much - Türkçe İngilizce Sözlük
Geçmiş

much

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau


"much" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 28 sonuç

İngilizce Türkçe
Common Usage
much s. fazla
much zf. çok
General
much i. çok şey
much i. belirli bir miktar
much i. önemli şey
much s. çok
much s. sayılamayanlar için ne kadar
much s. çok iyi
much s. çok güzel
much s. etkileyici
much s. önemli
much zf. pek
much zf. epey
much zf. çokça
much zf. aşağı yukarı
much zf. hemen hemen
much zf. fazlaca
much zf. ziyade
much zf. çok (more/most)
much zf. hayli
much zf. sık sık
much zf. genellikle
much zf. hatırı sayılır bir süre boyunca
much zf. uzunca
much zf. bir hayli
much zf. açık ara
much zf. hemen hemen
much zf. neredeyse

"much" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 500 sonuç

İngilizce Türkçe
Common Usage
too much s. çok fazla
very much zf. pek çok
not much ünl. fazla değil
General
much ado for nothing i. kuru gürültü
too much money i. çok para
as much again i. bir misli daha
much publicized views i. geniş anlamda yer bulan görüşler
too much i. ziyade
much ado about nothing i. kuru gürültü
be much more the case i. durum bundan ibaret
much frequented place i. uğrak
much time i. fazla zaman
much ado about nothing i. kuruntu
much-frequented place i. ayakaltı
so much hate i. çok fazla nefret
seem too much f. çok gelmek
be much sought after f. çok rağbette olmak
make much of f. tezahürat yaparak sevgisini belirtmek
be too much for f. için çok zor olmak
make much of something f. mübalağa etmek
cost too much f. girmek
make much of something f. büyütmek
be much sought after f. çok rağbet görmek
cost very much f. pahalıya oturmak
do as much harm as possible f. etmediğini bırakmamak
be too much f. çok gelmek
be too much for f. gücünü aşmak
take a drop too much f. içkiyi fazla kaçırmak
not to think much of f. iyi gözle bakmamak
have a drop too much f. içkiyi fazla kaçırmak
make much of f. fazlasıyla önemsemek
make much of somebody f. başının üstünde gezdirmek
not to think much of f. gözü tutmamak
do as much harm as possible f. etmediğini komamak
be much too tight f. dar gelmek
be too much f. fazla gelmek
make much of f. fazlasıyla üstünde durmak
make much of something f. izam etmek
be too much f. gırla gitmek
make much of somebody f. birisi için bayram yapmak
suffer so much after having something good f. burnundan gelmek
make much of f. önemsemek
put too much stress on f. fazlasıyla vurgulamak
make much of somebody f. birisini ağırlamak
put too much stress on f. fazla yük olmak (bir yapıdaki eleman)
put too much stress on f. fazla yük bindirmek (bir yapıdaki eleman)
like some very much f. çok hoşlanmak
take something (much) further f. daha da ileriye götürmek
increase much f. daha fazla artmak
be very much distressed by someone f. çok üzülmek
miss someone very much f. çok özlemek
be very much upset by someone f. çok üzülmek
stress too much f. üzerinde çok durmak
cost much f. pahalıya mal olmak
consider (something) to be too much f. çok görmek
become too much for (someone) to take f. çok gelmek
be too much (for) f. çok gelmek
talk too much f. çok söylemek
be too much f. fazla kaçmak
spend too much f. fazla harcama yapmak
make much of f. çok önem vermek
make much of f. önem vermek
not be liked much f. pek sevilmemek
place too much stress on f. üzerinde önemle durmak
lay too much stress on f. üzerinde önemle durmak
stress too much f. üzerinde önemle durmak
place too much stress on f. önemle üzerinde durmak
lay too much stress on f. önemle üzerinde durmak
stress too much f. önemle üzerinde durmak
spend too much time in front of the tv f. televizyonun karşısında çok vakit geçirmek
pay too much f. çok fazla para ödemek
pay too much f. pahalıya mal olmak
pay too much f. dünyanın parasını ödemek
take much longer f. çok daha uzun sürmek
pay too much money f. çok fazla para ödemek
put so much effort into f. çok çaba sarfetmek
sing much better than f. (şarkı vb) çok daha iyi söylemek
run so much f. çok koşmak
come to much f. (hesap vb) çok/fazla gelmek
not eat much f. fazla yememek
not eat much f. fazla yemek yememek
not much care f. pek umurunda olmamak
want something very much f. bir şeyi çok istemek
have become much worse f. daha kötüye gitmek
have become much worse f. daha da kötüleşmek
play too much golf f. çok fazla golf oynamak
try much f. çok denemek
not miss much f. fazla birşey kaçırmamak
not leave much of a trail f. pek iz bırakmamak
have a little too much to drink f. içkiyi biraz fazla kaçırmak
