algún - İspanyolca İngilizce Sözlük
Geçmiş

algún

Play ENESESes
Play ENESESmx


Meanings of "algún" in English Spanish Dictionary : 5 result(s)

İspanyolca İngilizce
Common
algún [adj] some
General
algún [adj] one
algún [adj] someone
algún [adj] somebody
algún [pron] any

Meanings of "algún" with other terms in English Spanish Dictionary : 366 result(s)

İspanyolca İngilizce
General
dar por libre (de algún cargo u obligación) [v] absolve
privar a alguien del acceso a algún lugar [v] debar someone from somewhere
llevar a alguien a algún sitio [v] give someone a lift somewhere
acercar a alguien a algún sitio [v] give someone a lift somewhere
establecerse en algún sitio [v] make one's home somewhere
estar en algún sitio [v] be somewhere
tener algún dinero [v] have some money
mover a alguien de algún sitio [v] move someone from some place
echar a alguien de algún lugar [v] boot somebody out of something
convertirse en un habitual de algún lugar [v] become a regular at
pasarse por algún sitio [v] drop around
atracar en algún lugar (una embarcación) [v] dock at some place
algún día [adv] some day
algún día [adv] sometime
de algún modo [adv] in any way
algún día [adv] someday
algún día [adv] one day
algún tiempo [adv] awhile
de algún modo [adv] somehow
en algún lugar [adv] somewhere
en algún punto [adv] somewhere
en algún sitio [adv] somewhere
algún día [adv] yet
en algún momento [adv] sometime
aficionado a algún deporte [m] sportsman
teatro (de algún suceso) [m] theatre
imputación de algún delito [f] attainder
tener algún estado [v] be
alegar algún derecho infundado [v] arrogate
caer en algún defecto [v] lapse
hacer nacer algún vegetal [v] grow
poner algún peso [v] load
sacar de algún mal paso [v] loose
desempeñar algún cargo [v] serve an office
reposarse después de algún esfuerzo [v] take breath
en algún grado [adv] a few
de algún modo [adv] in some measure
algún tanto [adv] something
en algún tiempo [adv] sometime
algún tanto [adv] somewhat
de algún modo [adv] in other respects
de algún modo [adv] in other respect
durante algún tiempo [adv] for a while
por algún tiempo [adv] for a while
comba en algún edificio bulk
hace algún tiempo some time ago
hace ya algún tiempo a good while ago
aficionado a algún deporte sporting man
botar a alguien de algún lugar [v] AMER boot somebody out of something
Idioms
algún que otro [adj] some of them
algún que otro [adj] a few of them
algún que otro [adj] a few
algún que otro [adj] one or other
evadirse de algún lugar [v] crash out of some place
acudir en masa a algún lugar [v] flock in some place
acudir en masa a algún lugar [v] flock into some place
terminar en algún lugar [v] find its way somewhere
salir pitando de algún lugar [v] hightail it out of somewhere
estar por aquí en algún sitio [v] be around here somewhere
seguir algún plan [v] be on course for something
no pisar algún sitio [v] not set foot somewhere
no aparecer (en algún sitio) [v] not show one's face
sacar a alguien a la fuerza de algún lugar [v] rout someone out of some place and rout someone out
retirarse a (algún lugar) [v] repair to
ser el hazmerreír de algún lugar [v] be the laughing stock of somewhere
data de hace algún tiempo [v] date back some time
poner en boca de alguien algún dicho [v] put words in one's mouth
no habérsele perdido nada a alguien en algún lugar [v] no great loss
algún que otro [pron] some of them
algún que otro [pron] a few of them
algún que otro [pron] a few
algún que otro [pron] one or other
algún tanto [adv] a bit
algún tanto [adv] quite a bit
algún tanto [adv] just a bit
dirigirse a algún lugar home in on something
acercarse a algún lugar home in on something
llegar a algún lugar make it some place
expresar públicamente la opinión en algún tema nail one's colors to the mast
escapar de algún lugar hotfoot it out of somewhere
hacer un mayor esfuerzo para integrarse en algún lugar make more of an effort to fit in somehere
mantener a alguien en algún lugar keep someone in some place
dejar escapar algún sonido let out some kind of sound
llegar (a algún lugar) justo en hora arrive (somewhere) at the stroke of some time
llegar (a algún lugar) justo en hora arrive (somewhere) upon the stroke of some time
darle algún sentido a algo make some sense out of something
salir rápido hacia algún lado make tracks
uno debe parar en algún sitio one has to draw the line somewhere
uno debe fijar el límite en algún sitio one has to draw the line somewhere
en algún rincón del mundo in some neck of the woods
en algún lugar remoto in some neck of the woods
numerarse por algún criterio number off by something
Speaking
hace algún tiempo [adv] some time back
¿ha tenido algún problema del corazón? have you had heart problems?
