Örnek cümleler çeşitli kaynaklardan derlenerek hazırlanmıştır ve her ne kadar editör kontrolünden geçmiş olsa da bazı gözden kaçmalar olabilir. Cümleler kesinlikle, Tureng.com’un ideolojisini ve düşüncelerini yansıtmamaktadır. Sizi rahatsız eden siyasal, sosyal ve hassas içeriğe sahip cümleleri lütfen bize bildiriniz.

	İngilizce	Türkçe
1	much	çok	adv., adj.
	Finally, I must emphasise that our proposal is much improved thanks to Parliament's contribution and support. Son olarak teklifimizin Parlamentonun katkı ve desteği sayesinde çok daha gelişmiş olduğunu vurgulamalıyım. That seems sensible and would make our acts much more comprehensible to the public. Bu mantıklı görünüyor ve eylemlerimizi kamuoyu için çok daha anlaşılır kılacaktır. What is happening in Madagascar is something much more serious which warrants much more than fleeting attention. Madagaskar'da yaşananlar, kısa süreli bir ilgiden çok daha fazlasını gerektiren çok daha ciddi bir durumdur. And you may be sure that we would derive much more information. Bu konuda çok daha fazla bilgi edinebileceğimizden emin olabilirsiniz. As the much loved saying goes, you should choose the lesser of two evils. Çok sevilen bir deyişin de dediği gibi, kötünün iyisini seçmelisiniz. As you can see, this goes much further than the currently proposed European regulation. Gördüğünüz gibi bu, şu anda önerilen Avrupa düzenlemesinden çok daha ileri gitmektedir. Britain is much the poorer for that. Britanya bunun için çok daha fakir. Despite development, Russia still has much hard work to do in the creation of democratic social structures. Gelişmeye rağmen Rusya'nın demokratik toplumsal yapıların oluşturulması konusunda yapması gereken daha çok iş vardır. Despite this progress, much work needs to be done. Bu ilerlemeye rağmen yapılması gereken daha çok iş var. But believe you me, it is much more difficult to build peace after the terrorism. Ama inanın bana, terörden sonra barışı inşa etmek çok daha zor. But I would like to stress that the figure proposed by the Commission is much too small. Ancak Komisyon tarafından önerilen rakamın çok küçük olduğunu vurgulamak isterim. But the Commission goes much further with the new legislation for 2000-2006. Ancak Komisyon, 2000-2006 yıllarını kapsayan yeni mevzuat ile çok daha ileri gitmektedir. But we must do much more than fighting the symptoms of the crisis. Ancak krizin belirtileriyle mücadele etmekten çok daha fazlasını yapmalıyız. Clearly there is much work, collectively, that we need to do on this. Bu konuda kolektif olarak yapmamız gereken çok iş olduğu açıktır. Clearly, we hope to make the framework for negotiation much more substantial. Açıkçası, müzakere çerçevesini çok daha sağlam hale getirmeyi umuyoruz. But, it must be said, it will probably not be open for much longer. Ancak söylenmelidir ki muhtemelen çok uzun süre açık kalmayacaktır. Clearly, we hope to make the framework for negotiation much more substantial. Açıkçası müzakere çerçevesini çok daha sağlam hale getirmeyi umuyoruz. Despite our differences of opinion, that which unites us is much stronger than that which divides us. Görüş farklılıklarımıza rağmen, bizi birleştiren şeyler bizi bölen şeylerden çok daha güçlüdür. Do the statistics already show that European products are now being sold much more successfully on the American market? İstatistikler, Avrupa ürünlerinin artık Amerikan pazarında çok daha başarılı bir şekilde satıldığını gösteriyor mu? Enforcement is much more difficult if cross-border espionage is involved. Sınır ötesi casusluk söz konusu olduğunda uygulama çok daha zordur. Enlargement brings this vision much closer. Genişleme bu vizyonu çok daha yakınlaştırıyor. European political parties are by definition much further removed from the bed of our citizens than national parties. Avrupa siyasi partileri, tanımı gereği ulusal partilere kıyasla vatandaşlarımızın yatağından çok daha uzaktır. Even the 1% value for licensed products would appear to be much too high and far too arbitrary for our liking. Lisanslı ürünler için %1'lik değer bile bizim için çok yüksek ve çok keyfi görünmektedir. Exemption from duty is a much more difficult matter. Görevden muafiyet çok daha zor bir konudur. I am consciously disassociating myself from tomorrow's debate on security issues that is much broader still. Bilinçli olarak kendimi yarınki çok daha geniş kapsamlı güvenlik meseleleri tartışmasından ayrı tutuyorum. I also think that we could be much more accommodating with regard to the funding of their membership of the EU. Ayrıca AB üyeliklerinin finansmanı konusunda çok daha uzlaşmacı olabileceğimizi düşünüyorum. I am in favour of a much stronger role for the Commission. Ben Komisyon'un çok daha güçlü bir rol üstlenmesinden yanayım. I am much obliged, but I really do not think that working to promote the citizens' interests is being courageous. Çok müteşekkirim ancak vatandaşların çıkarlarını korumak için çalışmanın cesurca bir davranış olduğunu düşünmüyorum. I am convinced that practical measures would have much more effect than a series of information campaigns. Pratik tedbirlerin bir dizi bilgilendirme kampanyasından çok daha etkili olacağına inanıyorum. I am convinced that practical measures would have much more effect than a series of information campaigns. Pratik tedbirlerin, bir dizi bilgilendirme kampanyasından çok daha etkili olacağına inanıyorum. I am therefore in favour of a 'pay as you go' system, which is much more stable. Bu nedenle ben çok daha istikrarlı olan 'kullandığın kadar öde' sisteminden yanayım. I ask you to be much more transparent and to give us a progress report on these reforms. Sizden çok daha şeffaf olmanızı ve bu reformlar konusunda bize bir ilerleme raporu vermenizi rica ediyorum. I believe the dangers of green gene technology are much overstated. Yeşil gen teknolojisinin tehlikelerinin çok abartıldığına inanıyorum. I consider it a much more important point that public support for the knowledge society is waning. Bilgi toplumuna yönelik kamu desteğinin azalmakta olduğunu çok daha önemli bir nokta olarak görüyorum. I have to say that my task has been made much easier by the first-rate work of the current Council Presidency. Mevcut Konsey Başkanlığının birinci sınıf çalışmaları sayesinde görevimin çok daha kolay hale geldiğini söylemeliyim. I realise that it has turned out much lower than she proposed. Teklif ettiğinden çok daha düşük olduğunu fark ettim. I really think we need a much more extensive budgetary reform. Gerçekten çok daha kapsamlı bir bütçe reformuna ihtiyacımız olduğunu düşünüyorum. I take the view that a general authorisation obligation would serve this purpose much more effectively. Ben genel bir izin yükümlülüğünün bu amaca çok daha etkin bir şekilde hizmet edeceği görüşündeyim. I think that is much too expensive for the present time and at this stage! Bence bu şu an için ve bu aşamada çok pahalı! I think, however, that your fellow Members now have a much clearer understanding of your position. Bununla birlikte Üye arkadaşlarınızın artık konumunuzu çok daha net bir şekilde anladığını düşünüyorum. I think that this is much more than anyone could have expected. Bence bu herkesin beklediğinden çok daha fazlası. If I might venture an opinion, however, the situation this year appears to be much more complex and problematic. Ancak bir görüş belirtmem gerekirse, bu yıl durum çok daha karmaşık ve sorunlu görünüyor. If it was just up to me, believe me we would go much further than proposals. Eğer sadece bana kalsaydı inanın bana tekliflerden çok daha ileri giderdik. If this were merely a ghost debate, it would not much matter. Eğer bu sadece bir hayalet tartışması olsaydı, çok da önemli olmazdı. If we allow this to happen elsewhere we will have a Europe that will be much poorer. Eğer bunun başka yerlerde de olmasına izin verirsek çok daha fakir bir Avrupa'ya sahip olacağız. If you take away a cornerstone, much more may come tumbling down. Bir köşe taşını kaldırırsanız, çok daha fazlası yıkılabilir. If you take away a cornerstone, much more may come tumbling down. Eğer bir köşe taşını kaldırırsanız, çok daha fazlası yıkılabilir. Illegal elephant poaching is now taking place on a much bigger scale, also in southern Africa. Yasa dışı fil kaçakçılığı artık Güney Afrika'da da çok daha büyük bir ölçekte gerçekleşmektedir. It is about something much larger. Bu çok daha büyük bir şeyle ilgilidir. It is also a country that has great potential for a much more diversified economy. Aynı zamanda çok daha çeşitlendirilmiş bir ekonomi için büyük potansiyele sahip bir ülkedir. It is an issue that has received much less media attention than the Alps, but it is probably a more critical one. Medyanın Alpler'den çok daha az ilgi gösterdiği bir konudur ancak muhtemelen daha kritik bir konudur. It is clear that we need much more clarity over training. Eğitim konusunda çok daha fazla netliğe ihtiyacımız olduğu açıktır. It is difficult to quote an actual figure but we suspect that it is much higher than we can possibly imagine. Gerçek bir rakam vermek zor ancak tahmin edebileceğimizden çok daha yüksek olduğundan şüpheleniyoruz. It is much easier if we have only two options and that is what is being put to us today. Sadece iki seçeneğimiz varsa işimiz çok daha kolay ve bugün bize sunulan da bu. It is much easier if we have only two options and that is what is being put to us today. Elimizde sadece iki seçenek varsa bu çok daha kolaydır ve bugün bize sunulan da budur. It is much easier to achieve this objective where there is cooperation than where such cooperation is lacking. İşbirliğinin olduğu yerde bu hedefe ulaşmak, işbirliğinin olmadığı yerde ulaşmaktan çok daha kolaydır. It is much easier to achieve this objective where there is cooperation than where such cooperation is lacking. İş birliğinin olduğu yerde bu hedefe ulaşmak, işbirliğinin olmadığı yerde ulaşmaktan çok daha kolaydır. It is much less so than the competitive devaluations that prevailed before the transition to the euro. Avroya geçişten önce yaşanan rekabetçi devalüasyonlardan çok daha az etkilidir. It is much less so than the competitive devaluations that prevailed before the transition to the euro. Avro'ya geçişten önce yaşanan rekabetçi devalüasyonlardan çok daha az etkilidir. It is much more important to pay attention to making sure that Europe's coastline is protected. Avrupa'nın kıyı şeridinin korunmasını sağlamaya dikkat etmek çok daha önemlidir. It is not, however, to be found in certain other countries which have much more traditional administration systems. Ancak bu durum, çok daha geleneksel yönetim sistemlerine sahip diğer bazı ülkelerde görülmemektedir. It is thus much more than simply the co-legislator. Bu nedenle sadece ortak yasa koyucudan çok daha fazlasıdır. It should also be much easier to sack inefficient and incompetent employees. Verimsiz ve beceriksiz çalışanları işten çıkarmak da çok daha kolay olmalıdır. It would be much more viable if there were navigable rivers across the whole of the European Union. Avrupa Birliği'nin tamamında gezilebilir nehirler olsaydı çok daha uygulanabilir olurdu. Later there was much more thoughtfulness and a more considered response. Daha sonra çok daha düşünceli ve daha dikkate alınmış bir yanıt verildi. Local fisheries must also be involved in the spending to a much greater extent. Yerel balıkçılık da harcamalara çok daha büyük ölçüde dahil edilmelidir. Many Member States are currently contributing much less than this. Halihazırda birçok Üye Devlet bundan çok daha az katkıda bulunmaktadır. Might we not be a little more magnanimous and much more flexible? Biraz daha yüce gönüllü ve çok daha esnek olamaz mıyız? Much more stringent measures must be imposed to make classification societies effective. Klas kuruluşlarını etkin kılmak için çok daha sıkı tedbirler uygulanmalıdır. Much more than the Archaeological Museum has been destroyed in Iraq. Irak'ta Arkeoloji Müzesi'nden çok daha fazlası tahrip edilmiştir. Much nonsense has also been talked about control of Iraqi oil. Irak petrolünün kontrolü konusunda da çok saçma şeyler söylendi. Much nonsense is talked about who armed Saddam. Saddam'ı kimin silahlandırdığı konusunda çok saçma şeyler konuşuluyor. Much of it was important and very informative, both for the rapporteur herself and for all of us. Bunların çoğu hem raportörün kendisi hem de hepimiz için önemli ve çok bilgilendiriciydi. Much of the criticism levelled at that suggests that we voted on it far too early on. Bu konuda yöneltilen eleştirilerin çoğu, bu konuda çok erken oylama yaptığımızı gösteriyor. Much of the criticism levelled at that suggests that we voted on it far too early on. Bu konuda yöneltilen eleştirilerin büyük bir kısmı, meseleyi çok erken oyladığımıza işaret ediyor. Much of the report, I feel, is very badly drafted and very repetitive. Raporun büyük bir kısmının çok kötü hazırlandığını ve birbirinin tekrarı olduğunu düşünüyorum. Much of the report, I feel, is very badly drafted and very repetitive. Raporun büyük bir kısmının çok kötü kaleme alındığını ve birbirinin tekrarı olduğunu düşünüyorum. Much progress still is needed in order to remove structural imbalances. Yapısal dengesizlikleri gidermek için hâlâ çok büyük ilerleme gereklidir. Much remains to be done in order to comply with the acquis in this field. Bu sahadaki müktesebat ile uyum sağlamak için daha yapılacak çok iş vardır. Much that has been negotiated, however, has still not been implemented. Ancak müzakere edilen pek çok konu hâlâ uygulamaya geçirilmemiştir. Much that has been negotiated, however, has still not been implemented. Ancak müzakere edilen pek çok husus hala uygulamaya geçirilmemiştir. Much too much of this travelling is taking place on the motorway or by air. Bu seyahatlerin çok büyük bir kısmı otoyol ya da hava yoluyla gerçekleşiyor. Much too much of this travelling is taking place on the motorway or by air. Bu seyahatlerin çok büyük bir kısmı otoyollarda ya da hava yoluyla gerçekleşmektedir. My family has lived in Tanzania for 166 years, much longer than many white farmers in Zimbabwe. Ailem 166 yıldır Tanzanya'da yaşıyor, bu süre Zimbabwe'deki birçok beyaz çiftçiden çok daha uzun. My administration took much more vigorous measures to deal with it. Benim yönetimim bununla başa çıkmak için çok daha güçlü tedbirler aldı. My view of the Finnish initiative is much less critical than theirs. Benim Finlandiya'nın girişimine bakışım onlarınkinden çok daha az eleştirel. Nor, in a way, do I myself think it is much fun looking back. Bir bakıma ben de geriye dönüp bakmanın çok eğlenceli olduğunu düşünmüyorum. Someone said earlier that shrimps are netting a much higher income than cod. Birisi daha önce karideslerin morinadan çok daha yüksek gelir getirdiğini söylemişti. That is going much too far, in my opinion. Bence bu çok ileri gitmek olur. That is still much more the case in the market for gas than in the market for electricity. Bu durum gaz piyasasında elektrik piyasasına kıyasla hala çok daha geçerli. That means things can get much cheaper for consumers. Bu da tüketiciler için işlerin çok daha ucuza gelebileceği anlamına geliyor. That much is obvious to Parliament, the Commission and to those affected. Parlamento, Komisyon ve bu durumdan etkilenenler için bu çok açıktır. That much is very clear. Bu çok açık. That will be worth much more than many words. Bu, birçok kelimeden çok daha değerli olacaktır. That seems sensible and would make our acts much more comprehensible to the public. Bu mantıklı görünüyor ve eylemlerimizi kamuoyu için çok daha anlaşılır hale getirecektir. That would make it much easier, because otherwise it is easy for people to see how each Member voted. Bu çok daha kolay olur, çünkü aksi takdirde insanlar her bir Üyenin nasıl oy kullandığını kolayca görebilir. The ability to deliver terrorist assaults on free societies is much easier in open societies. Özgür toplumlara terörist saldırılar düzenleyebilmek açık toplumlarda çok daha kolaydır. The agricultural chapter was the main one, and within it, direct aid is much more important than any other subject. Tarım faslı ana fasıldı ve bu fasıl içerisinde doğrudan yardım diğer tüm konulardan çok daha önemliydi. The agricultural chapter was the main one, and within it, direct aid is much more important than any other subject. Tarım faslı ana fasıldır ve bu fasıl içerisinde doğrudan yardım diğer tüm konulardan çok daha önemlidir. The Charter is a further - certainly much more important - step. Şart daha ileri - kesinlikle çok daha önemli - bir adımdır. The collective profitability of infrastructures is always much higher than their direct financial profitability. Altyapıların kolektif karlılığı her zaman doğrudan mali karlılıklarından çok daha yüksektir. The Commission must do this in a much more focused way. Komisyon bunu çok daha odaklı bir şekilde yapmalıdır. The Commission must take this into consideration and be much more reasonable. Komisyon bunu dikkate almalı ve çok daha makul davranmalıdır. The costs we have put forward are much closer to the likely outcome of the situation. Ortaya koyduğumuz maliyetler, durumun muhtemel sonucuna çok daha yakındır. The directive has a much wider scope. Direktif çok daha geniş bir kapsama sahiptir. The directive should be accompanied by much more detailed information. Yönergeye çok daha ayrıntılı bilgiler eşlik etmelidir. The new rules will be much simpler and clearer. Yeni kurallar çok daha basit ve açık olacaktır. The Palestinian Authority must, in the first instance, adopt a much tougher stance with regard to suicide attacks. Filistin Yönetimi ilk etapta intihar saldırıları konusunda çok daha sert bir tutum benimsemelidir. The present situation, however, demanded much more. Ancak mevcut durum çok daha fazlasını gerektirmektedir. The Presidency has done much work in preparing for the Johannesburg Summit. Başkanlık Johannesburg Zirvesine hazırlanmak için çok çalıştı. The Presidency has done much work in preparing for the Johannesburg Summit. Başkanlık Johannesburg Zirvesi'ne hazırlanmak için çok çalışmıştır. The railways must become more efficient, much more dynamic, than is now the case. Demir yolları şu anda olduğundan çok daha verimli, çok daha dinamik hale gelmelidir. There are some examples already on the market, but this directive will make them much more frequent. Halihazırda piyasada bazı örnekler var ancak bu direktif bunları çok daha sık hale getirecektir. The reality was much more prosaic. Gerçek çok daha yavandı. The responsibility they bear is thus much greater. Dolayısıyla taşıdıkları sorumluluk çok daha büyüktür. The Spanish Presidency wants it, of course; let us also convince everyone else that it is much needed. İspanya Dönem Başkanlığı elbette bunu istiyor; biz de diğer herkesi bunun çok gerekli olduğuna ikna edelim. The text is much more closely aligned with US EPO-proposed tier 4 limits and dates. Metin, ABD'nin EPO tarafından önerilen 4.kademe limitleri ve tarihleri ile çok daha yakından uyumludur. The text is much more closely aligned with US EPO-proposed tier 4 limits and dates. Metin, ABD'nin EPO tarafından önerilen 4. kademe limitleri ve tarihleri ile çok daha yakından uyumludur. The whole history of huge estates, owned by the capituleros, goes back much further. Kapitulerosların sahip olduğu büyük mülklerin tarihi çok daha eskilere dayanır. The world, methods and technology have changed much since then. O zamandan bu yana dünya, yöntemler ve teknoloji çok değişti. The White Paper on good governance stands for much more than administrative reform. İyi yönetişime ilişkin Beyaz Kitap, idari reformdan çok daha fazlasını ifade etmektedir. There are some examples already on the market, but this directive will make them much more frequent. Halihazırda piyasada bazı örnekler var, ancak bu direktif bunları çok daha sık hale getirecektir. There has also been much discussion about whether or not to re-introduce prophylactic vaccination. Ayrıca, profilaktik aşılamanın yeniden başlatılıp başlatılmayacağı konusunda da pek çok tartışma yapılmıştır. There has been much criticism of certain statements that were made. Yapılan bazı açıklamalar çok eleştirildi. There has been much criticism of certain statements that were made. Yapılan bazı açıklamalara yönelik çok sayıda eleştiri yapılmıştır. There has been much talk of one. Bir tanesi hakkında çok konuşuldu. There is much less indignation in the West concerning this. Batı'da bu konuda çok daha az öfke var. There is much talk but little action and such action as there is often unhelpful. Çok konuşuluyor ama az eylem var ve var olan eylemler de genellikle yararsız. This is a much more serious issue. Bu çok daha ciddi bir mesele. This is much more serious than any other issue. Bu diğer tüm meselelerden çok daha ciddi bir konudur. This is much talked about but it has not yet materialised, so we must put it on the agenda very soon. Bu konu çok konuşuluyor ancak henüz hayata geçirilmedi, bu nedenle bunu çok yakında gündeme almalıyız. This is not the result of liberalisation, which came along much later. Bu, çok daha sonra ortaya çıkan liberalleşmenin bir sonucu değildir. This is part of the much bigger picture. Bu çok daha büyük bir resmin parçasıdır. This is potentially a much more serious conflict than that in Iraq. Bu potansiyel olarak Irak'takinden çok daha ciddi bir çatışmadır. This means that we need to be much more sparing when changing and revising the guidelines. Bu da kılavuzları değiştirirken ve revize ederken çok daha dikkatli olmamız gerektiği anlamına gelmektedir. This must be followed much more closely. Bu çok daha yakından takip edilmelidir. This refusal is part of a much broader pattern, one of keeping the United Nations at arm's length. Bu reddediş çok daha geniş bir kalıbın, Birleşmiş Milletleri kol mesafesinde tutmanın bir parçasıdır. This reversal actually penalises minorities and Non-attached Members much more than any others. Bu tersine çevirme aslında azınlıkları ve Üye olmayanları diğerlerinden çok daha fazla cezalandırmaktadır. This refusal is part of a much broader pattern, one of keeping the United Nations at arm's length. Bu reddediş çok daha geniş bir kalıbın, Birleşmiş Milletler'i kol mesafesinde tutmanın bir parçasıdır. This should provide a unique opportunity to give a new impetus to a much needed common immigration and asylum policy. Bu, çok ihtiyaç duyulan ortak göç ve iltica politikasına yeni bir ivme kazandırmak için eşsiz bir fırsat sağlayacaktır. This summit should re-launch our relations on much more proactive terms. Bu zirve ilişkilerimizi çok daha proaktif koşullarda yeniden başlatmalıdır. This support is much wider than was the case for previous proposals on the subject of tobacco. Bu destek, tütün konusunda daha önce yapılan önerilerde olduğundan çok daha geniştir. This support is much wider than was the case for previous proposals on the subject of tobacco. Bu destek, tütün konusundaki önceki tekliflerde olduğundan çok daha geniştir. To do this, the questions asked in the second report need to be looked at in much greater detail. Bunun yapılması için ikinci raporda sorulan soruların çok daha detaylı bir şekilde ele alınması gerekmektedir. This topic involves much more than just a traffic problem. Bu konu bir trafik sorunundan çok daha fazlasını içermektedir. We have discussed issues much less directly relevant to us in separate debates here. Bizi çok daha az doğrudan ilgilendiren konuları burada ayrı tartışmalarda ele aldık. We have much in common, not only from an historical perspective but also with a view to the future. Sadece tarihsel açıdan değil, geleceğe bakış açısından da pek çok ortak noktamız var. We in our group believe much in extended subsidiarity. Biz grubumuzda genişletilmiş yerinden yönetime çok inanıyoruz. We have spoken much in recent weeks about the enlargement of the European Union. Son haftalarda Avrupa Birliği'nin genişlemesi hakkında çok konuştuk. We must do much more with respect to that. Bu konuda çok daha fazlasını yapmalıyız. We must go much further and set a more ambitious timetable. Çok daha ileri gitmeli ve daha iddialı bir takvim belirlemeliyiz. We must invest as much as possible in a definitive peace process in the Middle East. Orta Doğu'da kesin bir barış sürecine mümkün olduğunca çok yatırım yapmalıyız. We need much more flexibility. Çok daha fazla esnekliğe ihtiyacımız var. We need to demand much more of Member States. Üye Devletlerden çok daha fazlasını talep etmeliyiz. We need to make a much bigger impact than we have to date. Bugüne kadar yaptığımızdan çok daha büyük bir etki yaratmamız gerekiyor. We need to make it much easier to prosecute officials who are guilty of fraud and corruption. Dolandırıcılık ve yolsuzluktan suçlu bulunan resmi görevlilerin kovuşturulmasını çok daha kolay hale getirmeliyiz. We should be devoting much more attention to Saudi Arabia or Syria. Suudi Arabistan veya Suriye'ye çok daha fazla ilgi göstermeliyiz. We should take the nature of this threat much more seriously. Bu tehdidin niteliğini çok daha ciddiye almalıyız. We want to enrich this partnership much more than it has been in the past. Bu ortaklığı geçmişte olduğundan çok daha fazla zenginleştirmek istiyoruz. We would certainly have been much happier if you had shown your intention to uphold these concepts more clearly. Bu kavramlara sahip çıkma niyetinizi daha açık bir şekilde ortaya koymuş olsaydınız kesinlikle çok daha mutlu olurduk. We want to see that follow-through to a much greater extent in future. Gelecekte bunun çok daha büyük ölçüde takip edildiğini görmek istiyoruz. What I want to say is that the events of 11 September have, I think, made us all much wiser. Söylemek istediğim şey, 11 Eylül olaylarının hepimizi çok daha bilge kıldığını düşünüyorum. We would like to see those links made much more explicit. Bu bağlantıların çok daha açık hale getirildiğini görmek istiyoruz. What is happening in Madagascar is something much more serious which warrants much more than fleeting attention. Madagaskar'da yaşananlar ise çok daha ciddi ve kısa süreli bir ilgiden çok daha fazlasını gerektiriyor. What Zimbabwe needs is much more inward investment from outside the country. Zimbabve'nin ihtiyacı olan şey ise ülke dışından çok daha fazla yatırım gelmesi. When we compare the achievement of involving civil society, we have had much more success. Sivil toplumu dahil etme başarısını karşılaştırdığımızda çok daha fazla başarı elde ettik. Why, for example, should the British keep their rebate while the much poorer candidate countries pay full price? Örneğin, neden çok daha fakir aday ülkeler tam fiyat öderken İngilizler indirimlerini korumalı? With few increased resources, much more work has been done, and we have had quite a high profile. Az sayıda artan kaynakla çok daha fazla iş yapıldı ve oldukça yüksek bir profile sahip olduk. With regard to labour mobility, we need much more effective awareness-raising. İşgücü hareketliliğiyle ilgili olarak çok daha etkin bir farkındalık yaratmaya ihtiyacımız