İngilizce | Türkçe | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Yaygın Kullanım | hammer i. | çekiç | ||
Be careful with the hammer as you can hit your fingers. Çekici kullanırken dikkatli olun çünkü parmaklarınıza vurabilirsiniz. More Sentences |
||||
General | ||||
Genel | hammer i. | çekiç | ||
The hammer throw record is 86,74 meters. Çekiç atma rekoru 86,74 metredir. More Sentences |
||||
Genel | hammer f. | yumruklamak | ||
Can you stop hammering at the desk, please? Masayı yumruklamayı keser misin lütfen? More Sentences |
||||
Genel | hammer f. | çekiçlemek | ||
The nail that sticks out gets hammered down. Uzayan tırnak çekiçlenir. More Sentences |
||||
Genel | hammer f. | işlemek | ||
I intend to hammer this idea into the student's heads. Ben bu fikri öğrencilerin kafalarına işlemek niyetindeyim. More Sentences |
||||
Genel | hammer f. | hızlı atmak | ||
My heart was just hammering as I escaped from the attackers. Saldırganlardan kaçarken kalbim öyle hızlı atıyordu ki. More Sentences |
||||
Genel | hammer f. | çekiçle çakmak | ||
Hammer the pins into their positions. Pimleri yerlerine çekiçle çakın. More Sentences |
||||
Genel | hammer f. | (birine) devamlı zarar vermek | ||
The new tax system hammered the SMEs. Yeni vergi sistemi KOBİ'lere (birine) devamlı zarar vermektedir. More Sentences |
||||
Genel | hammer f. | sözlü saldırıda bulunmak | ||
In the meeting the employees of two rival companies were hammering each other. Toplantıda iki rakip şirketin çalışanları birbirlerine sözlü saldırıda bulunup durdular. More Sentences |
||||
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | hammer f. | bozguna uğratmak | ||
Our team hammered the enemy by 80-32. Takımımız rakibini 80-32'lik skorla bozguna uğrattı. More Sentences |
||||
Technical | ||||
Teknik | hammer i. | çekiç | ||
In my opinion, we need to change the hammers of the piano. Bana göre, piyanonun çekiçlerini değiştirmemiz gerekiyor. More Sentences |
||||
Teknik | hammer i. | tokmak | ||
The judge struck the hammer and announced the decision. Yargıç tokmağını vurdu ve kararı açıkladı. More Sentences |
||||
Computer | ||||
Bilgisayar | hammer i. | çekiç | ||
They again fear finding themselves between the hammer and the anvil. Yine kendilerini çekiç ile örs arasında bulmaktan korkuyorlar. More Sentences |
||||
Automotive | ||||
Otomotiv | hammer i. | çekiç | ||
They again fear finding themselves between the hammer and the anvil. Onlar yine kendilerini çekiç ve örs arasında bulmaktan korkuyorlar. More Sentences |
||||
Military | ||||
Askeri | hammer i. | horoz | ||
The cowboy pulled the hammer of his pistol and waited for the right moment. Kovboy tabancasının horozunu çekti ve doğru anı bekledi. More Sentences |
||||
Sport | ||||
Spor | hammer f. | sertçe vurmak | ||
John hammered the rock with anger and broke his leg. John öfke içinde kayaya sertçe vurdu ve bacağını kırdı. More Sentences |
||||
General | ||||
Genel | hammer i. | çekiç gibi vuran kimse | ||
Genel | hammer i. | saat çanını çalan alet | ||
Genel | hammer i. | müzayedeci tokmağı | ||
Genel | hammer i. | bozulan şey | ||
Genel | hammer i. | mahvolan şey | ||
Genel | hammer i. | zarar veren kimse | ||
Genel | hammer f. | saldırmak | ||
Genel | hammer f. | çekiçle işlemek | ||
Genel | hammer f. | çakmak | ||
Genel | hammer f. | ağır yenilgiye uğratmak | ||
Genel | hammer f. | çekiçle vurmak | ||
Genel | hammer f. | dövmek | ||
Genel | hammer f. | (fiyat) indirmek | ||
Genel | hammer f. | (fiyat) kırmak | ||
Genel | hammer f. | yumruklamak | ||
Genel | hammer f. | devamlı uğraşmak | ||
Genel | hammer f. | yinelemek | ||
Genel | hammer f. | pekiştirmek | ||
Genel | hammer f. | ısrar etmek | ||
Genel | hammer f. | durmaksızın çalışmak | ||
Genel | hammer f. | pürüzsüzleştirmek | ||
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | hammer f. | (bir şeyi) yapmaya devam etmek | ||
Trade/Economic | ||||
Ticaret/Ekonomi | hammer f. | borcunu ödemeyen kimsenin londra borsası üyeliğinden atıldığını ilan etmek | ||
Law | ||||
Hukuk | hammer i. | yargıç çekici | ||
Technical | ||||
Teknik | hammer i. | balyoz | ||
Teknik | hammer i. | çeküle vurma | ||
Teknik | hammer i. | kazıkçakar | ||
Teknik | hammer i. | şahmerdan | ||
Teknik | hammer f. | çekiçlemek | ||
Teknik | hammer f. | çekişlemek | ||
Teknik | hammer f. | çekiçle dövmek | ||
Teknik | hammer f. | çekiçle vurmak | ||
Teknik | hammer f. | dövmek | ||
Teknik | hammer f. | tokmaklamak | ||
Teknik | hammer f. | (özellikle çivilerle) monte etmek | ||
Teknik | hammer f. | sabitlemek | ||
Automotive | ||||
Otomotiv | hammer i. | hızlı sürücü | ||
Otomotiv | hammer f. | dövmek | ||
Medical | ||||
Medikal | hammer i. | çekiç kemiği | ||
Anatomy | ||||
Anatomi | hammer i. | çekiçkemiği | ||
Military | ||||
Askeri | hammer i. | horoz (silahta) | ||
Hunting | ||||
Silah/Atıcılık | hammer i. | horoz | ||
Silah/Atıcılık | hammer i. | revolverdeki horoz parçacığı | ||
Sport | ||||
Spor | hammer i. | çekiç atma için kullanılan 7.2 kilogramlık madeni top | ||
Spor | hammer i. | frizbide bir atma stili | ||
Spor | hammer i. | west ham united takımı ile bağlantılı kimse | ||
Spor | hammer f. | abanmak | ||
Music | ||||
Müzik | hammer i. | çekiçleme | ||
Müzik | hammer i. | akort çekici | ||
Müzik | hammer i. | perküsyon aletlerini çalmak için kullanılan yuvarlak başlı tokmak | ||
Müzik | hammer i. | perküsyon tokmağı | ||
Engineering | ||||
Engineering | hammer i. | çekiç benzeri alet | ||
Slang | ||||
Argo | hammer i. | hızlandırıcı | ||
Argo | hammer f. | hırpalamak | ||
Argo | hammer f. | cezalandırmak | ||
Argo | hammer f. | sopa çekmek | ||
British Slang | ||||
İngiliz Argosu | hammer f. | abartmak | ||
İngiliz Argosu | hammer f. | bokunu çıkarmak |