watch too much tv f. çok televizyon izlemek
watch too much tv f. çok tv izlemek
watch too much television f. çok televizyon izlemek
watch too much television f. çok tv izlemek
wonder very much f. çok merak etmek
drink too much coke f. çok kola içmek
eat too much f. çok yemek
have much in common f. çok ortak yanı bulunmak
think much f. külfet olarak görmek
think much f. gözünde büyütmek
make much of f. faydalanmak
make much of f. istifade etmek
make much of f. anlam çıkarmak
much [dialect] f. (bir şeyi) çoğaltmak
much [dialect] f. (bir şeyi) artırmak
much [dialect] f. (bir şeye) sevgi göstermek
much [dialect] f. (bir şeye) şefkat göstermek
much [dialect] f. üstüne titremek
much [dialect] f. özenle bakmak
too much s. pek çok
very much s. çok fazla
too much s. aşırı
much the same s. hemen hemen aynı
very much s. kıyamet gibi
far too much s. çok fazla
pretty much the same s. hemen hemen aynı
too much s. fazla
as much s. aynı miktarda
much more than s. -den çok daha fazla
much thought of s. gözde
too much s. çok fazla miktarda
too much s. çok fazla
much the same s. nerdeyse aynı
much better s. çok daha iyi
much more beautiful s. çok daha güzel
much better s. daha iyi
much better s. daha da iyi
too much s. haddinden fazla
much worse s. bin beter
much-awaited s. çok beklenen
much-praised s. çokça övülen
much-debated s. çok tartışılan
much-debated s. çokça tartışılan
much-ballyhooed s. çok ses getiren
much dreaded s. çok korkunç
much-cited s. çok atıfta bulunulan
much-cited s. çok atıf yapılan
much-discussed s. çokça tartışılan
much-discussed s. çok tartışılan
much-discussed s. çokça tartışılmış
much-used s. çok kullanılan
much-admired s. çok beğenilen/hayranlık duyulan
much-anticipated s. çok beklenen
much-needed s. çok ihtiyaç duyulan
much-needed s. gereğinden çok
much-needed s. aşırı ihtiyaç duyulan
much-heard s. çok duyulmuş
much-worn s. eski görünen
much-worn s. yıpranmış
much-maligned s. çok çamur atılan
much-vaunted s. çok övülen
much-vaunted s. çok methedilen
so much s. eşit miktarda
so much s. belirtilmemiş miktarda
as much again zf. iki katı
every bit as much zf. tam onun kadar
much the same zf. olduğu gibi
as much as possible zf. mümkün mertebe
ever so much zf. pek çok
a deal too much zf. fazlaca
so much zf. bu kadar
this much zf. bunca
so much zf. bunca
pretty much the same zf. yine öyle
very much zf. gayet
without much effort zf. eziyetsiz
twice as much zf. iki misli
for as much as zf. bu sebepten
very much zf. pek
pretty much zf. oldukça fazla
a bit much zf. bir parça fazla
so much zf. çok
with much ceremony zf. büyük törenle
very much zf. yerden göğe kadar
ever so much zf. derecesiz
much later in the history zf. tarihte son zamanlarda
this much zf. bu kadar
as much as possible zf. mümkün olduğu kadar çok
much more zf. kat kat fazla
that much zf. bu oranda
that much zf. bu kadar
that much zf. bu miktarda
so much more zf. kat be kat
so much more zf. kat kat fazla
as much as we can zf. elimizden geldiğince
much earlier zf. çok daha önce
as much as possible zf. mümkün olduğu kadar fazla
much more zf. daha bir
for as much as zf. zira
pretty much zf. hemen hemen
pretty much zf. büyük ölçüde
pretty much zf. neredeyse
pretty much zf. aşağı yukarı
twice as much zf. 2 kat fazla
twice as much zf. iki kat fazla
a little too much zf. biraz çok
so much more zf. katbekat
much more zf. daha fazla
as much as possible zf. olabildiğince fazla
as much as possible zf. olabildiğince çok
very much like zf. benzer bir şekilde
much as/though zf. rağmen
much as/though zf. olmakla beraber
much as/though zf. ile beraber
much as/though zf. karşın
much as/though zf. olduğu halde
much as/though zf. bununla birlikte
much as/though zf. -dığı halde
much as/though zf. -e karşın
much as/though zf. -dığı halde
as much ed. kadar
as much ... as ed. kadar
in as much as ed. -e göre
in as much as ed. -e göre kadarıyla
so much for ed. -e bakın
as much as half of ed. -nın yarısı kadar
in much of ed. ---'ın birçok yerinde
much as bağ. her ne kadar ... ise de
as much as bağ. kadar
so much so that bağ. zaten
much less bağ. şöyle dursun
so much as bağ. ne kadar çok olursa
so much so that bağ. öyle ki
for as much as bağ. mademki
so much so that bağ. hatta o kadar ki
as much as bağ. kadar çok
in as much as bağ. mademki
much as bağ. ise de
this much that bağ. şu kadar ki
as much as bağ. aynı miktarda
as much as bağ. olduğu kadar
as much as bağ. olabildiği kadar
much as bağ. aynen
much as bağ. tam da
so much the better! ünl. canına minnet!
