İspanyolca - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-ES
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
somebody
Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau
Meanings of
"somebody"
in Spanish English Dictionary : 5 result(s)
Kategori
İngilizce
İspanyolca
General
1
General
somebody
algún
[adj]
2
General
somebody
alguien
[pron]
3
General
somebody
alguna persona
4
General
somebody
alguna
[adj/f]
Colloquial
5
Colloquial
somebody
menda (caló)
[m/f]
ES
Meanings of
"somebody"
with other terms in English Spanish Dictionary : 500 result(s)
Kategori
İngilizce
İspanyolca
Common
1
Common
somebody very proficient at an activity
as
[m]
2
Common
used in addressing somebody
voseo
[m]
3
Common
rescue somebody from a trouble
sacar
[v]
General
4
General
dressing somebody down
rapapolvos a alguien
[m]
5
General
dressing somebody down
reprimenda a alguien
[f]
6
General
dressing somebody down
riña a alguien
[f]
7
General
by kind permission of somebody
con el amable permiso de alguien
[adj]
8
General
by kind permission of somebody
por la cortesía de alguien
[adj]
9
General
easy for somebody
fácil para alguien
[adj]
10
General
answerable to somebody
responsable ante alguien
[adj]
11
General
answerable to somebody for something
que responde por algo
[adj]
12
General
present somebody with something
obsequiar
[v]
13
General
pick somebody
ligar
[v]
14
General
poke fun at somebody
cachondearse
[v]
15
General
have a difference with somebody
disgustarse
[v]
16
General
(for something) be pleasing (somebody)
agradar (algo a alguien)
[v]
17
General
(burden) fall on somebody
caer (una carga) sobre alguien
[v]
18
General
(for somebody) like (something)
gustar (algo a alguien)
[v]
19
General
(for something) be pleasing (somebody)
gustar (algo a alguien)
[v]
20
General
(somebody) be historic
ser histórico (un personaje)
[v]
21
General
(somebody) be met by protests
ser recibido con protestas (alguien)
[v]
22
General
gain an advantage on somebody
dominar
[v]
23
General
gain an advantage on somebody
aplastar
[v]
24
General
gain an advantage on somebody
señorear
[v]
25
General
gain an advantage on somebody
mortificar
[v]
26
General
gain an advantage on somebody
humillar
[v]
27
General
gain an advantage on somebody
poder más que
[v]
28
General
betray somebody
dejar mal
[v]
29
General
betray somebody
coger por la espalda
[v]
30
General
betray somebody
atacar por la espalda
[v]
31
General
have it in for somebody
tenerle ganas
[v]
32
General
have it in for somebody
tenerla tomada con alguien
[v]
33
General
rush somebody
meter prisa a alguien
[v]
34
General
provide somebody with something
acomodar a alguien con algo
[v]
35
General
argue somebody in doing something
convencer alguien a hacer algo
[v]
36
General
argue somebody out of something
convencer a alguien para que deje de hacer algo
[v]
37
General
argue somebody into something
persuadir a alguien para que haga algo
[v]
38
General
argue somebody out of something
persuadir a alguien para que no haga algo
[v]
39
General
act for somebody
actuar como representante de
[v]
40
General
acquaint somebody with something
familiarizar a alguien con algo
[v]
41
General
act for somebody
actuar por otra persona
[v]
42
General
act for somebody
actuar por otro
[v]
43
General
accuse somebody (of doing something)
acusar a alguien (de algo)
[v]
44
General
act for somebody
representar a alguien
[v]
45
General
bore somebody rigid
aburrir a alguien
[v]
46
General
bore somebody silly
aburrir a alguien
[v]
47
General
bore somebody out of their (tiny) mind
aburrir a alguien
[v]
48
General
bore somebody stiff
aburrir a alguien
[v]
49
General
bore somebody to tears
aburrir a alguien
[v]
50
General
bore somebody out of their (tiny) mind
aburrir muchísimo a alguien
[v]
51
General
bore somebody silly
aburrir muchísimo a alguien
[v]
52
General
bore somebody rigid
aburrir muchísimo a alguien
[v]
53
General
bring somebody to his knees
colocar a alguien de rodillas
[v]
54
General
bore somebody to tears
aburrir muchísimo a alguien
[v]
55
General
bore somebody stiff
aburrir muchísimo a alguien
[v]
56
General
bore somebody rigid
aburrir a alguien soberanamente
[v]
57
General
bore somebody out of their (tiny) mind
aburrir a alguien soberanamente
[v]
58
General
bore somebody silly
aburrir a alguien soberanamente
[v]
59
General
bore somebody stiff