var. You have not proposed an equivalent solution, that much is clear. Eşdeğer bir çözüm önermediniz, bu çok açık. Finally, I would add that we need to be much more coherent in our ambitions. Son olarak, hedeflerimizde çok daha tutarlı olmamız gerektiğini de eklemek isterim. Firstly, I think that the Commission should pay much more attention to the proper storage of documents. İlk olarak, Komisyon'un belgelerin düzgün bir şekilde saklanmasına çok daha fazla önem vermesi gerektiğini düşünüyorum. Following on from Okinawa last year, the G8 will be looking at development issues in a much more serious fashion. Geçen yıl Okinawa'nın ardından G8, kalkınma konularını çok daha ciddi bir şekilde ele alacak. Minimum amounts insured are out of date and this figure is a much more realistic sum. Minimum sigorta tutarları güncel değildir ve bu rakam çok daha gerçekçi bir tutardır. Nothing is achieved by much talking and putting on great summits and at the same time allocating less money. Çok konuşarak ve büyük zirveler düzenleyerek ve aynı zamanda daha az para ayırarak hiçbir şey elde edilemez. Of course, he does much more than that. Elbette bundan çok daha fazlasını yapıyor. On agriculture and on immigration, Liberal Democrats find much less in common with your priorities. Liberal Demokratlar tarım ve göç konularında sizin önceliklerinizle çok daha az ortak noktaya sahiptir. On balance, whilst progress was made, we would have preferred to have made much more progress. Bakıldığında, ilerleme kaydedilmiş olsa da, çok daha fazla ilerleme kaydetmiş olmayı tercih ederdik. The Durban Conference, however, was much more than an exercise in the duty of remembrance. Ancak Durban Konferansı, anma görevine ilişkin bir alıştırmadan çok daha fazlasıydı. The European fisheries policy must be brought much more closely in line with European development policy. Avrupa balıkçılık politikası, Avrupa kalkınma politikası ile çok daha uyumlu hale getirilmelidir. There is of course still much work to be done, as we all know. Hepimizin bildiği gibi, elbette daha yapılacak çok iş var. There is still much more work migration in America than in Europe. Amerika'da hala Avrupa'dan çok daha fazla iş göçü var. There needs to be much more openness and transparency on this issue than there has been to date. Bu konuda bugüne kadar olduğundan çok daha fazla açıklık ve şeffaflık sağlanmalıdır. Today is, for me, a much longed-for day. Bugün benim için çok özlenen bir gün. This topic involves much more than just a traffic problem. Bu konu sadece bir trafik sorunundan çok daha fazlasını içermektedir. Today the Union is much enlarged and there are only 6 million farmers. Bugün Birlik çok genişlemiş durumda ve sadece 6 milyon çiftçi var. Unfortunately the scale of the dioxin problem in Belgium made tracing much more difficult. Ne yazık ki Belçika'daki dioksin sorununun boyutu, iz sürmeyi çok daha zor hale getirmiştir. Today the Union is much enlarged and there are only 6 million farmers. Bugün Birlik çok daha genişlemiş durumda ve sadece 6 milyon çiftçi var. You will see in this communication a much more nuanced approach to this whole issue. Bu bildiride tüm bu konuya çok daha incelikli bir yaklaşım göreceksiniz. You have not proposed an equivalent solution, that much is clear. Eş değer bir çözüm önermediniz, bu çok açık. You want to take family reunification much further than consensus in this House has previously allowed. Aile birleşimini, bu Meclisteki uzlaşmanın daha önce izin verdiğinden çok daha ileri götürmek istiyorsunuz. The Group of the Greens/European Free Alliance would go much further. Yeşiller/Avrupa Özgür İttifakı Grubu çok daha ileri gidecektir. These are distressing circumstances, admittedly, but this would have done much to help Europe's cause. Kuşkusuz bunlar üzücü koşullar ancak bu Avrupa'nın davasına çok yardımcı olabilirdi. These are phenomena which are certainly present, but to a much lesser degree than in other countries. Bunlar kesinlikle mevcut olan olgulardır, ancak diğer ülkelere göre çok daha düşük bir derecededir. These can be held at other times, in a different manner and with much more time available. Bunlar başka zamanlarda, farklı bir şekilde ve çok daha fazla zaman ayrılarak yapılabilir. These issues received much attention in the Lipietz report last year. Geçen yıl Lipietz raporunda bu konulara çok dikkat çekildi. Our efforts to provide these countries with economic and political support are much needed. Bu ülkelere ekonomik ve siyasi destek sağlama çabalarımıza çok ihtiyaç var. Our proposals are much more ambitious than the current directive. Önerilerimiz mevcut yönergeden çok daha iddialıdır. Illegal elephant poaching is now taking place on a much bigger scale, also in southern Africa. Yasa dışı fil avcılığı artık Güney Afrika'da da çok daha büyük bir ölçekte gerçekleşmektedir. The European Union should play a pioneering role, much more so than it has done to date. Avrupa Birliği bugüne kadar olduğundan çok daha fazla öncü bir rol oynamalıdır. You want to take family reunification much further than consensus in this House has previously allowed. Aile birleşimini, bu Mecliste daha önce varılan mutabakatın izin verdiğinden çok daha ileri götürmek istiyorsunuz. Recently there has been much talk about the no-payment principle in particular. Son zamanlarda özellikle ödeme yapılmaması ilkesi hakkında çok konuşuluyor. The European Union must support these efforts and urgently send as much aid as possible to the area. Avrupa Birliği bu çabaları desteklemeli ve bölgeye acilen mümkün olduğunca çok yardım göndermelidir. Moreover, we need to establish much more efficient common supervision of fisheries. Dahası, balıkçılığın çok daha etkin bir şekilde ortak denetimini sağlamalıyız. The first is the fight against the financing of terrorism, which is much more complex. Birincisi, çok daha karmaşık olan terörizmin finansmanıyla mücadeledir. Moreover, we need to establish much more efficient common supervision of fisheries. Ayrıca, balıkçılığın çok daha etkin bir şekilde ortak denetimini sağlamamız gerekiyor. The first is the fight against the financing of terrorism, which is much more complex. Birincisi, çok daha karmaşık olan terörizmin finansmanına karşı mücadeledir. Overall, the proposal has a much more limited scope than the previous directive. Genel olarak teklif, önceki direktife göre çok daha sınırlı bir kapsama sahip. A Budget year can positively teem with supplementary and amending budgets and much carrying-over of appropriations. Bir bütçe yılı, ek ve değişiklik bütçeleri ve çok sayıda ödenek devri ile olumlu bir şekilde dolup taşabilir. A debate such as today's warranted a much longer reply. Bugünkü gibi bir tartışma çok daha uzun bir cevap gerektiriyordu. Immediate humanitarian help is one thing, but the demands upon us will certainly extend much beyond that. Acil insani yardım bir şeydir, ancak üzerimizdeki talepler kesinlikle bunun çok ötesine uzanacaktır. A lack of coordination or cooperation has often meant much more suffering for the people concerned. Koordinasyon ya da işbirliği eksikliği çoğu zaman ilgili kişiler için çok daha fazla acı anlamına gelmektedir. Moreover, we need to establish much more efficient common supervision of fisheries. Ayrıca, balıkçılığın çok daha etkin bir şekilde ortak denetimini sağlamamız gerekmektedir. Above all, we must provide the new Europe with much more solid economic and social foundations. Her şeyden önce, yeni Avrupa'ya çok daha sağlam ekonomik ve sosyal temeller sağlamalıyız. In actual fact, they have got much worse, and that is something that must be aired. Gerçekte ise çok daha kötüye gitmişlerdir ve bu da dile getirilmesi gereken bir husustur. Mr Ârok is right to say that we are that much wiser now as regards the docking of pigs' tails. Bay Ârok, domuzların kuyruklarının kesilmesi konusunda artık çok daha bilinçli olduğumuzu söylemekte haklıdır. Mr Belder was able to use much richer language here, but I share the same conclusion. Sayın Belder burada çok daha zengin bir dil kullanmış olsa da ben de aynı sonuca varıyorum. All of us need to be much more positive and proactive in this regard. Bu konuda hepimizin çok daha olumlu ve proaktif olması gerekiyor. Mr Belder was able to use much richer language here, but I share the same conclusion. Sayın Belder burada çok daha zengin bir dil kullanabildi ancak ben de aynı kanaati paylaşıyorum. Although our Community has taken an essentially economic route, it is now much more than an economic community. Topluluğumuz esasen ekonomik bir rota izlemiş olsa da, artık ekonomik bir topluluktan çok daha fazlasıdır. For others, however, the problem of noise is much less important. Ancak diğerleri için gürültü sorunu çok daha az önemlidir. Mr Fatuzzo still has much work to do this morning, so we should all take heart. Bay Fatuzzo'nun bu sabah hala yapacak çok işi var, bu yüzden hepimiz yüreğimizi ferah tutmalıyız. That is why we now have much stricter legislation in place. Bu nedenle artık çok daha katı bir mevzuatımız var. That means things can get much cheaper for consumers. Bu da tüketiciler için işlerin çok daha ucuzlayabileceği anlamına geliyor. Unfortunately, the pretensions of the current WTO go much further than that. Ne yazık ki mevcut DTÖ'nün iddiaları bundan çok daha öteye gidiyor. Unfortunately, the pretensions of the current WTO go much further than that. Ne yazık ki mevcut DTÖ'nün iddiaları bundan çok daha öteye gitmektedir. Much easier, therefore, to create another European institution and get rid of the whole messy business. Bu nedenle, başka bir Avrupa kurumu oluşturmak ve tüm bu karmaşadan kurtulmak çok daha kolay. Therefore, I say yes to transparency, but I have much greater reservations as to propaganda. Dolayısıyla şeffaflığa evet diyorum ama propaganda konusunda çok daha büyük çekincelerim var. Freight trains and inland waterway vessels use much less energy, simply because resistance is much less significant. Yük trenleri ve iç su yolu gemileri çok daha az enerji kullanıyor, çünkü direnç çok daha az önemli. Overall, the proposal has a much more limited scope than the previous directive. Genel olarak teklif, önceki direktife göre çok daha sınırlı bir kapsama sahiptir. Moreover, it is also of course much, much easier for sheep and goat farmers to understand. Ayrıca koyun ve keçi yetiştiricilerinin anlaması da elbette çok çok daha kolaydır. The gap between the budget that has been decided and the budget implemented by the Commission is always much too wide. Kararlaştırılan bütçe ile Komisyon tarafından uygulanan bütçe arasındaki fark her zaman çok büyüktür. Therefore, we still need to do much more in terms of disseminating information. Bu nedenle, bilgi yayma konusunda hala çok daha fazlasını yapmamız gerekiyor. A number of speakers have already said as much this evening. Bu akşam çok sayıda konuşmacı zaten bunu dile getirdi. Although some progress has been made in combating salmonella in the UK, there is still much work to be done. Birleşik Krallık'ta salmonella ile mücadelede bazı ilerlemeler kaydedilmiş olsa da, hala yapılması gereken çok iş var. Although this situation was not caused solely by the events of 11 September, it was made much more acute as a result. Bu durum yalnızca 11 Eylül olaylarından kaynaklanmasa da, sonuç olarak çok daha vahim bir hal almıştır. America and south-east Asia are having a much worse time of it as far as climate and storms go. Amerika ve Güneydoğu Asya iklim ve fırtınalar konusunda çok daha kötü günler geçiriyor. An international solution would be much more positive. Uluslararası bir çözüm çok daha olumlu olacaktır. And yet the Council has awarded itself a much higher increase. Yine de Konsey kendisine çok daha yüksek bir artış vermiştir. And you may be sure that we would derive much more information. Ve çok daha fazla bilgi elde edeceğimizden emin olabilirsiniz. From 2004, when the number of EU members will be much greater than now, this will be more essential than ever. AB üye sayısının şimdikinden çok daha fazla olacağı 2004 yılından itibaren, bu her zamankinden daha önemli olacaktır. From experience, I would prefer definitions to be much more specific and much clearer. Tecrübelerime dayanarak, tanımların çok daha spesifik ve çok daha net olmasını tercih ederim. However, European services, public services, are much more wide-ranging than that. Ancak Avrupa hizmetleri, kamu hizmetleri, bundan çok daha geniş kapsamlıdır. However, European services, public services, are much more wide-ranging than that. Bununla birlikte, Avrupa hizmetleri, kamu hizmetleri, bundan çok daha geniş kapsamlıdır. However, experience, has taught us that this must be approached in a much more structured way. Ancak deneyimlerimiz bize bu konuya çok daha yapılandırılmış bir şekilde yaklaşılması gerektiğini öğretti. However, I am much less pleased about what is happening with enlargement. Ancak, genişleme ile ilgili olanlardan çok daha az memnunum. However, I am much more concerned at the unsustainable nature of the present situation. Ancak ben mevcut durumun sürdürülemez niteliğinden çok daha fazla endişe duyuyorum. However, much more will remain the same. Bununla birlikte, çok daha fazlası aynı kalacaktır. However, I am much less pleased about what is happening with enlargement. Ancak, genişleme konusunda yaşananlardan çok daha az memnunum. However, there is a much wider range of issues at stake here. Ancak burada söz konusu olan çok daha geniş bir konu yelpazesidir. However, there is a much wider range of issues at stake here. Ancak burada söz konusu olan çok daha geniş bir konu yelpazesi vardır. However, this amendment goes much further, and it is not practicable. Ancak bu değişiklik çok daha ileri gitmektedir ve uygulanabilir değildir. However, this amendment goes much further, and it is not practicable. Bununla birlikte, bu değişiklik çok daha ileri gitmektedir ve uygulanabilir değildir. In Portugal the proportion is, of course, much higher. Portekiz'de bu oran elbette çok daha yüksektir. In some areas, the Commission goes much too far. Bazı alanlarda Komisyon çok ileri gitmektedir. In the case of bottlenecks, with much less action in terms of budget, we can achieve multiplier effects. Darboğazlar söz konusu olduğunda bütçe açısından çok daha az eylemle çarpan etkileri elde edebiliriz. In the course of the next few days, we shall no doubt become much clearer about what is possible. Önümüzdeki birkaç gün içinde neyin mümkün olduğu konusunda şüphesiz çok daha net olacağız. Indeed, unemployment rates are much higher in some Member States. Nitekim bazı Üye Devletlerde işsizlik oranları çok daha yüksektir. It could be much stronger, but it has a role and its opinion is necessary and respected. Çok daha güçlü olabilirdi, ancak bir rolü vardır ve görüşleri gerekli ve saygıdeğerdir. It costs much more than enlargement. Büyütmeden çok daha pahalı. It could easily have been built in a much shorter timescale and at a much reduced cost. Bu çok daha kısa bir zaman diliminde ve çok daha düşük bir maliyetle kolaylıkla inşa edilebilirdi. It gives a much clearer focus on what should be done in military matters. Askeri konularda ne yapılması gerektiğine çok daha net bir şekilde odaklanılmasını sağlar. It has been useful, but now we should go much further. Faydalı oldu ama şimdi çok daha ileri gitmeliyiz. It is a big job, and I really wish you much success. Bu büyük bir iş ve size gerçekten çok başarılar diliyorum. It is about something much larger. Bu çok daha büyük bir şeyle ilgili. Much has been made of two opposing views of globalisation, which supposedly characterise these two fora. Bu iki forumu karakterize ettiği varsayılan iki karşıt küreselleşme görüşünden çok bahsedildi. Mr Hatzidakis has said things that were much worse, for example that this was a Spanish problem. Sayın Hatzidakis çok daha kötü şeyler söyledi, örneğin bunun bir İspanyol sorunu olduğunu söyledi. Mr Titley, I am sure you are much more eloquent in these matters than I would be. Bay Titley, bu konularda benden çok daha iyi konuştuğunuza eminim. Much more discussion is needed with the United States, where the main fear is loss of jobs. Asıl korkunun iş kaybı olduğu Amerika Birleşik Devletleri ile çok daha fazla tartışmaya ihtiyaç var. Much more far-reaching consequences than simply economic ones are involved. Basit ekonomik sonuçlardan çok daha geniş kapsamlı sonuçlar söz konusudur. Much more far-reaching consequences than simply economic ones are involved. Basit ekonomik sonuçlardan çok daha geniş kapsamlı sonuçlar söz konusu. Recently there has been much talk about the no-payment principle in particular. Son zamanlarda özellikle ödemesizlik ilkesi hakkında çok konuşulmaktadır. Regional disparities are becoming much more marked within the Member States. Üye Devletler arasında bölgesel farklılıklar çok daha belirgin hale gelmektedir. Reproduction seed, which farmers themselves cultivate, is at times much more of a problem. Çiftçilerin kendilerinin yetiştirdiği üreme tohumları zaman zaman çok daha büyük bir sorun teşkil etmektedir. Reproduction seed, which farmers themselves cultivate, is at times much more of a problem. Çiftçilerin kendi yetiştirdikleri tohumların çoğaltılması zaman zaman çok daha büyük bir sorun teşkil etmektedir. Society, as this House knows, is a much wider concept than the economy, and that must be our starting-point. Bu Meclis'in bildiği gibi toplum, ekonomiden çok daha geniş bir kavramdır ve bu bizim başlangıç noktamız olmalıdır. Secondly, policy on climate should be placed much more in the context of development. İkinci olarak iklim politikası kalkınma bağlamına çok daha fazla yerleştirilmelidir. Sustainable land use can take the place of much environmental, social and regional policy. Sürdürülebilir arazi kullanımı pek çok çevresel, sosyal ve bölgesel politikanın yerini alabilir. The inclusion of the Council in this mechanism would take much more time. Konsey'in bu mekanizmaya dahil edilmesi çok daha fazla zaman alacaktır. The issues involved are much worse, though. Ancak söz konusu meseleler çok daha vahimdir. The leaders in Moscow much prefer the idea of turning Channel 6 into a special sports channel. Moskova'daki liderler Kanal 6'yı özel bir spor kanalına dönüştürme fikrini daha çok tercih ediyor. The legislative process is always much more protracted. Yasama süreci her zaman çok daha uzun sürmektedir. The many regional and low-cost airlines would be more critically affected, as their margins are much smaller. Birçok bölgesel ve düşük maliyetli havayolu, marjları çok daha küçük olduğu için daha kritik bir şekilde etkilenecektir. The markets, which always have the choice, appear to be much less enthusiastic. Her zaman seçim hakkına sahip olan piyasalar çok daha az hevesli görünmektedir. The much criticised quality of unsafe valves has not been improved either. Çok eleştirilen güvensiz vanaların kalitesi de iyileştirilmemiştir. The much criticised quality of unsafe valves has not been improved either. Çok eleştirilen güvensiz vanaların kalitesinde de bir iyileşme olmadı. The much vaunted regime change can only be effective if there is support for it in the country itself. Çok övünülen rejim değişikliği ancak ülke içinde destek bulursa etkili olabilir. The much vaunted regime change can only be effective if there is support for it in the country itself. Çok övünülen rejim değişikliği, ancak ülkenin kendi içinde buna destek varsa etkili olabilir. They have a much wider responsibility. Çok daha geniş bir sorumlulukları var. They have to try to accumulate as much money as possible by working long and hard, or through speculation. Uzun süre ve çok çalışarak ya da spekülasyon yoluyla mümkün olduğunca çok para biriktirmeye çalışmalıdırlar. They now live, much beloved by the public, as Liesl and Hiasl in an animal rescue centre in Vienna. Şimdi Liesl ve Hiasl olarak Viyana'daki bir hayvan kurtarma merkezinde halk tarafından çok sevilerek yaşıyorlar. This caused great concern in the democratic world and led to much condemnation. Bu durum demokratik dünyada büyük endişe yaratmış ve çok sayıda kınamaya yol açmıştır. Thirdly, we focus much more intently upon the equality perspective than the Commission's proposal does. Üçüncü olarak eşitlik perspektifine Komisyonun teklifinden çok daha fazla odaklanıyoruz. This caused great concern in the democratic world and led to much condemnation. Bu durum demokratik dünyada büyük endişeye yol açmış ve çok sayıda kınamaya neden olmuştur. This common position sets much more stringent requirements for the Member States. Bu ortak tutum Üye Devletler için çok daha katı şartlar getirmektedir. This formula would be much more flexible, and would leave the Member States much more room for manoeuvre. Bu formül çok daha esnek olacak ve Üye Devletlere çok daha fazla manevra alanı bırakacaktır. This idea will be the focus of much scrutiny and debate. Bu fikir pek çok inceleme ve tartışmanın odağı olacaktır. This is a broad debate which reaches much further than the people involved. Bu, ilgili kişilerden çok daha öteye uzanan geniş bir tartışmadır. This is a much discussed subject. Bu çok tartışılan bir konudur. Unfortunately, the terrible events of recent days have made this work much more difficult. Ne yazık ki son günlerde yaşanan korkunç olaylar bu çalışmayı çok daha zor hale getirmiştir. We also need a much more stringent merger policy against these oligopolies which are coming onto the market. Ayrıca piyasaya giren bu oligopollere karşı çok daha sıkı bir birleşme politikasına ihtiyacımız var. We are always talking about a much stronger partnership between Europe and Russia. Her zaman Avrupa ve Rusya arasında çok daha güçlü bir ortaklıktan bahsediyoruz. We are engaged in much more important things than that. Biz bundan çok daha önemli işlerle uğraşıyoruz. We are wealthy in the EU, much wealthier than, for example, the badly affected Czech Republic and Slovakia. AB'de zenginiz, örneğin kötü etkilenen Çek Cumhuriyeti ve Slovakya'dan çok daha zenginiz. We are wealthy in the EU, much wealthier than, for example, the badly affected Czech Republic and Slovakia. Biz AB'de zenginiz, örneğin kötü durumdaki Çek Cumhuriyeti ve Slovakya'dan çok daha zenginiz. We are much too far from the ambitious targets set in Lisbon three years ago. Üç yıl önce Lizbon'da belirlenen iddialı hedeflerden çok uzaktayız. We do actually need to do much more here. Aslında burada çok daha fazlasını yapmamız gerekiyor. We do not, therefore, feel that it makes much sense to debate that today. Dolayısıyla bugün bu konuyu tartışmanın çok da anlamlı olmadığını düşünüyoruz. We discovered that the world's security, stability and economy are much more fragile than we previously believed. Dünyanın güvenlik, istikrar ve ekonomisinin daha önce düşündüğümüzden çok daha kırılgan olduğunu keşfettik. We need more formal meetings at official and expert level, and a much more focused relationship. Resmi ve uzman düzeyinde daha resmi toplantılara ve çok daha odaklı bir ilişkiye ihtiyacımız var. We need much more than that, however. Ancak bundan çok daha fazlasına ihtiyacımız var. We have been able to resolve problems to do with Kaliningrad's status but there is still much work to be done. Kaliningrad'ın statüsüyle ilgili sorunları çözmeyi başardık ancak hala yapılması gereken çok iş var. These are all specific examples of areas in which the EU will have to be much, much more specific. Bunların hepsi, AB'nin çok ama çok daha spesifik olması gereken alanlara ilişkin spesifik örneklerdir. I do not think that Europe's lack of concern about the Mediterranean matters much. Avrupa'nın Akdeniz'le ilgili kaygısızlığının çok da önemli olduğunu düşünmüyorum. I do not think that Europe's lack of concern about the Mediterranean matters much. Avrupa'nın Akdeniz konusundaki endişesizliğinin çok da önemli olduğunu düşünmüyorum. In the end what is actually discovered in the research studies does not matter that much. Nihayetinde araştırma çalışmalarında gerçekte ne keşfedildiğinin çok da önemi yok. I hope you see now how much thought I put into tonight. Umarım bu gece ne kadar çok düşündüğümü şimdi görmüşsündür. Homer, I happen to like handicrafts much more than stuffing my face. El sanatlarını tınımaktan çok daha fazla seviyorum. Not much has changed since the first game. İlk maçın ardından çok bir şey değişmedi. Now, you can do much more than just "like" a post. Artık bir gönderiyi "beğenmekten" çok daha fazlasını yapabilirsiniz. One star looks much the same as another. Bir yıldız ötekine çok benziyor. One star looks much the same as another. Bir yıldız diğerini çok andırıyor. Originally, this was nothing we paid much attention to. İlk başlarda bu çok dikkat ettiğimiz bir şey değildi. Relationships are much stronger when they are based on truth and honesty. İlişkiler gerçeğe ve dürüstlüğe dayandığında çok daha güçlüdür. A much more green oven technology is also used. Çok daha çevreci bir fırın teknolojisi de kullanılıyor. Relationships are much stronger when they are based on truth and honesty. İlişkiler doğruluk ve dürüstlüğe dayandığında çok daha güçlüdür. Relationships are much stronger when they are based on truth and honesty. İlişkiler, doğruluk ve dürüstlüğe dayandığında çok daha sağlamdır. Thanks to several specific features of the presented web browser, the Internet will be much more convenient and effective. Sunulan web tarayıcısının çeşitli özellikleri sayesinde İnternet çok daha kullanışlı ve etkili olacaktır. The cost of online marketing is much lower. Online pazarlamanın maliyeti çok daha düşük. The cost of online marketing is much lower. Online satış yapmanın maliyeti çok daha düşüktür. The cost of online marketing is much lower. Çevrimiçi pazarlamanın maliyeti çok daha düşüktür. The Fukushima accident left Japan with three much larger reactor meltdowns. Fukuşima kazası Japonya'yı çok daha büyük üç reaktör erimesiyle yüz yüze bıraktı. There is much cause for optimism for Mexico's industry outlook. Meksika'nın endüstri görünümü konusunda iyimser olmak için çok neden var. There is much cause for optimism for Mexico's industry outlook. Meksika'nın sanayi görünümüne ilişkin iyimser olmak için pek çok neden var. This means they can break down much faster, and recycling them takes less energy. Bu, çok daha hızlı parçalanabilecekleri ve geri dönüşümlerinin daha az enerji gerektirdiği anlamına gelir. We think it will be a much bigger industry in the future. Gelecekte çok daha büyük bir sektör olacağını düşünüyoruz. We think it will be a much bigger industry in the future. Gelecekte çok daha büyük bir sektörün olacağını düşünüyoruz. With these stories, nature welcomes us with a much more powerful space energy. Bu hikâyelerle doğa, bizi çok daha güçlü bir mekân enerjisiyle karşılar. With these stories, nature welcomes us with a much more powerful space energy. Bu hikayelerle doğa bizi çok daha güçlü bir mekan enerjisi ile karşılar. With these stories, nature welcomes us with a much more powerful space energy. Bu hikayelerle doğa bizi çok daha güçlü bir mekan