alguien

Meanings of "alguien" in English Spanish Dictionary : 7 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
Common
1	Common	alguien [pron]	someone
General
2	General	alguien [pron]	anybody
3	General	alguien [pron]	somebody
4	General	alguien [pron]	anyone
5	General	alguien [pron]	one
Phrases
6	Phrases	alguien	such a one
Colloquial
7	Colloquial	alguien [pron]	head honcho

Meanings of "alguien" with other terms in English Spanish Dictionary : 150 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
General
1	General	darle una lección a alguien [v]	teach someone a lesson
2	General	desplumar (dinero a alguien) [v]	fleece
3	General	tener noticias de alguien [v]	hear from someone
4	General	decir adiós a alguien [v]	say goodbye to
5	General	hacer aguas alguien [v]	urinate
6	General	llevar alguien agua a su molino [v]	turn things to one's advantage
7	General	dar aguamanos a alguien [v]	serve water to
8	General	coger alguien en el aire algo [v]	understand quickly
9	General	coger alguien en el aire algo [v]	catch in the air
10	General	dar aire a alguien [v]	make air
11	General	dar aire a alguien [v]	blow air
12	General	hacer aire a alguien [v]	blow air on
13	General	tomar aires alguien [v]	travel for one's health
14	General	ganar alguien las albricias [v]	be the bearer of good news
15	General	andarle a alguien a los alcances [v]	be at one’s heels
16	General	andarle a alguien en los alcances [v]	be at one’s heels
17	General	dar alcance a alguien [v]	reach for
18	General	ir alguien a los alcances de algo [v]	be at one’s heels
19	General	ir alguien en los alcances de algo [v]	be at one’s heels
20	General	irle a alguien a los alcances [v]	be at one’s heels
21	General	irle a alguien en los alcances [v]	be at one’s heels
22	General	estar erre alguien [v]	remain firm
23	General	estar erre alguien [v]	remain steadfast
24	General	estar erre alguien [v]	hold one's ground
25	General	estar erre alguien [v]	not back down
26	General	volverse alguien atrás [v]	go back on one's word
27	General	volverse alguien contra otra persona [v]	go after someone
28	General	volverse alguien contra otra persona [v]	turn against someone
29	General	volverse alguien loco [v]	go mad
30	General	volverse alguien loco [v]	go crazy
31	General	en ánima de (alguien) [expr]	on someone's honor
32	General	fruto del esfuerzo creativo de alguien [m]	brain child
33	General	sustento (de alguien) [m]	bread-and-butter
34	General	rechazo de hablar o escuchar a alguien [m]	brushoff
35	General	rapapolvos a alguien [m]	dressing somebody down
36	General	rapapolvos a alguien [m]	dressing someone down
37	General	apaleador (alguien que pega/derrota a alguien) [m]	drubber
38	General	acto de acusar a alguien de un delito [m]	act of charging with crime
39	General	mezcla de los dos (algo o alguien) [f]	(someone/something) which is a blend of the two
40	General	muerte accidental de alguien en una pelea/contienda [f]	accidental killing of a person in a fight
41	General	aceptar la ausencia de alguien [f]	accept one's absence
42	General	acción de ningunear a alguien [f]	brushoff
43	General	reprimenda a alguien [f]	dressing somebody down
44	General	reprimenda a alguien [f]	dressing someone down
45	General	riña a alguien [f]	dressing somebody down
46	General	riña a alguien [f]	dressing someone down
47	General	apariencia de alguien [f]	appearance of someone
48	General	comparecencia de alguien [f]	appearance of someone
49	General	duro de corazón (alguien) [adj]	as tough as nails
50	General	interesado en tener relacione sexuales con alguien del mismo sexo [adj]	bi-curious
51	General	interesado en tener relacione sexuales con alguien del mismo sexo [adj]	bicurious