so much for that ünl. şimdilik bu kadar yeter
much obliged ünl. teşekkürler
much obliged ünl. çok teşekkürler
there's too much ... in it expr. çok …li
there's too much ... in it expr. çok fazla … katmışsınız
in as much as expr. çünkü
in as much as expr. ... göz önünde bulundurularak
so much expr. falanca miktar
so much expr. diyelim ki şu miktar
so much expr. hepsi bu kadar
so much expr. tek söylenebilecek budur
Phrases
be as much as (one) could do (not) (to do something) f. kendini zor tutmak
be as much as somebody can/could do (not) to do something f. elinden geldiğince dayanmak
be as much as (one) could do (not) (to do something) f. elinden geldiğince kendini tutmak/dayanmak
be as much as somebody can/could do (not) to do something f. elinden geleni yapmak
be as much as somebody can/could do (not) to do something f. bir şeyi zar zor/güç bela yapmak
as much as (one's) life is worth zf. çok/aşırı riskli/tehlikeli can alıcı önemde
as much as anything (else) zf. diğerleri kadar
not so much (something) as (something else) zf. (bir şey) olmaktan çok (başka bir şey)
not so much something as something zf. (bir şey) olmaktan çok (başka bir şey)
half again as much zf. yarısı kadar daha
as much as (one's) life is worth zf. can alacak kadar
as much as anything (else) zf. en az diğerleri kadar
not so much (something) as (something else) zf. (bir şey) olduğu kadar/olmasının yanı sıra (başka bir şey) de
not so much something as something zf. (bir şey) olduğu kadar/olmasının yanı sıra (başka bir şey) de
half again as much zf. bir buçuk misli/katı oldu
as much as (one's) life is worth zf. canına kastedecek kadar
as much as anything (else) zf. diğerlerinin yanı sıra
not so much (something) as (something else) zf. (bir şey) olmasını geçtim (başka bir şey) de
not so much something as something zf. (bir şey) olmasını geçtim (başka bir şey) de
as much as (one's) life is worth zf. donduracak kadar soğuk
as much as anything (else) zf. diğerleriyle aynı derecede/önemde
as much as (one's) life is worth zf. canını verecek kadar
so much as zf. bile
without so much as (doing) (something) expr. kurallara dikkat etmeden
without so much as expr. kurallara dikkat etmeden
without so much as something/as doing something expr. kurallara dikkat etmeden
not so much as something/as doing something expr. kurallara dikkat etmeden
without so much as (doing) (something) expr. bile demeden/yapmadan
without so much as expr. bile demeden/yapmadan
without so much as something/as doing something expr. bile demeden/yapmadan
not so much as something/as doing something expr. bile demeden/yapmadan
much ink has been spilled expr. (bir konuda) çok haber yapıldı
much ink has been spilled expr. (bir konuda) çok yazı yazıldı
much ink has been spilled expr. (bir konuda) birçok haber çıktı
much ink has been spilled expr. (bir konuyu) çok kişi çalıştı/inceledi
that’s (much) better expr. tamam bir şey yok
that’s (much) better expr. tamam/bak geçti/bitti
that’s (much) better expr. tamam
that’s (much) better expr. bu/bu sefer/böyle/şimdi (çok) daha iyi (oldu)
there's not much to choose between (two people or things) expr. arasında çok az fark olma
there's not much to choose between (two people or things) expr. neredeyse hiç fark olmama
there's not much to choose between (two people or things) expr. neredeyse aynı/eşit olma
there's not much to choose between (two people or things) expr. birbirine denk olma
as much as we understand expr. anladığımız kadarıyla
as much expr. aşağı kalmayan
it is a fate much worse than death expr. bu ölümden çok daha beter bir kader
so much the more expr. bahusus ki
for as much as expr. bu sebepten mademki
too much information! (tmi) expr. bu kadar detaya girmene gerek yoktu!