enerjisiyle karşılıyor. A much more green oven technology is also used. Çok daha çevreci bir fırın teknolojisi de kullanılmış olur. A much more green oven technology is also used. Çok daha çevre dostu bir fırın teknolojisi de kullanılıyor. After all, space in this case is used much more efficiently. Sonuçta, bu durumda boşluk çok daha verimli kullanılır. After all, space in this case is used much more efficiently. Sonuçta, bu durumda alan çok daha verimli kullanılıyor. Check out the full interview for much more. Çok daha fazlası için röportajın tamamına göz atın. Experiencing an injury at a younger age can make your cartilage break down much faster. Daha genç yaşta bir yaralanma yaşamak, kıkırdağınızın çok daha hızlı parçalanmasına neden olabilir. Lead is much heavier than aluminum. Kurşun, alüminyumdan çok daha ağırdır. Are you really willing to pay that much? Gerçekten bu kadar çok ödemeye istekli misin? If it snows much tomorrow, let's make a snowman. Eğer yarın çok kar yağarsa, bir kardan adam yapalım. If wisely used, money can do much. Akıllıca kullanılırsa, para çok işe yarar. You're much heavier than you used to be. Eskiden olduğundan çok daha ağırsın. Am I that much different from everyone else? Diğerlerinden çok mu farklıyım? American kitchens are much bigger than Japanese ones. Amerikan mutfakları Japon mutfaklarından çok daha büyüktür. Do you get much snow here? Burada çok kar yağar mı? Do you get much snow in the winter? Sizde kışın çok kar yağar mı? Do you have much free time? Çok boş vaktin var mı? Do you have much money with you? Yanında çok paran var mı? Do you have much money with you? Yanında çok para var mı? Do you have much snow here? Burada çok kar var mı? He is much taller than I am. O benden çok daha uzun. He is much taller than me. O benden çok daha uzun boyludur. That took much more time than I thought it would. Bu düşündüğümden çok daha fazla zaman aldı. Tom is much stronger today. Tom bugün çok daha güçlü. Tom is much younger than you think he is. Tom düşündüğünden çok daha genç. Tom realized that Mary didn't like him much. Tom, Mary'nin ondan çok hoşlanmadığını fark etti. Tom said that I talked to much. Tom çok konuştuğumu söyledi. That doesn't sound like much fun. O çok eğlenceli gibi görünmüyor. That much is completely clear. Bu çok açık. That still doesn't give us much time. Bu hala bize çok zaman vermez. That took much longer than I expected. O beklediğimizden çok daha uzun sürdü. That took much longer than I expected. Beklediğimden çok daha uzun sürdü. That's much worse. Bu çok daha kötü. Tom is much surprised at the news. Tom haberlere çok şaşırdı. Tom is much younger than you think he is. Tom senin düşündüğünden çok daha gençtir. What you are doing is now much more dangerous than what Tom did. Şu anda yaptıkların Tom'un yaptığından çok daha tehlikeli. Tom never said he would pay that much. Tom o kadar çok ödeyeceğini asla söylemedi. You're much less likely to get a good position if you don't speak English. İngilizce bilmiyorsanız iyi bir mevkiye gelme olasılığınız çok daha düşüktür. If it snows much tomorrow, let's make a snowman. Yarın çok kar yağarsa, kardan adam yapalım. I'm not going to eat that much. O kadar çok yemeyeceğim. Tom is much younger than you. Tom senden çok daha genç. Tom used to say that I talked to much. Tom benim çok konuştuğumu söylerdi. Do you have much snow here? Burada çok kar yağar mı? He is much taller than me. Benden çok daha uzun. He isn't much older than me. Benden çok büyük değil. He knows French, much more English. Fransızcadan çok İngilizce biliyor. That doesn't seem to make much sense. Bu çok mantıklı görünmüyor. Tom is much smarter than I am. Tom benden çok daha zeki. Tom knew that Mary didn't like him much. Tom Mary'nin onu çok sevmediğini biliyordu. I don't think preschoolers should be watching that much TV. Bence okul öncesi çocuklar o kadar çok televizyon izlememeli. Tom didn't much like what he saw. Tom gördüğü şeyi çok beğenmedi. Tom seems to be much happier than Mary. Tom, Mary'den çok daha mutlu görünüyor. Tom seems to be much happier than me. Tom benden çok daha mutlu görünüyor. Sami is much taller than me. Sami benden çok daha uzun boylu. They can make the same product much more cheaply. Onlar aynı ürünü çok daha ucuza yapabilir. They can make the same product much more cheaply. Aynı ürünü çok daha ucuza yapabilirler. When I look back on my life, I realize how much time I wasted. Hayatıma dönüp baktığımda ne kadar çok zamanı boşa harcadığımı fark ediyorum. In my opinion, a movie is much more entertaining than a book. Bence bir film, bir kitaptan çok daha eğlencelidir. Tom had much more free time than Mary. Tom'un Mary'den çok daha fazla boş vakti vardı. Tom seems to be much heavier than Mary. Tom Mary'den çok daha ağır görünüyor. Tom seems to be much heavier than Mary. Tom, Mary'den çok daha kilolu görünüyor. Last year, there was much snow. Geçen yıl çok kar yağdı. After much consideration, we accepted his offer. Çok düşündükten sonra onun önerisini kabul ettik. I don't do that much. Ben onu çok yapmam. I don't earn all that much. Ben o kadar çok kazanmıyorum. Sami is much blonder than before. Sami eskisinden çok daha sarışın. Sami is much older than Layla. Sami, Layla'dan çok daha yaşlı. I wish I had much money. Keşke çok param olsaydı. There is much more water in this lake now than in the past. Şu anda bu gölde geçmişe oranla çok daha fazla su var. Tom and Mary spent as much time together as they could. Tom ve Mary birlikte olabildiğince çok zaman geçirdiler. Tom wasn't much older than Mary. Tom, Mary'den çok daha yaşlı değildi. I haven't eaten much today. Bugün çok yemek yemedim. I won't wait much longer. Çok daha uzun beklemeyeceğim. The old songs were much, much better. Eski şarkılar çok çok daha iyiydi. Tom didn't have much money. Tom'un çok parası yoktu. I haven't got much money with me. Yanımda çok param yok. Tom didn't have much time to finish his homework. Tom'un ev ödevini bitirmek için çok zamanı yoktu. Tom looks much younger than he really is. Tom gerçekte olduğundan çok daha genç görünüyor. Tom wasn't much older than Mary. Tom, Mary'den çok büyük değildi. You're much better looking than me. Benden çok daha yakışıklısın. He is much older than Ken. Ken'den çok daha yaşlı. Put this jacket on, and you'll be much warmer. Bu ceketi giyersen çok daha sıcak olursun. Read as much as possible. Mümkün olduğunca çok okuyun. I'm sorry, but we don't have much time. Üzgünüm ama çok zamanımız yok. Much to my surprise, Mary disregarded my request. Çok şaşırdım ama Mary isteğimi dikkate almadı. Recently, I don't have much appetite. Son zamanlarda çok iştahım yok. This problem is much bigger than we thought. Bu sorun, düşündüğümüzden çok daha büyük. You're much cuter than your sister. Kız kardeşinden çok daha sevimlisin. You're much cuter than your sister. Sen kız kardeşinden çok daha tatlısın. I didn't think it would be that much. O kadar çok olacağını düşünmemiştim. Actually, it would be much more sensible to do it later. Aslında bunu daha sonra yapmak çok daha mantıklı olur. Did your father hug you much when you were a kid? Çocukken baban sana çok sarılır mıydı? I didn't think it would be that much. O kadar çok olacağını düşünmedim. It isn't much further. Çok uzakta değil. They are much taller than us. Bizden çok daha uzunlar. He is much smarter than I am. O benden çok daha zekidir. I didn't eat much. Ben çok yemek yemedim. In my opinion, a movie is much more entertaining than a book. Bence, bir film bir kitaptan çok daha eğlencelidir. It isn't raining much this year. Bu yıl çok yağmur yağmıyor. It shouldn't take much longer. Çok uzun sürmemeli. This project still leaves much to be desired. Bu proje halen çok yetersiz. You're much faster than I am. Sen benden çok daha hızlısın. You're much faster than I am. Benden çok daha hızlısın. After his near-death experience, Tom was a much more loving and less judgemental person. Ölüme yakın deneyiminden sonra, Tom çok daha sevgi dolu ve daha az yargılayıcı bir insan oldu. I do not urinate much. Çok çiş yapmam. John is not as old as Bill; he is much younger. John Bill kadar yaşlı değil; o çok daha genç. Tom was surprised by how much Mary drank. Tom, Mary'nin ne kadar çok içtiğine şaşırmıştı. Much to my surprise, my song appealed to many young people. Şarkımın birçok gence hitap etmesi beni çok şaşırttı. Sami didn't need that much help. Sami'nin bu kadar çok yardıma ihtiyacı yoktu. Sami is much blonder than before. Sami eskisinden çok daha sarışındır. They are much younger than Tom. Onlar Tom'dan çok daha genç. Tom was surprised by how much Mary ate. Tom, Mary'nin bu kadar çok yemesine şaşırmıştı. Tom was surprised by how much Mary ate. Tom, Mary'nin ne kadar çok yediğine şaşırdı. Even though the speed limit was 55 miles per hour, Tom was driving much faster. Hız limiti saatte 55 mil olmasına rağmen Tom çok daha hızlı sürüyordu. I didn't have much money. Çok param yoktu. I don't think it makes much difference. Bunun çok fark yarattığını düşünmüyorum. I don't think it'll make much difference. Çok fark yaratacağını sanmıyorum. You're much faster than me, aren't you? Benden çok daha hızlısın, değil mi? You're much faster than me. Sen benden çok daha hızlısın. Even though the speed limit was 55 miles per hour, Tom was driving much faster. Hız sınırı saatte 55 mil olmasına rağmen Tom çok daha hızlı gidiyordu. Everybody else at the party was much younger than me. Partideki herkes benden çok daha gençti. I didn't have much choice. Çok seçeneğim yoktu. I don't suppose that there's much chance of that happening. Bunun olacağına çok ihtimal vermiyorum. Last year, there was much snow. Geçen yıl çok kar vardı. Layla had much work to do. Leyla'nın yapılacak çok işi vardı. Layla had much work to do. Layla'nın yapması gereken çok iş vardı. Layla was much more mad. Leyla çok daha kızgındı. It snowed much last winter. Geçen kış çok kar yağdı. There is not much difference between the two. İkisi arasında çok fark yok. Tom married a much younger woman. Tom kendinden çok daha genç bir kadınla evlendi. Tom might've been injured much worse if he hadn't been wearing a helmet. Tom kask takmamış olsaydı çok daha kötü yaralanabilirdi. Tom might've been injured much worse if he hadn't been wearing a helmet. Eğer Tom bir kask giymeseydi çok daha kötü yaralanabilirdi. Tom needs your help much more than I do. Tom'un senin yardımına benden çok daha fazla ihtiyacı var. Tom never had much money. Tom'un hiçbir zaman cebi çok para görmedi. Tom never pays much attention to what his teacher says. Tom öğretmeninin söylediğine asla çok dikkat etmez. Tom never told Mary how much he loved her. Tom Mary'ye onu ne kadar çok sevdiğini hiç söylemedi. I'd be much obliged if you could give me a lift into town. Beni şehre bırakırsanız çok memnun olurum. I'd forgotten how much I like Tom. Ben Tom'u ne kadar çok sevdiğimi unutmuşum. I usually don't talk this much. Genellikle bunu çok konuşmam. There is not much difference between the two opinions. İki fikir arasında çok fark yok. Tom can swim much faster than I can. Tom benden çok daha hızlı yüzebilir. Tom finds it much easier to speak French than English. Tom Fransızca konuşmayı İngilizce konuşmaktan çok daha kolay buluyor. I'd like to sell my car for as much as possible. Arabamı mümkün olduğunca çok fiyata satmak istiyorum. That isn't much, is it? Çok değil, değil mi? Tom can't be much older than I am. Tom benden çok daha yaşlı olamaz. Tom can't be much older than Mary. Tom Mary'den çok daha yaşlı olamaz. Tom can't be much older than Mary. Tom, Mary'den çok daha yaşlı olamaz. Tom can't speak much French. Tom çok Fransızca konuşamaz. Tom didn't have much time. Tom'un çok zamanı yoktu. Tom didn't have much water to drink. Tom'un içecek çok suyu yoktu. Tom didn't make much money. Tom çok para kazanmadı. Tom got paid much less than he expected. Tom beklediğinden çok daha az para aldı. Tom married a girl much younger than himself. Tom kendinden çok daha genç bir kızla evlendi. I didn't have much time so I just skimmed through the article. Çok zamanım yoktu bu yüzden makaleye sadece göz gezdirdim. I don't think I've got much choice. Çok seçeneğim olduğunu sanmıyorum. You're much faster than me. Benden çok daha hızlısın. You're much fatter than you used to be. Eskiden olduğundan çok daha şişmansın. You're much fatter than you used to be. Sen eskisinden çok daha şişmansın. I didn't have much time. Çok zamanım yoktu. It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her. Lucy beni terkedinceye kadar onu ne kadar çok sevdiğimi farketmedim. Layla was much more mad. Layla çok daha kızgındı. It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her. Lucy beni terk edene kadar onu ne kadar çok sevdiğimi fark etmemiştim. Lead is much heavier than aluminum. Kurşun alüminyumdan çok daha ağırdır. Do you get much rain here in October? Ekim ayında burada çok yağmur yağar mı? Tom is much younger than Mary. Tom Mary'den çok daha gençtir. Do you get much rain here? Burada çok yağmur yağar mı? Exclamation marks are used much more frequently in German than they are in English. Ünlem işaretleri Almanca'da İngilizce'dekinden çok daha sık kullanılır. If I go to China, it would be for the purpose of speaking Chinese as much as possible. Çin'e gidersem, mümkün olduğunca çok Çince konuşmak için gideceğim. I went to the cinema, but I didn't enjoy the film much. Sinemaya gittim ama filmden çok hoşlanmadım. Tom is much younger than Mary. Tom, Mary'den çok daha genç. Tom is much younger than the rest of his classmates. Tom diğer sınıf arkadaşlarından çok daha genç. In order to keep informed, I try to read as much as possible. Haberdar olmak için mümkün olduğunca çok okumaya çalışıyorum. An animal can be much more dangerous when wounded. Bir hayvan yaralandığında çok daha tehlikeli olabilir. An animal can be much more dangerous when injured. Bir hayvan yaralandığında çok daha tehlikeli olabilir. An injured dog can be much more dangerous. Yaralı bir köpek çok daha tehlikeli olabilir. Are you aware of how much she loves you? Onun seni ne kadar çok sevdiğinin farkında mısın? Are you in much pain now? Şimdi çok ağrın var mı? Are you in much pain now? Şu an çok mu acı çekiyorsun? Are you in much pain? Çok ağrın var mı? Are you in much pain? Çok acı çekiyor musun? As a rule we have much rain in June in Japan. Kural olarak Japonya'da Haziran ayında çok yağmur yağar. As a rule, it doesn't snow much here. Genellikle burada çok kar yağmaz. Asia is much larger than Australia. Asya, Avustralya'dan çok daha büyüktür. Before Mary got married, she was much thinner. Mary evlenmeden önce, çok daha zayıftı. Before Mary got married, she was much thinner. Mary evlenmeden önce çok daha zayıftı. Being aware of what and how much we eat is essential to good health. Ne yediğimizin ve ne kadar yediğimizin farkında olmak sağlığımız için çok önemlidir. Benzoic acid is much weaker than hydrochloric acid. Benzoik asit, hidroklorik asitten çok daha zayıftır. Do you have much snow in your country? Ülkenizde çok kar var mı? Do you have much snow in your country? Ülkende çok kar var mı? Do you have much time to spare? Ayıracak çok zamanın var mı? Do you have much to do with your neighbours? Komşularınızla çok işiniz var mı? Do you know how much I really wanted to do that? Bunu yapmayı gerçekten ne kadar çok istediğimi biliyor musun? Do you know how much I really wanted to see Fadil? Fadıl'ı görmeyi ne kadar çok istediğimi biliyor musun? Do you know how much I really wanted to see Tom? Tom'u görmeyi ne kadar çok istediğimi biliyor musun? Do you know how much I really wanted to see Tom? Tom'u görmeyi gerçekten ne kadar çok istediğimi biliyor musun? Everybody else at the party was much younger than me. Partideki diğer herkes benden çok daha gençti. Exclamation marks are used much more frequently in German than they are in English. Almancada ünlem işaretleri İngilizcede olduğundan çok daha sık kullanılır. From a statistical point of view, a plane flight is much safer than a car trip. İstatistiksel bir bakış açısıyla, uçak yolculuğu araba yolculuğundan çok daha güvenlidir. From a statistical point of view, a plane flight is much safer than a car trip. İstatistiklere göre uçakla gitmek, arabayla gitmekten çok daha güvenlidir. Getting your message across is much more important than trying to say it exactly like a native speaker would say it. Mesajınızı iletmek, ana dili İngilizce olan birinin söyleyeceği gibi söylemeye çalışmaktan çok daha önemlidir. Glass bottles aren't used much anymore. Cam şişeler artık çok kullanılmaz. Gold is much heavier than water. Altın sudan çok daha ağırdır. He refused to do much campaigning. Çok kampanya yapmayı reddetti. He said that if he had much money, he would buy the dictionary. Çok parası olsaydı, sözlüğü satın alacağını söyledi. He seems to be much taller than he used to be. Eskisinden çok daha uzun görünüyor. He who loves much does not forgive easily. Çok seven kişi kolay affetmez. He who loves much does not forgive easily. Çok seven kolay affetmez. Her opinions don't carry much weight around here. Onun düşünceleri burada çok önemsenmez. I didn't have much water. Çok suyum yoktu. I didn't lose much time. Çok zaman kaybetmedim. I didn't much like Tom. Tom'u çok sevmiyordum. I didn't realize how much Tom missed Mary. Tom'un Mary'yi ne kadar çok özlediğini fark etmedim. I didn't sleep well last night, so I don't have much energy today. Dün gece iyi uyumadım, bu yüzden bugün çok enerjim yok. I don't care much for it. O çok umrumda değil. I don't drink that much beer. O kadar çok bira içmem. I don't drink all that much beer. O kadar çok bira içmem. I don't have much appetite lately. Son zamanlarda çok iştahım yok. I don't think preschoolers should be watching that much TV. Anaokulu öğrencilerinin bu kadar çok TV izlemeleri gerektiğini sanmıyorum. I don't think that it makes much difference. Çok fark yaratacağını sanmıyorum. I don't think that it'll make much difference. Bunun çok fark yaratacağını düşünmüyorum. I don't think that it'll make much difference. Çok fark yaratacağını sanmıyorum. I don't think this is going to be much fun. Bunun çok eğlenceli olacağını sanmıyorum. I don't think Tom has much free time. Tom'un çok boş vakti olduğunu sanmıyorum. I don't think Tom knows how much Mary loves him. Tom'un Mary'nin onu ne kadar çok sevdiğini bildiğini sanmıyorum. I don't think Tom needs much help at all. Tom'un çok yardıma ihtiyacı olduğunu hiç sanmıyorum. I don't think we've got much time. Çok zamanımız olduğunu sanmıyorum. I don't think you need that much money to buy what you need. İhtiyacın olanı satın almak için o kadar çok paraya ihtiyacın olduğunu sanmıyorum. I haven't seen much of Tom recently. Tom'u son zamanlarda çok görmedim. I haven't spent much time in Boston. Boston'da çok vakit geçirmedim. I haven't thought that much about it. O kadar çok düşünmedim. I heard Tom bragging about how much money he made. Tom'un ne kadar çok para kazandığıyla övündüğünü duydum. I hope to soon know much more than a few sentences in Dutch. Umarım yakında Hollandaca'da birkaç cümleden çok daha fazlasını öğrenirim. I know this doesn't make much sense. Bunun çok mantıklı olmadığını biliyorum. I look much younger than I am. Olduğumdan çok daha genç görünüyorum. I look much younger than I really am. Gerçekte olduğumdan çok daha genç görünüyorum. I much prefer to work with people. Ben insanlarla çalışmayı çok tercih ederim. I never realized how much Tom liked Mary. Tom'un Mary'yi ne kadar çok sevdiğini hiç fark etmedim. I never realized how much Tom wanted to go to Boston. Tom'un Boston'a ne kadar çok gitmek istediğini hiç fark etmedim. I never had much money. Hiçbir zaman çok param olmadı. I never needed that much money. Asla o kadar çok paraya ihtiyacım olmadı. I never realized how much Tom wanted to go to Boston. Tom'un Boston'a gitmeyi ne kadar çok istediğini hiç fark etmemiştim. I don't earn all that much. O kadar çok kazanmıyorum. I don't come here that much. Buraya çok sık gelmem. I don't eat much. Çok yemek yemem. I don't even care that much. O kadar çok umurumda değil. I don't get out much. Çok dışarı çıkmam. Did you buy much? Çok aldın mı? Did you eat much? Çok yedin mi? Did you eat much? Çok yemek yedin mi? Did you swim much? Çok yüzdün mü? Do you hate her that much? Ondan bu kadar çok mu nefret ediyorsun? Do you hate him that much? Ondan bu kadar çok mu nefret ediyorsun? Do you hate them that much? Onlardan bu kadar çok mu nefret ediyorsun? Do you hate Tom that much? Tom'dan bu kadar çok mu nefret ediyorsun? Do you love each other that much? Birbirinizi bu kadar çok seviyor musunuz? Do you really care that much? Gerçekten bu kadar çok önemsiyor musun? I thought you'd be much fatter. Çok daha şişman olacağını düşündüm. I thought you'd be much fatter. Çok daha şişman olacağını düşünmüştüm. I took the job without giving it much thought. Çok düşünmeden işi kabul ettim. I used to keep my room much cleaner. Ben odamı çok daha temiz tutardım. If only I could call her right now to tell her how much I love her. Keşke şu anda onu arayıp onu ne kadar çok sevdiğimi söyleyebilseydim. If we work together, we should be able to finish this much more quickly. Birlikte çalışırsak, bu işi çok daha çabuk bitirebiliriz. If you can lend some money it will be much appreciated. Biraz borç para verebilirseniz çok makbule geçer. If you'd helped me, I could've done that much faster. Bana yardım etseydin, bunu çok daha hızlı yapabilirdim. I'll go shopping this afternoon, though I don't have much money. Çok param olmamasına rağmen bu öğleden sonra alışverişe gideceğim. I'm going shopping this afternoon, although I don't have much money. Çok param olmamasına rağmen bu öğleden sonra alışverişe gidiyorum. I'm going to try to be much more careful from now on. Şu andan itibaren çok daha dikkatli olmaya çalışacağım. I'm going to try to be much more careful from now on. Bundan sonra çok daha dikkatli olmaya çalışacağım. I'm much braver than Tom. Ben Tom'dan çok daha cesurum. Instead of just saying you love her, do something to show how much you love her. Sadece onu sevdiğini söylemek yerine onu ne kadar çok sevdiğini gösterecek bir şey yap. Instead of taking a rest, he worked much harder than usual. Dinlenme yerine, o her zamankinden çok daha sıkı çalıştı. Iron is much more useful than gold. Demir altından çok daha faydalıdır. Iron is much more useful than gold. Demir altından çok daha kullanışlıdır. Is it much easier to use? Kullanmak çok daha kolay mıdır? Is there much demand for these goods? Bu mallar için çok talep var mı? Is there much water in the dam? Barajda çok su var mı? Is there much demand for these goods? Bu mallara çok talep var mı? Is there much food in the refrigerator? Buzdolabında çok yiyecek var mı? Is there much snow here in the winter? Kışın burada çok kar oluyor mu? Is there much sugar in the jar? Kavanozda çok şeker var mı? Is there much sugar in the jar? Kavanozda çok şeker var mıdır? It wasn't much of a yard. Çok büyük bir bahçe değildi. It wasn't much of an earthquake. Çok büyük bir deprem değildi. It will become much warmer in March. Mart ayında hava çok daha sıcak olacak. It won't be much longer. Çok uzun sürmeyecek. It won't be much longer now. Çok uzun sürmeyecek. It won't take me much time to do that. Bunu yapmak çok zamanımı almayacak. Life here is much easier than it used to be. Buradaki hayat eskisinden çok daha kolay. Life here is much easier than it used to be. Burada hayat eskisinden çok daha kolay. Life today is much easier than in the past. Bugün hayat geçmişe göre çok daha kolay. Light is much faster than sound. Işık, sesten çok daha hızlıdır. Light is much faster than sound. Işık sesten çok daha hızlıdır. Light travels much faster than sound. Işık sesten çok daha hızlı hareket eder. Linda does not dance much now, but I know she used to a lot. Linda, şu an pek dans etmiyor ama eskiden çok dans ettiğini biliyorum. Losing isn't much fun. Kaybetmek çok eğlenceli değildir. Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot. Mary, artık pek dans etmiyor ama eskiden çok dans ettiğini biliyorum. Mary is much prettier than Alice. Mary Alice'den çok daha güzel. Much water is needed. Çok su gerekli. Much water is needed. Çok suya ihtiyaç var. Much work can be done with computers. Bilgisayarlarla çok iş yapılabiliyor. Much work, little money. Çok iş, az para. Music affords us much pleasure. Müzik bize çok zevk verir. Much work can be done with computers. Bilgisayarlarla çok iş yapılabilir. Sami is much taller than me. Sami benden çok daha uzun. Sami needs much more than seven thousand dollars. Sami'nin yedi bin dolardan çok daha fazlasına ihtiyacı vardı. Sami needs much more than seven thousand dollars. Sami'nin yedi bin dolardan çok daha fazlasına ihtiyacı var. Sami talked about how much he loved Layla. Sami, Layla'yı ne kadar çok sevdiğinden bahsediyordu. Sami was a much esteemed teacher. Sami çok değerli bir öğretmendi. Sami was a much esteemed teacher. Sami çok saygın bir öğretmendi. Sami's family was much esteemed in Cairo. Sami'nin ailesi Kahire'de çok saygındı. Sami's problems started much earlier. Sami'nin sorunları çok daha erken başladı. School isn't going to be as much fun without Tom. Okul Tom olmadan çok eğlenceli olmayacak. Self-publishing is much easier now in the age of the Web. Web çağında kendi kendine yayıncılık artık çok daha kolay. She contributed much to the company. Şirkete çok katkıda bulundu. She didn't have much money. Onun çok parası yoktu. That took much more time than I thought it would. Düşündüğümden çok daha fazla zaman aldı. That was a much happier time. Bu çok daha mutlu bir zamandı. That was a much happier time. O çok daha mutlu bir zamandı. That woman is much older than I am. O kadın benden çok daha yaşlı. That wouldn't make much difference. Bu çok fark yaratmazdı. That's much more important. Bu çok daha fazla önemli. The hours passed much faster than I had expected. Saatler beklediğimden çok daha hızlı geçti. The new waiter should be much more competent. Yeni garson çok daha yetkin olmalı. That's much more important. Bu çok daha önemli. The apples from our own tree taste much better than the sprayed apples from the supermarket. Kendi ağacımızdan topladığımız elmaların tadı süpermarketten aldığımız ilaçlı elmalardan çok daha güzel. The building suffered much from the earthquake. Bina depremden çok zarar gördü. I'm not paid much. Çok para almıyorum. It didn't matter that much. O kadar da çok fark etmiyordu. It doesn't bother me much. Bu, beni çok rahatsız etmiyor. It doesn't matter much. Çok da önemli değil. It will hurt a little, but not much. Biraz acıyacak ama çok değil. It'll hurt a little, but not much. Bu biraz ağrıyacak ama çok değil. It'll hurt a little, but not much. Biraz acıyacak ama çok değil. It's not worth much. Çok değerli değil. The news surprised us much. Haber bizi çok şaşırttı. It impressed me much. Bu beni çok etkiledi. It impressed me much. Beni çok etkiledi. It will hurt a little, but not much. Biraz acıtacak ama çok değil. Show More (674)
2	much	çok	adv.