52	General	con el amable permiso de alguien [adj]	by kind permission of somebody
53	General	por la cortesía de alguien [adj]	by kind permission of somebody
54	General	fácil para alguien [adj]	easy for somebody
55	General	responsable ante alguien [adj]	answerable to somebody
56	General	quedar con alguien [v]	arrange to meet someone
57	General	agradar (algo a alguien) [v]	(for something) be pleasing (somebody)
58	General	aparecer en la prensa (el nombre de alguien) [v]	(one's name) appear in the press
59	General	apoderarse de alguien (el miedo) [v]	(fear) grip someone
60	General	apretarle los pies a alguien (los zapatos) [v]	(one's shoes) pinch one's feet
61	General	apretarle los pies a alguien (los zapatos) [v]	(one's shoes) press against one's feet
62	General	arrugársele a alguien (la cara) [v]	(one's face) get wrinkled
63	General	arrugársele a alguien (la cara) [v]	(one's face) to wrinkle
64	General	caer (una carga) sobre alguien [v]	(burden) fall on somebody
65	General	confiscar (el pasaporte de alguien) [v]	(one's pasaport) be confiscated
66	General	convertirse en realidad (el deseo de alguien) [v]	(his/her) wish come true
67	General	convertirse en realidad (los sueños de alguien) [v]	(one's wishes) come true
68	General	cumplirse los sueños (de alguien) [v]	(one's) dreams be fulfilled
69	General	darle algo dolor de cabeza a alguien [v]	(a certain thing) give someone a headache
70	General	derrumbársele el mundo (a alguien) [v]	(someone's world) collapse around him/her
71	General	encontrarse a alguien (por el camino) [v]	(someone's path) cross with someone else
72	General	entrarle el sueño (a alguien) [v]	(sleep) to come
73	General	esperar en la puerta de alguien (los acreedores) [v]	(creditors) wait at one's doorstep/door
74	General	estar arruinada (la reputación de alguien) [v]	(someone's reputation) to be ruined
75	General	estar desesperado (alguien) [v]	(someone) be desperate
76	General	fallarle (el corazón a alguien) [v]	(one's heart) fail
77	General	gustar (algo a alguien) [v]	(for somebody) like (something)
78	General	gustar (algo a alguien) [v]	(for something) be pleasing (somebody)
79	General	hacer daño (a alguien) [v]	(for something) to hurt
80	General	hacer un vuelco la vida (de alguien) [v]	(someone's) life become upside-down
81	General	hacerse realidad (los sueños de alguien) [v]	(one's wishes) come true
82	General	herir (a alguien) [v]	(for something) to hurt
83	General	invadir (a alguien, los recuerdos) [v]	(memories) to flood back
84	General	invadir (a alguien, los recuerdos) [v]	(memories) to come flooding back
85	General	invadir (a alguien, los recuerdos) [v]	(one's memories) come flooding back
86	General	invadir (a alguien, los recuerdos) [v]	(one's memories) flood back
87	General	ir demasiado lejos (alguien) [v]	(for someone) to go too far
88	General	irle bien a alguien (un examen) [v]	(one's exam/test) go well
89	General	írsele a alguien (un dolor) [v]	(one's pain) to go
90	General	llamar a la puerta de alguien (los acreedores) [v]	(creditors) knock on one's door
91	General	llegarle el momento (a alguien) [v]	(one's) time come
92	General	llegarle el momento (a alguien) [v]	(one's) time to come
93	General	mejorar (la situación económica de alguien) [v]	(one's financial position) improve
94	General	mejorar la calidad (de alguien) [v]	(one's) quality to improve
95	General	merecer la pena (para alguien) [v]	(for one) to be worthwhile
96	General	no escapársele a alguien (una oportunidad) [v]	(never/hardly) miss a trick
97	General	no pasársele a alguien nunca por la mente [v]	(something) to never cross (one's) mind
98	General	no pasársele a alguien nunca por la cabeza [v]	(something) to never cross (one's) mind
99	General	obsesionar a alguien (el miedo) [v]	(fear) haunt someone
100	General	ocurrírsele a alguien (una idea) [v]	(an idea) come into someone's mind
101	General	ocurrírsele a alguien (una idea) [v]	(an idea) come into someone's head
102	General	ocurrírsele a alguien (una idea) [v]	(an idea) come to someone
103	General	ocurrírsele a alguien (una idea) [v]	(an idea) pop into someone's head
104	General	ocurrírsele a alguien (una idea) [v]	(an idea) occur to someone
105	General	ocurrírsele a alguien (una idea) [v]	(an idea) hit someone
106	General	ocurrírsele a alguien (una idea) [v]	(an idea) strike someone
107	General	olvidársele algo a alguien [v]	(a certain thing) slip one's mind
108	General	paralizar a alguien (el miedo) [v]	(fear) grip someone
109	General	parársele el corazón (a alguien) [v]	(one's heart) stop
110	General	parársele (el corazón a alguien) [v]	(one's heart) fail
111	General	pasarse (alguien) [v]	(for someone) to go too far
112	General	pasársele algo a alguien por completo [v]	(a certain thing) slip one's mind
113	General	picar a alguien (una avispa) [v]	(wasp) to sting someone
114	General	ponérsele a alguien los ojos llorosos [v]	(eyes) to become watery
115	General	progresar (la situación económica de alguien) [v]	(one's financial position) improve
116	General	quedarle bien a alguien (una prenda de ropa) [v]	(bir kiyafetin) içinde iyi görünmek
117	General	requisar (el pasaporte de alguien) [v]	(one's pasaport) be seized
118	General	resbalársele a alguien (el pie) [v]	(one's foot) slip
119	General	romperse (la nariz de alguien) [v]	(someone's nail) to break
120	General	salir en el periódico (el nombre de alguien) [v]	(one's name) appear in the press
121	General	salirle arrugas a alguien (en la cara) [v]	(one's face) get wrinkled
122	General	salirle arrugas a alguien (en la cara) [v]	(one's face) to wrinkle
123	General	salirle canas a alguien [v]	(one's hair) turn gray
124	General	salirle canas a alguien [v]	(one's hair) turn white
125	General	sangrarle la nariz a alguien [v]	(one's) nose bleed
126	General	secársele (la boca a alguien) [v]	(one's mouth) go dry
127	General	ser aún grave (la situación de alguien) [v]	(one's condition) to be still critical
128	General	ser aún crítica (la situación de alguien) [v]	(one's condition) to be still critical
129	General	ser recíproco (el amor de alguien) [v]	(one's love) be reciprocated
130	General	ser recibido con protestas (alguien) [v]	(somebody) be met by protests
131	General	sufrir a manos de (alguien) [v]	(for someone) suffer at the hands of
132	General	temblarle a alguien (las manos) [v]	(one's hand) to shake
133	General	trastocársele la vida (a alguien) [v]	(someone's) life become upside-down
134	General	valer la pena (para alguien) [v]	(for one) to be worthwhile
135	General	secuestrar a alguien en su casa [v]	abduct someone in one’s home
136	General	cumplir con la palabra (de alguien) [v]	abide by one's word
137	General	cumplir la palabra (de alguien) [v]	abide by one's word
138	General	írsele la olla (a alguien) [v]	act dizzy
139	General	írsele la cabeza (a alguien) [v]	act dizzy
140	General	parecerse a alguien [v]	take after someone
141	General	cumplir los sueños (de alguien) [v]	achieve one's dreams
142	General	llorar por alguien [v]	cry over someone
143	General	robar (llevarse a alguien) [v]	abduct
144	General	acudir a alguien [v]	help someone
145	General	darle un aire a alguien [v]	have a stroke
146	General	poner a alguien en su lugar [v]	humble
147	General	poner a alguien en su lugar [v]	rebuke
148	General	pinchar con alguien [v]	come on
149	General	alegrarle el día a alguien [v]	idiomatic
150	General	pensar en alguien [v]	think about