aburrir a alguien soberanamente
[v]
60
General
bore somebody rigid
aburrir mucho a alguien
[v]
61
General
bore somebody out of their (tiny) mind
aburrir mucho a alguien
[v]
62
General
bore somebody to tears
aburrir a alguien soberanamente
[v]
63
General
bore somebody to tears
aburrir mucho a alguien
[v]
64
General
bore somebody stiff
aburrir mucho a alguien
[v]
65
General
bore somebody silly
aburrir mucho a alguien
[v]
66
General
bring an accusation against somebody
acusar a alguien
[v]
67
General
bring somebody an advantage
aportar una ventaja a alguien
[v]
68
General
bring somebody to his knees
arrodillar a alguien
[v]
69
General
bring disgrace on somebody
avergonzar a alguien
[v]
70
General
bring somebody through
ayudar a alguien (a superar un problema)
[v]
71
General
break up with somebody
cortar con alguien
[v]
72
General
bring somebody through
asistir a alguien durante
[v]
73
General
bring somebody up
criar a alguien
[v]
74
General
bring somebody to his senses
hacer volver en sí a alguien
[v]
75
General
bring somebody up
educar a alguien
[v]
76
General
bring disgrace on somebody
humillar a alguien
[v]
77
General
bring somebody to his knees
humillar a alguien
[v]
78
General
bring an accusation against somebody
presentar una acusación contra alguien
[v]
79
General
bring somebody into discredit
desprestigiar
[v]
80
General
bring somebody to justice
llevar a alguien ante la justicia
[v]
81
General
bring (somebody) in for questioning
traer a alguien para interrogatorio
[v]
82
General
break up with somebody
romper con alguien
[v]
83
General
break off with somebody
romper con alguien
[v]
84
General
break with somebody
romper con alguien
[v]
85
General
bring somebody to his knees
someter a alguien
[v]
86
General
break up the link with somebody
romper el vínculo con alguien
[v]
87
General
bring somebody in something
traer ganancias
[v]
88
General
break up the relationship with somebody
romper la relación con alguien
[v]
89
General
bring somebody up
formar a alguien
[v]
90
General
be angry with somebody
estar enojado con alguien
[v]
91
General
block somebody
secar
[v]
92
General
belong to somebody
pertenecer a alguien
[v]
93
General
batten on somebody
atacar a alguien
[v]
94
General
attend on somebody
atender a alguien
[v]
95
General
ask somebody the way
preguntar a alguien una dirección
[v]
96
General
begrudge somebody something
envidiar algo a alguien
[v]
97
General
be able run rings around (somebody)
ser más listo
[v]
98
General
authorize somebody as assignee
autorizar a alguien como cesionario
[v]
99
General
bear somebody out
apoyar
[v]
100
General
berate somebody
reprender a alguien
[v]
101
General
bail out somebody
rescatar a alguien
[v]
102
General
avoid somebody
evitar a alguien
[v]
103
General
bleed somebody
sangrar a alguien
[v]
104
General
bleed somebody by cupping
sangrar a alguien usando una ventosa
[v]
105
General
boot somebody out
expulsar a alguien (de un lugar)
[v]
106
General
bash somebody up
golpear a alguien con violencia (normalmente en la cabeza)
[v]
107
General
beg somebody off
disculparse (por cancelar una cita/compromiso)
[v]
108
General
ask somebody to dance
pedir un baile
[v]
109
General
blast somebody
dispararle a alguien
[v]
110
General
bear in upon somebody
presionar a alguien
[v]
111
General
be a charge on somebody
ser una carga para alguien
[v]
112
General
beg somebody off
excusarse (por cancelar una cita/compromiso)
[v]
113
General
be a victim of (somebody/something)
ser una víctima de (alguien/algo)
[v]
114
General
beam on somebody
sonreír a alguien
[v]
115
General
boot somebody out of something
echar a alguien de algún lugar
[v]
116
General
bleed somebody
provocar el sangramiento de alguien
[v]
117
General
boot somebody out
echar a alguien
[v]
118
General
blow somebody up
matar a alguien con una bomba
[v]
119
General
award somebody a medal
otorgar a alguien una medalla
[v]
120
General
award somebody a certificate
otorgar a alguien un certificado
[v]
121
General
award somebody franchise
otorgar una franquicia a alguien
[v]
122
General
blast somebody
criticar a alguien
[v]
123
General
bail somebody out
pagar la fianza a alguien
[v]
124
General
ask somebody to leave a deposit
pedir a alguien que deje un depósito
[v]
125
General
bid somebody godspeed
desear a alguien un buen augurio
[v]
126
General
bear somebody out
estar de su lado
[v]
127