	Her car is much bigger in size. Arabası boyut olarak çok daha büyük. His friend is much older than him. Arkadaşı ondan çok daha yaşlıdır. The homework was much easier than I expected. Ev ödevi beklediğimden çok daha kolaydı. Forest restoration involves much more than planting trees. Orman restorasyonu ağaç dikmekten çok daha fazlasını içerir. Human relationships are about much more than power. İnsan ilişkileri güçten çok daha fazlasıdır. It’s usually much simpler when you define yourself in a simple way. Kendinizi basit bir şekilde tanımladığınızda genellikle çok daha basittir. Reading is much more than just reading the words of a text. Okumak, bir metnin sözcüklerini okumaktan çok daha fazlasıdır. The imagination could take this much further. Hayal gücü bunu çok daha ileri götürebilir. The IR range is actually much closer to visible light on the spectrum. IR aralığı aslında spektrumdaki görünür ışığa çok daha yakındır. The keyboard makes interaction with Vivaz much easier. Klavye Vivaz ile etkileşimi çok daha kolay hale getiriyor. You’ll see that cooking at home is much cheaper. Evde yemek yapmanın çok daha ucuz olduğunu göreceksiniz. A dog's sense of smell is much keener than a human's. Bir köpeğin koku alma duyusu bir insanınkinden çok daha keskindir. Sushi is much more than raw fish. Suşi çiğ balıktan çok daha fazlasıdır. The image on the screen is much larger. Ekrandaki görüntü çok daha büyük. It has become much more practical, light and fast. Çok daha pratik, hafif ve hızlı hale geldi. It’s much more than Facebook and Twitter. Facebook ve Twitter'dan çok daha fazlası. The speed of this machine was much higher than that of existing scanners. Bu makinenin hızı mevcut tarayıcılardan çok daha yüksekti. As you can see the 2-phase motor produces much more vibration. Gördüğünüz gibi 2 fazlı motor çok daha fazla titreşim üretiyor. At a young age, the paws and beaks of birds are much lighter. Genç yaşta kuşların pençeleri ve gagaları çok daha hafiftir. At the end of the day, bitcoin is now much bigger than Satoshi Nakamoto. Günün sonunda, bitcoin artık Satoshi Nakamoto'dan çok daha büyük. Athletes like them are much closer to perfection than I am. Onlar gibi sporcular mükemmelliğe benden çok daha yakınlar. Much worse than anything I had done before. Daha önce yaptığım her şeyden çok daha kötüydü. Chronic cancers show up much more slowly. Kronik kanserler çok daha yavaş ortaya çıkar. It has much more chocolate in it. İçinde çok daha fazla çikolata var. It’s not much different to having children. Çocuk sahibi olmaktan çok da farklı değil. The high tax has deterred external investment that could provide much needed jobs in the private sector. Yüksek vergi, özel sektörde çok ihtiyaç duyulan işleri sağlayabilecek dış yatırımı caydırdı. The South Pole is much colder than the North Pole. Güney Kutbu, Kuzey Kutbu'ndan çok daha soğuktur. While that can be useful, your website is a much more powerful marketing vehicle. Bu yararlı olsa da, web siteniz çok daha güçlü bir pazarlama aracıdır. Stones of rare rocks are much more expensive. Nadir kayaların taşları çok daha pahalıdır. The second type of power is much more complex. İkinci tür güç çok daha karmaşıktır. When they migrate into the stromal tissue, they pose a much greater threat. Stromal dokuya göç ettiklerinde çok daha büyük bir tehdit oluştururlar. A dinner at home will be much more intimate. Evde bir akşam yemeği çok daha samimi olacak. As for us, we are growing much above the industry. Biz ise sektörün çok üzerinde büyüyoruz. It’s much more liberating than to hate them back. Onlardan nefret etmekten çok daha özgürleştirici. The hair is much more intricate than it appears. Saç göründüğünden çok daha karmaşıktır. Much more than what you've been reading. Okuduğunuzdan çok daha fazlası. Submodels can be much more efficient, depending on the application. Alt modeller uygulamaya bağlı olarak çok daha verimli olabilir. This can work, but it is usually much harder. Bu işe yarayabilir, ancak genellikle çok daha zordur. I was expecting a much bigger crowd. Ben çok daha büyük bir kalabalık bekliyordum. The second option is much more complicated and expensive. İkinci seçenek çok daha karmaşık ve pahalıdır. Understanding the different types of foreign currency can make global economics that much easier to follow. Farklı döviz türlerini anlamak, küresel ekonomiyi takip etmeyi çok daha kolay hale getirebilir. When it comes to ease of use, QBO is much more intuitive than Sage 50. Kullanım kolaylığı söz konusu olduğunda QBO, Sage 50'den çok daha sezgiseldir. Steel framing connections are much stronger than wood connections. Çelik çerçeve bağlantıları ahşap bağlantılardan çok daha güçlüdür. Still, the problem could have been much worse. Yine de sorun çok daha kötü olabilirdi. A cold is much milder and the consequences are minor and superficial. Soğuk algınlığı çok daha hafiftir ve sonuçları küçük ve yüzeyseldir. As a result, they are much smaller than human antibodies. Sonuç olarak, insan antikorlarından çok daha küçüktürler. However, their body is much smaller than it should be. Ancak, vücutları olması gerekenden çok daha küçüktür. SSH and SFTP use encryption and are much safer. SSH ve SFTP şifreleme kullanır ve çok daha güvenlidir. As a result, their wounds healed much faster. Sonuç olarak, yaraları çok daha hızlı iyileşti. However, quantum computers are much more powerful. Ancak kuantum bilgisayarlar çok daha güçlüdür. It can't be much easier to compare two files. İki dosyayı karşılaştırmak çok daha kolay olamaz. However, structured cabling is actually much more than that. Ancak, yapısal kablolama aslında bundan çok daha fazlasıdır. It consists of 85% fructose, which is much higher than regular sugar. Normal şekerden çok daha yüksek olan %85 fruktozdan oluşur. The second half is much more important. İkinci yarı çok daha önemli. Understanding color theory will make your design projects much easier. Renk teorisini anlamak tasarım projelerinizi çok daha kolaylaştıracaktır. Well-designed websites offer much more than just aesthetics. İyi tasarlanmış web siteleri estetikten çok daha fazlasını sunar. What he uncovers during his investigation is much more horrifying than he could ever imagine! Soruşturması sırasında ortaya çıkardığı şey, hayal edebileceğinden çok daha dehşet vericidir! What is your experience in working with people much younger than you? Sizden çok daha genç insanlarla çalışma deneyiminiz nedir? When creating a car, much attention was paid to the safety of pedestrians. Bir araba yaratırken yayaların güvenliğine çok dikkat edildi. As a result, it is likely to be much stronger. Sonuç olarak, çok daha güçlü olması muhtemeldir. However, London is much more than that. Ancak Londra bundan çok daha fazlasıdır. You will wake with much softer feet in the morning. Sabah çok daha yumuşak ayaklarla uyanacaksınız. Preventive measures are much more effective than the actual treatment. Önleyici tedbirler gerçek tedaviden çok daha etkilidir. You will see that your wounds will heal much faster. Yaralarınızın çok daha hızlı iyileştiğini göreceksiniz. For Tommy Caldwell, The Dawn Wall was much more than just a climb. Tommy Caldwell için Şafak Duvarı bir tırmanıştan çok daha fazlasıydı. Railway systems entail much more than a train and a track. Demiryolu sistemleri bir tren ve raydan çok daha fazlasını gerektirir. As a result, attracting more online traffic to your page will be much easier. Sonuç olarak, sayfanıza daha fazla çevrimiçi trafik çekmek çok daha kolay olacaktır. Caustic soda poisoning is much more difficult. Kostik soda zehirlenmesi çok daha zordur. For these purposes, you will need a much more powerful mixture. Bu amaçlar için çok daha güçlü bir karışıma ihtiyacınız olacak. However, in industrial applications, sound levels are generally much higher than in other work areas. Ancak endüstriyel uygulamalarda ses seviyeleri genellikle diğer çalışma alanlarına göre çok daha yüksektir. It’s much lighter than apps like Norton and others. Norton ve diğerleri gibi uygulamalardan çok daha hafiftir. Preventing a problem is much easier than dealing with its consequences. Bir sorunu önlemek, sonuçlarıyla uğraşmaktan çok daha kolaydır. Cats are much easier to live with. Kedilerle yaşamak çok daha kolaydır. Presenting the report, EC delegation head Donatto Chiarini said Macedonia has much work to do. Raporu sunan AK heyeti başkanı Donatto Chiarini, Makedonya'nın yapacak çok işi olduğunu söyledi. This animal’s character is much more noble than it appears. Bu hayvanın karakteri göründüğünden çok daha asildir. Sometimes connections are much more important than money. Bazen bağlantılar paradan çok daha önemlidir. Much more than privacy is at stake here. Burada mahremiyetten çok daha fazlası tehlikede. Spending money is much easier than saving money. Para harcamak, para biriktirmekten çok daha kolaydır. Spending some time perfecting this method can be of much help in the long run. Bu yöntemi mükemmelleştirmek için biraz zaman harcamak uzun vadede çok yardımcı olabilir. Much more logical in the climate of our country. Ülkemizin ikliminde çok daha mantıklı. For one, light is much faster and cheaper than most alternatives. Birincisi, ışık çoğu alternatiften çok daha hızlı ve daha ucuzdur. Some types of stone can be much more expensive. Bazı taş türleri çok daha pahalı olabilir. Why do we need that much energy? Neden bu kadar çok enerjiye ihtiyacımız var? All this and much, much more is waiting for you in the following pages. Tüm bunlar ve çok daha fazlası ilerleyen sayfalarda sizleri bekliyor. DataMelt or DMelt does much more than just data mining. DataMelt veya DMelt veri madenciliğinden çok daha fazlasını yapar. We knew there had to be a much cheaper way of selling homes. Ev satmanın çok daha ucuz bir yolu olması gerektiğini biliyorduk. A housewife has much more responsibility than a leader of Sahaja Yoga. Bir ev hanımının bir Sahaja Yoga liderinden çok daha fazla sorumluluğu vardır. A longer focal length and a more carefully chosen viewpoint can produce a much more effective result. Daha uzun bir odak uzaklığı ve daha dikkatli seçilmiş bir bakış açısı çok daha etkili bir sonuç üretebilir. A man is much more valuable than a sheep! İnsan koyundan çok daha değerlidir! A mentally unstable adult is much more dangerous than a child. Zihinsel olarak dengesiz bir yetişkin, bir çocuktan çok daha tehlikelidir. A persistent cookie remains on your device for much longer or until you manually delete it. Kalıcı bir çerez, cihazınızda çok daha uzun süre veya siz onu manuel olarak silene kadar kalır. A scientific law is much more flexible. Bilimsel bir yasa çok daha esnektir. A single landing page is much more agile. Tek bir açılış sayfası çok daha çeviktir. A slight shift in your response sends a much more positive message. Yanıtınızdaki hafif bir değişiklik çok daha olumlu bir mesaj gönderir. A permanent cookie remains on your device for much longer or until you delete it manually. Kalıcı bir çerez, cihazınızda çok daha uzun süre veya siz onu manuel olarak silene kadar kalır. And, in fact, other sources that don’t come from the sea might be much more worrying. Ve aslında, denizden gelmeyen diğer kaynaklar çok daha endişe verici olabilir. A woman’s character is much more responsible, stable and consistent. Bir kadının karakteri çok daha sorumlu, istikrarlı ve tutarlıdır. A world much similar to our own. Bizimkine çok benzeyen bir dünya. Badminton players are much more athletic and agile. Badminton oyuncuları çok daha atletik ve çeviktir. Because shooting with artificial lighting is much more difficult than shooting in a natural environment. Çünkü yapay ışıkla çekim yapmak, doğal ortamda çekim yapmaktan çok daha zordur. Because VPN connections are much faster, they are ideal for streaming media from other countries or P2P file sharing. VPN bağlantıları çok daha hızlı olduğundan, diğer ülkelerden medya akışı veya P2P dosya paylaşımı için idealdir. Becoming an Uber Driver in Dubai with our company is much easier. Şirketimizle Dubai'de Uber Sürücüsü olmak çok daha kolay. Benefit from free downloads and much more! Ücretsiz indirmelerden ve çok daha fazlasından yararlanın! Berger was much more than an art writer. Berger bir sanat yazarından çok daha fazlasıydı. Chronic hepatitis B is much more serious. Kronik hepatit B çok daha ciddidir. Consolation after examination is much more important. Muayene sonrası teselli çok daha önemlidir. Corporate identity is much more than a logo. Kurumsal kimlik bir logodan çok daha fazlasıdır. Design is about much more than how a product looks. Tasarım, bir ürünün nasıl göründüğünden çok daha fazlasıdır. Design is much more than how a product looks. Tasarım, bir ürünün nasıl göründüğünden çok daha fazlasıdır. Developing a PAS is a much quicker process than developing a British Standard. Bir PAS geliştirmek, bir İngiliz Standardı geliştirmekten çok daha hızlı bir süreçtir. Depriving yourself of something makes it that much sweeter when you have it back. Kendinizi bir şeyden mahrum bırakmak, onu geri aldığınızda onu çok daha tatlı hale getirir. Historically, it may have played a much larger role than most people expect. Tarihsel olarak, çoğu insanın beklediğinden çok daha büyük bir rol oynamış olabilir. I’ve talked before about how much I love Amsterdam. Amsterdam'ı ne kadar çok sevdiğimden daha önce bahsetmiştim. DSPs are much faster for integer mathematics operations, whereas many microcontrollers do not have the hardware. DSP'ler tamsayılı matematik işlemleri için çok daha hızlıdır, oysa çoğu mikrodenetleyici donanıma sahip değildir. Excel is much more complex than that. Excel bundan çok daha karmaşıktır. Developing applications with MongoDB is much easier. MongoDB ile uygulama geliştirmek çok daha kolay. Global warming is a much more efficient killer. Küresel ısınma çok daha etkili bir katildir. Going to your work is much easier. İşinize gitmek çok daha kolay. Goji Berry grows much healthier in hot soils. Goji Berry sıcak topraklarda çok daha sağlıklı yetişir. Google+ is a much more specialized social network than Facebook or Twitter. Google+, Facebook veya Twitter'dan çok daha uzmanlaşmış bir sosyal ağdır. Google+ is much more than a social network. Google+ bir sosyal ağdan çok daha fazlasıdır. Governmental accounting is much like conventional accounting methods. Devlet muhasebesi geleneksel muhasebe yöntemlerine çok benzer. Group therapy is usually much cheaper than individual therapy. Grup terapisi genellikle bireysel terapiden çok daha ucuzdur. Health is a much more important factor than age. Sağlık yaştan çok daha önemli bir faktördür. Hair is much more complex than it looks. Saç göründüğünden çok daha karmaşıktır. Hair is much more complicated than it appears. Saç göründüğünden çok daha karmaşıktır. I am a much more stable person now. Artık çok daha istikrarlı bir insanım. I am much more efficient at night. Geceleri çok daha verimli oluyorum. I am much more interested in being significant than successful. Başarılı olmaktan çok anlamlı olmakla daha çok ilgileniyorum. I am now a much happier and healthier lady. Artık çok daha mutlu ve sağlıklı bir kadınım. I can say that my teeth are much cleaner. Dişlerimin çok daha temiz olduğunu söyleyebilirim. I can’t stress how much I love soup. Çorbayı ne kadar çok sevdiğimi anlatamam. I cannot overstate how much I love soup. Çorbayı ne kadar çok sevdiğimi anlatamam. I would much like to do this job. Bu işi yapmayı çok isterim. I’ve become a much more calm person. Çok daha sakin bir insan oldum. If you compare the sweetness of stevia and sugar, then the first product is much sweeter. Stevia ve şekerin tatlılığını karşılaştırırsanız, ilk ürün çok daha tatlıdır. If you diversify at least part of the evening affairs, the feeling of monotony will become much less pronounced. Akşam işlerinin en azından bir kısmını çeşitlendirirseniz, monotonluk hissi çok daha az belirgin hale gelecektir. If you follow these techniques and best practices, your website will load much quicker. Bu teknikleri ve en iyi uygulamaları takip ederseniz, web siteniz çok daha hızlı yüklenecektir. In fact, listening is much more difficult than speaking. Aslında dinlemek konuşmaktan çok daha zordur. In addition to them, it is much easier to pick up various accessories. Bunlara ek olarak, çeşitli aksesuarları almak çok daha kolaydır. In contrast with existing methods, the new dressing is much more straightforward. Mevcut yöntemlerin aksine, yeni pansuman çok daha basittir. In contrast, Saturn's day is much shorter than Earth's. Buna karşılık Satürn'ün günü Dünya'nınkinden çok daha kısadır. It is a much less complicated procedure and can be done at any time. Bu çok daha az karmaşık bir işlemdir ve herhangi bir zamanda yapılabilir. It is also true for much bigger things. Bu çok daha büyük şeyler için de geçerlidir. It is believed that their number is actually much larger and exceeds 4000. Sayılarının aslında çok daha büyük olduğu ve 4000'i aştığı düşünülüyor. It is clear that the performance of this material is much lower. Bu malzemenin performansının çok daha düşük olduğu açıktır. It is much deeper than most people can realize. Çoğu insanın fark edebileceğinden çok daha derindir. It is much drier than Earth, and its atmosphere is ninety times as dense. Dünya'dan çok daha kurudur ve atmosferi doksan kat daha yoğundur. It is much easier to do this in 2013. 2013'te bunu yapmak çok daha kolay. It is much easier to go to a special site. Özel bir siteye gitmek çok daha kolaydır. It is much easier to work with partitioned text in a Word document. Bir Word belgesinde bölümlenmiş metinle çalışmak çok daha kolaydır. It is much less complicated than you think. Düşündüğünüzden çok daha az karmaşıktır. It is much more difficult to identify the cause of this condition. Bu durumun nedenini belirlemek çok daha zordur. It is much more under control these days. Bugünlerde çok daha kontrol altında. It’s worse than you thought, much worse. Düşündüğünden daha kötü, çok daha kötü. It's been much warmer in the past. Geçmişte çok daha sıcaktı. Its cost is already much higher and is about 90 thousand rubles. Maliyeti zaten çok daha yüksek ve yaklaşık 90 bin ruble. It's easy to confuse a food allergy with a much more common reaction known as food intolerance. Gıda alerjisini, gıda intoleransı olarak bilinen çok daha yaygın bir reaksiyonla karıştırmak kolaydır. It's much easier to get out of bed. Yataktan kalkmak çok daha kolay. It's much easier to pretend that all's (almost) well in NATO. NATO'da (neredeyse) her şey yolundaymış gibi davranmak çok daha kolay. It's much faster than downloading the entire ISO image. ISO görüntüsünün tamamını indirmekten çok daha hızlıdır. It's much harder to guess that it is 82.17 degrees. 82.17 derece olduğunu tahmin etmek çok daha zor. It's much lighter than apps like Norton and others. Norton ve diğerleri gibi uygulamalardan çok daha hafiftir. Japan is much bigger than it seems. Japonya göründüğünden çok daha büyük. Jesus was much more than a prophet. İsa bir peygamberden çok daha fazlasıydı. Joomla is much smaller than the WordPress community. Joomla, WordPress topluluğundan çok daha küçüktür. July 15 is a much more advanced project. 15 Temmuz çok daha ileri bir projedir. My cousin's school is much easier than mine. Kuzenimin okulu benimkinden çok daha kolay. My working days differ much from my weekends. Çalışma günlerim hafta sonlarımdan çok farklı. Natural face cream works much more effectively than usual. Doğal yüz kremi normalden çok daha etkili çalışır. Naturally, some babies are much smaller or larger depending on many factors. Doğal olarak, bazı bebekler birçok faktöre bağlı olarak çok daha küçük veya daha büyüktür. Naturally, the water in the hot water pipe is much longer. Doğal olarak, sıcak su borusundaki su çok daha uzundur. New coast guard ships are much more sophisticated than the vessels they’re replacing. Yeni sahil güvenlik gemileri, değiştirdikleri gemilerden çok daha karmaşık. New coast guard ships are much more sophisticated than the vessels they're replacing. Yeni sahil güvenlik gemileri, değiştirdikleri gemilerden çok daha karmaşık. NFC works similarly to RFID, although NFC has a much shorter range than RFID. NFC, RFID'ye benzer şekilde çalışır, ancak NFC, RFID'den çok daha kısa bir menzile sahiptir. Or is there much more behind it? Yoksa arkasında çok daha fazlası mı var? Recovery from knee arthroscopy is much faster than from an open knee surgery. Diz artroskopisinden iyileşme, açık diz ameliyatından çok daha hızlıdır. Recovery time is much shorter than the traditional method. İyileşme süresi geleneksel yönteme göre çok daha kısadır. Recovery time is much shorter than traditional methods. İyileşme süresi geleneksel yöntemlere göre çok daha kısadır. Remember that eating disorders are a sign of much bigger problems. Yeme bozukluklarının çok daha büyük sorunların işareti olduğunu unutmayın. Remember, it’s much easier to make a new sale to an existing customer than it is to go out and find a new customer. Unutmayın, mevcut bir müşteriye yeni bir satış yapmak, dışarı çıkıp yeni bir müşteri bulmaktan çok daha kolaydır. Research is much more than just asking your friends and family whether they would buy one of your products. Araştırma, arkadaşlarınıza ve ailenize ürünlerinizden birini satın alıp almayacaklarını sormaktan çok daha fazlasıdır. Research shows organic milk has a much healthier fat profile. Araştırmalar organik sütün çok daha sağlıklı bir yağ profiline sahip olduğunu gösteriyor. Rice water is much more beneficial than artificial beauty products. Pirinç suyu yapay güzellik ürünlerinden çok daha faydalıdır. She was much taller than the women she knew. Tanıdığı kadınlardan çok daha uzundu. Ripple also aims to make cross-border payments much more efficient for these major payment providers. Ripple ayrıca bu büyük ödeme sağlayıcıları için sınır ötesi ödemeleri çok daha verimli hale getirmeyi amaçlıyor. Ruiz is sending the message that the effort is much more important than the outcome. Ruiz, çabanın sonuçtan çok daha önemli olduğu mesajını veriyor. Sustaining a relationship is much more difficult. Bir ilişkiyi sürdürmek çok daha zordur. Symptoms of this disease can appear much earlier. Bu hastalığın belirtileri çok daha erken ortaya çıkabilir. Teaching is much more than a job. Öğretmenlik bir işten çok daha fazlasıdır. Technical analysis is a much more scientific and objective way of analyzing the market. Teknik analiz, piyasayı analiz etmenin çok daha bilimsel ve objektif bir yoludur. Telling the two sides apart has now become much easier. İki tarafı birbirinden ayırmak artık çok daha kolay hale geldi. Thankfully, GoPro has produced a slew of cameras that are much more affordable. Neyse ki GoPro çok daha uygun fiyatlı bir dizi kamera üretti. Thanks to them, the territory becomes much more attractive. Onlar sayesinde bölge çok daha çekici hale geliyor. Thanks to these special needles used, hair roots are placed much more frequently and a natural result is obtained. Kullanılan bu özel iğneler sayesinde saç kökleri çok daha sık yerleştirilir ve doğal bir sonuç elde edilir. Thanks to this map, controls will be much easier. Bu harita sayesinde kontroller çok daha kolay olacak. That muscle grows and becomes much stronger than before. Bu kas büyür ve eskisinden çok daha güçlü hale gelir. That shelf bore much fruit in the weeks before Christmas. Bu raf Noel'den önceki haftalarda çok meyve verdi. That will help you work much faster. Bu çok daha hızlı çalışmanıza yardımcı olacaktır. That’s a much smoother and less painful process. Bu çok daha yumuşak ve daha az acı veren bir süreçtir. The larch glued material is especially durable, but its cost is much higher. Karaçam yapıştırılmış malzeme özellikle dayanıklıdır, ancak maliyeti çok daha yüksektir. The leakage current values of Schottky diodes are much higher than silicon diodes. Schottky diyotların kaçak akım değerleri silikon diyotlara göre çok daha yüksektir. The light is much more powerful than the dark. Işık karanlıktan çok daha güçlüdür. The Light is much more than it seems. Işık göründüğünden çok daha fazlasıdır. The magnetic moment is much smaller than that of the electron. Manyetik moment elektronunkinden çok daha küçüktür. The material allows the body to look much more expensive. Malzeme, vücudun çok daha pahalı görünmesini sağlar. The North and South poles are warming much faster than the average global temperature. Kuzey ve Güney kutupları ortalama küresel sıcaklıktan çok daha hızlı ısınıyor. The measurements mean that the much weaker van der Waals forces and the stronger ionic bonds can be excluded. Ölçümler, çok daha zayıf van der Waals kuvvetlerinin ve daha güçlü iyonik bağların hariç tutulabileceği anlamına geliyor. The Moon moves much faster than the Sun. Ay, Güneş'ten çok daha hızlı hareket eder. The much higher speed of Ethernet sets it apart from the others. Ethernet'in çok daha yüksek hızı onu diğerlerinden ayırır. The new library is, of course, of a much more modest level though. Yeni kütüphane elbette çok daha mütevazı bir seviyede. The new machine had to be much more flexible. Yeni makinenin çok daha esnek olması gerekiyordu. The newer samples look much like the older generations. Yeni örnekler eski nesillere çok benziyor. The next bit of the research was much more complex. Araştırmanın bir sonraki kısmı çok daha karmaşıktı. The supply chain has made the world a much smaller place. Tedarik zinciri dünyayı çok daha küçük bir yer haline getirdi. The tenth, eleventh and twelfth chakras are much farther out. Onuncu, on birinci ve on ikinci çakralar çok daha uzaktadır. The Terracotta Army is part of a much larger necropolis. Terracotta Ordusu çok daha büyük bir nekropolün parçasıdır. The tire change itself should now be easy and much safer. Lastik değişiminin kendisi artık kolay ve çok daha güvenli olmalı. The tools available on SharePoint are much more extensive and versatile than those in OneDrive. SharePoint'te bulunan araçlar OneDrive'dakilerden çok daha kapsamlı ve çok yönlüdür. The universe can and will do much more for you than you think. Evren sizin için düşündüğünüzden çok daha fazlasını yapabilir ve yapacaktır. The weight of the bird is also a factor, but the speed difference is a much bigger factor. Kuşun ağırlığı da bir faktördür, ancak hız farkı çok daha büyük bir faktördür. The work was heavy, the distress was much. İş ağırdı, sıkıntı çoktu. The world is a much more dangerous place now. Dünya artık çok daha tehlikeli bir yer. The world is much bigger than that, but so is climate change. Dünya bundan çok daha büyük ama iklim değişikliği de öyle. Their cost is higher, but it is easier to use this equipment, and the quality of work is much higher. Maliyetleri daha yüksektir, ancak bu ekipmanı kullanmak daha kolaydır ve iş kalitesi çok daha yüksektir. There was a weapon that suited her much more. Ona çok daha uygun bir silah vardı. There’s much more to life than the missionary position. Hayatta misyoner pozisyonundan çok daha fazlası var. Therefore, an investment loss would be much more impactful. Bu nedenle, yatırım kaybı çok daha etkili olacaktır. There's much work to be done, yes. Yapılacak çok iş var, evet. There's not much time until May 1st. 1 Mayıs'a çok az zaman kaldı. These refurbished laptops are usually sold at a much lower price than a new laptop. Bu yenilenmiş dizüstü bilgisayarlar genellikle yeni bir dizüstü bilgisayardan çok daha düşük bir fiyata satılmaktadır. There’s much more choice in terms of devices. Cihazlar açısından çok daha fazla seçenek var. This counts for much bigger things too. Bu çok daha büyük şeyler için de geçerlidir. This experience will definitely make your life brighter and much more interesting. Bu deneyim kesinlikle hayatınızı daha parlak ve çok daha ilginç hale getirecek. This gives me much more confidence than using a gel pencil. Bu bana jel kalem kullanmaktan çok daha fazla güven veriyor. This goal can be reached much more easily with whole wheat bread. Tam buğday ekmeği ile bu hedefe çok daha kolay ulaşılabilir. This hands-on approach is much more effective than perceiving information in a passive way. Bu uygulamalı yaklaşım, bilgiyi pasif bir şekilde algılamaktan çok daha etkilidir. This helps the immune system to destroy cancer cells much more easily. Bu, bağışıklık sisteminin kanser hücrelerini çok daha kolay yok etmesine yardımcı olur. This is a much bigger advantage than you think. Bu düşündüğünüzden çok daha büyük bir avantajdır. This is a much more difficult situation for single parents. Bu, bekar ebeveynler için çok daha zor bir durumdur. This is because night creams should be much more intense