algún tipo de señal some kind of signal
¿puedo visitarte algún día? could i come see you sometime?
pero me tomó algún tiempo entender lo que sucedió but it took me a while to figure out what happened
¿no te conozco de algún lado? don't i know you from somewhere?
¿algún problema? Is there a problem?
¿algún problema? Is there any problem?
debes enseñarme este truco en algún momento you have to teach me that trick sometime
¿ha habido algún progreso? is there any progress on the
¿ha habido algún avance? is there any progress on the
por algún lugar tienes que empezar you got to start at some point
¿hay algún lugar donde pueda lavarme las manos? is there some place i can wash up?
¿hay algún lugar en el que pueda lavarme? is there some place i can wash up?
¿hay algún parque por aquí? is there a park near here?
¿hay algún parque cercano? is there a park near here?
¿hay algún problema? Is there any problem?
¿hay algún problema? is there something wrong?
¿hay algún problema? is there a problem?
¿hay entre tú y él algún tipo de relación? is there something going on between you and him?
¿hay entre tú y él algún tipo de relación? is there something between you and him?
¿hay entre tú y ella algún tipo de relación? is there something between you and her?
¿hay entre tú y ella algún tipo de relación? is there something going on between you and her?
¿hay entre ustedes algún tipo de relación? is there something between you and her?
¿hay entre ustedes algún tipo de relación? is there something between you and him?
¿hay entre ustedes algún tipo de relación? is there something going on between you and him?
¿hay entre ustedes algún tipo de relación? is there something going on between you and her?
¿tiene algún sentido? is there any point of
estoy seguro de que voy a ser de esa manera, algún día i'm sure i'll be that way someday
te llevaré a algún lugar seguro I'll take you someplace safe
te voy a llevar a algún lugar seguro I'll take you someplace safe
¿parezco que tengo algún interés en salir con ella? do i look like i have any interest in dating her?
¿tienes algún consejo? do you have any advice?
¿tiene algún comentario final? do you have any final comments?
de algún modo any way at all
¿tienes algún dolor? do you have any pain?
¿tiene algún dolor? do you have any pain?
¿tiene algún lugar para quedarse esta noche? do you have any place to stay tonight?
¿tienes algún plan para esta noche? do you have any plans for tonight?
¿tiene algún uso destinado para esto? do you have any use for this?
¿tiene algún tipo de relación con él? do you have some sort of connection with him?
de algún modo somehow
de algún modo terminé aquí somehow i ended up here
por algún lado tiene que estallar something's got to give
por algún lado va a explotar something's got to give
¿hay algún doctor aquí? does anyone here have any medical experience?
en algún lugar muy dentro mío somewhere deep inside me
en algún lugar en mi interior somewhere deep inside me
en algún lugar apartado somewhere off the beaten path
en algún lugar alejado somewhere off the beaten path
¿tiene algún familiar? does he have any next of kin?
¿hace algún tipo de diferencia? does it make any difference?
¿eso tiene algún sentido para ti? does that make any sense to you?
¿esto tiene algún significado para ti? does this mean anything to you?
¿has visto algún combate? have you seen any combat?
me preguntó si había algún lugar donde nadie pudiera vernos he asked me if there was somewhere where no one would see us
¿no te había visto en algún lado antes? haven't I seen you somewhere before?
¿no los he visto en algún lugar antes? haven't I seen you somewhere before?
¿tienes algún tipo de problema? are you in some kind of trouble?