as much as one wants expr. doya doya
much better expr. çok daha iyi
as much as he/she likes expr. dilediği kadar
much less answer expr. cevaplamak bi yana
much appreciated expr. çok memnun oldum
much appreciated expr. çok teşekkür ederim
much more besides expr. çok daha fazlası
so much time expr. çok fazla zaman
as much as I can expr. elimden geldiği kadar
at least as much as you expr. en az sizin/senin kadar
as much as I can expr. elimden geldiğince
as much as the next person expr. hemen herkes kadar
as much as the next person expr. hemen herkes gibi
thank you very much for your prompt response expr. hızlı cevabınız için çok teşekkür ederim
as much as one can expr. gücü yettiği kadar
as much as one can expr. elinden geldiği kadar
as much as we can expr. elimizden geldiği kadar
much as i would like to expr. istememe rağmen
I sense much fear in you (star wars - master yoda) expr. içinde çok fazla korku olduğunu seziyorum
so much so that expr. o dereceye ki
doing as much as one can expr. karınca kararınca
I love her so much that expr. onu o kadar seviyorum ki
in so much that expr. o kadar ki
words can't describe how much I love you expr. kelimeler seni ne kadar sevdiğimi tarif edemez
words can't describe how much I love you expr. kelimeler seni ne kadar sevdiğimi tarif etmekte kifayetsiz kalır
so much the more expr. özellikle
so much the more expr. özellikle de
so/that much expr. o denli
however much expr. ne kadar olursa olsun
in so much that expr. o dereceye kadar
I love him so much that expr. onu o kadar seviyorum ki
in as much as expr. kadarıyla
this much is certain expr. şurası gerçektir ki
so much so that expr. şöyle ki
after much effort on our part expr. uzun uğraşlarımız sonucunda
in as much as expr. -e dayanarak
in as much as expr. zira
as much as I can expr. yapabildiğim kadar
it is not too much to say that expr. ...dığını söylemek abartı değildir
as much as one can expr. yapabildiği kadar
much to my regret i must inform you that expr. üzülerek belirtmek durumundayım ki
as much as anything (else) expr. her şey kadar
as much as anything (else) expr. diğer faktörler kadar
as much as anything (else) expr. diğer faktörlerin yanında
as much as anything (else) expr. diğer faktörlerle beraber
as much as anything (else) expr. bütün her şeyin yanında
in much of istanbul expr. istanbul'un birçok yerinde
it's hardly saying much expr. bu pek bir şey ifade etmiyor
it's hardly saying much expr. bu oldukça önemsiz
it's hardly saying much expr. bu hiç de etkileyici değil
it's hardly saying much expr. bu pek bir anlam ifade etmiyor
that's hardly saying much expr. bu pek bir şey ifade etmiyor
that's hardly saying much expr. bu oldukça önemsiz
that's hardly saying much expr. bu hiç de etkileyici değil
that's hardly saying much expr. bu pek bir anlam ifade etmiyor
methinks the lady doth protest too much expr. bu kadar karşı çıkıp inkar ediyorsa tam tersi de olabilir bence
methinks thou dost protest too much expr. bu kadar karşı çıkıp inkar ediyorsa tam tersi de olabilir bence
the lady doth protest too much expr. kadın biraz fazla itiraz ediyor gibi
the lady doth protest too much, methinks expr. bu kadar karşı çıkıp inkar ediyorsa tam tersi de olabilir bence
thou dost protest too much, methinks expr. bu kadar karşı çıkıp inkar ediyorsa tam tersi de olabilir bence
a bit much expr. haddinden fazla
a bit much expr. biraz aşırıya kaçmış
a bit much expr. biraz fazla
a bit much expr. biraz abartı
so much the more expr. çok daha fazlası
Proverb
have too much of a good thing sevilen şeyler çok tüketilirse eskisi kadar zevk vermeyebilir
he that travels far knows much çok gezen çok bilir
you can have too much of a good thing azı karar çoğu zarar
you can have too much of a good thing bu kadarı da biraz çok
you can have too much of a good thing aşırıya da kaçmamak gerek