treatments. Bunun nedeni gece kremlerinin çok daha yoğun tedaviler olması gerektiğidir. This is much more difficult than preventing a viral infection. Bu, viral bir enfeksiyonu önlemekten çok daha zordur. This is much more than a love story. Bu bir aşk hikayesinden çok daha fazlası. Unemployment in Europe is much too high. Avrupa'da işsizlik oranı çok yüksek. Using a VPN will almost always be much faster than Tor. VPN kullanmak neredeyse her zaman Tor'dan çok daha hızlı olacaktır. Using another coating can be much cheaper. Başka bir kaplama kullanmak çok daha ucuz olabilir. Usually we’d like to have a detection area that is much larger. Genellikle çok daha büyük bir algılama alanına sahip olmak isteriz. Usually we'd like to have a detection area that is much larger. Genellikle çok daha büyük bir algılama alanına sahip olmak isteriz. Watts is the actual power needed to accomplish the job in AC, but the power consumed is the much higher VA. Watt, işi AC'de gerçekleştirmek için gereken gerçek güçtür, ancak tüketilen güç çok daha yüksek VA'dır. We have a much more complicated situation. Çok daha karmaşık bir durumumuz var. We are expecting a much larger crowd. Çok daha büyük bir kalabalık bekliyoruz. We are living now in a much faster era. Artık çok daha hızlı bir çağda yaşıyoruz. We are part of a much greater story. Çok daha büyük bir hikayenin parçasıyız. We are, on average, living much longer. Ortalama olarak çok daha uzun yaşıyoruz. While that is useful, your website is a much more powerful marketing vehicle. Bu yararlı olsa da, web siteniz çok daha güçlü bir pazarlama aracıdır. Why do I love yoga that much? Yogayı neden bu kadar çok seviyorum? Wish to play on a much bigger PC screen? Çok daha büyük bir PC ekranında oynamak ister misiniz? With iOS 11, it took much longer to reach that level. İOS 11 ile bu seviyeye ulaşmak çok daha uzun sürdü. With QuickCarbon, carbon emission management and reporting is now much easier. QuickCarbon ile karbon emisyon yönetimi ve raporlaması artık çok daha kolay. With the PedalBox, the vehicle reacts much faster to incoming signals from the accelerator pedal. PedalBox ile araç, gaz pedalından gelen sinyallere çok daha hızlı tepki verir. Yoga is much more difficult than it looks. Yoga göründüğünden çok daha zordur. You are much more vulnerable in this game. Bu oyunda çok daha savunmasızsınız. You can get them incredibly light, and they're much more resistant to damage. Onları inanılmaz derecede hafif alabilirsiniz ve hasara karşı çok daha dayanıklıdırlar. Wireless monitoring is a much more expensive option. Kablosuz izleme çok daha pahalı bir seçenektir. Within no time, you’ll begin to notice how much it can help keep you healthy. Çok geçmeden, sağlıklı kalmanıza ne kadar yardımcı olabileceğini fark etmeye başlayacaksınız. Without hypnosis, the results were much different. Hipnoz olmadan sonuçlar çok farklıydı. WordPress is much more than a content management platform. WordPress bir içerik yönetim platformundan çok daha fazlasıdır. Your cost will be much lower if you have dental insurance. Diş sigortanız varsa maliyetiniz çok daha düşük olacaktır. Your health is much more important than your appearance. Sağlığınız görünüşünüzden çok daha önemlidir. Your house is much larger than mine. Senin evin benimkinden çok daha büyük. Your investor base is much more important than your user base. Yatırımcı tabanınız kullanıcı tabanınızdan çok daha önemlidir. Your opinions about our products and service are much appreciated! Ürünlerimiz ve hizmetlerimiz hakkındaki görüşleriniz çok takdir edilmektedir! Your joints and bones will be much healthier. Eklemleriniz ve kemikleriniz çok daha sağlıklı olacaktır. Music is much more than just entertainment. Müzik eğlenceden çok daha fazlasıdır. Rather, its effects are much more gruesome and unbelievable than most street drugs. Aksine, etkileri çoğu sokak uyuşturucusundan çok daha korkunç ve inanılmazdır. Hydrogen can be used much more widely. Hidrojen çok daha yaygın olarak kullanılabilir. The Kremlin is playing a much bigger game. Kremlin çok daha büyük bir oyun oynuyor. But we want to go much further. Ama biz çok daha ileri gitmek istiyoruz. But what if the outcome could be much worse? Peki ya sonuç çok daha kötü olursa? Cancer of the bile duct outside of the liver is much more common. Karaciğer dışındaki safra kanalı kanseri çok daha yaygındır. However, Hegel was much more than that. Ancak Hegel bundan çok daha fazlasıydı. However, everything turned out to be much easier. Ancak her şeyin çok daha kolay olduğu ortaya çıktı. I love chocolate just as much as everyone else. Çikolatayı herkes gibi ben de çok seviyorum. I love pretty much anything that has fruit on it. İçinde meyve olan her şeyi çok seviyorum. I only found out the truth much later. Gerçeği çok sonra öğrendim. Infrared telescopes give much more information about them. Kızılötesi teleskoplar onlar hakkında çok daha fazla bilgi verir. Insurers are much more complex than they were 40 or 50 years ago. Sigortacılar 40 ya da 50 yıl öncesine göre çok daha karmaşık. Investment is much more than pure luck. Yatırım saf şanstan çok daha fazlasıdır. It affects the brain in a much more direct and unconscious way. Beyni çok daha doğrudan ve bilinçsiz bir şekilde etkiler. It allows you to fight many infections and is much more effective than the antibiotics that are sold in pharmacies. Birçok enfeksiyonla savaşmanızı sağlar ve eczanelerde satılan antibiyotiklerden çok daha etkilidir. It can react much faster than we can. Bizden çok daha hızlı tepki verebilir. It’s economical, provides good exercise, and is much cheaper than owning a car. Ekonomiktir, iyi egzersiz sağlar ve araba sahibi olmaktan çok daha ucuzdur. It’s much bigger than a normal person. Normal bir insandan çok daha büyük. It’s much easier to keep track of digital documents. Dijital belgeleri takip etmek çok daha kolay. Much less often, the eyes and forehead are affected. Çok daha az sıklıkla gözler ve alın etkilenir. Much more complicated mechanisms can be used here. Burada çok daha karmaşık mekanizmalar kullanılabilir. Much more expensive than it needs to be. Olması gerekenden çok daha pahalı. Much more expensive than it should be. Olması gerekenden çok daha pahalı. The government has staked much on the process. Hükümet sürece çok önem verdi. The guitar is a much more efficient machine than a computer. Gitar bir bilgisayardan çok daha verimli bir makinedir. The restaurant is much bigger than it looks from the outside. Restoran dışarıdan göründüğünden çok daha büyük. The restaurant is much larger than it appears from the outside. Restoran dışarıdan göründüğünden çok daha büyük. The restaurant is much larger than it appears on the outside. Restoran dışarıdan göründüğünden çok daha büyük. The risk of investment and construction of enterprises themselves will be much smaller. İşletmelerin yatırım ve inşaat riski çok daha küçük olacaktır. They would have been much more perfect then. O zaman çok daha mükemmel olurlardı. They're powerful enough for most people and take up much less space than a full-sized desktop computer. Çoğu insan için yeterince güçlüdürler ve tam boyutlu bir masaüstü bilgisayardan çok daha az yer kaplarlar. Tomorrow will be a much different story. Yarın çok farklı bir hikaye olacak. Twitter is much more than just 280 characters. Twitter 280 karakterden çok daha fazlasıdır. Typically, an SSD is of a much higher quality. Tipik olarak, bir SSD çok daha yüksek kalitededir. Ukraine is much more important for Russia. Ukrayna Rusya için çok daha önemli. Under these conditions, the engine heats up much more slowly, increasing electricity consumption and emissions. Bu koşullar altında motor çok daha yavaş ısınır, elektrik tüketimi ve emisyonlar artar. We would like a much longer list of supported news sites. Desteklenen haber sitelerinin çok daha uzun bir listesini istiyoruz. Web designers are much more than pixel pushers. Web tasarımcıları piksel iticilerden çok daha fazlasıdır. Well-designed sites offer much more than just aesthetics. İyi tasarlanmış siteler estetikten çok daha fazlasını sunar. The speed of sound is much slower. Ses hızı çok daha yavaştır. The world is a MUCH smaller place now. Dünya artık çok daha küçük bir yer. A cigarette is much more than tobacco wrapped in paper. Sigara, kağıda sarılmış tütünden çok daha fazlasıdır. A household appliance with such a panel will be much more expensive than others. Böyle bir panele sahip bir ev aleti diğerlerinden çok daha pahalı olacaktır. Acetaldehyde is much more toxic than ethanol itself. Asetaldehit, etanolün kendisinden çok daha toksiktir. Additionally, I feel as though my energy level is much more stable throughout the day. Ayrıca enerji seviyemin gün boyunca çok daha istikrarlı olduğunu hissediyorum. Adults talk much less in their sleep. Yetişkinler uykularında çok daha az konuşurlar. Advanced users would much appreciate the option of a cPanel over Hostinger’s control panel. İleri düzey kullanıcılar, Hostinger'ın kontrol paneli üzerinden cPanel seçeneğini çok takdir edeceklerdir. After that we will take much bigger steps. Bundan sonra çok daha büyük adımlar atacağız. An additional difference is that MCCBs tend to be much larger than MCBs. Ek bir fark, MCCB'lerin MCB'lerden çok daha büyük olma eğiliminde olmasıdır. And in any case, health is much more expensive. Ve her durumda, sağlık çok daha pahalıdır. And the cathedrals are probably much harder than the pyramids. Ve katedraller muhtemelen piramitlerden çok daha zordur. And things are obviously much worse in the features world. Ve özellikler dünyasında işler açıkça çok daha kötü. And, in fact, other sources that don't come from the sea might be much more worrying. Ve aslında, denizden gelmeyen diğer kaynaklar çok daha endişe verici olabilir. Anxiety is much more common than clinical paranoia. Anksiyete klinik paranoyadan çok daha yaygındır. Approaching her will be much easier because you immediately have something in common. Ona yaklaşmak çok daha kolay olacak çünkü hemen ortak bir noktanız var. Approval is rapid, but the fees are typically much higher than interest rates paid on loans. Onay hızlıdır, ancak ücretler genellikle kredilere ödenen faiz oranlarından çok daha yüksektir. Aragorn’s reign lasted for 120 years, and he did much work to bring peace and protection across Middle Earth. Aragorn'un hükümdarlığı 120 yıl sürdü ve Orta Dünya'ya barış ve koruma getirmek için çok çalıştı. Biometric technology and card or fob readers are a much more viable solution for such applications. Biyometrik teknoloji ve kart veya fob okuyucular bu tür uygulamalar için çok daha uygun bir çözümdür. Bitcoin is actually built on a much broader technological advance known as Blockchain. Bitcoin aslında Blockchain olarak bilinen çok daha geniş bir teknolojik ilerleme üzerine inşa edilmiştir. Blackmagic RAW is much more than a simple RAW container format. Blackmagic RAW, basit bir RAW konteyner formatından çok daha fazlasıdır. Both cause redness, but scleritis is much more serious than episcleritis. Her ikisi de kızarıklığa neden olur, ancak sklerit episkleritten çok daha ciddidir. Both WPA and WPA2 are much more secure than WEP. Hem WPA hem de WPA2, WEP'ten çok daha güvenlidir. Building a real hall was much easier. Gerçek bir salon inşa etmek çok daha kolaydı. But a lot of people think it's much higher. Ancak birçok insan bunun çok daha yüksek olduğunu düşünüyor. But after a while, I couldn’t help but think that the book could be much shorter. Ancak bir süre sonra kitabın çok daha kısa olabileceğini düşünmeden edemedim. But at the same time, artificial stone is much easier and easier to work with. Ancak aynı zamanda yapay taşla çalışmak çok daha kolay ve kolaydır. But deleting your account is a much more serious matter. Ancak hesabınızı silmek çok daha ciddi bir konudur. But if it does die, it bears much fruit. Ama ölürse çok meyve verir. But if it should die, it bears much fruit. Ama ölürse çok meyve verir. But in reality, that number is likely much higher. Ancak gerçekte bu sayı muhtemelen çok daha yüksektir. But it will be a much bigger test. Ama bu çok daha büyük bir sınav olacak. But massage therapy can do much more than that. Ancak masaj terapisi bundan çok daha fazlasını yapabilir. But massage therapy can do much more. Ancak masaj terapisi çok daha fazlasını yapabilir. But portraiture can be much more unique and interesting. Ancak portre çok daha benzersiz ve ilginç olabilir. But some famous domestic brands appeared much earlier. Ancak bazı ünlü yerli markalar çok daha erken ortaya çıktı. But the company has much bigger plans. Ancak şirketin çok daha büyük planları var. But the museum offers much more than simply the gold. Ancak müze altından çok daha fazlasını sunuyor. But they are much easier to arrange proper care. Ancak uygun bakımı ayarlamak çok daha kolaydır. But to cope with them is much easier. Ancak onlarla başa çıkmak çok daha kolaydır. Digital Marketing is much more than just having a website for the organization. Dijital Pazarlama, kuruluş için bir web sitesine sahip olmaktan çok daha fazlasıdır. Disappointment is much more than an unfulfilled expectation. Hayal kırıklığı, gerçekleşmemiş bir beklentiden çok daha fazlasıdır. Do you go out much at night? Geceleri çok dışarı çıkar mısın? During this time the model's chat room will become much more visible and incredibly popular! Bu süre zarfında modelin sohbet odası çok daha görünür ve inanılmaz derecede popüler olacak! Electric heating is much more expensive, and solid fuel boilers are not suitable for everyone. Elektrikli ısıtma çok daha pahalıdır ve katı yakıtlı kazanlar herkes için uygun değildir. Everyone wants more information at a much faster rate. Herkes çok daha hızlı bir şekilde daha fazla bilgi istiyor. Everything is changing much faster than before. Her şey eskisinden çok daha hızlı değişiyor. Exercising at weekends and doing nothing from Monday to Friday will be much less effective. Hafta sonları egzersiz yapmak ve pazartesiden cumaya hiçbir şey yapmamak çok daha az etkili olacaktır. Explaining long term reactions is much more difficult. Uzun vadeli reaksiyonları açıklamak çok daha zordur. Expressions can be much more complex or much simpler than this example. İfadeler bu örnekten çok daha karmaşık veya çok daha basit olabilir. Families and relationships are much like any other organization. Aileler ve ilişkiler diğer organizasyonlara çok benzer. Fiberglass is a much older composite than it is thought to be. Fiberglas, sanıldığından çok daha eski bir kompozittir. FIDO2 is much more secure than regular passwords. FIDO2 normal şifrelerden çok daha güvenlidir. Fleet management is a much more detailed system. Filo yönetimi çok daha detaylı bir sistemdir. Following the changing legislation is much easier with Garanti. Değişen mevzuatı takip etmek Garanti ile çok daha kolay. Football, Tennis, Horse Racing, Cricket and Much More! Futbol, Tenis, At Yarışı, Kriket ve Çok Daha Fazlası! For example, Turkey is much more democratic. Mesela Türkiye çok daha demokratik. For larger computer systems, much more expensive DBMSs are required. Daha büyük bilgisayar sistemleri için çok daha pahalı DBMS'ler gereklidir. He had already suffered much during his life. Hayatı boyunca zaten çok acı çekmişti. He had much work to do in the morning. Sabah yapacak çok işi vardı. He has been much criticized for romanticizing Évariste Galois. Évariste Galois'i romantikleştirdiği için çok eleştirildi. He looks much younger than he is! Olduğundan çok daha genç görünüyor! He plays a much larger part in The Odyssey. Odyssey'de çok daha büyük bir rol oynuyor. He wanted much more out of life. Hayattan çok daha fazlasını istiyordu. He was going to kill the snake, but the snake was much more cunning. Yılanı öldürecekti ama yılan çok daha kurnazdı. He was much too old for surgery. Ameliyat için çok yaşlıydı. He would pay much attention to the discipline of the army. Ordunun disiplinine çok dikkat ederdi. Health is a much more important factor than age. Sağlık, yaştan çok daha önemli bir faktördür. Here is something much deeper than remembering. Burada hatırlamaktan çok daha derin bir şey var. Her adult form is much more dangerous. Yetişkin formu çok daha tehlikelidir. Her husband also seemed to be much older than before. Kocası da eskisinden çok daha yaşlı görünüyordu. His close combat ability was much higher than his magic ability. Yakın dövüş yeteneği büyü yeteneğinden çok daha yüksekti. His method is much more effective than ours. Onun yöntemi bizimkinden çok daha etkili. How you react to a problem, event or situation is much more important than the situation itself. Bir soruna, olaya veya duruma nasıl tepki verdiğiniz, durumun kendisinden çok daha önemlidir. However, as a science, it’s much younger than that. Ancak bir bilim olarak bundan çok daha gençtir. However, Canada is much more than that. Ancak Kanada bundan çok daha fazlasıdır. However, complications may be much more serious. Ancak komplikasyonlar çok daha ciddi olabilir. However, culture is much more than that. Ancak kültür bundan çok daha fazlasıdır. However, digital is much more than that. Ancak dijital bundan çok daha fazlasıdır. I enjoyed this as much as the others. Bunu da diğerleri gibi çok beğendim. I feel I could do something much more important. Çok daha önemli bir şey yapabileceğimi hissediyorum. I found this one much more satisfying. Bunu çok daha tatmin edici buldum. I guess it is much harder when it is very close to you. Sanırım sana çok yakın olduğunda çok daha zor. I have a much more realistic view. Benim çok daha gerçekçi bir bakış açım var. I have become a much calmer person. Çok daha sakin bir insan oldum. I have more energy now and I’m much happier. Artık daha fazla enerjim var ve çok daha mutluyum. I lost my mother much too early. Annemi çok erken kaybettim. In fact, everything is much more interesting. Aslında, her şey çok daha ilginç. In fact, the language I used was much more colourful. Aslında kullandığım dil çok daha renkliydi. In fact, the problem may be much more serious. Aslında sorun çok daha ciddi olabilir. In modern times, most lizards are much smaller than the mammals that share their environment. Modern zamanlarda kertenkelelerin çoğu, çevrelerini paylaşan memelilerden çok daha küçüktür. In most cases, evolution is a much slower process. Çoğu durumda, evrim çok daha yavaş bir süreçtir. In our new home we are much closer to the water. Yeni evimizde suya çok daha yakınız. In reality, the process is much more complicated. Gerçekte, süreç çok daha karmaşıktır. In reality, the signal bandwidth of the digital sequence is much lower than the analog sequence. Gerçekte, dijital dizinin sinyal bant genişliği analog diziden çok daha düşüktür. In Schottky diodes, this value is much lower. Schottky diyotlarda bu değer çok daha düşüktür. In some cases, postpartum depression lasts much longer. Bazı durumlarda doğum sonrası depresyon çok daha uzun sürer. In spring, Libra will experience a much more positive period. İlkbaharda Terazi burcu çok daha olumlu bir dönem yaşayacak. In such a device, the liquid heats up much faster. Böyle bir cihazda sıvı çok daha hızlı ısınır. In that way it will be much easier to have a good time outside the house. Bu şekilde evin dışında iyi vakit geçirmek çok daha kolay olacaktır. In this case your job is much easier. Bu durumda işiniz çok daha kolay. In this case, everything is much simpler. Bu durumda, her şey çok daha basittir. In the case of builders and architects, soundproofing is much more important. İnşaatçılar ve mimarlar söz konusu olduğunda, ses yalıtımı çok daha önemlidir. In this case, it will be much more convenient to read the document. Bu durumda, belgeyi okumak çok daha uygun olacaktır. In this stage, friendships become much deeper. Bu aşamada arkadaşlıklar çok daha derinleşir. It is much, much safer for your baby. Bebeğiniz için çok çok daha güvenlidir. It is now much easier to find your way around. Yolunuzu bulmak artık çok daha kolay. It is possible, but much more expensive. Mümkün ama çok daha pahalı. It looked much older than she remembered. Hatırladığından çok daha yaşlı görünüyordu. It looks much more striking in person. Şahsen çok daha çarpıcı görünüyor. It made our connections with other people much wider and closer. Diğer insanlarla bağlantılarımızı çok daha geniş ve yakın hale getirdi. It might be difficult, but you will be much happier in the end. Zor olabilir ama sonunda çok daha mutlu olacaksınız. It might be much later than we traditionally think. Geleneksel olarak düşündüğümüzden çok daha geç olabilir. It provides advanced solutions in much simpler forms. Çok daha basit formlarda gelişmiş çözümler sunar. It used to be much, much better. Eskiden çok ama çok daha iyiydi. It was much easier the second night. İkinci gece çok daha kolaydı. It was much easier to attract attention. Dikkat çekmek çok daha kolaydı. It was much easier to work with employees who had access to electronic logging systems. Elektronik kayıt sistemlerine erişimi olan çalışanlarla çalışmak çok daha kolaydı. It wasn’t a road I used much. Çok kullandığım bir yol değildi. It will also be much easier to tell when you’ve achieved it. Bunu ne zaman başardığınızı söylemek de çok daha kolay olacaktır. It will also be much easier to tell when you've achieved it. Bunu ne zaman başardığınızı söylemek de çok daha kolay olacaktır. It will be much easier, more practical and cheaper. Çok daha kolay, daha pratik ve daha ucuz olacak. It would be much safer for the pilots! Pilotlar için çok daha güvenli olurdu! It’s easy to confuse a food allergy with a much more common reaction known as food intolerance. Gıda alerjisini, gıda intoleransı olarak bilinen çok daha yaygın bir reaksiyonla karıştırmak kolaydır. Knowing much more clearly what I want. Ne istediğimi çok daha net biliyorum. Local SEO work is much cheaper than other advertising and promotion work. Yerel SEO çalışmaları diğer reklam ve tanıtım çalışmalarına göre çok daha ucuzdur. Long-term investors, on the other hand, may prefer much longer time frames such as daily, weekly or monthly charts. Uzun vadeli yatırımcılar ise günlük, haftalık veya aylık grafikler gibi çok daha uzun zaman dilimlerini tercih edebilirler. Long-term memory is characterized by a much larger storage capacity. Uzun süreli hafıza, çok daha büyük bir depolama kapasitesi ile karakterize edilir. Luckily, our engineers have developed a pump that is much more reliable. Neyse ki mühendislerimiz çok daha güvenilir bir pompa geliştirdi. Mammals, dogs, cats, fish, insects and much more! Memeliler, köpekler, kediler, balıklar, böcekler ve çok daha fazlası! Maximum bet limits are also much higher. Maksimum bahis limitleri de çok daha yüksektir. Maybe the whole thing is much simpler. Belki de her şey çok daha basittir. Microsoft hopes that these additions will help users manage their email much more efficiently and effectively. Microsoft, bu eklemelerin kullanıcıların e-postalarını çok daha verimli ve etkili bir şekilde yönetmelerine yardımcı olacağını umuyor. Modern radio frequency devices are much more advantageous than electrocauters. Modern radyo frekans cihazları elektrokoterlere göre çok daha avantajlıdır. Most don't require much more than simply paying attention to the details in front of you. Çoğu, önünüzdeki ayrıntılara dikkat etmekten çok daha fazlasını gerektirmez. Most women are much more fertile after surgery. Çoğu kadın ameliyattan sonra çok daha doğurgandır. Much deeper than most people may realize. Çoğu insanın fark edebileceğinden çok daha derin. Not much, but it could be a life form. Çok değil, ama bir yaşam formu olabilir. Not much, but it could be a life-form. Çok değil, ama bir yaşam formu olabilir. Of course, modern materials are much better suited for power tools. Elbette, modern malzemeler elektrikli aletler için çok daha uygundur. Of course, the women were much more intelligent than the men. Elbette kadınlar erkeklerden çok daha zekiydi. OMV is much more than a company. OMV bir şirketten çok daha fazlasıdır. On average, gaming machines have a much higher payout level than other types of slots. Ortalama olarak, oyun makineleri diğer slot türlerine göre çok daha yüksek bir ödeme seviyesine sahiptir. On the other hand, management jobs in Dubai are much more than simple duties. Öte yandan, Dubai'deki yönetim işleri basit görevlerden çok daha fazlasıdır. On PC, however, the load times are much quicker. Ancak PC'de yükleme süreleri çok daha hızlıdır. Once the culprit is identified, it may be much easier to create a plan of action. Suçlu tespit edildikten sonra bir eylem planı oluşturmak çok daha kolay olabilir. Once you open the container, the oil begins to degrade much faster. Kabı açtığınızda, yağ çok daha hızlı bozulmaya başlar. Once you’ve identified your needs, you can make a much more accurate choice. İhtiyaçlarınızı belirledikten sonra çok daha doğru bir seçim yapabilirsiniz. One large file usually downloads much faster than several smaller ones. Büyük bir dosya genellikle birkaç küçük dosyadan çok daha hızlı indirilir. One day you're gonna remember me & how much I loved you. Bir gün beni ve seni ne kadar çok sevdiğimi hatırlayacaksın. Or does it have a much deeper meaning? Yoksa çok daha derin bir anlamı mı var? Or is there a much deeper meaning? Yoksa çok daha derin bir anlamı mı var? Organization is much more important than most people think. Organizasyon çoğu insanın düşündüğünden çok daha önemlidir. Other conditions that are much more serious can also cause hip pain. Çok daha ciddi olan diğer durumlar da kalça ağrısına neden olabilir. Our job will now be much easier. Artık işimiz çok daha kolay olacak. Our service team is responsible for much more than just maintenance. Servis ekibimiz bakımdan çok daha fazlasından sorumludur. Ozone is a disinfectant much more effective than chlorine. Ozon, klordan çok daha etkili bir dezenfektandır. Payment is much lower, and risks are much higher. Ödeme çok daha düşük ve riskler çok daha yüksek. Pilates is much more than just an exercise regime. Pilates sadece bir egzersiz rejiminden çok daha fazlasıdır. Planets are much more than just a collection of stats. Gezegenler bir istatistik koleksiyonundan çok daha fazlasıdır. Planning your wedding music is much more than simply telling the DJ your favorite songs. Düğün müziğinizi planlamak, DJ'e en sevdiğiniz şarkıları söylemekten çok daha fazlasıdır. PON is a modern and much more common solution. PON modern ve çok daha yaygın bir çözümdür. Post-communist Russia and communist China share much more than a lengthy geographical border. Komünizm sonrası Rusya ve komünist Çin, uzun bir coğrafi sınırdan çok daha fazlasını paylaşıyor. Plant safety is much more than just tasks on a checklist. Tesis güvenliği, bir kontrol listesindeki görevlerden çok daha fazlasıdır. Running is much more than a physical activity. Koşmak fiziksel bir aktiviteden çok daha fazlasıdır. Russia is much different from the Soviet Union. Rusya, Sovyetler Birliği'nden çok farklı. Security flaws are a much bigger risk. Güvenlik kusurları çok daha büyük bir risktir. SEO is much cheaper than choosing expensive paid ads in search engines. SEO, arama motorlarında pahalı ücretli reklamları tercih etmekten çok daha ucuzdur. Seyfert galaxies are much closer than quasars. Seyfert galaksileri kuasarlardan çok daha yakındır. She doesn't talk much but is a good listener. Çok konuşmaz ama iyi bir dinleyicidir. She is 51 years old but she looks much younger. 