General
assure somebody that
asegurar a alguien que
[v]
128
General
assign somebody to protect security
asignar a alguien para la protección
[v]
129
General
assign somebody to ensure security
asignar a alguien para garantizar la seguridad
[v]
130
General
ask a favour of somebody
pedir un favor a alguien
[v]
131
General
calm somebody down
calmar a alguien
[v]
132
General
buy somebody off
comprar a alguien
[v]
133
General
buy somebody off
sobornar
[v]
134
General
cajole somebody in doing something
persuadir a alguien para que haga algo
[v]
135
General
call (somebody) back
regresar una llamada
[v]
136
General
call down curses upon somebody
invocar maldiciones sobre alguien
[v]
137
General
butter somebody up
hacer el pelota
[v]
138
General
call somebody over the coals
regañar a alguien
[v]
139
General
call somebody up
llamar
[v]
140
General
call (somebody) back
llamar a alguien de vuelta
[v]
141
General
call somebody to account
decir que alguien es responsable de algo
[v]
142
General
call somebody up
dar un toque (ES)
[v]
143
General
call down curses upon somebody
maldecir a alguien
[v]
144
General
call somebody to account for
decir que alguien es responsable de algo
[v]
145
General
call somebody to account for
pedir a alguien que se responsabilice de algo
[v]
146
General
call somebody to account
pedir a alguien que se responsabilice de algo
[v]
147
General
calm somebody down
tranquilizar a alguien
[v]
148
General
buy somebody off
fichar (ES)
[v]
149
General
butter somebody up
enjabonar a alguien
[v]
150
General
can't keep one's eyes off somebody/something
no poder quitarle la mirada o los ojos de encima
[v]
151
General
call somebody up
llamar a las filas
[v]
152
General
butter somebody up
dorar la píldora
[v]
153
General
draw somebody into talk
animar a alguien a que hable
[v]
154
General
down on somebody
criticar a alguien
[v]
155
General
be tempted (by somebody and do something stupid)
estar tentado (por alguien para cometer una estupidez)
[v]
156
General
be left to somebody to decide
dejar que otra persona decida
[v]
157
General
be the object of (somebody/something)
ser el objeto de (algo/alguien)
[v]
158
General
be the spit of somebody
ser el vivo retrato de alguien
[v]
159
General
drive somebody wild
excitar
[v]
160
General
be like somebody
ser como alguien
[v]
161
General
be too familiar with somebody
mostrarse demasiado amistoso con alguien
[v]
162
General
drive somebody to the wall
hacer que alguien se suba por las paredes
[v]
163
General
drive somebody up the wall
hacer que alguien se suba por las paredes
[v]
164
General
do somebody harm
hacerle daño a alguien
[v]
165
General
be under the control of (somebody)
estar bajo el control (de alguien)
[v]
166
General
draw somebody into talk
hacer que alguien hable
[v]
167
General
draw somebody out about something
sacar algo de alguien (información)
[v]
168
General
draw somebody out
hacer salir
[v]
169
General
be obliged to somebody
sentirse obligado hacia alguien
[v]
170
General
be of help to somebody
ser de ayuda a alguien
[v]
171
General
be of service to somebody
serle útil a alguien
[v]
172
General
drive somebody into a corner
poner entre la espada y la pared
[v]
173
General
be urgent with somebody
mostrarse apremiante con alguien
[v]
174
General
be on familiar terms with somebody
estar familiarizado con alguien
[v]
175
General
be on familiar terms with somebody
tutearse con alguien
[v]
176
General
be vexed with somebody
estar exasperado con alguien
[v]
177
General
be quits with somebody
renunciar a alguien
[v]
178
General
dress somebody down
reprender a alguien
[v]
179
General
draw somebody out
sacarle información a alguien
[v]
180
General
dot somebody one
golpear a alguien
[v]
181
General
eat somebody up
comerse a alguien (con la mirada)
[v]
182
General
draw somebody out about something
hacer que alguien hable acerca de algo
[v]
183
General
be sweet on somebody
ser bueno con alguien
[v]
184
General
do one better (than somebody/something)
hacerse mejor (que algo)
[v]
185
General
drink to somebody
beber a la salud de alguien
[v]
186
General
be over somebody
dejar de sentir algo por alguien
[v]
187
General
do an impression of somebody
imitar a alguien
[v]
188
General
drive somebody mad
volver a alguien loco
[v]
189
General
drive somebody into a corner
acorralar a alguien
[v]
190
General
drive somebody nuts