you can have too much of a good thing bir şeyin cılkını/suyunu da çıkarmamak gerek
you can have too much of a good thing bir şeyi fazla abartmamak gerek
you can have too much of a good thing her şey ölçüsünde ve kararında güzel
a little too late is much too late biraz bile gecikse iş işten geçmiş olur/demektir
a little too late is much too late gecikme gecikmedir
a little too late is much too late gecikmenin azı çoğu yoktur
more than enough is too much gereğinden fazla çok fazla demektir
more than enough is too much yeterinden fazlası çok fazla demektir
more than enough is too much yeterinden/gereğinden fazlası aşırıya kaçmaktır
more than enough is too much ihtiyaç fazlası aşırı demektir
more than enough is too much ihtiyaç fazlasıysa gereksizdir
too much of anything is good for nothing her şeyin fazlası zarar
Colloquial
miss too much f. burnunda tütmek
take much time f. çok uzun sürmek
leave much to be desired f. çok yetersiz olmak
leave much to be desired f. hiç doyurucu olmamak
not do much for somebody f. birine pek gitmemek
not do much for somebody f. birine pek yakışmamak
not do much for somebody f. birini pek iyi/güzel göstermemek
not do much for somebody f. birini pek çekici göstermemek
not do much for (someone) f. (birine) pek hitap etmemek
not do much for (someone) f. (birini) pek heyecanlandırmamak
not do much for (someone) f. (biri) için pek etkileyici olmamak
not do much for (someone) f. (birine) pek etkileyici gelmemek
not do much for (someone) f. (birinin) pek hoşuna gitmemek
not do much for (someone) f. (biri) için pek çekici olmamak
not do much for (someone) f. (biri) için pek cazip olmamak
not do much for (someone) f. (birine) pek çekici/cazip gelmemek
not so much as (do something) f. (bir şeyi) kibarca yapmamak
not so much as (do something) f. (bir şeyi) normal bir şekilde yapmamak
not so much as (do something) f. (bir şeyi) beklenen şekilde yapmamak
not so much as (do something) f. (bir şeyi) birinden beklenen şekilde yapmamak
not so much as (do something) f. (bir şeyi) olması gerektiği gibi yapmamak
not so much as (do something) f. birinde suçladığı (bir şeyi) kendisi de yapmamak
be so much/many (something) f. baştan aşağı (saçma) olmak
be so much/many (something) f. sadece (isimden) ibaret olmak
put too much on (something) f. (bir şeye) gereğinden fazla anlam yüklemek
put too much on (something) f. (bir şeyi) gereğinden fazla ciddiye almak
put too much on (something) f. (bir şeye) aşırı tepki göstermek
put too much on (something) f. (bir şeyi) olduğundan fazla önemsemek
put too much on it f. çok fazla titizlenmek
put too much on it f. çok fazla üstüne düşmek
put too much on it f. gereğinden fazla önemsemek/ciddiye almak
know too much f. çok fazla şey/ayrıntı bilmek
know too much f. çok fazla bilgisi olmak
know too much f. gereğinden fazla şey/ayrıntı bilmek
know too much f. çok fazla önemli bilgiye sahip olmak
know too much f. bilmemesi gereken şeyleri bilmek
know too much f. öylece salınıp hayatına normal devam etmesine izin verilemeyecek kadar fazla şey bilmek
only do so much f. pek bir fark yaratmamak
only do so much f. pek bir gelişme sağlamamak
only do so much f. pek bir fayda/yarar sağlamamak
only do so much f. kısmi bir fayda sağlamak
only do so much f. sadece kısmen yararlı olmak
only do so much f. sadece küçük bir fayda sağlamak
only do so much f. önemsiz bir gelişme sağlamak
only do so much f. pek bir işe yaramamak
only do so much f. yalnızca kısmen işe yaramak
can't take something for much longer f. bir şeye daha fazla dayanamamak
not be any/much good f. pek/hiç işe yaramamak
not be any/much good f. pek/hiç faydası olmamak
not be any/much good f. boşuna olmak
not be any/much good f. yararsız olmak
not be any/much good f. işe yaramaz olmak
not be any/much good f. pek/hiç iyi olmamak
not be any/much good f. pek/hiç ilgi çekici olmamak
not be any/much good f. pek/hiç güzel olmamak