51 yaşında ama çok daha genç görünüyor. She tells her father how much she loves him. Babasına onu ne kadar çok sevdiğini söyler. She’d have a much happier and more peaceful life. Çok daha mutlu ve huzurlu bir hayatı olurdu. Similarly, the notion that anyone who is willing to work hard can be rich is just as much a part of that DNA. Benzer şekilde, çok çalışmak isteyen herkesin zengin olabileceği düşüncesi de bu DNA'nın bir parçası. Simple steaming and moisturizing can actually be much more effective than using all kinds of gels. Basit buharlama ve nemlendirme aslında her türlü jeli kullanmaktan çok daha etkili olabilir. Since then much valuable experience has been gained. O zamandan beri çok değerli deneyimler kazanıldı. Some bacterial colonies grow much faster in space. Bazı bakteri kolonileri uzayda çok daha hızlı büyür. Some chemical reactions are much more exciting than others. Bazı kimyasal reaksiyonlar diğerlerinden çok daha heyecan vericidir. Some people are much more sensitive to caffeine and these effects may last even longer. Bazı insanlar kafeine karşı çok daha duyarlıdır ve bu etkiler daha da uzun sürebilir. Some people sleep much lighter than others. Bazı insanlar diğerlerinden çok daha hafif uyurlar. Some scientists are calling for much more radical change. Bazı bilim insanları çok daha radikal bir değişim çağrısında bulunuyor. That's when life becomes much more colorful and meaningful. İşte o zaman hayat çok daha renkli ve anlamlı hale gelir. The ACT gives much less time per question. ACT soru başına çok daha az zaman verir. The affected area is painted much more intense. Etkilenen bölge çok daha yoğun boyanır. The aluminium production process is much more complex and requires huge amounts of electricity. Alüminyum üretim süreci çok daha karmaşıktır ve büyük miktarda elektrik gerektirir. The Amazon’s four-door layout and relatively spacious cabin made the task much simpler. Amazon'un dört kapılı düzeni ve nispeten geniş kabini görevi çok daha basit hale getirdi. The American Shorthair does not require much extensive maintenance. American Shorthair çok kapsamlı bir bakım gerektirmez. The Amphilophus group turned out to be much more complex. Amphilophus grubunun çok daha karmaşık olduğu ortaya çıktı. The angle of entry can be much more comfortable for some people. Giriş açısı bazı kişiler için çok daha rahat olabilir. The bigger ones are much more dangerous. Büyük olanlar çok daha tehlikelidir. The black magic of Stygian is potent but may cost you your mind, your health, and possibly even much more. Stygian'ın kara büyüsü güçlüdür ancak aklınıza, sağlığınıza ve muhtemelen çok daha fazlasına mal olabilir. The Bolivarians are at a much more advanced stage. Bolivarcılar çok daha ileri bir aşamadalar. The CFA exam format is much less flexible. CFA sınav formatı çok daha az esnektir. The children were much braver than the adults. Çocuklar yetişkinlerden çok daha cesurdu. The city of Newcastle is experiencing much worse conditions. Newcastle şehri çok daha kötü koşullar yaşıyor. The Cobalt has a much bigger engine compared to the Civic. Cobalt, Civic'e kıyasla çok daha büyük bir motora sahiptir. The concept of discrimination is much broader than the idea of racism. Ayrımcılık kavramı ırkçılık fikrinden çok daha geniştir. The construction procedure itself also takes much less time. İnşaat prosedürünün kendisi de çok daha az zaman alır. The dose of plant-based fatty acids is generally much higher than for fish oils. Bitki bazlı yağ asitlerinin dozu genellikle balık yağlarından çok daha yüksektir. The efficiency is much higher than the ordinary one. Verimlilik sıradan olandan çok daha yüksektir. The false radiator grille, which has become much more voluminous and modern, has also been updated. Çok daha hacimli ve modern hale gelen sahte radyatör ızgarası da güncellendi. The film version is much shorter than the show itself. Film versiyonu gösterinin kendisinden çok daha kısa. The fruits are much loved by birds. Meyveleri kuşlar tarafından çok sevilir. The good news is that the traffic counts for national phrases can be much higher. İyi haber şu ki, ulusal ifadeler için trafik sayıları çok daha yüksek olabilir. The next day, it was much bigger. Ertesi gün çok daha büyüktü. The number of students who were late for school was much smaller than I had expected. Okula geç kalan öğrenci sayısı beklediğimden çok daha azdı. The optional ventilated front seats make long journeys on hot days much more comfortable. Opsiyonel havalandırmalı ön koltuklar sıcak günlerde uzun yolculukları çok daha konforlu hale getiriyor. The other methods are much more complicated. Diğer yöntemler çok daha karmaşıktır. The overall home school movement is also much more diverse. Genel ev okulu hareketi de çok daha çeşitlidir. The overall tone of this chapter is much more jovial. Bu bölümün genel tonu çok daha neşeli. The percentage of water in infants is much higher. Bebeklerde su yüzdesi çok daha yüksektir. The planet has much more mass than theoretical models predict. Gezegenin teorik modellerin öngördüğünden çok daha fazla kütlesi var. The printable pages have made life much easier and without problems. Yazdırılabilir sayfalar hayatı çok daha kolay ve sorunsuz hale getirdi. The problem is that nowadays people are much faster in making decisions. Sorun şu ki günümüzde insanlar karar vermede çok daha hızlılar. The process of changing ownership of a public company or a private company with shareholders is much more complicated. Halka açık bir şirketin veya hissedarları olan özel bir şirketin mülkiyetini değiştirme süreci çok daha karmaşıktır. The protein content of animal organs is usually much higher than that of the blood plasma. Hayvan organlarının protein içeriği genellikle kan plazmasından çok daha yüksektir. The quality of your links matters much more than the number of links you have. Bağlantılarınızın kalitesi, sahip olduğunuz bağlantı sayısından çok daha önemlidir. The real wisdom was to come much later. Gerçek bilgelik çok daha sonra gelecekti. The real life is much more cruel. Gerçek hayat çok daha acımasız. The reliability of many units in modern engines is much higher. Modern motorlardaki birçok ünitenin güvenilirliği çok daha yüksektir. The real world is much more complicated. Gerçek dünya çok daha karmaşıktır. Their talented contributions are irreplaceable, and the authors owe them much gratitude. Yetenekli katkıları yeri doldurulamaz ve yazarlar onlara çok teşekkür borçludur. Their savings account is much more simplified. Tasarruf hesapları çok daha basit. There are much easier ways to kill humanity. İnsanlığı öldürmenin çok daha kolay yolları var. There are much more important things in life than getting rich. Hayatta zengin olmaktan çok daha önemli şeyler var. There are seven species of sea turtle and some are much larger than others. Yedi deniz kaplumbağası türü vardır ve bazıları diğerlerinden çok daha büyüktür. There are Wenger backpacks, Swiss Army rucksacks, and much more you can choose. Wenger sırt çantaları, İsviçre Ordusu sırt çantaları ve seçebileceğiniz çok daha fazlası var. There could have been much more bloodshed. Çok daha fazla kan dökülebilirdi. There is a much bigger world outside. Dışarıda çok daha büyük bir dünya var. There is a much more profound game afoot here. Burada çok daha derin bir oyun var. There is much truth in the movie. Filmde pek çok gerçek var. Therefore, the design requirements are much higher. Bu nedenle tasarım gereksinimleri çok daha yüksektir. Therefore, you may have to go to the airport much earlier. Bu nedenle havalimanına çok daha erken gitmeniz gerekebilir. There's a much bigger world out there. Dışarıda çok daha büyük bir dünya var. These are much more comfortable than using nylon. Bunlar naylon kullanmaktan çok daha rahattır. These medications, such as spinosad or malathion, are much stronger than OTC varieties. Spinosad veya malathion gibi bu ilaçlar OTC çeşitlerinden çok daha güçlüdür. They are all much more vigorous and healthier than me. Hepsi benden çok daha dinç ve sağlıklı. They are generally much more toxic than the chlorinated hydrocarbons. Genellikle klorlu hidrokarbonlardan çok daha toksiktirler. They deserved much more than they got. Aldıklarından çok daha fazlasını hak ettiler. They love and understand one another much more than they love me. Birbirlerini beni sevdiklerinden çok daha fazla seviyor ve anlıyorlar. They need much less energy for production and recycling. Üretim ve geri dönüşüm için çok daha az enerjiye ihtiyaç duyarlar. They will also make your experience much more pleasant. Ayrıca deneyiminizi çok daha keyifli hale getirecekler. They will then be much more healthy. O zaman çok daha sağlıklı olacaklar. This is much more than your temporary relationship with Kabbalah. Bu, Kabala ile olan geçici ilişkinizden çok daha fazlasıdır. This makes everybody’s jobs much easier and keeps every bit of data in one place. Bu, herkesin işini çok daha kolaylaştırır ve her veri parçasını tek bir yerde tutar. This time it was much more comfortable and easy. Bu sefer çok daha rahat ve kolaydı. This time round, I write much more carefully. Bu sefer çok daha dikkatli yazıyorum. This voltage level is usually in the 24 VDC range but can be much higher. Bu voltaj seviyesi genellikle 24 VDC aralığındadır ancak çok daha yüksek olabilir. This will definitely help you prove that you are much more than your resume. Bu kesinlikle özgeçmişinizden çok daha fazlası olduğunuzu kanıtlamanıza yardımcı olacaktır. Those blocks can then be assembled using a socket configuration much like that of real LEGO blocks. Bu bloklar daha sonra gerçek LEGO bloklarına çok benzeyen bir soket konfigürasyonu kullanılarak birleştirilebilir. Through time, its use became much more common. Zamanla kullanımı çok daha yaygın hale geldi. Throughout her life she was much more concerned with mental dynamics than with mental structure. Hayatı boyunca zihinsel yapıdan çok zihinsel dinamiklerle ilgilendi. To him, stories represented much more than mere entertainment. Ona göre hikayeler eğlenceden çok daha fazlasını temsil ediyordu. To participate in the elections will be much easier. Seçimlere katılmak çok daha kolay olacak. Today Paula keeps a much lower profile. Bugün Paula çok daha düşük bir profil tutuyor. Today we know that these are not enough, and we demand much more. Bugün bunların yeterli olmadığını biliyoruz ve çok daha fazlasını talep ediyoruz. Today, Turkey's interests are much more mixed. Bugün Türkiye'nin çıkarları çok daha karışık. We believe that digital is much more than an advertising and marketing channel. Dijitalin bir reklam ve pazarlama kanalından çok daha fazlası olduğuna inanıyoruz. We can help you book dinner reservations, theater tickets, and much more. Akşam yemeği rezervasyonları, tiyatro biletleri ve çok daha fazlasını ayırtmanıza yardımcı olabiliriz. We get much less than we deserve. Hak ettiğimizden çok daha azını alıyoruz. We have a much more complex situation. Çok daha karmaşık bir durumumuz var. We know how much you love your home. Evinizi ne kadar çok sevdiğinizi biliyoruz. We know much more about Mars now. Artık Mars hakkında çok daha fazla şey biliyoruz. We know that humans evolved from apes and, ultimately, from much simpler animals. İnsanların maymunlardan ve nihayetinde çok daha basit hayvanlardan evrimleştiğini biliyoruz. We made much more money this way. Bu şekilde çok daha fazla para kazandık. We should’ve planned this season out much, much better. Bu sezonu çok ama çok daha iyi planlamalıydık. We think it will be a much bigger industry in the future. Gelecekte çok daha büyük bir sektör olacağını düşünüyoruz. Yet Elvis was much more than a biological body. Ancak Elvis biyolojik bir bedenden çok daha fazlasıydı. You are much more valuable than birds! Siz kuşlardan çok daha değerlisiniz! You are much more valuable than birds. Siz kuşlardan çok daha değerlisiniz. You can also analyze the backlinks of any site and much more. Ayrıca herhangi bir sitenin geri bağlantılarını ve çok daha fazlasını analiz edebilirsiniz. You can also insert dynamic text and much more. Ayrıca dinamik metin ve çok daha fazlasını da ekleyebilirsiniz. You can create, destroy, explore, fight, race and much, much more! Yaratabilir, yok edebilir, keşfedebilir, savaşabilir, yarışabilir ve çok daha fazlasını yapabilirsiniz! You can delete excessive advertising, change the permissions, create backups of other apps, and much more. Aşırı reklamları silebilir, izinleri değiştirebilir, diğer uygulamaların yedeklerini oluşturabilir ve çok daha fazlasını yapabilirsiniz. You can open a specific note in Ulysses much more quickly. Ulysses'te belirli bir notu çok daha hızlı açabilirsiniz. You can use your LinkedIn network to find jobs, promote yourself or your business and much more. LinkedIn ağınızı iş bulmak, kendinizi veya işinizi tanıtmak ve çok daha fazlası için kullanabilirsiniz. You guys know how much I LOVE coffee. Kahveyi ne kadar çok sevdiğimi biliyorsunuz. You have the boldness of a much younger woman. Çok daha genç bir kadının cesaretine sahipsin. You have the option to buy new spaceships, weapons, engines, computers and much more! Yeni uzay gemileri, silahlar, motorlar, bilgisayarlar ve çok daha fazlasını satın alma seçeneğiniz var! You know how much I love your dad. Babanı ne kadar çok sevdiğimi biliyorsun. You seem to be much more optimistic lately. Son zamanlarda çok daha iyimser görünüyorsun. You will be a much happier and stronger person. Çok daha mutlu ve güçlü bir insan olacaksınız. You will be much happier if you can find a strong support network in and outside of school. Okul içinde ve dışında güçlü bir destek ağı bulabilirseniz çok daha mutlu olacaksınız. You will lose much money in the long-term. Uzun vadede çok para kaybedersiniz. Your Newcastle MBA is much more than a management programme. Newcastle MBA'iniz bir yönetim programından çok daha fazlasıdır. Your opponent may have a much more impressive design than you. Rakibiniz sizden çok daha etkileyici bir tasarıma sahip olabilir. Your own organic vegetables will be much more tasty. Kendi organik sebzeleriniz çok daha lezzetli olacak. Your shutdown process should become much faster. Kapatma işleminiz çok daha hızlı hale gelecektir. Your site will load much faster for all visitors. Siteniz tüm ziyaretçiler için çok daha hızlı yüklenecektir. Your situation could have been much worse. Durumunuz çok daha kötü olabilirdi. Show More (601)
3	much	fazla	adj.
	I shall not take up much of the House's time. Meclisin fazla vaktini almayacağım. In that respect, I have really not much more to say, because this has been discussed at length. Bu açıdan söyleyecek fazla bir şeyim yok, çünkü bu konu uzun uzun tartışıldı. It is outrageous that in Africa twice as much money should be spent on military equipment as on education. Afrika'da askeri teçhizata eğitime harcanandan iki kat daha fazla para harcanması çok çirkin. Many people have touched on the issue of EU agricultural policy and there is not much that I want to add to this. Pek çok kişi AB tarım politikası konusuna değindi ve benim buna eklemek istediğim fazla bir şey yok. Many people have touched on the issue of EU agricultural policy and there is not much that I want to add to this. Birçok kişi AB tarım politikası konusuna değindi ve benim buna eklemek istediğim fazla bir şey yok. Much physical restoration is required in that sad part of Croatia. Hırvatistan'ın bu üzücü bölgesinde çok fazla fiziksel restorasyon gerekmektedir. Much greater stress should be laid on working conditions. Çalışma koşullarına çok daha fazla vurgu yapılmalıdır. Much progress will be needed before quality equal to that of our own produce is guaranteed. Kendi ürünlerimizle eşit kalitenin garanti altına alınabilmesi için çok daha fazla ilerleme kaydedilmesi gerekecektir. Not much is said about this, but it is a very important issue. Bu konuda fazla bir şey söylenmiyor ama bu çok önemli bir konu. Now, it is a question of preventing as much suffering as possible in the wake of the war. Şimdi mesele, savaşın ardından mümkün olduğunca fazla acının yaşanmasını engellemektir. On its own, that staff dispute would not have created much of a stir in the press. Tek başına bu personel anlaşmazlığı basında çok fazla heyecan yaratmazdı. On the subject of labelling, people want as much information as is possible. Etiketleme konusunda insanlar mümkün olduğunca fazla bilgi istiyor. Otherwise, we would be moving much too far into the CEPT's territory. Aksi takdirde Avrupa Posta ve Telekomünikasyon İdareleri Birliği alanına haddinden fazla girmiş oluruz. Setting indicative targets has never provided much motivation for Member States. Gösterge niteliğinde hedefler belirlemek Üye Devletler için hiçbir zaman fazla motivasyon sağlamamıştır. Since the European Parliament voted for this report at first reading, we have not had much news. Avrupa Parlamentosunun bu raporu ilk okumada oylamasından bu yana çok fazla haber alamadık. So far, I have not seen much action in winding the programme up. Şu ana kadar programın sona erdirilmesi konusunda fazla bir hareket görmedim. So far, it has not shown much desire to do so. Şimdiye kadar, bunu yapmak için fazla bir istek de göstermedi. So there was not much sympathy for this budget line when it was abolished. Dolayısıyla bu bütçe kalemi kaldırıldığında çok fazla sempati duyulmadı. That is something people cannot do much about. Bu, insanların pek fazla bir şey yapamayacağı bir konudur. That is where much improvement can take place. Bu noktada çok fazla gelişme kaydedilebilir. The EU currently imports almost twice as much cattle feed as it produces itself. AB şu anda kendi ürettiğinden neredeyse iki kat daha fazla sığır yemi ithal etmektedir. We should work much harder in this respect, and I trust the Commission will do so. Bu konuda çok daha fazla çalışmalıyız ve Komisyon'un da bunu yapacağına inanıyorum. We really do not have much joined-up thinking on that subject. Bu konuda gerçekten çok fazla ortak düşünceye sahip değiliz. We shall need as much freedom of movement as possible, and for a number of years also as much security as possible. Mümkün olduğunca fazla hareket özgürlüğüne ve birkaç yıl boyunca da mümkün olduğunca fazla güvenliğe ihtiyacımız olacak. We will not put up with it for much longer and we are looking for immediate action on that issue. Buna daha fazla tahammül etmeyeceğiz ve bu konuda derhal harekete geçilmesini istiyoruz. While this is very welcome, it does not give much detail. Bu çok memnuniyet verici olmakla birlikte fazla ayrıntı vermemektedir. While this is very welcome, it does not give much detail. Bu çok memnuniyet verici olmakla birlikte, fazla ayrıntı vermemektedir. You do not need much imagination to see how this provision could undermine press freedom. Bu hükmün basın özgürlüğünü nasıl baltalayabileceğini görmek için fazla hayal gücüne ihtiyacınız yok. I very much agree with all of that. Bütün bunlara fazlasıyla katılıyorum. It presents a much too enthusiastic assessment of the agreement negotiated. Müzakere edilen anlaşmaya ilişkin fazlasıyla hevesli bir değerlendirme sunmaktadır. So much for my first point. İlk hususta fazlasıyla konuştum. So much for the political issues. Siyasi meseleler fazlasıyla konuşuldu. To be honest, despite the newly announced measures I have not yet been able to detect much change. Dürüst olmak gerekirse yeni açıklanan tedbirlere rağmen henüz fazla bir değişiklik tespit edemedim. The honourable Member will think that this is not much money. Sayın Üye bunun fazla bir para olmadığını düşünecektir. The European Union must support these efforts and urgently send as much aid as possible to the area. Avrupa Birliği bu çabaları desteklemeli ve acilen bölgeye mümkün olduğunca fazla yardım göndermelidir. There has been much debate on whether organ transplantation should be included in this directive. Organ naklinin bu yönergeye dahil edilip edilmemesi gerektiği konusunda çok fazla tartışma olmuştur. The second method is not being given much thought. İkinci yöntem üzerinde fazla düşünülmüyor. There is much discussion on project finance versus budget support. Proje finansmanına karşı bütçe desteği konusunda çok fazla tartışma var. There is much greater transparency in arms controls policies. Silah kontrol politikalarında çok daha fazla şeffaflık var. Apparently, we should not expect much from Washington in the short term either. Görünen o ki, kısa vadede Washington'dan da fazla bir şey beklememeliyiz. This means that high expenses and much bureaucracy are involved in spending these funds. Bu da bu fonların harcanmasında yüksek harcamalar ve çok fazla bürokrasinin söz konusu olduğu anlamına gelmektedir. This is why they should benefit from the EU financial instruments to a much greater degree than they have so far. Bu nedenle AB mali araçlarından şimdiye kadar olduğundan çok daha fazla yararlanmalıdırlar. But due to strong opposition from certain States, we have been unable to make much progress in this field. Ancak bazı Devletlerin güçlü muhalefeti nedeniyle bu alanda fazla ilerleme kaydedemedik. But for my part, I am not sure that it would add much practical value to our efforts. Ancak kendi adıma, bunun çabalarımıza çok fazla pratik değer katacağından emin değilim. But we have not made much progress on that either. Ancak bu konuda da fazla ilerleme kaydedemedik. Fortunately, an attitude of this kind cannot count on much support from other European Liberals. Neyse ki, bu tür bir tutum diğer Avrupalı Liberallerden fazla destek göremez. From the press and your statement, however, it seems that Chechnya has not been given much attention. Ancak basından ve sizin açıklamanızdan Çeçenistan'a fazla ilgi gösterilmediği anlaşılıyor. However we cannot hesitate for much longer, we need to decide. Ancak daha fazla tereddüt edemeyiz, karar vermemiz gerekiyor. However, a very broad strategy will not get us much further. Ancak, çok geniş bir strateji bizi çok fazla ileriye götürmeyecektir. However, I do not think it will do much to solve the present problems. Bununla birlikte, mevcut sorunları çözmek için fazla bir şey yapacağını düşünmüyorum. However, there was not much we could do about that. Ancak bu konuda yapabileceğimiz fazla bir şey yoktu. However, I have to report that this proposal has so far not made much further progress within the Council. Ancak, bu teklifin Konsey içerisinde şu ana kadar fazla bir ilerleme kaydetmediğini bildirmek zorundayım. However, we cannot hesitate for much longer; we need to decide. Ancak, daha fazla tereddüt edemeyiz; karar vermemiz gerekiyor. Unlike almost all crops, opium poppies do not require much water. Neredeyse tüm ekinlerin aksine haşhaş fazla suya ihtiyaç duymaz. To be honest, despite the newly announced measures I have not yet been able to detect much change. Dürüst olmak gerekirse, yeni açıklanan tedbirlere rağmen henüz fazla bir değişiklik tespit edemedim. Unfortunately I cannot stay here much longer. Ne yazık ki burada daha fazla kalamayacağım. We are sure of this, even if it is not currently given much consideration. Şu anda çok fazla dikkate alınmasa bile bundan eminiz. We cannot allow fifteen different immigration policies in this borderless Europe for much longer. Bu sınırsız Avrupa'da on beş farklı göç politikasına daha fazla izin veremeyiz. We cannot postpone the debate much longer by claiming that no decisions are imminent. Hiçbir kararın yakın olmadığını iddia ederek tartışmayı daha fazla erteleyemeyiz. We do not currently have much knowledge with regard to foreign and defence policy. Şu anda dış politika ve savunma politikası konusunda çok fazla bilgiye sahip değiliz. We need as much transparency as possible as quickly as possible. Mümkün olduğunca hızlı bir şekilde olabildiğince fazla şeffaflığa ihtiyacımız var. We run the risk of losing much blood whilst we try to stem its flow with a small sticking plaster. Küçük bir yara bandıyla kan akışını durdurmaya çalışırken çok fazla kan kaybetme riskiyle karşı karşıyayız. There is not much to say about the camera. Kamera konusunda söylenecek fazla bir şey yok. Collect as much knowledge about the users as possible. Kullanıcılar hakkında mümkün olduğunca fazla bilgi toplayın. Such furniture does not occupy much space, but it perfectly decorates landscape design. Bu tür mobilyalar fazla yer kaplamaz, ancak peyzaj tasarımını mükemmel bir şekilde dekore eder. There is not much more to spend. Harcayacak fazla bir şey yok. While China is home to major miners like Bitmain, Hong Kong does not produce much Bitcoin and other cryptocurrencies. Çin, Bitmain gibi büyük madencilere ev sahipliği yaparken, Hong Kong çok fazla Bitcoin ve diğer kripto para birimleri üretmiyor. It contains twice as much protein as regular yogurt. Normal yoğurttan iki kat daha fazla protein içerir. There is much violence in the world. Dünyada çok fazla şiddet var. You will see much failure and loss. Çok fazla başarısızlık ve kayıp göreceksiniz. Think of this as a picture or a movie and develop as much detail as possible. Bunu bir resim veya film olarak düşünün ve mümkün olduğunca fazla ayrıntı geliştirin. Create as much seating space as possible. Mümkün olduğunca fazla oturma alanı yaratın. We have gained much OEM experience with various well-known brand owners. Çeşitli tanınmış marka sahipleriyle çok fazla OEM deneyimi kazandık. Did you know women talk three times as much as men? Kadınların erkeklerden üç kat daha fazla konuştuğunu biliyor muydunuz? Gather as much information as possible from these sources. Bu kaynaklardan mümkün olduğunca fazla bilgi toplayın. He's on a ballistic trajectory and can't do much about it. Balistik bir yörüngede ve bu konuda fazla bir şey yapamıyor. He didn’t have much time, he knew. Fazla vakti yoktu, biliyordu. I am a student and I don't have much money. Öğrenciyim ve fazla param yok. I am a student and I do not have much money. Öğrenciyim ve fazla param yok. I did not think much and accepted. Fazla düşünmedim ve kabul ettim. I can’t remember how much this was but it wasn’t much. Ne kadar olduğunu hatırlamıyorum ama fazla değildi. If you have a lot of content on your blog, it may be much too time-consuming to optimize each and every one. Blogunuzda çok fazla içerik varsa, her birini optimize etmek çok zaman alıcı olabilir. If you offer too few products, you won’t make as much money as possible. Çok az ürün sunarsanız, mümkün olduğunca fazla para kazanamazsınız. I'm a student, and I do not have much money. Öğrenciyim ve fazla param yok. In bright light, you shouldn't expect to see much difference between the iPhone 8, Galaxy S8, or Note 8. Parlak ışıkta iPhone 8, Galaxy S8 veya Note 8 arasında çok fazla fark görmeyi beklememelisiniz. Not much is known about the condition or its causes. Durum veya nedenleri hakkında fazla bir şey bilinmiyor. Not much is known about this woman. Bu kadın hakkında fazla bir şey bilinmiyor. There isn’t much more to say about the Galaxy Buds themselves at this stage. Bu aşamada Galaxy Buds hakkında söylenecek fazla bir şey yok. There isn't much furniture in my room. Odamda fazla mobilya yok. There was not much choice on the menu. Menüde çok fazla seçenek yoktu. There was not much room to move. Hareket edecek fazla yer yoktu. This design does not take up much space and can hold 20 jars. Bu tasarım fazla yer kaplamaz ve 20 kavanoz tutabilir. Your goal is to add more monsters to eat as much fruit as possible. Amacınız mümkün olduğunca fazla meyve yemek için daha fazla canavar eklemek. The government doesn't invest much in education. Hükümet eğitime fazla yatırım yapmıyor. They will want to get as much information as possible to fill in the gaps. Boşlukları doldurmak için mümkün olduğunca fazla bilgi almak isteyeceklerdir. Tools are for using, building, working, thinking, teaching, imagining, playing and much else. Araçlar kullanmak, inşa etmek, çalışmak, düşünmek, öğretmek, hayal etmek, oynamak ve çok daha fazlası içindir. Try not to touch your face as much. Yüzünüze çok fazla dokunmamaya çalışın. Two antennas mean twice as much connectivity. İki anten, iki kat daha fazla bağlantı anlamına gelir. Are we saying that it doesn’t have much growth potential? Çok fazla büyüme potansiyeli olmadığını mı söylüyoruz? But for many people, their relationships do not last much more than 3 months! Ancak birçok insan için ilişkileri 3 aydan fazla sürmez! But hey, there is not much evidence with respect to this. Ama hey, bununla ilgili çok fazla kanıt yok. Do not eat as much animal protein. Çok fazla hayvansal protein yemeyin. I haven't found much information about the author. Yazar hakkında fazla bilgi bulamadım. In other countries, it’s much more common for a resume to be a couple of pages or more. Diğer ülkelerde, bir özgeçmişin birkaç sayfa veya daha fazla olması çok daha yaygındır. It doesn't require much equipment, and you can get started right away. Çok fazla ekipman gerektirmez ve hemen başlayabilirsiniz. Include as much detail in your business plan as possible. İş planınıza mümkün olduğunca fazla ayrıntı ekleyin. She says there were not much of tourists in the city. Şehirde çok fazla turist olmadığını söylüyor. Simple room doors can be set without much effort. Basit oda kapıları fazla çaba harcamadan ayarlanabilir. So they don’t do much to change the microbiota in your gut. Yani bağırsaklarınızdaki mikrobiyotayı değiştirmek için fazla bir şey yapmıyorlar. So they don't do much to change the microbiota in your gut. Yani bağırsaklarınızdaki mikrobiyotayı değiştirmek için fazla bir şey yapmıyorlar. Solar energy systems usually don’t need much maintenance. Güneş enerjisi sistemleri genellikle fazla bakım gerektirmez. The actual number of patients, however, is much higher. Ancak gerçek hasta sayısı çok daha fazla. Their eyes are steady and do not move much. Gözleri sabittir ve fazla hareket etmez. Then, use