¿vas a algún lado? are you going somewhere?
si tienes algún problema con eso if you have a problem with that
si tiene algún problema o alguna pregunta durante su estadía aquí if you have any problems or any questions during your stay here
¿es usted alérgico a algún medicamento? are you allergic to any medications
¿tiene algún animal de compañía? do you have any pets?
si por algún motivo if for some reason
debe haber algún error there must be some mistake
¿hay algún avance? are there any developments
¿hay algún progreso en el? are there any progress on the
en algún momento at some point
¿hablas algún otro idioma? do you speak any other languages?
¿sabes tocar algún instrumento musical? can you play a musical instrument?
¿eres capaz de tocar algún instrumento musical? can you play a musical instrument?
algún otro somebody else
tal vez haya habido algún error maybe there's been some sort of mistake
solo deme algún tiempo para pensarlo just give me some time to think about that
de algún modo me olvidé somehow i forgot
algún lugar seguro someplace safe
en algún lugar seguro somewhere safe
llévame a algún sitio nuevo take me somewhere new
llévame a algún lugar nuevo take me somewhere new
necesitamos algún tipo de alivio we need some kind of relief
tenemos que hablar en algún lugar en privado we need to talk somewhere private
comamos juntos en algún momento let's do lunch sometime
almorcemos en algún momento let's do lunch sometime
hagamos esto otra vez (en algún momento) let's do this again (sometime)
no sé si tengo algún talento i don't know if i have any talent
reunámonos en algún momento let's get together sometime
tendremos que almorzar en algún momento we'll have to do lunch sometime
tendremos que comer en algún momento ES we'll have to do lunch sometime
terminé en algún lado fuera de la morgue i end up somewhere besides the morgue
valdrán algo algún día they will be worth money someday
me reconforta pensar que algún día todo va a estar bien i take comfort knowing someday everything’s gonna be okay
creo que deberíamos almorzar en algún momento i think that we should get lunch sometime
esto va a requerir algún trabajo this is going to take some doing
tenía que empezar por algún lado I had to start somewhere
esto llevará algún tiempo this will take some time
tengo algún dinero ahorrado i have some money saved up
iré allá algún día i will go there some time
espero que podamos algún día encontrarnos otra vez i hope that one day we can meet again
espero que podamos volver a vernos algún día i hope that one day we can meet again
de algún modo me lo esperaba i kind of expected it
podemos quedarnos en algún otro sitio we can stay somewhere else
yo sé que usted tiene algún problema conmigo i know you have some issues with me
Phrasals
pasar un momento (por algún lugar para pedir algo) [v] dash over for something
quedarse en algún lugar [v] stay at
hacer una escapada a algún sitio [v] zap off somewhere
transportar a alguien a algún lugar [v] carry someone into some place
llevar a alguien a algún lugar [v] carry someone somewhere
transportar a alguien a algún lugar [v] carry someone somewhere
devolver algo a algún lugar [v] cast something back some place
encerrar a alguien (o a un animal) en algún lugar [v] chase someone (or an animal) in(to) some place
ahuyentar a alguien de algún lugar [v] chase someone away from some place
encerrar a alguien (o a un animal) en algún lugar [v] chase someone or an animal in
ahuyentar a alguien de algún lugar [v] chase someone out of some place
ahuyentar a alguien de algún lugar [v] chase someone out of somewhere
expulsar a alguien de algún lugar [v] chuck someone out of some place
salir rápidamente hacia algún lugar [v] boogie down to somewhere
vestirse para algún evento [v] dress for something
rescatar algo de algún lugar [v] fish something up out of something
sacar a alguien de algún lugar [v] clear someone out of some place
sacar algo de algún lugar [v] clear something from some place
pescar algo de algún lugar [v] fish something up out of something
salir para algún lugar [v] leave for some place
irse para algún lugar [v] leave for some place
partir hacia algún lugar [v] leave for some place
dejar algo sobre algún lugar [v] leave something on something
ponerle algún límite a alguien [v] limit someone to something
hacer cola para entrar a algún lado [v] line up into something
mudarse a algún lugar [v] move to some place
sacar algo con cuidado de algún lugar [v] nose something out of something
pedir algo de algún lugar [v] order something from something
ordenarle a alguien que salga de algún lugar [v] order someone out of some place
hacer una pausa/parada en algún lugar [v] lay over in some place
gastar algún dinero [v] lay something out
gastar algún dinero en algo [v] lay something out for something
ayudar a alguien a bajar a algún lugar [v] lead someone down to something
recordar a alguien de algún lugar [v] remember someone from some place
rescatar a alguien de algún lugar [v] retrieve someone from some place
buscar y sacar a alguien o a algo de algún lugar [v] root someone or something out of something
buscar y sacar a alguien o a algo (de algún lugar) [v] root something out
sacar a alguien a la fuerza de algún lugar [v] roust someone out of something
obligar a alguien a salir de algún lugar [v] roust someone out of something
bajarse de (algún lugar) [v] step down from
permitirle a alguien llegar hasta algún lugar [v] permit someone up to something
registrar la salida de alguien de algún lugar [v] sign someone out of some place
registrar la salida de alguien (de algún lugar) [v] sign someone out
dormir (con alguien en algún lugar) [v] sleep over (with someone) (some place)
limpiar algo o algún lugar [v] slick something up
salir furtivamente de algún lugar [v] slink out of some place
escabullirse (en algún lugar) [v] slip off (to some place)
estacionar (en algún lugar) [v] pull in(to some place)
acomodarse (en algún lugar) [v] snug down (some place)
salir con ímpetu de algún lugar [v] poke out of something
salir de repente (de algún lugar) [v] pop out (of something)
apuñalar a alguien en algún lugar [v] stab someone in something
golpear a alguien (en algún lugar) [v] pop someone (on something)
empezar por algún lugar [v] start from some place
empezar un viaje desde algún lugar [v] start off from some place
forzar a alguien a salir de algún lado privándolo de comida [v] starve someone out
forzar a alguien a salir de algún lado privándolo de comida [v] starve someone out of some place
eliminar algo de algún lado aplicando vapor [v] steam something off (of) something
eliminar algo de algún lado aplicando vapor [v] steam something out of something
asaltar (a alguien o en algún lugar) [v] stick up
repatriar a alguien a algún lugar [v] repatriate someone to some place
sacar de algún lado mediante bombeo/succión (líquido) [v] pump something out of
ir a algún lugar a caballo o en bicicleta [v] ride to some place
poner a dormir (a alguien o algún animal) [v] put (someone or an animal) out
entrar rápidamente (a algún lugar) [v] rush into
poner a algún en el manicomio [v] put someone away
acompañar a alguien de regreso (a algún lugar) [v] see someone back (to something)
recuperar a alguien de algún lugar [v] retrieve someone from some place
aislar a alguien en algún lugar [v] segregate someone into something
despachar algo desde algo o desde algún lugar [v] send something from something
ordenar a alguien que vaya a algún lugar [v] send someone over to some place
registrar la partida de alguien (de algún lugar) [v] sign someone out
registrar la partida de alguien de algún lugar [v] sign someone out of some place
educar/entrenar (a alguien o a algún animal) para servir como algo [v] train (someone or an animal) as something
educar/entrenar (a alguien o a algún animal) para/en algo [v] train (someone or an animal) for something
expulsar (a alguien o a un animal) de algún lugar [v] turn (someone or an animal) out of something
descargar algo de algo/algún lado [v] unload something from something
escoltar a alguien a salir de algún lugar [v] usher someone or something out of some place
acompañar a alguien hasta alguien o algún lugar [v] walk someone over to someone or something
caminar con alguien hasta alguien o algún lugar [v] walk someone over to someone or something
ir con alguien caminando hasta alguien o algún lugar [v] walk someone over to someone or something
querer salir (de algún lugar) [v] want out (of something)
entrar rápido en algún lugar [v] whip into something
pasar el invierno en algún lugar [v] winter over (some place)
soportar el invierno en algún lugar [v] winter over (some place)
sobrellevar el invierno en algún lugar [v] winter over (some place)
echar a alguien de algún lugar [v] throw someone out of something
expulsar a alguien de algún lugar [v] throw someone out of something
echar a alguien de algún lugar [v] throw someone out of some place
esparcir algo (barro, etc.) en algún lugar [v] track something (mud etc) into some place
darle la bienvenida a alguien en (algún lugar/institución) [v] receive someone into something
navegar hacia algún lugar [v] sail for some place
partir en barco hacia algún lugar [v] sail for some place
expulsar a alguien de algún lugar [v] to throw someone out of some place
esconder a alguien en algún lugar bury someone in somewhere
mandar algo por correo desde algún lugar mail something from some place
expulsar a alguien de algún lado hound someone out (of something or some place)
perder algo en algún lugar lose something in something
expulsar a alguien de algún lado hound someone from some place
mejorar de algún modo una cosa para incrementar su valor parlay something into something
marcharse de algún lugar breeze out of some place
traer a alguien a algún lugar por algún motivo bring someone somewhere for a reason
traer a alguien desde algún lugar bring someone over from some place
ayudar a que alguien o algo entre en algún lugar bring someone or something in(to) some place
entrar de manera despreocupada en algún lugar breeze in to some place
entrar volando en algún lugar breeze in to some place
largarse de algún lugar breeze out of some place
Phrases
de algún tiempo a esta parte [adv] for a while
de algún tiempo a esta parte [adv] for a while now
de algún tiempo a esta parte [adv] for some time now
pero algún día but one day
en algún otro momento (sin definir) some other time
en algún momento at one time or another
en caso de algún peligro in case of danger
en el caso de algún accidente in case of accident
en el corazón de algún lugar in the heart of somewhere
si aparece algún problema if any problem arises
si ocurre algún problema if any problem occurs
si sucede algún problema if any problem occurs
si surge algún problema if any problem arises
hay una falla en algún lado there's a hitch somewhere
en algún momento del año pasado sometime last year
en algún punto del año pasado sometime last year
algún día some fine day
algún día en un futuro no muy lejano one day in the not-so-distant future
algún día llegará mi suerte someday my ship will come in
algún lugar diferente somewhere different
algún que otro one or two
en algún lugar somewhere
en algún momento del día sometime during the day
en algún momento at some point
en algún momento del día sometime today
en algún momento en su vida at some point in their lives
en algún momento u otro at some time or other
por algún motivo for some reason
alguien en algún lugar someone, somewhere
algún día some day
hace algún tiempo for some time now
hace algún tiempo for some time
todos los seres vivos morirán algún día every living thing will die one day
por algún otro motivo for some other reasons
Colloquial
ponerse pesado con algún [v] bend someone's ear
cenar en algún lugar [v] dine at some place
suceder por algún motivo [v] happen for a reason
tomar cartas en algún negocio [v] take part in
tomar cartas en algún negocio [v] intervene in
tener alguien los dos pies en algún lugar [v] be all but assured
(bajar en) algún lugar disponible (on) somewhere available please
llegar a algún lugar make it (to) some place
en algún punto along the line
una rata o algún otro roedor a rat or some other rodent
ir a algún otro lugar go someplace else
llegar a tiempo a algún lugar arrive somewhere on the dot
llegar en punto a algún lugar arrive somewhere on the dot
llegar justo a tiempo a algún lugar arrive somewhere on the dot
llegar sobre la hora a algún lugar arrive somewhere on the dot
algún día mi gato comerá sandía dream on
algún día mi gato comerá sandía in your dreams
durante algún tiempo for a short time
por algún motivo for some reason
aficionado a algún deporte sport
Slang
reírse sin control bajo el efecto de algún narcótico geek out
soldados dado de baja por algún tipo de discapacidad jody
algún hijo de puta rayó mi coche some asshole scratched my car
Computer
coincidir con algún elemento match any of the following
Medicine
fobia al descuido u omisión de algún deber neglect of duty phobia
Energy
energía transmitida por algún tipo de radiación radiant energy
sistema bajo el efecto de algún tipo de enlace bound system
sistema bajo el efecto de algún tipo de ligadura bound system
British Slang
de algún valor any cop
Astrology
altura de algún cuerpo celeste elevation