not be any/much good f. pek/hiç hoş olmamak
not be any/much good f. pek/hiç eğlenceli olmamak
not be any/much good f. pek/hiç ilginç olmamak
be not so much (something) as (something else) f. (bir şey) olmaktan çok (başka bir şey) olmak
be not so much (something) as (something else) f. (bir şey) olduğu kadar/olmasının yanı sıra (başka bir şey) de olmak
be not so much (something) as (something else) f. (bir şeyden) çok (başka bir şey) olmak
be not so much something as something f. bir şey olmaktan çok başka bir şey olmak
be not so much something as something f. bir şey olduğu kadar/olmasının yanı sıra başka bir şey de olmak
be not so much something as something f. bir şeyden çok bir şey olmak
as much as somebody can/could do (not) to do something f. bir şeyi yapmak/yapmamak için elinden geleni yapmak
as much as somebody can/could do (not) to do something f. bir şeyi yapmak/yapmamak için elinden geldiğince uğraşmak
as much as somebody can/could do to do something f. bir şeyi yapmak için elinden geleni yapmak
as much as somebody can/could do to do something f. bir şeyi yapmak için elinden geldiğince uğraşmak
be a bit much f. biraz fazla olmak
be a bit much f. haddinden fazla olmak
be a bit much f. biraz aşırıya kaçmak
be a bit much f. biraz abartı olmak
be so much/many (something) f. çok (zor, karışık) gelmek
be much of a muchness f. aşırı benzer olmak
be much of a muchness f. neredeyse aynı olmak
be much of a muchness f. birbirine çok benzer olmak
be much of a muchness f. nerdeyse birbirinin aynı olmak
be much of a muchness f. birbirinden neredeyse farksız olmak
be much of a muchness f. hemen hemen aynı olmak
be not much of a (something) f. pek de iyi (bir şey) olmamak
be not much of a (something) f. pek matah (bir şey) olmamak
be not much of a (something) f. o kadar da iyi (bir şey) olmamak
be not much of a (something) f. pek etkileyici (bir şey) olmamak
be not up to much f. o kadar iyi olmamak
be not up to much f. pek iyi olmamak
be not up to much f. hayal kırıklığı olmak
be not up to much f. beklendiği gibi olmamak
be not up to much f. yeterli olmamak
be not up to much f. yetersiz olmak
be so much/many (something) f. tamamen (bir şey olmak)
be so much/many (something) f. (bir şeyden) başka bir şey olmamak
be so much/many (something) f. (bir şeyden) ibaret olmak
be so much/many something f. tamamen bir şey olmak
be so much/many something f. bir şeyden başka bir şey olmamak
be so much/many something f. bir şeyden ibaret olmak
be so much/many something f. baştan aşağı bir şey olmak
be too much (for somebody) f. (birinden) daha iyi/güçlü olmak
be too much (for somebody) f. (birini) alt etmek
be too much (for somebody) f. (birini) yenmek
be too much (for somebody) f. (birine) üstün gelmek
be too much (for somebody) f. (birini) aşmak
be too much (for somebody) f. (birinin) gücünün/kapasitesinin üstünde olmak
be too much (for somebody) f. (biri için) fazla olmak
be too much (for somebody) f. (biri için) sinir bozucu olmak
be too much (for somebody) f. (biri için) zor olmak
be too much (for somebody) f. (birinin) yapabileceğinin üstünde/fazlası olmak
be too much (for somebody) f. (biri için) dayanılmaz/katlanılmaz olmak
be too much (for somebody) f. (biri için) kabul/tahammül edilemez olmak
not be much of a something f. pek de iyi bir şey olmamak
not be much of a something f. pek matah bir şey olmamak
not be much of a something f. o kadar da bir şey olmamak
not be much of a something f. pek de bir şey olmamak
not be much of a something f. pek de etkileyici bir şey olmamak
a bit too much zf. çok fazla
a bit too much zf. haddinden fazla
a bit too much zf. aşırı
a bit too much zf. abartı
pretty much zf. neredeyse tamamen
you're too much! expr. fazla oldun!
you're too much! expr. çok hoşsun/komiksin!
you're too much! expr. çok sıktın!
much in evidence expr. apaçık
much in evidence expr. aleni