your blogs to drive as much traffic to your site as possible. Ardından, sitenize mümkün olduğunca fazla trafik çekmek için bloglarınızı kullanın. These workers are not asking for much. Bu işçiler fazla bir şey istemiyor. They ate their dinners without talking much. Fazla konuşmadan yemeklerini yediler. They don’t require much effort to grow. Büyümek için fazla çaba gerektirmezler. They were also not producing much insulin. Ayrıca fazla insülin üretmiyorlardı. This may be a bit much for now. Bu şimdilik biraz fazla olabilir. This research won’t take much of your time. Bu araştırma fazla zamanınızı almayacaktır. This room does not get much sun. Bu oda fazla güneş almıyor. This solution is beneficial from an economic point of view and does not take up much space on the site. Bu çözüm ekonomik açıdan faydalıdır ve sitede fazla yer kaplamaz. This time, there was not much wind. Bu sefer fazla rüzgar yoktu. This toaster does not require much attention, and its price is not too different from the cost of simplified models. Bu ekmek kızartma makinesi fazla dikkat gerektirmez ve fiyatı basitleştirilmiş modellerin maliyetinden çok farklı değildir. This virus makes the body produce antibodies, but it can’t damage the body much because it is very weak. Bu virüs vücudun antikor üretmesini sağlar, ancak çok zayıf olduğu için vücuda fazla zarar veremez. We don’t need to dwell much on the first question. İlk soru üzerinde fazla durmamıza gerek yok. You don’t have much control over how things are displayed. İşlerin nasıl görüntüleneceği üzerinde fazla kontrolünüz yok. You don’t have to be twice as good to receive twice as much. İki kat daha fazla almak için iki kat daha iyi olmanıza gerek yok. Not much of a witness, but he's all we got. Pek fazla tanığımız yok ama elimizdeki tek şey o. Originally, this was nothing we paid much attention to. Başlangıçta bu çok fazla dikkat ettiğimiz bir şey değildi. That is why there's so much missing history on the planet. İşte bu yüzden dünya üzerinde bu kadar fazla bilinmeyen tarihi olay var. Trotsky's leadership of the army was still facing much opposition. Troçki'nin ordudaki önderliği hala çok fazla muhalefetle karşı karşıyaydı. Trotsky's leadership of the army was still facing much opposition. Troçki'nin ordudaki liderliği hâlâ çok fazla muhalefetle karşı karşıyaydı. You definitely shouldn't eat much before your yoga classes. Yoga derslerinizden önce kesinlikle çok fazla yememelisiniz. You definitely shouldn't eat much before your yoga classes. Yoga derslerinizden önce kesinlikle fazla yemek yememelisiniz. I didn't have much money on me. Yanımda fazla para yoktu. I don't know much about history. Tarih hakkında fazla bir şey bilmiyorum. Tom doesn't watch much television. Tom fazla televizyon seyretmez. Not much soccer is played there. Orada fazla futbol oynanmaz. Please don’t make so much noise! Lütfen bu kadar fazla ses yapma! Please don't make much noise. Lütfen fazla gürültü yapmayın. I didn't have much money on me. Üzerimde fazla para yoktu. Not much money is required. Fazla para gerekmiyor. Father does not eat much fruit. Babam fazla meyve yemez. I suspect Tom won't wait very much longer. Tom'un daha fazla beklemeyeceğinden şüpheleniyorum. I think there must be much gold in the depths of the Earth. Bence Dünya'nın derinliklerinde daha fazla altın olmalı. I think there must be much gold in the depths of the Earth. Bence Dünya'nın derinliklerinde çok fazla altın olmalı. I didn't drink much. Fazla içmedim. I didn't eat much. Fazla yemedim. I didn't say much. Fazla konuşmadım. Tom didn't drink much. Tom fazla içmezdi. Generally, special forces don't have much contact with civilians. Genelde özel kuvvetlerin sivillerle fazla teması olmaz. I don't carry much cash with me. Yanımda fazla nakit taşımıyorum. Don't complain so much. Bu kadar fazla yakınma. Tom didn't have much food to eat. Tom'un yiyecek fazla yemeği yoktu. Tom didn't have much free time. Tom'un fazla boş zamanı yoktu. Tom didn't eat much. Tom fazla yemedi. Tom didn't eat much. Tom fazla yemezdi. Tom didn't give Mary much. Tom Mary'ye fazla bir şey vermedi. Tom didn't say much. Tom fazla bir şey söylemedi. Tom doesn't actually play much. Tom aslında çok fazla oynamıyor. Tom doesn't complain about much. Tom fazla şikayet etmiyor. Tom doesn't drink much. Tom fazla içmez. There's not much more to say. Söylenecek fazla bir şey yok. There's not much paper left. Fazla kağıt kalmadı. Tom doesn't swim so much anymore. Tom artık fazla yüzmüyor. I didn't get much sleep tonight. Bu gece fazla uyumadım. I still don't speak much French. Hâlâ çok fazla Fransızca bilmiyorum. I don't know much about math. Matematik hakkında fazla bir şey bilmiyorum. Nobody pays much attention to Tom. Kimse Tom'a fazla ilgi göstermiyor. The plan gave rise to much trouble. Plan çok fazla soruna yol açtı. Tom didn't get much sleep. Tom fazla uyuyamadı. I don't know much about Finland, except that it's very cold. Çok soğuk olması dışında Finlandiya hakkında fazla şey bilmiyorum. I think that wouldn't cost much. Onun çok fazlaya mal olmayacağını düşünüyorum. Tom doesn't sleep much anymore. Tom artık fazla uyumuyor. There's not much more to add. Ekleyecek fazla bir şey yok. Tom didn't get much sleep. Tom fazla uyumadı. Fadil didn't have much knowledge about Islam back then. Fadıl o zamanlar İslam hakkında fazla bilgiye sahip değildi. Tom doesn't speak much French. Tom fazla Fransızca konuşamıyor. I really don't have much choice, do I? Fazla seçeneğim yok, değil mi? I really don't have much choice, do I? Çok fazla seçeneğim yok gerçekten, öyle mi? There's not much to see. Görecek fazla bir şey yok. We don't get much snow here. Buraya fazla kar yağmaz. We don't get much rain here. Burada fazla yağmur yağmaz. Tom didn't give us much choice. Tom bize fazla seçenek bırakmadı. I don't know much about engineering. Mühendislik hakkında fazla bir şey bilmiyorum. The price of bananas hasn't changed much over the past few years. Muz fiyatı son birkaç yıldır fazla değişmedi. Tom didn't give you much choice, did he? Tom sana fazla seçenek bırakmadı, değil mi? Tom didn't give you much choice. Tom sana fazla seçenek bırakmadı. Tom didn't have much choice. Tom'un fazla seçeneği yoktu. Tom didn't have much food to eat. Tom'un yiyecek çok fazla yemeği yoktu. Tom didn't do much. Tom fazla bir şey yapmadı. I don't have much money, but I can get along somehow. Fazla param yok ama bir şekilde idare edebiliyorum. I don't know much about geography. Coğrafya hakkında fazla bir şey bilmiyorum. Not much has changed since then. O zamandan beri fazla bir şey değişmedi. I didn't get much sleep. Fazla uyuyamadım. I didn't get paid much do that. Bunu yapmak için fazla para almadım. I didn't have much choice. Fazla seçeneğim yoktu. I didn't have much fun at the party, but Tom did. Partide fazla eğlenmedim ama Tom eğlendi. Grant had never been able to make much money. Grant hiçbir zaman fazla para kazanamamıştı. Haruki doesn't have much money with him. Haruki'nin yanında fazla para yok. He can't speak much English. O, fazla İngilizce konuşamaz. He can't speak much English. Çok fazla İngilizce konuşamıyor. He decided not to use much energy in his daily life. Günlük hayatında fazla enerji kullanmaya karar verdi. He doesn't care much for baseball. Beyzbolu fazla umursamaz. He doesn't carry much baggage on his trips. Seyahatlerinde fazla bagaj taşımaz. He doesn't have much money. Fazla parası yok. He doesn't have much time left. Fazla vakti kalmadı. He doesn't know much about Japan. Japonya hakkında fazla bir şey bilmiyor. He decided not to use much energy in his daily life. Günlük hayatında fazla enerji kullanmamaya karar verdi. He earns three times as much as I do. Benden üç kat fazla kazanıyor. He earns three times as much as me. Benden üç kat fazla kazanıyor. He has not seen much of the world. Dünyayı fazla görmemiş. He hasn't had much education. Fazla eğitim almamış. He never pays much attention to what his teacher says. O, öğretmenin söylediklerine fazla dikkat etmez. I can't speak much French. Pek fazla Fransızca konuşamıyorum. I couldn't wait much longer. Daha fazla bekleyemezdim. I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work. Dün gece fazla uyuyamadım, bu yüzden bütün gün işte uyukladım. I don't eat much meat. Çok fazla et yemem. I didn't have much water. Fazla suyum yoktu. I do not have much money on hand. Elimde fazla para yok. I didn't sleep much that night. O gece fazla uyumadım. I didn't sleep well last night, so I don't have much energy today. Dün gece iyi uyuyamadım, bu yüzden bugün fazla enerjim yok. I do not have much money on hand. Elimde fazla param yok. I don't carry much cash with me. Yanımda çok fazla nakit taşımam. I don't have much money. Fazla param yok. I don't have much of a choice. Fazla seçeneğim yok. I don't have much of an appetite today. Bugün fazla iştahım yok. I don't have much time. Fazla vaktim yok. I don't know much about philosophy. Felsefe hakkında fazla bir şey bilmiyorum. I don't know much about science. Bilim hakkında fazla bir şey bilmiyorum. I don't know much about that. Bu konuda fazla bilgim yok. I don't know much about Tom. Tom hakkında fazla bilmiyorum. I don't make much money. Fazla para kazanmam. I don't remember much about Boston. Boston'la ilgili fazla şey hatırlamıyorum. I don't see much choice. Fazla seçenek görmüyorum. I don't sleep much anyway. Zaten fazla uyumuyorum. I don't sleep much anyway. Fazla uyumuyorum zaten. I don't spend much time preparing for English classes. İngilizce derslerine hazırlanmak için fazla vakit harcamıyorum. I don't spend much time at home. Evde fazla vakit geçirmiyorum. I don't think I have much longer to live. Daha fazla yaşayacağımı sanmıyorum. I don't think I've got much choice. Fazla seçeneğim olduğunu sanmıyorum. I don't think I have much longer to live. Fazla ömrüm kaldığını sanmıyorum. I don't think Tom has as much free time as I do. Tom'un benimkinden daha fazla boş zamanı olduğunu sanmıyorum. Don't exert yourself so much. Kendini fazla yorma. Don't rely on him much. Ona fazla güvenme. I am hoarse from yelling so much. Fazla bağırmaktan sesim kısıldı. I cannot afford to pay so much. O kadar fazla ödemeye param yetmez. I didn't do much. Fazla bir şey yapmadım. I didn't get much. Çok fazla almadım. I didn't get much. Fazla bir şey alamadım. I didn't like it much. Ben bunu fazla sevmedim. I didn't sleep so much. O kadar fazla uyumadım. I didn't think about it much. Hakkında fazla düşünmedim. I don't drink much. Ben fazla içmem. I don't eat much. Ben fazla yemem. Show More (253)
4	much	çok şey	n.
	Everything I have said may imply that there is much to do. Söylediğim her şey yapılacak çok şey olduğu anlamına gelebilir. As you can see, there is still much to do. Gördüğünüz gibi hala yapılacak çok şey var. Everything I have said may imply that there is much to do. Tüm bu söylediklerim yapılacak çok şey olduğu anlamına gelebilir. For the sake of clarity, much has changed in the budgetary system. Açıklık getirmek adına, bütçe sisteminde çok şey değişti. Furthermore, there remains much to do in order to eliminate risks to health, both of a physical and chemical origin. Ayrıca hem fiziksel hem de kimyasal kaynaklı sağlık risklerini ortadan kaldırmak için yapılması gereken çok şey vardır. However, there is much that we can learn from each other. Bununla birlikte, birbirimizden öğrenebileceğimiz çok şey var. I shall take as much account of it as I can. Elimden geldiğince çok şey anlatacağım. If we manage that, we will have achieved much for Europe. Eğer bunu başarabilirsek, Avrupa için çok şey başarmış olacağız. Implementation of the law leaves much to be desired. Yasanın uygulanmasında arzulanan çok şey vardır. Improving energy efficiency is a priority but much remains to be done. Enerji verimliliğinin artırılması bir önceliktir, ancak daha yapılması gereken çok şey vardır. In building that strength, we owe much to Denmark. Bu gücü inşa ederken Danimarka'ya çok şey borçluyuz. In building that strength, we owe much to Denmark. Bu gücün inşasında Danimarka'ya çok şey borçluyuz. In conclusion, Romania has much to offer the European Union and the world. Sonuç olarak Romanya'nın Avrupa Birliği'ne ve dünyaya sunabileceği çok şey var. In Europe much has already been done to fight cyber crime. Avrupa'da siber suçlarla mücadele için halihazırda çok şey yapıldı. In Europe, much has already been done to fight cyber crime. Avrupa'da siber suçlarla mücadele için halihazırda çok şey yapılmıştır. In short, Turkey has come a long way but much remains to be done. Kısacası Türkiye uzun bir yol kat etti ancak daha yapılması gereken çok şey var. In the different areas much remains to be done. Farklı alanlarda yapılması gereken çok şey vardır. In this regard we are expecting much from the Bologna and Bruges Processes. Bu bağlamda Bologna ve Bruges Süreçlerinden çok şey bekliyoruz. In today’s society, much depends on networks and information systems. Günümüz toplumunda pek çok şey ağlara ve bilgi sistemlerine bağlıdır. It is clear that many Member States still have much to do to reduce high levels of unemployment. Birçok Üye Devletin yüksek işsizlik oranlarını azaltmak için hala yapması gereken çok şey olduğu açıktır. It is not the end, but it is a good beginning and much credit goes to both the Commission and our rapporteur. Bu bir son değil, ancak iyi bir başlangıçtır ve hem Komisyona hem de raportörümüze çok şey borçluyuz. It is obvious that the way the budget is managed by the Commission leaves much to be desired. Bütçenin Komisyon tarafından yönetilme şeklinin arzulanan çok şey bıraktığı açıktır. Much has happened since then. O zamandan bu yana çok şey oldu. Much remains to be done in terms of selection, training and evaluation procedures for judges. Hâkimlerin seçimi, eğitimi ve değerlendirme usulleri açısından yapılması gereken çok şey var. Much remains to be done, but very substantial progress has been made. Daha yapılması gereken çok şey olmasına karşın oldukça önemli bir ilerleme kaydedildi. Much still needs to be done. Hâlâ yapılması gereken çok şey var. Much remains to be done. Daha yapılacak çok şey var. Much still remains to be done and, in its report, Parliament shows the correct way forward. Hala yapılması gereken çok şey var ve Parlamento raporunda ileriye dönük doğru yolu gösteriyor. Much therefore still needs to be done to develop the basis for social dialogue. Dolayısıyla sosyal diyalog temelinin geliştirilmesi için daha yapılması gereken çok şey var. Much therefore still needs to be done to develop the basis for social dialogue. Bu nedenle, sosyal diyaloğun temellerini geliştirmek için hala yapılması gereken çok şey var. Much will change for the present EU of 15, for the old Member States, and it is right that it should. 15 kişilik mevcut AB için eski Üye Devletler için çok şey değişecektir ve değişmesi de doğrudur. Of course, I acknowledge that there is still much to be done. Elbette daha yapılması gereken çok şey olduğunu kabul ediyorum. No, it is not too much to ask. Hayır, çok şey istemiyorum. Over the past few months, much has been said about the European Union's deficient military capacity. Geçtiğimiz birkaç ay boyunca Avrupa Birliği'nin askeri kapasitesinin yetersizliği konusunda çok şey söylendi. Other research fields, too, promise much for health and need to be supported. Diğer araştırma alanları da sağlık için çok şey vaat ediyor ve desteklenmeleri gerekiyor. There is much that is good in the Commission's proposal, although even that is too detailed. Komisyonun önerisinde iyi olan çok şey var, ancak bu bile çok ayrıntılı. There is much that it can be used to achieve, but not everything, which is why I am against these proposals. Başarmak için kullanılabilecek çok şey var ama her şey değil, bu yüzden bu önerilere karşıyım. There is much to be done if both sides can get together. Her iki taraf bir araya gelebilirse yapılacak çok şey var. There is much to be said about them, but unfortunately I can only deal with a few points. Bu konuda söylenecek çok şey var ama ne yazık ki ben sadece birkaç noktaya değinmekle yetineceğim. People of Kaliningrad expect much from EU, but little from Moscow.' Kaliningrad halkı AB'den çok şey bekliyor ama Moskova'dan çok az şey bekliyor. President-in-Office, much rests on your November compromise text for the Constitution. Sayın Cumhurbaşkanı, Kasım ayında açıklayacağınız Anayasa uzlaşma metnine çok şey bağlı. There is much to tackle in the future; it will not get any easier, but we will get through it. Gelecekte üstesinden gelinmesi gereken çok şey var; daha da kolaylaşmayacak ama üstesinden geleceğiz. There is much we can support, but I have outlined those areas which we cannot support. Destekleyebileceğimiz çok şey var, ancak destekleyemeyeceğimiz alanları özetledim. There is still much to be done to establish the internal market in services. Hizmetlerde iç pazarın oluşturulması için hala yapılması gereken çok şey var. There is still much to be done, but there is also hope. Hâlâ yapılması gereken çok şey var ama umut da var. There is still much to be done, however. Ancak hala yapılması gereken çok şey var. There is still much to be done. Hâlâ yapılması gereken çok şey var. There is still much to do, though. Yine de yapılacak çok şey var. There is still much to be done. Hala yapılması gereken çok şey var. There is still, however, much to be done to improve maritime safety. Bununla birlikte, deniz güvenliğini arttırmak için yapılması gereken çok şey var. They can be summed up as much ado about nothing. Bunlar hiçbir şey hakkında çok şey olarak özetlenebilir. They make it clear how much we still need to do. Hâlâ yapmamız gereken ne kadar çok şey olduğunu açıkça ortaya koyuyorlar. They will have much to offer to the development of our social policy agenda. Sosyal politika gündemimizin geliştirilmesine sunacakları çok şey olacaktır. This will do much to boost the EU's Lisbon Strategy. Bu, AB'nin Lizbon Stratejisini güçlendirmek için çok şey yapacaktır. To conclude, all this shows how much we still have to discuss. Sonuç olarak tüm bunlar hala tartışmamız gereken ne kadar çok şey olduğunu gösteriyor. To conclude, all this shows how much we still have to discuss. Sonuç olarak, tüm bunlar hala tartışmamız gereken ne kadar çok şey olduğunu gösteriyor. We have all in the United Kingdom heard much said on this. Birleşik Krallık'ta hepimiz bu konuda çok şey duyduk. We hear much about the privileged treatment given to asylum seekers and I hope we will hear no more of this. Sığınmacılara ayrıcalıklı muamele yapıldığına dair çok şey duyuyoruz ve umarım bundan sonra böyle şeyler duymayız. We know that much has happened. Çok şey olduğunu biliyoruz. We still have much to do, however. Ancak daha yapmamız gereken çok şey var. Well, this regional cooperation still leaves too much to be desired. Bu bölgesel işbirliği hala arzulanan çok şey bırakıyor. Much, then, lies ahead of us. O halde önümüzde bizi bekleyen çok şey var. There is much, however, to suggest that they were present. Bununla birlikte, mevcut olduklarını gösteren çok şey vardır. People of Kaliningrad expect much from EU, but little from Moscow. Kaliningrad halkı AB'den çok şey, Moskova'dan ise çok az şey bekliyor. President-in-Office, much rests on your November compromise text for the Constitution. Görevdeki Başkan, Kasım ayında Anayasa için hazırlayacağınız uzlaşma metnine çok şey bağlı. Progress has been made but much remains to be done. İlerleme kaydedildi ancak yapılması gereken çok şey var. Russia has much to contribute and her membership would help the process of renewal within the European Union. Rusya'nın katkıda bulunacağı çok şey vardır ve üyeliği Avrupa Birliği içindeki yenilenme sürecine yardımcı olacaktır. The debate has done much to bring this about and it is very much to your credit. Tartışmalar bunun gerçekleşmesi için çok şey yaptı ve bu sizin için çok önemli. The programme has much to offer. Programın sunacağı çok şey var. The position we have reached here today owes much to her personal commitment, tenacity and determination. Bugün burada ulaştığımız konum, onun kişisel bağlılığı, azmi ve kararlılığına çok şey borçludur. The MAGP's objectives are correct, but their implementation by the Member States still leaves much to be desired. MAGP'nin hedefleri doğrudur ancak bunların Üye Devletler tarafından uygulanması hala arzulanan çok şey bırakmaktadır. That would probably be asking too much. Bu muhtemelen çok şey istemek olurdu. I agree with you that we still have much to do even after these things have been achieved by all parties. Tüm taraflarca bunlar başarıldıktan sonra bile hala yapacak çok şeyimiz olduğu konusunda sizinle aynı fikirdeyim. We have much to learn from them. Onlardan öğrenecek çok şeyimiz var. The answer I received has much to say about agreements. Aldığım yanıtın anlaşmalar hakkında söyleyecek çok şeyi var. Mr Blak mentioned that Parliament has gained much by having this discharge delayed. Bay Blak, Parlamentonun bu tahliyenin ertelenmesiyle çok şey kazandığını belirtti. Much can be gained from establishing partnerships between sporting organisations and educational establishments. Spor kuruluşları ve eğitim kurumları arasında ortaklıklar kurularak çok şey kazanılabilir. Much can be gained from establishing partnerships between sporting organisations and educational establishments. Spor kuruluşları ile eğitim kurumları arasında kurulacak ortaklıklardan çok şey kazanılabilir. Much has already been said about the issue of the Growth and Stability Pact. Büyüme ve İstikrar Paktı konusunda daha önce çok şey söylendi. The tone of the debate and its content very much speaks for itself. Tartışmanın tonu ve içeriği çok şey anlatıyor. Much has already been said about Turkey today. Bugün Türkiye hakkında zaten çok şey söylendi. Much has been achieved over the past year through the close cooperation of the Ombudsman and the committee. Geçtiğimiz yıl Ombudsman ve komitenin yakın iş birliği sayesinde çok şey başarıldı. Much has been made of women's rights in Afghanistan, but as I said , nothing has changed. Afganistan'da kadın hakları konusunda çok şey yapıldı ama dediğim gibi değişen bir şey yok. Much has been done at the sectoral level to harmonise pre-contractual information requirements. Sözleşme öncesi bilgi gerekliliklerinin uyumlaştırılması için sektörel düzeyde çok şey yapılmıştır. Much has been made of women's rights in Afghanistan, but as I said , nothing has changed. Afganistan'da kadın hakları konusunda çok şey yapıldı ama dediğim gibi değişen bir şey olmadı. There has certainly been progress, but there remains much to be done, exactly as the rapporteur states. Kesinlikle ilerleme kaydedildi, ancak raportörün de belirttiği gibi yapılması gereken çok şey var. After five years, we can now say that this strategy has been successful, even if there is still much to be improved. Beş yılın ardından, hala geliştirilmesi gereken çok şey olsa da, bu stratejinin başarılı olduğunu söyleyebiliriz. Although there is much to be said for this proposal, my group would prefer us to stick with the present rule. Bu öneri için söylenecek çok şey olmasına rağmen, grubum mevcut kurala bağlı kalmamızı tercih eder. Europe has much to gain from researchers from third countries. Avrupa'nın üçüncü dünya ülkelerinden gelen araştırmacılardan kazanacağı çok şey vardır. As far as phosphates are concerned however there is still much to be done. Fosfatlar söz konusu olduğunda ise hala yapılması gereken çok şey var. Much has been said about air safety and security, many measures have been taken at European level. Hava emniyeti ve güvenliği hakkında çok şey söylendi, Avrupa düzeyinde birçok önlem alındı. Much has been said about them. Bunlar hakkında çok şey söylendi. Much has been said about the importance of the EU having a common front and a common voice and I agree with that. AB'nin ortak bir cepheye ve ortak bir sese sahip olmasının önemi hakkında çok şey söylendi ve ben de buna katılıyorum. Much has been said about them. Onlar hakkında çok şey söylendi. Much remains to be done in the area of trade. Ticaret alanında yapılması gereken çok şey var. Much has been said about this already, and we fully agree with what we have heard. Bu konuda zaten çok şey söylendi ve biz de duyduklarımıza tamamen katılıyoruz. Much has been written about the democratic deficit and voter alienation in the European Union. Avrupa Birliği'ndeki demokrasi açığı ve seçmen yabancılaşması hakkında çok şey yazıldı. There has certainly been progress, but there remains much to be done, exactly as the rapporteur states. Kesinlikle ilerleme kaydedilmiştir, ancak raportörün de belirttiği gibi daha yapılacak çok şey vardır. There is much that is good in the Commission's proposal, although even that is too detailed. Komisyon'un önerisinde iyi olan çok şey var, ancak bu bile çok ayrıntılı. There is much to be done if both sides can get together. Her iki taraf da bir araya gelebilirse yapılacak çok şey var. There is much to be done if we are to be able to engage with the recreational craft sector. Eğlence amaçlı el sanatları sektörüyle ilişki kurabilmemiz için yapılması gereken çok şey var. There is much to be done in Afghanistan. Afganistan'da yapılacak çok şey var. There is much to be said on the question of fees. Ücretler konusunda söylenecek çok şey var. There is much to be done in Afghanistan. Afganistan'da yapılması gereken çok şey var. There is much to do in this area. Bu bölgede yapılacak çok şey var. There is much to do, but much has already been achieved. Yapılacak çok şey var ama zaten çok şey başarıldı. You'll also want to learn as much as you can about their practices and procedures. Ayrıca uygulamaları ve prosedürleri hakkında mümkün olduğunca çok şey öğrenmek isteyeceksiniz. You’ll also want to learn as much as you can about their practices and procedures. Ayrıca uygulamaları ve prosedürleri hakkında mümkün olduğunca çok şey öğrenmek isteyeceksiniz. There is much we can share with each other. Birbirimizle paylaşabileceğimiz çok şey var. There is much we don't know about space weather. Uzay havası hakkında bilmediğimiz çok şey var. I told him I did very much. Ona çok şey yaptığımı söyledim. However, much has been done to fix that. Ancak bunu düzeltmek için çok şey yapıldı. There is much to think about when you are pregnant. Hamileyken düşünmeniz gereken çok şey var. There is much to think about these days. Bu günlerde düşünecek çok şey var. And the solutions they've found have much to teach us. Ve buldukları çözümlerin bize öğreteceği çok şey var. Being Canadian means very much to me. Kanadalı olmak benim için çok şey ifade ediyor. I have much to give to this world. Bu dünyaya verecek çok şeyim var. I am looking forward to learning as much as possible from this experience. Bu deneyimden mümkün olduğunca çok şey öğrenmeyi sabırsızlıkla bekliyorum. In short, Ali, there’s still much to do. Kısacası Ali, daha yapacak çok şey var. It has much to teach the West. Batı'ya öğretecek çok şeyi var. It is also important to learn as much about your competitors as possible. Rakipleriniz hakkında mümkün olduğunca çok şey öğrenmek de önemlidir. There is much to celebrate in life! Hayatta kutlanacak çok şey var! The Word of God tells us much about angels. Tanrı Sözü bize melekler hakkında çok şey anlatır. There is too much to say about my mom. Annem hakkında söylenecek çok şey var. There's much to be said for both. Her ikisi için de söylenecek çok şey var. There's much to love about this place. Bu yer hakkında sevilecek çok şey var. There was much I could do and I did. Yapabileceğim çok şey vardı ve yaptım. There’s just too much that time cannot erase. Zamanın silemeyeceği çok şey var. Your first job is to learn about yourself as much as you can. İlk işiniz kendiniz hakkında mümkün olduğunca çok şey öğrenmektir. Your first order of business is to learn as much as possible about yourself. İlk işiniz kendiniz hakkında mümkün olduğunca çok şey öğrenmektir. Are you expecting too much from him? Ondan çok şey mi bekliyorsun? Are you expecting too much of him? Ondan çok şey mi bekliyorsun? Much like many other things in life. Hayattaki diğer pek çok şey gibi. There is much to say about people. İnsanlar hakkında söylenecek çok şey var. There is much to see at Overloon. Overloon'da görülecek çok şey var. There is much to see in Canada. Kanada'da görülecek çok şey var. There is much to share this week. Bu hafta paylaşacak çok şey var. Again, Huawei’s software leaves much to be desired. Yine Huawei'nin yazılımı arzulanan çok şey bırakıyor. And the solutions they’ve found have much to teach us. Ve buldukları çözümlerin bize öğreteceği çok şey var. And there is much to be done from the bottom up. Ve aşağıdan yukarıya yapılacak çok şey var. And there is much to do in 2012. Ve 2012'de yapılacak çok şey var. Are we expecting too much from marriage? Evlilikten çok şey mi bekliyoruz? Are we expecting too much from our kids? Çocuklarımızdan çok şey mi bekliyoruz? Besides the usability and accessibility, there’s much more to fear! Kullanılabilirlik ve erişilebilirliğin yanı sıra korkulacak çok şey var! Besides the usability and accessibility, there's much more to fear! Kullanılabilirlik ve erişilebilirliğin yanı sıra korkulacak çok şey var! Do you expect too much of him? Ondan çok şey mi bekliyorsun? Don’t worry, we all have much to learn. Merak etmeyin hepimizin öğrenecek çok şeyi var. Find out as much about soccer as you can. Futbol hakkında mümkün olduğunca çok şey öğrenin. His policies were pro-Western and he did much to encourage white Kenyans to remain in the country after independence. Politikaları Batı yanlısıydı ve beyaz Kenyalıları bağımsızlıktan sonra ülkede kalmaya teşvik etmek için çok şey yaptı. I have learned much from you, my friend. Senden çok şey öğrendim dostum. I have much to write to you. Sana yazacak çok şeyim var. In the meantime, much has happened in the world. Bu arada dünyada çok şey oldu. Learn as much about football as you can. Futbol hakkında mümkün olduğunca çok şey öğrenin. Learn as much about soccer as you can. Futbol hakkında mümkün olduğunca çok şey öğrenin. Learn as much as possible about the local culture. Yerel kültür hakkında mümkün olduğunca çok şey öğrenin. Learn as much as possible about your depression. Depresyonunuz hakkında mümkün olduğunca çok şey öğrenin. Modern Turkish language owes much to an Armenian. Modern Türk dili bir Ermeniye çok şey borçludur. Much can be done to improve low sperm counts. Düşük sperm sayısını iyileştirmek için çok şey yapılabilir. Much can be done to increase the chances of a healthy lifestyle. Sağlıklı bir yaşam tarzı şansını artırmak için çok şey yapılabilir. Much has been done, but not enough. Çok şey yapıldı ama yeterli değil. Much has been written about the benefits of drinking water with lemon. Limonlu su içmenin faydaları hakkında çok şey yazıldı. Much has changed for rheumatoid arthritis patients since that time. O zamandan beri romatoid artrit hastaları için çok şey değişti. Much has happened in a few hours. Birkaç saat içinde çok şey oldu. Much is being done in the direction of safety and ergonomic equipment. Güvenlik ve ergonomik ekipman yönünde çok şey yapılıyor. Much is known about both of them. İkisi hakkında da çok şey biliniyor. Much is said of the power of gratitude. Minnettarlığın gücü hakkında çok şey söylenir. There is much more to be sold. Daha satılacak çok şey var. There is much more we can do to fix this problem. Bu sorunu çözmek için yapabileceğimiz daha çok şey var. There is much that could be said about this scene. Bu sahne hakkında söylenebilecek çok şey var. There is much that older women can do. Yaşlı kadınların yapabileceği çok şey var. There is much that we don’t understand about the effect of increased activity. Artan aktivitenin etkisi hakkında anlamadığımız çok şey var. There is much that can be done to boost physical and mental health in the workplace. İşyerinde fiziksel ve zihinsel sağlığı artırmak için yapılabilecek çok şey var. There is much to be said about this photograph. Bu fotoğraf hakkında söylenecek çok şey var. There is much to be done for this country. Bu ülke için yapılacak çok şey var. There is much to be said for Failure. Başarısızlık için söylenecek çok şey var. There is much to be said of the messages and symbolism within the film. Filmdeki mesajlar ve sembolizm hakkında söylenecek çok şey var. There is much to criticise about the film. Film hakkında eleştirilecek çok şey var. There is much to do at the hotel. Otelde yapılacak çok şey var. There is much to do before November. Kasım ayına kadar yapılacak çok şey var. There is much to do during the summer months. Yaz aylarında yapılacak çok şey var. There is much to do in the UAE beyond Dubai and Abu Dhabi. BAE'de Dubai ve Abu Dabi'nin ötesinde yapılacak çok şey var. There is much to do this week! Bu hafta yapacak çok şey var! There is much to love about this place. Bu yer hakkında sevilecek çok şey var. There's just too much that time cannot erase. Zamanın silemeyeceği çok şey var. They have much to face up to. Yüzleşecekleri çok şey var. To choose the best treatment, you need to learn as much as possible about the cancer. En iyi tedaviyi seçmek için kanser hakkında mümkün olduğunca çok şey öğrenmeniz gerekir. We don’t know what they do, but they do much. Ne yaptıklarını bilmiyoruz ama çok şey yapıyorlar. We had expected much from the Government. Hükümetten çok şey bekliyorduk. We will have much more to say tomorrow. Yarın söyleyecek daha çok şeyimiz olacak. You are willing to do your problem and much for it. Sorununuzu ve bunun için çok şey yapmaya hazırsınız. You do know much about the product. Ürün hakkında çok şey biliyorsunuz. You have much to give the world. Dünyaya verecek çok şeyiniz var. You have much to share and teach each other. Birbirinizle paylaşacak ve birbirinize öğretecek çok şeyiniz var. Your readers want to know as much about him as possible. Okuyucularınız onun hakkında mümkün olduğunca çok şey bilmek istiyor. There is much to like about the sharing economy. Paylaşım ekonomisi hakkında sevilecek çok şey var. She's just a kid who's seen too much. O çok şey görmüş geçirmiş bir çocuk, hepsi bu. With such an extreme decision, we lose too much. Böylesine uç bir kararla çok şey kaybederiz. With such an extreme decision, we lose too much. Böylesine uç bir karar verirsek çok şey kaybederiz. He does much to help others. O, diğerlerine yardım etmek için çok şey yapıyor. The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do. Eski Yunanlılar da güneş sistemi hakkında bizim bildiğimiz kadar çok şey biliyorlardı. She still has much to learn. Hala öğrenmesi gereken çok şey var. Sherlock Holmes could deduce much out of the smallest details. Sherlock Holmes en küçük ayrıntılardan bile çok şey çıkarabilir. The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do. Eski Yunanlar güneş sistemi hakkında bizim bildiğimiz kadar çok şey biliyorlardı. Nothing much. Çok şey yok. You know too much about me. Benim hakkımda çok şey biliyorsun. Don't expect too much of him. Ondan çok şey beklemeyin. We haven't lost much. Çok şey kaybetmedik. What I don't like is that he knows too much. Benim hoşuma gitmeyen çok şey biliyor olması. Don't expect too much of me. Benden çok şey bekleme. Having much to do, I felt depressed. Yapacak çok şey olduğu için, canım sıkkındı. To be poor is not to have little, but to need much. Fakir olmak az şeye sahip olmak değil, çok şeye ihtiyaç duymaktır. The two men had much in common. İki adamın ortak çok şeyi vardı. Tom didn't have much to say. Tom'un söyleyecek çok şeyi yoktu. We don't have much to lose. Kaybedecek çok şeyimiz yok. He did a lot for his people, but he could have done much more. Halkı için çok şey yaptı ama daha fazlasını da yapabilirdi. He did a lot for his people, but he could have done much more. O halkı için çok şey yaptı, ancak çok daha fazlasını yapabilirdi. I expect much of him. Ondan çok şey bekliyorum. He doesn't know much about Japan. Japonya hakkında çok şey bilmez. He is able man, but on the other hand he asks too much of us. Yetenekli bir adam ama öte yandan bizden çok şey istiyor. Tom didn't seem to know very much about what happened. Tom ne olduğu hakkında çok şey biliyor gibi görünmüyordu. Tom really didn't say much. Tom gerçekten çok şey söylemedi. Tom said he really doesn't do that much. Tom o kadar çok şey yapmadığını söyledi. I know how much he means to you. Onun senin için ne kadar çok şey ifade ettiğini biliyorum. Fadil knows too much. Fadıl çok şey biliyor. He knew too much. Çok şey biliyordu. I haven't heard much about that. Bu konuda çok şey duymadım. We've lost too much. Çok şey kaybettik. She knows much about recent fashions. Son modalar hakkında çok şey biliyor. You still have much to learn. Hâlâ öğreneceğiniz çok şey var. He knows too much. O çok şey biliyor. I can't tell you any more, I've already said too much. Daha fazla anlatamam, zaten çok şey söyledim. The parents expected too much of their son. Ebeveynler oğullarından çok şey bekledi. He does much to help others. Başkalarına yardım etmek için çok şey yapıyor. He who reads often and walks often, sees much and knows much. Sık okuyan ve sık yürüyen, çok şey görür ve çok şey bilir. He's never satisfied with himself no matter how much he's accomplished. Ne kadar çok şey başarırsa başarsın asla kendinden memnun olmuyor. His parents expect too much of him. Ebeveynleri ondan çok şey bekliyorlar. His parents expect too much of him. Ailesi ondan çok şey bekliyor. How much can change in a single day! Bir günde ne kadar çok şey değişebilir! I believe that Tom expects too much from us. Tom'un bizden çok şey beklediğine inanıyorum. I can't tell you how much I learned from Tom. Tom'dan ne kadar çok şey öğrendiğimi anlatamam. I can't tell you how much your support means to us. Desteğinin bizim için ne çok şey ifade ettiğini sana anlatamam. I can't tell you much yet. Henüz sana çok şey söyleyemem. I didn't know much about her. Onun hakkında çok şey bilmiyordum. He knows too much. Çok şey biliyor. I didn't learn much. Çok şey öğrenmedim. I don't do all that much. O kadar çok şey yapmıyorum. I didn't hear much. Çok şey duymadım. I knew too much. Çok şey biliyordum. I know too much. Çok şey biliyorum. I'm impressed with how much you know. Bu kadar çok şey bilmenden etkilendim. Show More (247)
5	much	pek	adv.
	But it actually does not make much difference which of the two amendments is adopted. Ancak aslında iki değişiklikten hangisinin kabul edildiği pek fark etmemektedir. Certainly, not much importance can be attached, then, to the talk of democracy. O zaman demokrasiden söz etmenin pek de önemi kalmayacaktır. I do not think much of that. Ben bunu pek düşünmüyorum. I do not think much of the idea of developing environmental indicators for packaging. Ambalajlama için çevresel göstergeler geliştirme fikrine pek sıcak bakmıyorum. I have no doubt that many people, including our green fundamentalists, would like to go much further. Yeşil köktencilerimiz de dahil olmak üzere pek çok kişinin çok daha ileri gitmek istediğinden hiç şüphem yok. I therefore think that this initiative will not be much help. Bu nedenle bu girişimin pek yardımcı olmayacağını düşünüyorum. If they did not know much about GMOs before 3.45 p.m. they certainly know much more about them now. Eğer saat 15.45'ten önce GDO'lar hakkında pek bir şey bilmiyorlarsa, şimdi kesinlikle çok daha fazla şey biliyorlar. In this context, it does not make much sense to talk of a policy of impartiality. Bu bağlamda bir tarafsızlık politikasından bahsetmek pek anlamlı değildir. It is evident, though, that we have not learned much from this. Yine de bundan pek ders almadığımız açıktır. It is not much use for the European Council to issue generalities. Avrupa Konseyi'nin genellemeler yapmasının pek bir faydası yoktur. Indefinitely lamenting the poor quality of the statistical data on MGPs therefore does not make much sense. Bu nedenle MGP'lere ilişkin istatistiki verilerin kalitesizliğinden sürekli yakınmak pek bir anlam ifade etmemektedir. Moreover, the Ombudsman does not do much other than head up the work. Ayrıca Ombudsman, çalışmaları yönetmek dışında pek bir şey yapmamaktadır. It is evident, though, that we have not learned much from this. Yine de bundan pek bir şey öğrenemediğimiz açıktır. The labour market administrations really do not have much to do with the procedure itself. İş gücü piyasası idarelerinin prosedürün kendisiyle pek bir ilgisi yoktur. Let me note that it does not make much difference whether we talk about partnerships or deals. Ortaklıklardan ya da anlaşmalardan söz etmemizin pek bir fark yaratmadığını belirtmek isterim. Nor do we do much to really prevent human rights violations. İnsan hakları ihlallerini gerçekten önlemek için de pek bir şey yapmıyoruz. Of course, there would not be much point without the Council. Tabii ki Konsey olmadan bunun pek bir anlamı olmazdı. That is not much in the way of left-wing policy. Bu sol politika açısından pek bir şey ifade etmiyor. That was depressing, and there was not much to rejoice about. Bu iç karartıcıydı ve sevinecek pek bir şey yoktu. They have been working on this for a year without much progress. Bir yıldır bu konu üzerinde çalışıyorlar ama pek bir ilerleme kaydedemediler. Unfortunately, the EU does not have much to boast about either. Ne yazık ki AB'nin de övünecek pek bir şeyi yok. Unfortunately, there was not much to celebrate. Ne yazık ki kutlanacak pek bir şey yoktu. When it comes to ideas, I do not feel their hue is of much consequence. Fikirler söz konusu olduğunda, renk tonlarının pek bir önemi olduğunu düşünmüyorum. Without that there is not much in it at all. Bunlar olmadan bu işin pek bir anlamı yok. When populism is introduced into a debate or a discussion, the debate will not bear much fruit. Popülizm bir tartışmaya ya da görüşmeye dahil edildiğinde, tartışma pek bir sonuç vermeyecektir. You can imagine that this will not excite much enthusiasm in our regions for the governance outlined here. Bu durumun bölgelerimizde burada ana hatları çizilen yönetişim için pek de heyecan yaratmayacağını tahmin edebilirsiniz. There is not much, however, to indicate that they will do so. Ancak bunu yapacaklarını gösteren pek bir şey de yok. There is not much, however, to indicate that they will do so. Ancak bunu yapacaklarını gösteren pek bir şey yok. That, again, does not add up to much. Bu da yine pek bir şey ifade etmiyor. There is not much you can do legally. Yasal olarak yapabileceğiniz pek bir şey yok. There is not much in the south. Güneyde pek bir şey yok. Human anatomy hasn’t changed much throughout history, however. Ancak insan anatomisi tarih boyunca pek değişmedi. There is not much action during the film’s first half. Filmin ilk yarısında pek aksiyon yok. Sophie has not been speaking much since the accident. Sophie kazadan beri pek konuşmuyor. For the Maoists, the elections do not matter much. Maoistler için seçimlerin pek bir önemi yok. And things are not much different for the rest of Europe. Avrupa'nın geri kalanında da durum pek farklı değil. Believe it or not, websites aren't much different from that. İster inanın ister inanmayın, web siteleri bundan pek farklı değil. He did not know much about his family. Ailesi hakkında pek bir şey bilmiyordu. I don’t think it has much to do with population. Nüfusla pek alakası olduğunu düşünmüyorum. I did not sleep much on Tuesday night. Salı gecesi pek uyuyamadım. I’m not much of a list person. Ben pek liste insanı değilimdir. I’ve not been out much this week. Bu hafta pek dışarı çıkmadım. It has not been used much in recent years. Son yıllarda pek kullanılmamaktadır. Not much is going on this month. Bu ay pek bir şey olmuyor. Not much is known about their feeding habits, behaviors, or distribution. Beslenme alışkanlıkları, davranışları veya dağılımları hakkında pek bir şey bilinmiyor. That doesn’t say much for the size of our brains. Beynimizin büyüklüğü için bu pek bir şey ifade etmiyor. There isn’t much I am afraid of. Korktuğum pek bir şey yok. We didn’t talk much for the first few days. İlk birkaç gün pek konuşmadık. We don’t really know much about the Vikings. Vikingler hakkında pek bir şey bilmiyoruz. Without software, nothing much happens in the modern world. Yazılım olmadan modern dünyada pek bir şey olmaz. But where I grew up was a small town, and there’s not much going on there. Ama büyüdüğüm yer küçük bir kasabaydı ve orada pek bir şey olmuyor. The rest of the week I have done not much. Haftanın geri kalanında pek bir şey yapmadım. Are you not much of a talker? Pek konuşkan biri değil misin? And it's not much different for football. Futbol için de durum pek farklı değil. But he's not playing much any more. Ama artık pek oynamıyor. But their ecological niche hasn’t changed much either. Ancak ekolojik nişleri de pek değişmedi. His father was never around much either. Babası da pek ortalıkta yoktu. I didn't do much on the last day. Son gün pek bir şey yapmadım. I didn’t talk to my family much anymore. Artık ailemle pek konuşmuyordum. I don’t do much shopping these days. Bu aralar pek alışveriş yapmıyorum. I do not remember much of that year. O yıla dair pek bir şey hatırlamıyorum. I don't know much about children's books. Çocuk kitapları hakkında pek bilgim yok. I don't know much about the codes. Kodlar hakkında pek bilgim yok. I don't know much about these motors. Bu motorlar hakkında pek bilgim yok. I don't remember much about this part of the trip. Yolculuğun bu kısmını pek hatırlamıyorum. I hadn't really been reading much poetry lately. Son zamanlarda pek şiir okumuyordum. I haven’t been out too much this week. Bu hafta pek dışarı çıkmadım. I haven’t been outside much this week. Bu hafta pek dışarı çıkmadım. I haven't been out much this week. Bu hafta pek dışarı çıkmadım. I haven't done much after getting back home. Eve döndükten sonra pek bir şey yapmadım. In the beginning there is not much difference between a coward and a courageous person. Başlangıçta korkak ile cesur insan arasında pek bir fark yoktur. In the beginning there is not much difference between the coward and the courageous person. Başlangıçta korkak ile cesur insan arasında pek bir fark yoktur. In the morning not much was left. Sabahleyin pek bir şey kalmamıştı. In truth I do not remember much of my childhood. Aslında çocukluğuma dair pek bir şey hatırlamıyorum. It is not much different when we are adults, either. Yetişkin olduğumuzda da durum pek farklı değil. It is not of much use to the body. Vücuda pek bir faydası yoktur. It isn't much different in the rest of Europe. Avrupa'nın geri kalanında da durum pek farklı değil. It was not much different at school. Okulda da durum pek farklı değildi. It was not much different in Iran. İran'da da durum pek farklı değildi. Most of the clients are fresh and they don’t know much about anal sex. Müşterilerin çoğu taze ve anal seks hakkında pek bir şey bilmiyorlar. Similarly, not much is known about his relatives and family. Benzer şekilde akrabaları ve ailesi hakkında da pek bir şey bilinmiyor. The Australian accent does not change much across the country. Avustralya aksanı ülke genelinde pek değişmiyor. The general picture does not look much brighter. Genel tablo pek parlak görünmüyor. The rest do not interest them much. Gerisi onları pek ilgilendirmiyor. The rest of the film isn’t much different. Filmin geri kalanı da pek farklı değil. There’s not much that can be done to change that. Bunu değiştirmek için yapılabilecek pek bir şey yok. There’s not much to do after dark. Hava karardıktan sonra yapacak pek bir şey yok. This is not much different for teachers. Öğretmenler için de durum pek farklı değil. This week I haven’t been out much. Bu hafta pek dışarı çıkmadım. Time doesn’t have much meaning to me. Zamanın benim için pek bir anlamı yok. We did not do much on that day. O gün pek bir şey yapmadık. We didn’t say much for the first few days. İlk birkaç gün pek konuşmadık. We didn’t talk much about the other part of my life. Hayatımın diğer kısmı hakkında pek konuşmadık. Not much has changed since the first game. İlk oyundan bu yana pek bir şey değişmedi. Not much of a witness, but he's all we got. Pek görgü tanığı yok, elimizde bir tek o var. Originally, this was nothing we paid much attention to. Başlangıçta, bu pek de dikkat ettiğimiz bir şey değildi. He's not much of a talker, just like me. Pek konuşkan biri değil, tıpkı benim gibi. In fact, there's not much to write after that title. Aslında bu başlıktan sonra yazacak pek bir şey yok. You don't like Tom much, do you? Tom'u pek sevmiyorsun, değil mi? It doesn't happen much anymore. Artık pek olmuyor. Tom didn't like Mary much. Tom, Mary'den pek hoşlanmazdı. I don't know much about sheep. Koyunlar hakkında pek bir şey bilmiyorum. I think watching people playing chess isn't much fun. Bence satranç oynayan insanları izlemek pek eğlenceli değil. He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. Tenisi pek sevmez ama futbola kendini kaptırır. I don't like coffee too much, but I tend to have a cup once in a while. Kahveyi pek sevmem, ama arada bir bir fincan içerim. I don't watch TV much, but Tom does. Ben pek televizyon izlemem ama Tom izler. For someone who's supposed to be an expert, you don't seem to know much. Uzman olması gereken birine göre, pek bir şey biliyor gibi görünmüyorsun. He doesn't talk much. Pek konuşmaz. It doesn't look like you're having much fun. Pek eğleniyor gibi görünmüyorsun. It didn't make much sense. Pek anlamlı gelmedi. I don't know much about Tom. Tom hakkında pek bir şey bilmiyorum. I don't know much about you. Senin hakkında pek bir şey bilmiyorum. Tom isn't likely to get much sleep tonight. Tom bu gece pek uyuyamayacak gibi görünüyor. He didn't make much progress in English. İngilizce'de pek ilerleme kaydedemedi. Tom didn't much like it. Tom pek hoşlanmadı. Tom doesn't care much for swimming. Tom yüzmeyi pek sevmez. Tom knows there won't be much he'll be able to do about it. Tom bu konuda yapabileceği pek bir şey olmayacağını biliyor. Tom didn't much like the way Mary treated him. Tom, Mary'nin ona davranış şeklinden pek hoşlanmadı. Tom didn't much like what he saw. Tom gördüklerinden pek hoşlanmadı. Tom didn't pay much attention to Mary. Tom, Mary'ye pek ilgi göstermedi. Tom didn't say much about that. Tom bu konuda pek bir şey söylemedi. Tom didn't say much about what happened last weekend. Tom geçen hafta sonu olanlar hakkında pek bir şey söylemedi. Tom didn't seem to be having much fun. Tom pek eğleniyor gibi görünmüyordu. Tom didn't seem to be paying much attention to you. Tom sana pek ilgi göstermiyor gibiydi. Tom didn't seem to pay much attention to Mary. Tom, Mary'ye pek ilgi göstermiyor gibiydi. Tom didn't tell me much about it. Tom bana pek bir şey anlatmadı. Tom doesn't actually speak much French. Tom aslında pek Fransızca konuşmaz. There is not much more to say. Söylenecek pek fazla şey yok. I don't know much about sailing. Yelkencilik hakkında pek bir şey bilmiyorum. Tom isn't doing much business during these bad economic times. Tom bu kötü ekonomik zamanlarda pek iş yapmıyor. Tom didn't have much of an appetite. Tom'un pek iştahı yoktu. Outside Manila and the big cities of the Philippines, people don't speak much English. Manila ve Filipinler'in büyük şehirleri dışında insanlar pek İngilizce konuşmaz. Tom didn't feel much like eating. Tom'un canı pek yemek istemiyordu. Doing that wouldn't be much fun. Bunu yapmak pek eğlenceli olmaz. I don't know much about Japan. Japonya hakkında pek bir şey bilmiyorum. I don't know much about math. Matematikle ilgili pek bilgim yok. Tom doesn't sleep much anymore. Tom artık pek uyumuyor. He didn't give me much advice. Bana pek tavsiye vermedi. I don't know much about it. Bu konuda pek bilgim yok. Tom doesn't talk much about when he was young. Tom gençliğinden pek bahsetmez. Tom doesn't talk much anymore. Tom artık pek konuşmuyor. Tom doesn't understand much French. Tom pek Fransızca anlamıyor. Tom hasn't done much in a while. Tom bir süredir pek bir şey yapmadı. Tom hasn't made much progress in French. Tom Fransızcada pek ilerleme kaydedemedi. Tom hasn't made much progress. Tom pek ilerleme kaydedemedi. Tom hasn't seen much of Mary recently. Tom son zamanlarda Mary'yi pek görmedi. Tom can't really help us much. Tom bize pek yardımcı olamaz. Apparently, not much has changed. Görünüşe göre pek bir şey değişmemiş. Tom is probably not having much fun. Tom muhtemelen pek eğlenmiyordur. Tom didn't know much. Tom pek bir şey bilmiyordu. I don't know much about sailing. Yelkencilik konusunda pek bilgim yok. I don't know much about my neighbors. Komşularım hakkında pek bir şey bilmiyorum. I never told Tom much about myself. Tom'a kendimden pek bahsetmedim. George doesn't mix much; he likes to keep to himself. George pek ortama karışmaz; kendi halinde kalmayı sever. There is not much possibility of his coming on time. Zamanında gelme ihtimali pek yok. Tom didn't help much. Tom pek yardımcı olmadı. You never said much about what happened. Olanlar hakkında pek bir şey söylemedin. Tom didn't have much to say. Tom'un söyleyecek pek bir şeyi yoktu. You never seemed to have much free time. Pek boş vaktin varmış gibi değildi. You're not having much luck, are you? Pek şansın yok, değil mi? You don't like me much, do you? Benden pek hoşlanmıyorsun, değil mi? Doing that wasn't much fun. Bunu yapmak pek eğlenceli değildi. Recently, I don't have much appetite. Son zamanlarda pek iştahım yok. Glass bottles aren't used much anymore. Cam şişeler artık pek kullanılmıyor. Right now, there isn't much I can do to help. Şu anda yardım etmek için yapabileceğim pek bir şey yok. You don't like to talk about your past that much, do you? Geçmişin hakkında konuşmayı pek sevmiyorsun, değil mi? Tom didn't like it much. Tom pek sevmedi. Right now, there isn't much I can do. Şu anda yapabileceğim pek bir şey yok. I really don't know much about that. Bu konuda pek bilgim yok. You don't like this game much, do you? Bu oyunu pek sevmiyorsun, değil mi? It didn't make much difference. Pek bir şey fark etmedi. Tom isn't having much fun. Tom pek eğlenmiyor. Tom doesn't sleep much. Tom pek uyumaz. He didn't seem to pay much attention to you. Sana pek dikkat etmiyor gibiydi. He doesn't travel much apart from occasional business trips. Ara sıra iş seyahatleri dışında pek seyahat etmez. He hasn't had much education. Pek eğitim almamış. He isn't much of a teacher. Pek iyi bir öğretmen değil. Her opinions don't carry much weight around here. Onun fikirleri de buralarda pek önem taşımıyor. He's not much as a singer. Pek şarkıcı sayılmaz. His opinions don't carry much weight around here. Onun fikirlerine burada pek itibar edilmez. His opinions don't carry much weight around here. Onun fikirleri buralarda pek önem taşımaz. I cook, but without much pleasure. Yemek yapıyorum ama pek zevk almıyorum. Humans haven't changed much since the Stone Age. Taş Devri'nden beri insanlar pek değişmedi. Humans haven't changed much since the Stone Age. İnsanlar taş devrinden beri pek değişmedi. I did not see her much after she started working two jobs. İki işte birden çalışmaya başladıktan sonra onu pek görmedim. I am not much of a traveller. Ben pek gezgin sayılmam. I can't afford much because of the economy we are in. İçinde bulunduğumuz ekonomik durumdan dolayı pek bir şey alamıyorum. I could not sleep much last night. Dün gece pek uyuyamadım. I couldn't go swimming much last summer. Geçen yaz yüzmeye pek gidemedim. I don't know much about your family. Ailen hakkında da pek bir şey bilmiyorum. I don't know much either. Ben de pek bilmiyorum. I don't know much either. Ben de pek bir şey bilmiyorum. I don't like you much either. Ben de seni pek sevmiyorum. I don't like you much either. Ben de senden pek hoşlanmıyorum. I don't much feel like working these days. Bugünlerde pek çalışmak istemiyorum. I don't really remember all that much about what happened. Olanlar hakkında pek bir şey hatırlamıyorum. I don't read much anymore. Artık pek kitap okumuyorum. I don't remember much after that. Ondan sonra pek hatırlamıyorum. I don't remember much after that. Ondan sonrasını da pek hatırlamıyorum. I don't remember much about Boston. Boston'la ilgili pek hatıram yok. I cook, but I don't enjoy it much. Yemek yapıyorum ama pek hoşuma gitmiyor. His advice didn't help much. Tavsiyesi pek işe yaramadı. I didn't hear much. Pek bir şey duymadım. I didn't learn much. Pek bir şey öğrenemedim. I didn't like it much. Pek hoşuma gitmedi. I didn't see much. Pek bir şey görmedim. I don't agree with Tom on much. Tom'a pek katılmıyorum. I didn't help much. Pek yardımcı olamadım. Show More (205)
6	much	(ne) kadar	adv.
	How much more time do you need? Daha ne kadar zamana ihtiyacın var? I can't estimate how much it hurts without the painkillers. Ağrı kesici olmadan ne kadar acıdığını tahmin edemiyorum. Show More (-1)
7	much	çok	pron.
	The hurricane destroyed much of the crops. Kasırga mahsullerin çoğunu yok etti. Show More (-2)
8	much	pek	pron.
	The manager didn't tell much in the meeting. Yönetici toplantıda pek bir şey söylemedi. Show More (-2)
9	much	çokça	adv.
	Your programme speaks much of consumers, but we are citizens first and foremost. Programınız tüketicilerden çokça bahsediyor ama bizler her şeyden önce vatandaşız. Show More (-2)