volver chalado a alguien
[v]
191
General
drive somebody to distraction
distraer a alguien
[v]
192
General
drive somebody up the wall
irritar a alguien
[v]
193
General
drive somebody wild
volver a alguien loco (sexualmente)
[v]
194
General
drive somebody to the wall
irritar a alguien
[v]
195
General
be the spit of somebody
ser la viva imagen de alguien
[v]
196
General
do one better (than somebody/something)
hacerlo mejor (que alguien)
[v]
197
General
do somebody a great favour
hacer un gran favor a alguien
[v]
198
General
do somebody a favour
hacer un favor a alguien
[v]
199
General
do somebody harm
perjudicar a alguien
[v]
200
General
do somebody an injustice
hacer una injusticia a alguien
[v]
201
General
do somebody proud
hacer que alguien se sienta orgulloso (de uno mismo)
[v]
202
General
drop somebody completely
enemistarse con alguien
[v]
203
General
drop somebody off to hotel
dejar a alguien en un hotel
[v]
204
General
drop somebody off to the airport
llevar a alguien al aeropuerto
[v]
205
General
drop somebody home
llevar a alguien a casa en un vehículo
[v]
206
General
drub something into somebody
apalear con algo a alguien
[v]
207
General
drop somebody completely
soltar a alguien
[v]
208
General
be quits with somebody
terminar con alguien
[v]
209
General
dress somebody down
reñir a alguien
[v]
210
General
drum something into somebody
machacarle algo a alguien (hacer entender algo por repetición)
[v]
211
General
draw somebody out
sacar a alguien
[v]
212
General
be somebody else
ser alguien más
[v]
213
General
be rude to somebody
ser grosero con alguien
[v]
214
General
be rude to somebody
ser maleducado con alguien
[v]
215
General
be ruin of somebody
ser la ruina de alguien
[v]
216
General
egg somebody on
alentar a alguien
[v]
217
General
egg somebody on to do something
alentar a alguien a que haga (algo)
[v]
218
General
dot somebody one
adorar a alguien
[v]
219
General
doll somebody up
arreglar a alguien
[v]
220
General
doll somebody up
maquillar a alguien
[v]
221
General
drive somebody nuts
volver loco a alguien
[v]
222
General
be sweet on somebody
ser cariñoso con alguien
[v]
223
General
dress somebody down
darle un rapapolvos a alguien
[v]
224
General
be over somebody
tenerlo superado
[v]
225
General
do somebody dirt
actuar de manera sucia hacia alguien
[v]
226
General
be somebody else
ser otra persona
[v]
227
General
drink to somebody
brindar por alguien
[v]
228
General
do somebody an injustice
cometer una injusticia contra alguien
[v]
229
General
draw somebody out about something
sacar a alguien información de algo
[v]
230
General
dot somebody one
mimar a alguien
[v]
231
General
doll somebody up
emperifollar a alguien
[v]
232
General
dress somebody down
vestir a alguien con ropa informal
[v]
233
General
be sweet on somebody
ser dulce con alguien
[v]
234
General
egg somebody on
acicatear a alguien
[v]
235
General
accommodate somebody with
facilitarle a alguien (algo)
[v]
236
General
accommodate somebody with
proveer a alguien de
[v]
237
General
abandon somebody to one's fate
abandonar a alguien a su suerte
[v]
238
General
address somebody formally
hablarle a alguien de usted
[v]
239
General
accuse somebody (of doing something)
acusar a alguien (de hacer algo)
[v]
240
General
act for somebody
actuar en nombre de alguien
[v]
241
General
act for somebody
representar a alguien
[v]
242
General
act for somebody
actuar en representación de alguien
[v]
243
General
act for somebody
encarnar a alguien
[v]
244
General
act for somebody
actuar como sustituto de alguien
[v]
245
General
address somebody formally
dirigirse a alguien de manera formal
[v]
246
General
acquaint somebody with something
familiarizar a alguien con algo
[v]
247
General
admit somebody
recibir a alguien
[v]
248
General
admit somebody into one's confidence
compartir con alguien una confidencia
[v]
249
General
acquaint somebody with something
presentar algo a alguien
[v]
250
General
advise somebody
aconsejar a alguien
[v]
251
General
advise somebody of something
advertir a alguien de algo
[v]
252
General
advise somebody of something
informar a alguien de algo
[v]
253
General
advise somebody of something
aconsejar a alguien sobre algo
[v]
254
General
advise somebody
notificar a alguien
[v]
255
General
advise somebody
asesorar a alguien
[v]
256
General
advise somebody
advertir a alguien
[v]
