someone or something)
f.
(birinden/bir şeyden) kaçmak
42
Öbek Fiiller
shy away (from someone or something)
f.
(birinden/bir şeyden) geri durmak
43
Öbek Fiiller
shy away (from someone or something)
f.
(birinden/bir şeyden) uzak durmak
44
Öbek Fiiller
shy away (from someone or something)
f.
(birinden/bir şeyden) kendini geri çekmek
45
Öbek Fiiller
shy away (from someone or something)
f.
(birinden/bir şeyden) çekinmek
46
Öbek Fiiller
shy away (from something)
f.
(bir şeyden) kaçınmak
47
Öbek Fiiller
shy away (from something)
f.
(bir şeyden) imtina etmek
Phrases
48
İfadeler
one day shy of
expr.
bir gun noksanı/eksiği ile ....
49
İfadeler
one day shy of
expr.
bir günle (kaçırma)
Proverb
50
Atasözü
once burnt twice shy
sütten ağzı yanan yoğurdu üfleyerek yer
51
Atasözü
once bitten twice shy
sütten ağzı yanan yoğurdu üfleyerek yer
52
Atasözü
once burned twice shy
sütten ağzı yanan yoğurdu üfleyerek yermiş
Colloquial
53
Konuşma Dili
a camera shy
i.
kameralardan utanan kimse
54
Konuşma Dili
a camera shy
i.
kameradan utanan kimse
55
Konuşma Dili
painfully shy
s.
abartılı utangaç
56
Konuşma Dili
painfully shy
s.
aşırı utangaç
57
Konuşma Dili
tech-shy
s.
teknoloji özürlüsü
58
Konuşma Dili
tech-shy
s.
teknolojiye mesafeli
59
Konuşma Dili
tech-shy
s.
teknoloji özürlüsü
60
Konuşma Dili
tech-shy
s.
teknolojiye mesafeli
61
Konuşma Dili
shy of (something)
expr.
(bir şeyden) biraz az
62
Konuşma Dili
shy of (something)
expr.
(bir şeyin) biraz altında
Idioms
63
Deyim
a sandwich shy of a picnic
i.
bir tahtası eksik
64
Deyim
a sandwich shy of a picnic
i.
gelgit akıllı
65
Deyim
a sandwich shy of a picnic
i.
kıt zekalı
66
Deyim
a sandwich shy of a picnic
i.
kafadan kontak
67
Deyim
a sandwich shy of a picnic
i.
ahmak/bön/mankafa
68
Deyim
one brick shy of a load
i.
aptal
69
Deyim
a few bricks shy/short of a load [pejorative]
i.
tahtası eksik/noksan
70
Deyim
a few bricks shy/short of a load [pejorative]
i.
aklı noksan
71
Deyim
a few bricks shy/short of a load [pejorative]
i.
kafadan kontak
72
Deyim
a few bricks shy/short of a load [pejorative]
i.
üşütük
73
Deyim
a few bricks shy/short of a load [pejorative]
i.
deli
74
Deyim
a few bricks shy/short of a load [pejorative]
i.
akılsız
75
Deyim
a few bricks shy/short of a load [pejorative]
i.
kaçık
76
Deyim
fight shy of
f.
aldırmamak
77
Deyim
not have a shy bone in one's body
f.
ar damarı çatlamak
78
Deyim
shy away from
f.
geri durmak
79
Deyim
fight shy of
f.
karışmamak
80
Deyim
shy away from
f.
kendini geri çekmek
81
Deyim
fight shy of
f.
kaçınmak
82
Deyim
shy away from
f.
kaçınmak
83
Deyim
fight shy of
f.
uzak durmak
84
Deyim
shy away from
f.
uzak durmak
85
Deyim
fight shy of
f.
uzak dövüşmek
86
Deyim
be one card shy of a (full) deck
f.
aklı noksan olmak
87
Deyim
be one card shy of a (full) deck
f.
bir tahtası eksik olmak
88
Deyim
fight shy of (someone or something)
f.
(birinden/bir şeyden) kaçınmak
89
Deyim
fight shy of (someone or something)
f.
(birinden/bir şeyden) uzak durmak
90
Deyim
fight shy of something/of doing something
f.
bir şeyden/bir şey yapmaktan kaçınmak
91
Deyim
fight shy of something/of doing something
f.
bir şeyden/bir şey yapmaktan uzak durmak
92
Deyim
have a shy at (something)
f.
(bir şeyi) tecrübe etmek
93
Deyim
have a shy at (something)
f.
(bir şey) denemek
94
Deyim
bricks shy of a load
s.
birkaç tahtası eksik/noksan
95
Deyim
bricks shy of a load
s.
aklı noksan
96
Deyim
bricks shy of a load
s.
kafadan kontak
97
Deyim
bricks shy of a load
s.
üşütük
98
Deyim
bricks shy of a load
s.
deli
99
Deyim
bricks shy of a load
s.
akılsız
100
Deyim
bricks shy of a load
s.
kaçık
101
Deyim
few cards shy of a full deck
expr.
aklı noksan
102
Deyim
two bricks shy of a load
expr.
aklı noksan
103
Deyim
one brick shy of a load
expr.
bir tahtası eksik
104
Deyim
three bricks shy of a load
expr.
dar kafalı
105
Deyim
three bricks shy of a load
expr.
kalın kafalı
106
Deyim
three bricks shy of a load
expr.
kıt zekalı
107
Deyim
one brick shy of a load
expr.
kıt zekalı
108
Deyim
few cards shy of a full deck
expr.
tahtası noksan
109
Deyim
few cards shy of a full deck
expr.
tahtası eksik
110
Deyim
two bricks shy of a load
expr.
tahtası eksik
111
Deyim
two bricks shy of a load
expr.
tahtası noksan
Speaking
112
Konuşma
what are you all shy for?
expr.
ne diye utanıyorsunuz ki?
113
Konuşma
she i̇s a little shy
expr.
o biraz utangaçtır
114
Konuşma
she i̇s a little shy
expr.
o biraz utanıyor
115
Konuşma
don't be shy
expr.
utanma
116
Konuşma
don't be shy
expr.
utanmayın
Medical
117
Medikal
shy-drager syndrome
i.
shy-drager sendromu
Zoology
118
Zooloji
shy albatross
i.
ak tepeli albatros
119
Zooloji
shy mollymawk
i.
ak tepeli albatros
Sport
120
Spor
cock-shy
i.
(atış) hedef
Slang
121
Argo
shy bladder
i.
umumi tuvaletlerde başkalarının yanında işemeye utanan kimse
122
Argo
shy bladder
i.
utangaç idrar kesesi
123
Argo
cock shy
i.
cinsel ilişkiden korkan kimse
124
Argo
dick shy
i.
penisini göstermekten çekinen erkek
125
Argo
one brick shy of a (full) load
expr.
aklı noksan
126
Argo
one brick shy of a (full) load
expr.
bir tahtası eksik
127
Argo
one brick shy of a (full) load
expr.
kıt zekalı
128
Argo
one brick shy of a (full) load
expr.
aptal
129
Argo
one brick shy of a (full) load
expr.
kalın kafalı
130
Argo
one card shy of a (full) deck
expr.
aklı noksan
131
Argo
one card shy of a (full) deck
expr.
bir tahtası eksik
132
Argo
one card shy of a (full) deck
expr.
kıt zekalı
133
Argo
one card shy of a (full) deck
expr.
aptal
134
Argo
one card shy of a (full) deck
expr.
kalın kafalı
135
Argo
one sandwich shy of a picnic
expr.
aptal
136
Argo
one sandwich shy of a picnic
expr.
akılsız
137
Argo
one sandwich shy of a picnic
expr.
kuş beyinli
138
Argo
one sandwich shy of a picnic
expr.
beyinsiz
139
Argo
one sandwich shy of a picnic
expr.
bir tahtası eksik
140
Argo
one sandwich shy of a picnic
expr.
aklı noksan
141
Argo
three bricks shy of a (full) load
expr.
kıt zekalı
142
Argo
three bricks shy of a (full) load
expr.
birkaç tahtası eksik
143
Argo
three bricks shy of a (full) load
expr.
pek akıllı/zeki değil
144
Argo
two bricks shy of a (full) load
expr.
aklı noksan
145
Argo
two bricks shy of a (full) load
expr.
tahtası eksik
146
Argo
two bricks shy of a (full) load
expr.
tahtası noksan
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of shy
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy