... eşliğinde

"... eşliğinde" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
İfadeler
1	İfadeler	... eşliğinde	in accompaniment with expr.

"... eşliğinde" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 94 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	monoton bir melodi eşliğinde söylenen sözler	chant i.
2	Genel	rehber eşliğinde gezinti	guided walk i.
3	Genel	koro eşliğinde dini tören	choral service i.
4	Genel	rehber eşliğinde yürüyüş	guided hike i.
5	Genel	iskoç ya da irlanda halkının müzik, dans vs. eşliğinde gerçekleştirdiği geleneksel buluşma	ceilidh i.
6	Genel	1996'da popüler olan macarena şarkısı eşliğinde yapılan bir el-kol dansı	macarena i.
7	Genel	ragga müzik eşliğinde yapılan ritmik bir dans	bogle i.
8	Genel	(tiyatro) müzik eşliğinde okunan veya söylenen şiir, piyes bölümü veya opera	melodrama i.
9	Genel	şarkı ve ritim eşliğinde yapılan geleneksel bir polinezya dansı	hula-hula i.
10	Genel	insanların yüksek sesli rock müzik eşliğinde kendilerini çılgınca ve şiddetli bir şekilde oradan oraya savurdukları bir dans şekli	mosh i.
11	Genel	şiir gibi metinleri genelde müzik eşliğinde ezbere okuyan yetenekli ve profesyonel kimse	diseur i.
12	Genel	(eskiden) genelde müzik eşliğinde dramatik resitaller sergileyen erkek tiyatro oyuncusu	diseur i.
13	Genel	bahama adaları'na özgü, enstrümanlar eşliğinde yapılan bir dans	goombay i.
14	Genel	törenle eşliğinde açma	inauguration i.
15	Genel	piyano eşliğinde yapılan komik monolog	pianologue i.
16	Genel	rehber eşliğinde geziye çıkmak	go on a guided tour f.
17	Genel	punk müzik eşliğinde çılgınca dans etmek	mosh f.
18	Genel	ragga müzik eşliğinde ritmik dans yapmak	bogle f.
19	Genel	arp eşliğinde söylemek	harp [obsolete] f.
20	Genel	arp eşliğinde oynamak	harp [obsolete] f.
21	Genel	rehberli/rehber eşliğinde	guided s.
22	Genel	enstrüman/vokal eşliğinde çalınıp söylenen	attended s.
23	Genel	kar eşliğinde	white s.
24	Genel	guruldama veya gümbürdeme eşliğinde olan	rumbly s.
25	Genel	canlı müzik eşliğinde	accompanied with live music zf.
26	Genel	canlı müzik eşliğinde	accompanied by live music zf.
27	Genel	eşliğinde	in fere zf.
28	Genel	eşliğinde	to the accompaniment of ed.
29	Genel	eşliğinde	in company with ed.
30	Genel	eşliğinde	amidst ed.
31	Genel	eşliğinde	amid ed.
32	Genel	eşliğinde	with ed.
33	Genel	eşliğinde	to ed.
Öbek Fiiller
34	Öbek Fiiller	(müzik) eşliğinde dans etmek	dance to (something) f.
35	Öbek Fiiller	(müzik) eşliğinde dans etmek	dance to f.
İfadeler
36	İfadeler	biri/bir şey eşliğinde	in company with somebody/something expr.
37	İfadeler	(biri/bir şey) eşliğinde	in company with (someone or something) expr.
Konuşma Dili
38	Konuşma Dili	genellikle ritüel içeren ve ayrıntılı tuzaklar eşliğinde yapılan karmaşık tören	mumbo jumbo i.
39	Konuşma Dili	(pop müzik eşliğinde) zıplayarak dans etmek	bop f.
40	Konuşma Dili	(biri/bir şey) eşliğinde	accompanied by (someone or something) s.
41	Konuşma Dili	bir şey eşliğinde	accompanied by something s.
42	Konuşma Dili	eşliğinde	on ed.
Deyim
43	Deyim	alkollü bir içecek eşliğinde bir bebeğin doğum gününü kutlamak	wet the baby's head f.
Ticaret/Ekonomi
44	Ticaret/Ekonomi	artan hayat standardı eşliğinde ekonomisi hızlı bir büyüme gösteren ülke ekonomisi	tiger economy i.
Teknik
45	Teknik	ışık ve renklerin müzik ve ses efektleri eşliğinde değişik desenler oluşturmasından meydana gelen gösteri şekli	light show i.
Medikal
46	Medikal	ultrasonografi eşliğinde amniyodrenaj işlemi	ultra-sound-guided amniodrainage i.
47	Medikal	endometrial polip eşliğinde uterin septum	uterine septum with an endometrial polyp i.
48	Medikal	ultrasonografi eşliğinde yapılan internal juguler ven kateterizasyonu	ultrasound-guided catheterization of internal jugular vein i.
49	Medikal	bt eşliğinde yapılan perkütan biyopsi	ct-guided percutaneous biopsy i.
50	Medikal	bt eşliğinde perkütan biyopsi	ct-guided percutaneous biopsy i.
51	Medikal	transrektal ultrasonografi eşliğinde prostat biyopsisi	transrectal ultrasonography-guided prostate biopsy i.
52	Medikal	ultrasonografi eşliğinde perkütan teknik	ultrasound -guided percutaneous technique i.
53	Medikal	transrektal ultrasonografi eşliğinde yapılan prostat biyopsisi	transrectal ultrasonography guided prostate biopsy i.