257
General
advise somebody of something
asesorar a alguien sobre algo
[v]
258
General
advise somebody
informar a alguien
[v]
259
General
advise somebody of something
notificar a alguien sobre algo
[v]
260
General
appeal to somebody
ser atractivo para
[v]
261
General
appeal to somebody for his/her testimony
recurrir al testimonio de él/ella
[v]
262
General
apologize to somebody
disculparse con alguien por
[v]
263
General
apply to somebody
ser de la incumbencia de alguien
[v]
264
General
apply to somebody
incumbirle a alguien
[v]
265
General
appeal to somebody
atraer a alguien
[v]
266
General
apologize to somebody
pedirle disculpas a alguien
[v]
267
General
be a victim of (somebody/something)
ser una víctima de (alguien/algo)
[v]
268
General
bail out somebody
pagar la fianza
[v]
269
General
bail somebody out
sacar a alguien de apuros
[v]
270
General
be at the mercy of (somebody)
estar a manos de (alguien)
[v]
271
General
be at the mercy of (somebody)
estar a merced de (alguien)
[v]
272
General
batten on somebody
explotar a alguien
[v]
273
General
batten on somebody
aprovecharse de alguien
[v]
274
General
be a charge on somebody
ser una carga para alguien
[v]
275
General
argue somebody in doing something
convencer a alguien para que haga algo
[v]
276
General
argue somebody into something
instigar a que alguien haga algo
[v]
277
General
argue somebody into something
persuadir a alguien para que haga algo
[v]
278
General
argue somebody out of something
disuadir a alguien de que haga algo
[v]
279
General
argue somebody out of something
quitarle de la cabeza a alguien algo
[v]
280
General
somebody I know
alguien conocido
281
General
somebody I know
alguien que conozco
282
General
somebody you know
alguien que conoces
283
General
reach/hand something to somebody
alargar
[v]
284
General
overwork somebody
esclavizar
[v]
285
General
send somebody to jail/exile
emplumar
[v]
286
General
make somebody blush
ruborizar
[v]
287
General
prove legally the innocence of somebody
salvar
[v]
288
General
long for something/somebody
añorar
[v]
289
General
somebody with connections
acomodado
[m]
AR
UY
BO
PY
CU
PR
290
General
somebody who can cast a harmful spell
dañero
[m]
VE
291
General
somebody who committed a serious crime and later confessed
arreo
[m]
AR
292
General
somebody constantly laughing at everything
arresmillado
[m]
PR
293
General
somebody that uses tricks or violence to obtain personal benefit at others' expense
aprovechador
[m]
CU
DO
VE
PE
BO
CL
PY
AR
UY
294
General
(for a person) delegating his/her obligations to somebody else
atenido
[m]
MX
NI
CR
CU
CO
VE
295
General
clever person who takes advantage of somebody
avispón
[m]
VE
derog.
296
General
strong push that a person gives to something or somebody to put it/him/her apart or as an aggression
aventón
[m]
MX
GT
HN
NI
PA
EC
PE
rare
297
General
lending money to somebody
avío
[m]
PE
298
General
someone who obtains money from somebody else by means of threats or hoaxes
atracador
[m]
CU
VE
UY
299
General
step taken by somebody when walking or dancing
caitazo
[m]
HN
NI
300
General
incite or provoke a person or an animal against somebody
azuzamiento
[m]
HN
NI
301
General
somebody dressed to the nines
tirado
[m]
HN:W
302
General
seduction to make somebody fall in love
amarre
[m]
MX
NI
PA
PE
303
General
beating given to somebody
amasijo
[m]
AR
UY
304
General
something/somebody excellent
búfalo
[m]
NI
305
General
something/somebody of good quality
búfalo
[m]
NI
306
General
somebody who works hard
camello
[m]
SV
307
General
somebody with connections
acomodada
[f]
AR
UY
BO
PY
CU
PR
308
General
somebody who can cast a harmful spell
dañera
[f]
VE
309
General
somebody who committed a serious crime and later confessed
arrea
[f]
AR
310
General
somebody constantly laughing at everything
arresmillada
[f]
PR
311
General
somebody that uses tricks or violence to obtain personal benefit at others' expense
aprovechadora
[f]
CU
DO
VE
PE
BO
CL
PY
AR
UY
312
General
delegation of one's obligations to somebody else
atenida
[f]
MX
NI
CR
CU
CO
VE
313
General
(for a person) delegating his/her obligations to somebody else
atenida
[f]
MX
NI
CR
CU
CO
VE
314
General
observation, suggestion or objection that a person makes to somebody/about something
atingencia
[f]
PE
315
General
clever person who takes advantage of somebody
avispona
[f]
VE
derog.
316
General
action of taking advantage of somebody for one's own benefit
avivatada
[f]
CO
317
General
hit given to somebody to hurt him/her
avioneta
[f]
CU
318
General
someone who obtains money from somebody else by means of threats or hoaxes
atracadora
[f]
CU
VE
UY
319
General
an embarrassing scold to somebody
azareada
[f]
NI
320
General
somebody dressed to the nines
tirada
[f]
HN:W
321
General
death of somebody
bruta
[f]
HN
322
General
help provided to somebody
campaña
[f]
GT
SV
323
General
the objects of somebody who is going to be initiated in the santeria
canastilla
[f]
CU
324
General
urging haste (somebody)
apurete
[m/f]
BO
CL
325
General
someone that has romantic or sexual relationships with somebody who is considerably younger
atracacunas
[m/f]
CO
326
General
somebody who pretends to be brave
bullabulla
[m/f]
PA
327
General
dead from being burned (somebody)
achicharrado
[adj]
NI
PE
328
General
protected by a powerful person (somebody)
apuntalado
[adj]
CU
329
General
comfortable (somebody)
aplantillado
[adj]
DO
330
General
urging haste (somebody)
apurete
[adj]
BO
CL
331
General
in a good position economically (somebody)
aplantillado
[adj]
DO
332
General
with no initiative (somebody)
aplatanado
[adj]
PR
333
General
(for a person) delegating his/her obligations to somebody else
atenido
[adj]
MX
NI
CR
CU
CO
VE
334
General
counting on somebody else's effort to get things done
atenido
[adj]
HN
NI
335
General
who takes advantage of somebody
avispón
[adj]
VE
derog.
336
General
bored or neglected (somebody waiting)
añejado
[adj]
CU
337
General
make somebody squat
acurrucar
[v]
SV
338
General
hurry somebody
agitar
[v]
CU
DO
PR
339
General
carry something or somebody in the arms or on the back
chinear
[v]
CAM
340
General
long for something/somebody
extrañar
[v]
AMER
341
General
yearn for something/somebody
extrañar
[v]
AMER
342
General
long for something/somebody
echar de menos
[v]
ES
343
General
yearn for something/somebody
echar de menos
[v]
ES
344
General
make somebody slightly drunk
achichar (de chicha)
[v]
GT
CU
345
General
influence somebody against someone else
afilar
[v]
HN
SV
NI
346
General
procure protection of somebody by flattery
acomodar
[v]
DO
347
General
choose somebody as the godfather of their child
acompadrar
[v]
DO
AR:Ne
348
General
hurry somebody
apestillar
[v]
AR
rare
349
General
stand somebody up
dejar arrollado
[v]
PR
350
General
satiate somebody (food/drink)
apipar
[v]
PA
351
General
give a person or institution prestige, authority, or importance to somebody/something
aprestigiar
[v]
CO
352
General
take the side of somebody/something
abanderarse
[v]
PR
EC
PE
CL
353
General
take the side of somebody/something
abanderarse
[v]
DO
rare
354
General
involve somebody else in a problem
atollar
[v]
CR
rare
355
General
make somebody else eat abundantly
aterrar
[v]
HN
CR
356
General
push somebody by force against something (generally a wall or a tree)
atestar
[v]
DO
357
General
kiss and caress somebody else with passion (lying on that person)
atesterar
[v]
HN
rare
358
General
put somebody violently against something (generally against a wall)
atesterar
[v]
HN
rare
359
General
push somebody by force against something (generally a wall or a tree)
atesterar
[v]
DO
360
General
press somebody
atorar
[v]
VE
361
General
get somebody drunk
atarantar
[v]
GT
SV
362
General
kill somebody
atarar
[v]
CU
363
General
hold somebody
atarar
[v]
CU
364
General
make somebody else eat food
atipar
[v]
CR
365
General
make somebody eat excessively
atarragar
[v]
CO
366
General
make somebody eat excessively
atarragar
[v]
VE
rare
367
General
urge on somebody
atorar
[v]
VE
368
General
be in charge of somebody
atingir
[v]
CL
369
General
welcome somebody with great courtesy
atencionar
[v]
HN
DO
370
General
harass somebody
atorar
[v]
VE
371
General
bewilder somebody
atembar
[v]
CO
372
General
incite somebody to do something
aupar
[v]
PA
373
General
tell something to somebody suddenly and without thinking
aventarse
[v]
HN
NI
374
General
hit somebody in the extremities
aventar
[v]
VE
375
General
propel something/somebody with force
aventar
[v]
GT
HN
SV
NI
CO
VE
PE
376
General
make somebody sharpen his/her wits
avivar
[v]
CU
PE
CL
AR
UY
377
General
create obstacles to somebody/something
atravesarse el caballo
[v]
CR
378
General
show the way to somebody in a trip
aviar
[v]
EC
disused
379
General
take something away from somebody without his/her consent (particularly by deception/force)
aventar
[v]
CR
disused
380
General
encourage somebody to stick to a certain behavior
avivar la cueca
[v]
CL
381
General
make somebody feel scared
atortojar
[v]
VE
382
General
address somebody
avocarse
[v]
GT
HN
SV
NI
BO
383
General
argue heatedly with somebody
averiguar
[v]
SV
rare
rur.
384
General
put somebody in an embarrassing situation to obtain a response/reaction
atrincar
[v]
CL
385
General
hold something/somebody by pushing the thing/person to a place
atrincar
[v]
CL
386
General
corner and squeeze somebody for kissing
atrinconar
[v]
HN
NI
387
General
deceive somebody
atrinquiñar
[v]
PR
388
General
accompany somebody to the bus/train
aviar
[v]
EC
disused
389
General
surprise somebody by doing something he/she wants hide
atrabancar
[v]
CU
390
General
create difficulties to somebody/something
atravesarse el caballo
[v]
CR
391
General
guard something/somebody
ponerse avispa
[v]
MX
HN
NI
392
General
corner and squeeze somebody for having sex
atrinconar
[v]
HN
NI
393
General
create setbacks to somebody/something
atravesarse el caballo
[v]
CR
394
General
hit somebody/something several times
aturusar
[v]
CR
395
General
swindle somebody
atracar
[v]
HN
NI
CR
CU
396
General
support somebody
bakear (del inglés)
[v]
PR
397
General
fail somebody on a test
balotear
[v]
PE
398
General
not vote for somebody (election)
balotear
[v]
PE
399
General
make fun of somebody
balurdear
[v]
NI
400
General
boot somebody out
botar a alguien
[v]
AMER
401
General
boot somebody out of something
botar a alguien de algún lugar
[v]
AMER
402
General
throw stones at somebody
calear
[v]
BO
403
General
dance with somebody
caitear
[v]
HN
404
General
act against somebody
caerle
[v]
HN
405
General
harm somebody because of their behavior
cagarse
[v]
PR
PE
BO
406
General
bruise somebody in a fight
azulear
[v]
NI
407
General
annoy somebody
azarar
[v]
CO:Sw
408
General
jinx somebody
azarar
[v]
DO
409
General
embarrass somebody
azarear
[v]
GT
NI
410
General
deceive somebody
babosear
[v]
GT
HN
SV
NI
411
General
carry somebody piggyback
acucuchar
[v]
HN
412
General
take the side of somebody/something
abanderizarse
[v]
DO
PR
CL
413
General
stun somebody with excessive work
ametrallar
[v]
AR
UY
414
General
abandon something/somebody
botar
[v]
PE
CL
415
General
say something harmful to somebody
botonear
[v]
AR
UY
416
General
caress somebody
apapachar
[v]
MX
NI
CU
DO
VE
417
General
pamper somebody
apapachar
[v]
MX
GT
HN
SV
NI
PA
CO
BO
CL
418
General
pamper somebody
apapuchar
[v]
GT
HN
SV
NI
PA
DO
419
General
kill somebody
amasijar
[v]
AR
420
General
have sex with somebody
bregar
[v]
PR
421
General
kill somebody
apear
[v]
HN
SV
NI
422
General
stun somebody with words
ametrallar
[v]
AR
UY
423
General
shame somebody
amishar
[v]
GT
SV
424
General
help somebody to get out of trouble
amolar
[v]
VE
425
General
kill somebody
bruñir
[v]
HN
426
General
leave somebody speechless
apantallar
[v]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
PA
CO
VE
427
General
make fun of somebody
bonchear
[v]
CU
428
General
kill somebody
birar
[v]
CU
429
General
caress somebody
apapuchar
[v]
GT
HN
SV
NI
PA
DO
430
General
kill somebody
anortar
[v]
DO
431
General
spy on somebody with a specific purpose, particularly the police on criminals
campanear
[v]
MX
432
General
take possession of something belonging to somebody else
bailarse
[v]
HN
CU
433
General
fire somebody from his/her job
bailarse
[v]
HN
SV
434
General
woo somebody
caminar
[v]
CO
435
General
hide something from somebody
camotear
[v]
HN
NI
436
General
annoy somebody
camotear
[v]
HN
437
General
to attack or assault somebody by hitting a part of his/her body repeatedly
campanearse
[v]
MX
438
General
observe somebody lasciviously
campanear
[v]
CU
DO
VE
439
General
influence somebody
bajear
[v]
PR
440
General
watch or observe somebody
campear
[v]
PA
AR
441
General
dominate or control somebody with witchcraft and potions
bajear
[v]
CU
DO
VE:W
442
General
drain somebody
consumir a alguien
[v]
fig.
443
General
do away with somebody
deshacerse de alguien
[v]
fig.
444
General
do somebody dirt
ser sucio con alguien
[v]
fig.
445
General
egg somebody on
hinchar a alguien
[v]
AR
446
General
egg somebody on to do something
hinchar a alguien a que haga algo
[v]
AR
447
General
drain somebody
agotar a alguien
[v]
fig.
448
General
do away with somebody
dar el paseíllo a alguien
[v]
ES
449
General
do away with somebody
cargarse a alguien
[v]
fig.
450
General
pick somebody clean
despelucar
[v]
MX
PR
CL
451
General
pick somebody clean
despeluzar
[v]
NI
CU
PR
452
General
watch somebody vigilantly
clachar
[v]
MX
SV
453
General
bail somebody out
echar un cable a alguien
[v]
ES
454
General
expresses surprise and skepticism about something that somebody has just said
¡avión!
[interj]
NI
Idioms
455
Idioms
grease the palm of somebody
sobornar
[v]
456
Idioms
nail somebody to the wall
castigar severamente a alguien
[v]
457
Idioms
make a martyr of somebody
convertir a alguien en mártir
[v]
458
Idioms
make a laughingstock of somebody
convertir a alguien en el hazmerreír
[v]
459
Idioms
knock the tar out of somebody
aplastar a alguien
[v]
460
Idioms
knock somebody for a loop
confundir a alguien
[v]
461
Idioms
knock the tar out of somebody
arrollar a alguien
[v]
462
Idioms
frighten somebody out of their wits
asustar mucho a alguien
[v]
463
Idioms
frighten the daylights out of somebody
asustar mucho a alguien
[v]
464
Idioms
frighten the life out of somebody
asustar mucho a alguien
[v]
465
Idioms
frighten the living daylights out of somebody
asustar mucho a alguien
[v]
466
Idioms
scare the daylights out of somebody
asustar mucho a alguien
[v]
467
Idioms
scare the life out of somebody
asustar mucho a alguien
[v]
468
Idioms
scare the living daylights out of somebody
asustar mucho a alguien
[v]
469
Idioms
scare the pants off somebody
asustar mucho a alguien
[v]
470
Idioms
scare the shit out of somebody
asustar mucho a alguien
[v]
471
Idioms
get/put the wind up somebody
generar ansiedad a alguien por su situación
[v]
472
Idioms
scare somebody out of their wits
aterrorizar a alguien
[v]
473
Idioms
knock the tar out of somebody
castigar con dureza a alguien
[v]
474
Idioms
knock somebody for a loop
chocar fuerte contra alguien
[v]
475
Idioms
keep somebody sweet
complacer a alguien
[v]
476
Idioms
knock somebody for six
confundir a alguien
[v]
477
Idioms
take the piss out of somebody
cachondearse de alguien
[v]
478
Idioms
come down heavily on somebody
castigar severamente
[v]
479
Idioms
land somebody one
cascar fuerte a alguien
[v]
480
Idioms
beat the tar out of somebody
avasallar a alguien
[v]
481
Idioms
fall for somebody
enamorarse de
[v]
482
Idioms
grass on somebody
delatar a alguien
[v]
483
Idioms
give somebody the works
arrimar candela a alguien
[v]
484
Idioms
give somebody a beating
arrimar candela a alguien
[v]
485
Idioms
give somebody a whacking
arrimar candela a alguien
[v]
486
Idioms
put the heat on somebody
apretar las clavijas a alguien
[v]
487
Idioms
put the heat on somebody
apretar los tornillos a alguien
[v]
488
Idioms
put the heat on somebody
apretar las tuercas a alguien
[v]
489
Idioms
palm something off on somebody
colar algo a alguien
[v]
490
Idioms
bring somebody down a peg or two
comerse a alguien vivo
[v]
491
Idioms
take a piece out of somebody
comerse a alguien vivo
[v]
492
Idioms
work somebody up (into something)
calentar la cabeza a alguien
[v]
493
Idioms
come down on the side of somebody
ponerse del lado de alguien
[v]
494
Idioms
come down on the side of somebody
elegir en favor de alguien
[v]
495
Idioms
take out on somebody
desquitarse con alguien
[v]
496
Idioms
cast a spell on somebody
fascinar a alguien
[v]
497
Idioms
take somebody down a peg (or two)
bajarle los humos a alguien
[v]
498
Idioms
take somebody down a peg (or two)
demostrar a alguien que no es tan bueno como creía
[v]
499
Idioms
take somebody down a peg (or two)
ponerle los pies en la tierra a alguien
[v]
500
Idioms
take somebody off guard
tomar desprevenido a alguien
[v]
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of somebody
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Türkçe İngilizce Sözlük
Fransızca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük