ziyade

"ziyade" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 6 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	ziyade	more i.
Approving this report will consequently be less a point of arrival and more a point of departure. Sonuç olarak bu raporu onaylamak bir varış noktasından ziyade bir kalkış noktası olacaktır. More Sentences
2	Genel	ziyade	too much i.
3	Genel	ziyade	excess i.
4	Genel	ziyade	excessive s.
5	Genel	ziyade	much zf.
6	Genel	ziyade	moe [dialect] zf.

"ziyade" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 139 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	maldan ziyade hizmet sunan faaliyet alanı	service industry i.
2	Genel	gelişmiş teknolojiden ziyade buharla çalışan makinaların değişik yorumlamalarını içeren bir bilim-kurgu türü	steampunk i.
3	Genel	mantıktan ziyade duygu üzerine söylemlerle destek kazanmaya çalışan siyasi lider	demagogue i.
4	Genel	ideal ya da ahlaki boyutundan ziyade faydacı ve pratik yönü ağır basan	realistic i.
5	Genel	mantığından ziyade duygularıyla hareket eden kimse	emotionalist i.
6	Genel	bilinçli çabadan ziyade sezgilerle hareket edilen sakin dikkatlilik durumu	zen i.
7	Genel	kardan ziyade zarar ettiren şey	money-loser i.
8	Genel	para kazanmaktan ziyade keyif için çiftçilik yapan zengin erkek	gentleman farmer i.
9	Genel	eseri sanattan ziyade süs olarak görülen kimse	omamentalist i.
10	Genel	eseri sanattan ziyade süs olarak görülen kimse	omamentist i.
11	Genel	pratik bilgiden ziyade spekülatif ya da teorik bilgiye dayanan bilgelik	sapience [obsolete] i.
12	Genel	bütünden ziyade parça veya bireyle ilişkili olma	particularity i.
13	Genel	dinin dogmatik inançtan ziyade insan ahlakına dayandığı ve bu nedenle geliştirilebilir olduğu düşüncesi	perfectibility i.
14	Genel	teorikten ziyade uygulamayı savunan kimse	practicalist i.
15	Genel	teorikten ziyade uygulama ile ilgilenen kimse	practic i.
16	Genel	idealistten ziyade pratik yaklaşan kimse	pragmatic i.
17	Genel	metnin anlamından ziyade yorumcunun kendi görüşlerini ifade eden özellikle kutsal yazılara ilişkin bir yorum	eisegesis i.
18	Genel	nitelikten ziyade nicelik	quantity over quality i.
19	Genel	akademik düzeyden ziyade yaşa bakılarak öğrenciye sınıf atlatma	social promotion i.
20	Genel	uçlardan ziyade merkezi daha yüksek olmak	hog f.
21	Genel	(birine) insandan ziyade nesne gibi davranmak	objectify f.
22	Genel	bütünden ziyade tek bir bölüme önem vermek	partialize f.
23	Genel	gerçeklerden ziyade hikayelere dayanan	anecdotal s.
24	Genel	tıbbi nedenler ya da bağımlılıktan ziyade keyif için alınan (uyuşturucu)	recrational s.
25	Genel	şimdiki zaman veya gelecekten ziyade geçmişle ilgili	backward looking s.
26	Genel	şimdiki zaman veya gelecekten ziyade geçmişle ilgili	backward-looking s.
27	Genel	sonsuzluktan ziyade zamanla ilişkili	temporary [obsolete] s.
28	Genel	gerçeklikten ziyade isteklere dayanan	wishful s.
29	Genel	düşünce veya duygulardan ziyade zihnin dışındaki şeylerle uğraşan	objective s.
30	Genel	düşünce veya duygulardan ziyade zihnin dışındaki şeyleri kast eden	objective s.
31	Genel	(sanat eseri) anlamından ziyade duygusal olarak etkileyen	decorative s.
32	Genel	kanıttan ziyade varsayıma dayanan	divinatory s.
33	Genel	morfolojiden ziyade metabolik tepkimeler ya da fonksiyonel özellikler bakımından farklılık gösteren	physiologic s.
34	Genel	morfolojiden ziyade metabolik tepkimeler ya da fonksiyonel özellikler bakımından farklılık gösteren	physiological s.
35	Genel	teoriden ziyade somut gerçeklerle temas eden	shirt-sleeved s.
36	Genel	teoriden ziyade somut gerçeklerle temas eden	shirt-sleeve s.
37	Genel	teoriden ziyade somut gerçeklerle temas eden	shirt-sleeves s.
38	Genel	daha ziyade	a fortiori zf.
39	Genel	en ziyade	at most zf.
40	Genel	daha ziyade	rather zf.
41	Genel	-den ziyade	rather zf.
42	Genel	pek ziyade	bad zf.
43	Genel	haddinden ziyade	roaring zf.
44	Genel	-den ziyade	sted zf.
45	Genel	daha ziyade	farther zf.
46	Genel	daha ziyade	more of an ed.
47	Genel	-den daha ziyade	rather than bağ.
48	Genel	-den ziyade	rather than bağ.
49	Genel	-den ziyade	but rather bağ.
50	Genel	-den daha ziyade	instead of bağ.
51	Genel	-den ziyade	instead of bağ.
İfadeler
52	İfadeler	nicelikten ziyade nitelik	quality over quantity expr.
53	İfadeler	kuraldan ziyade istisna	exception rather than the rule expr.
Konuşma Dili
54	Konuşma Dili	eğlendirmekten ziyade iç bayan etkinlik	enterdrainment i.
Deyim
55	Deyim	öfkeden ziyade hüzün içinde bir çehre	a countenance more in sorrow than in anger i.
56	Deyim	öfkeden ziyade elem içinde bir çehre	a countenance more in sorrow than in anger i.
57	Deyim	öfkeden ziyade keder yansıtan bir yüz	a countenance more in sorrow than in anger i.
58	Deyim	(diplomasiden ziyade) askeri kuvvet	blood and iron i.
59	Deyim	kendi çıkarlarından ziyade şirketin çıkarlarını düşünen çalışan	company man i.
60	Deyim	hükümlerini yazılı kanunlardan ziyade kişisel ideolojilerine göre veren yargıç/yargı	activist judge [us/south africa] i.
61	Deyim	hükümleri yazılı kanunlardan ziyade kişisel ideolojilere göre verilen adalet/yargı	activist justice i.
62	Deyim	kızgınlıktan ziyade hayal kırıklığından dolayı yapmak	do something more in sorrow than in anger f.
63	Deyim	fiziksel güçten ziyade zeka ile	more with brains than with brawn zf.
64	Deyim	öfkeden ziyade hüzün içinde	more in sorrow than in anger expr.
Konuşma
65	Konuşma	ziyade olsun	thank you expr.
66	Konuşma	daha ziyade şaşkınım	I'm rather surprised expr.
Ticaret/Ekonomi
67	Ticaret/Ekonomi	en ziyade müsaadeye mazhar millet tarifesi	most-favoured-nation-tariff i.
68	Ticaret/Ekonomi	beceriden ziyade etnisiteye, cinsiyete veya cinsel yönelime göre işe alma	diversity hire i.
69	Ticaret/Ekonomi	beceriden ziyade etnisiteye, cinsiyete veya cinsel yönelime göre işe alma	diversity hiring i.
70	Ticaret/Ekonomi	fiyatları çoğunlukla tesadüfi ekonomik faktörlerden ziyade arz ve talep tarafından belirlenen (piyasa)	technical s.
Hukuk
71	Hukuk	birden ziyade şeylere taalluk eden borç	alternative obligation i.
72	Hukuk	en ziyade müsaadeye mazhar millet kaydı	most-favored-nation clause i.
73	Hukuk	örf ve adet hukukundan ziyade yazılı kanunlarla belirtilen suç	regulatory offense i.
74	Hukuk	örf ve adet hukukundan ziyade yazılı kanunlarla belirtilen suç	regulatory offence i.
75	Hukuk	iddianın kendisinden ziyade niteliğine itiraz ederek iddianın doğruluğunu ima eden önerme	negative pregnant i.
76	Hukuk	(antik roma hukuku) medeni veya çıkarcı olmaktan ziyade faydalı veya hakkaniyetli	bonitarian s.
77	Hukuk	(antik roma hukuku) medeni veya çıkarcı olmaktan ziyade faydalı veya hakkaniyetli	bonitary s.
Siyasal
78	Siyasal	en ziyade müsaadeye mazhar millet tarifesi	most favoured nation tariff i.
79	Siyasal	en ziyade müsaadeye mazhar millet tarifesi	most favoured-nation-tariff i.
80	Siyasal	devletin seçilmişten ziyade atanmışlar tarafından yönetilmesi	bureaucracy i.
81	Siyasal	bölge meclisinden ziyade ulusal parlamentonun sorumluluk ve yetki alanına giren (mesele)	reserved s.
Sanayi
82	Sanayi	finansal ve politik kurumlardan ziyade ürünlerin üretim ve dağıtımı ile işverenler ve çalışan ilişkilerine ait veya ilgili	material s.
Turizm
83	Turizm	uyumaktan ziyade eğlence veya toplantılar için kullanılan otel odası	hospitality suite i.
Medya
84	Medya	haberden ziyade yazarın bir konudaki yorumunu/karşıt görüşünü belirten yazı	op-ed piece i.
Teknik
85	Teknik	kilidi döndürme hareketinden ziyade içe doğru ittirme ile açan anahtar	push key i.
86	Teknik	kilidi döndürme hareketinden ziyade içe doğru ittirme ile açan anahtar	thrust key i.
Medikal
87	Medikal	fiziki muayeneden ziyade hastanın ifadelerinden yola çıkarak tespit edilen semptom	rational symptom i.
Psikoloji
88	Psikoloji	kan ve vahşetten ziyade bilinmeyenin ve anlaşılmaz olanın dehşetini vurgulayan kurgusal bir korku alt türü	cosmic horror i.
89	Psikoloji	akıl ve ahlaktan ziyade duygu ve hislere yönelik	thymocentric s.
Mantık
90	Mantık	önermeler arasındaki ilişkiyi içerikten ziyade biçim açısından inceleyen mantık	aristotelian logic i.
91	Mantık	bilimsel prensiplerden ziyade deneye güvenen kimse	empiric i.
92	Mantık	(asıl anlamdan ziyade bir diğer önerme üzerinden çıkarım yapılabilen) önerme	implicature i.
93	Mantık	terimin anlamından ziyade geçerli olduğu nesneler açısından	extensity s.
Fizik
94	Fizik	uzay ve zamanın mutlak kavramlardan ziyade göreceli kavramlar olduğu teorisi	relativity theory i.
95	Fizik	uzay ve zamanın mutlak kavramlardan ziyade göreceli kavramlar olduğu teorisi	relativity i.
96	Fizik	gerçek bir materyalin özelliklerinden ziyade termodinamik yasaları ile tanımlanan sıcaklığı	absolute temperature i.
97	Fizik	uzay ve zamanın mutlak kavramlardan ziyade göreceli kavramlar olduğu teorisi	einstein's theory of relativity i.
98	Fizik	gerçek bir materyalin özelliklerinden ziyade termodinamik yasaları ile tanımlanan sıcaklığı	thermodynamic temperature i.
99	Fizik	uzay ve zamanın mutlak kavramlardan ziyade göreceli kavramlar olduğu teorisi	theory of relativity i.
Biyoloji
100	Biyoloji	türler arasındaki doğal ve gerçek ilişkilerden ziyade yüzeysel verilere dayanan sınıflandırma	artificial classification i.
101	Biyoloji	genetik unsurlardan ziyade gıda veya yem koşullarından kaynaklanan	trophogenic s.
Biyokimya
102	Biyokimya	yarı iletkenlerden ziyade organik moleküllerden yapılmış mikroçip	microarray i.
Deniz Biyolojisi
103	Deniz Biyolojisi	kemikten ziyade kıkırdak iskeleti olan köpekbalığı, vatoz gibi balıkları içeren sınıf	cartilaginous fish (chondrichthyes) i.
Zooloji
104	Zooloji	rastgele çiftleşmeden ziyade daha fazla ortak özelliği olan bireylerin çiftleşmesi	assortative mating i.
105	Zooloji	kolonide üremeden ziyade beslenmeden sorumlu polip	hydranth i.
Botanik
106	Botanik	türler arasındaki doğal ve gerçek ilişkilerden ziyade yüzeysel verilere dayanan sınıflandırma	artificial order i.
Tarım
107	Tarım	yemekten ziyade şarap yapımına uygun elma	cider-apple i.
108	Tarım	sulamadan ziyade doğal yağışa dayanan çiftçilik ile ilgili	rainfed s.
Sosyal Bilimler
109	Sosyal Bilimler	olayların insanlardan ziyade tarihi koşullardan etkilendiğini savunan kuram	historicism i.
Dilbilim
110	Dilbilim	durumdan ziyade eylem tanımlayan fiil	nonstative i.
111	Dilbilim	biçimsel yapıdan ziyade dilin anlamsal içeriği ile ilgilenen dilbilimci	notionalist i.
112	Dilbilim	bir dilin kurallarından ziyade ana konuşucuları tarafından kullanılma şekli	usage i.
113	Dilbilim	dili ve düşünceyi bilgi aktarma aracından ziyade eylem şekli olarak analiz etme tekniği	dramatism i.
114	Dilbilim	yazıdan ziyade konuşma dilinde daha sık rastlanan ifade	conversationism i.
115	Dilbilim	yazıdan ziyade konuşma dilinde daha sık rastlanan ifade	conversationalism i.
116	Dilbilim	durumdan ziyade eylem tanımlayan (fiil)	nonstative s.
117	Dilbilim	durumdan ziyade eylem tanımlayan (fiil)	active s.
118	Dilbilim	dilbilgisel yapıdan ziyade anlama dayalı	notional s.
119	Dilbilim	kelimelerden ziyade gerçekliğe ait	extradictionary s.
120	Dilbilim	dilbilgisel yapıdan ziyade anlama dayalı olarak	notionally zf.
Tarih
121	Tarih	(eski israil’de) evden ziyade çadırda yaşayan ve şarap içmeyen aşiretin üyesi olan kimse	rechabite i.
Arkeoloji
122	Arkeoloji	maymunsu özelliklerden ziyade insansı özellikler taşıyan canlı	humanoid i.
Dini
123	Dini	mutlak'ın bilgisinin insanın mantıksal süreçlerden ziyade yüksek bir dini bilinç ile erişilebileceği doktrini	metagnosticism i.
Felsefe
124	Felsefe	david hume'un felsefesine göre hizmet bilincinden ziyade doğal eğilimden gelen erdem	natural virtue i.
125	Felsefe	ahlaki yasaların, sabit ya da evrenselden ziyade anlam ve uygulama bakımından göreceli olduğu görüşü	antinomianism i.
126	Felsefe	ortak çıkarlardan ziyade kendini düşünme	individualism i.
127	Felsefe	bir şeyin ne olabileceğinden ya da ne olması gerektiğinden ziyade ne olduğunu ele alan	assertoric [obsolete] s.
Coğrafya
128	Coğrafya	manyetik kutuplardan ziyade dünyanın eksenine göre belirlenen (yön)	true s.
Jeoloji
129	Jeoloji	yeryüzünün bazalttan ziyade gabrodan oluşan kıtasal alt kabuğu	sima i.
Silah/Atıcılık
130	Silah/Atıcılık	görme duyusundan ziyade koku duyusu ile avlanan tazı	scenthound i.
Spor
131	Spor	yeteneğinden ziyade çalışmasıyla başarılı olan atlet	grinder i.
132	Spor	(kriket) sayı kazanmaktan ziyade savunma amaçlı vuruş yapmak	stonewall f.
Sanat
133	Sanat	eserleri sanattan ziyade dekorasyon olarak görülen kimse	ornamentist i.
134	Sanat	eserleri sanattan ziyade dekorasyon olarak görülen kimse	ornamentalist i.
Sinema
135	Sinema	izleyicinin hikayeyi yönetmenin açıklamalarından ziyade eylemler aracılığıyla anlamasını sağlayan bir anlatım tekniği	show, don't tell i.
Fotoğrafçılık
136	Fotoğrafçılık	figürden ziyade manzara öğeleri içeren fotoğraf	scenic i.
Eski Kullanım
137	Eski Kullanım	cennetten ziyade yeryüzüne ait	terrestrial s.
138	Eski Kullanım	cennetten ziyade yeryüzüyle ilgili	terrestrial s.
139	Eski Kullanım	akıldan ziyade fiziksel beceri gerektiren	illiberal s.