54	Medikal	literatür verileri eşliğinde tartışılmak	be discussed with literature f.
Mutfak
55	Mutfak	pilav, ekmek eşliğinde servis edilen bir miktar et veya sebze yemeğinden oluşan öğün	thali [indian] i.
56	Mutfak	balık, et, yumurta ve sebzelerden oluşan ve pirinç ile umeboshi eşliğinde servis edilen japonya'ya özgü bir tür hazır yemek	makunouchi i.
Eğitim
57	Eğitim	(posterler ve eğitici materyaller eşliğinde uygulanan) farkında olmadan öğrenme tekniği	peripheral learning i.
58	Eğitim	(massachusetts'deki devlet liselerinde) öğrencinin kendi hızında ve bireysel gözetim eşliğinde üstlendiği ders modüllerinden her biri	contract i.
Tarih
59	Tarih	(antik yunan'da) dionysus anısına dans eşliğinde söylenen ditiramp korosu	cyclic chorus i.
60	Tarih	flüt eşliğinde yapılan eski bir yunan savaş dansı	pyrrhic i.
Dini
61	Dini	(hinduizm'de) müzik aletleri eşliğinde ilahi söyleme	kirtan i.
Coğrafya
62	Coğrafya	gök gürültüsü eşliğinde yıldırım çarpması	thunderstroke i.
Spor
63	Spor	müzik eşliğinde yapılan yüzme ve suya dalma gösterisi	aquacade i.
64	Spor	genellikle müzik eşliğinde sergilenen yüzme ve dalış gösterisi	aquacade i.
65	Spor	genellikle müzik eşliğinde sergilenen yüzme ve dalış gösterisi	aquashow i.
66	Spor	latin amerika müzikleri eşliğinde yapılan egzersiz dansı	zumba® i.
67	Spor	müzik eşliğinde kendi kendine dövüş hareketlerinin yapıldığı bir tür egzersiz programı	body combat® i.
68	Spor	(buz pateninde) sporcunun hareket ve figürleri istediği şekilde düzenleyip seçtiği müzik eşliğinde sergilediği yarışma kategorisi	free skating i.
Sanat
69	Sanat	kontrast bir arka plan eşliğinde klasik motiflerin seramiklere kabartmalı olarak işlenmesi	cameo ware i.
70	Sanat	genellikle piyano eşliğinde resitalde söylenmek üzere bestelenmiş şarkı	art song i.
Müzik
71	Müzik	çalgı eşliğinde söylenip birden fazla bölümden oluşan müzik eseri	cantate i.
72	Müzik	çift vuruşlu ritmi olan ve tef eşliğinde yapılan bir çeşit dans	tambourin i.
73	Müzik	ritmik melodi eşliğinde hızlı ve tekdüze monolog söyleyerek yapılan müzik türü	rap music i.
74	Müzik	antik yunanistan'da sadece enstrümantal performans için ya da destanlar eşliğinde icra edilen müzikal bir kompozisyon	nome i.
75	Müzik	1960'ların ortalarında popüler olan bir soul müzik tarzı eşliğinde yapılan dans	bugalu i.
76	Müzik	funk müzik eşliğinde yapılan bir tür dans	boogaloo i.
77	Müzik	funk müzik eşliğinde yapılan bir şehir dansı türü	locking i.
78	Müzik	solo parça eşliğinde tek enstrümanla icra edilen müzik parçası	obligato i.
79	Müzik	(klasik yunan tiyatrosunda) koro eşliğinde icra edilen od	choral ode i.
80	Müzik	dansçıların koreografisi yapılmış pop şarkılar eşliğinde dans ettiği bir dans gösterisi	dancical i.
81	Müzik	klasik yunanistan'da genellikle dans eşliğinde festival veya tiyatroda icra edilen koro şarkısı	ode i.
82	Müzik	(galler) arp eşliğinde halk şarkısı okuma sanatı	penillion i.
83	Müzik	(galler'de) arp eşliğinde halk şarkısı okuma sanatı	pennillion i.
84	Müzik	müzikle eşliğinde okunan kısa lirik hikaye	romance i.
85	Müzik	punk müzik eşliğinde çılgınca dans etmek	thrash f.
86	Müzik	punk müzik eşliğinde çılgınca dans etmek	slam dance f.
87	Müzik	menuet eşliğinde dans etmek	minuet f.
88	Müzik	eşliğinde	accompanied s.
89	Müzik	şarkı eşliğinde olan	choral s.
Tiyatro
90	Tiyatro	(eskiden) genelde müzik eşliğinde dramatik resitaller sergileyen kadın oyuncu	diseuse i.
Sinema
91	Sinema	(sinema filmi) 17 yaşından küçükler için sadece bir yetişkin eşliğinde uygun olan	r-rated s.
Eski Kullanım
92	Eski Kullanım	şarkı eşliğinde daire kurularak olarak yapılan eski geleneksel ingiliz dansı	carrol i.
93	Eski Kullanım	şarkı eşliğinde halka olarak yapılan eski geleneksel ingiliz dansı	carol i.
Modern Argo
94	Modern Argo	japonya'da icat edilen ve giyinik vaziyetteki kadın ve erkeklerin müzik eşliğinde birbirleriyle seyirci önünde hayali partnerlerle abartılı şekilde seks yapar gibi hareketler yaptıkları yarışma/performans	air sex i.