Geçmiş

baskı altında

"baskı altında" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 17 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	baskı altında	captive s.
2	Genel	baskı altında	under pressure s.
3	Genel	baskı altında	hard-pressed s.
4	Genel	baskı altında	pressurized s.
5	Genel	baskı altında	under duress zf.
6	Genel	baskı altında	under compulsion zf.
Colloquial
7	Konuşma Dili	baskı altında	in a box s.
8	Konuşma Dili	baskı altında	pushed s.
Idioms
9	Deyim	baskı altında	hard-pressed s.
10	Deyim	baskı altında	on the spot zf.
11	Deyim	baskı altında	under a cloud zf.
12	Deyim	baskı altında	with one's back to the wall expr.
13	Deyim	baskı altında	under the gun expr.
Law
14	Hukuk	baskı altında	under coercion expr.
15	Hukuk	baskı altında	under duress expr.
16	Hukuk	baskı altında	under duress expr.
Telecom
17	Telekom	baskı altında	under the cosh expr.

"baskı altında" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 108 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	baskı altında tutma	repression i.
2	Genel	baskı altında kalma	smother i.
3	Genel	baskı altında olma	tensity i.
4	Genel	baskı altında soğukkanlılık	sang froid i.
5	Genel	baskı altında soğukkanlılık	aplomb i.
6	Genel	baskı altında soğukkanlılık	poise i.
7	Genel	baskı altında soğukkanlılık	assuredness i.
8	Genel	baskı altında soğukkanlılık	cool i.
9	Genel	fiziksel veya ahlaki açıdan baskı altında olma	necessity i.
10	Genel	baskı altında bozulmama	unbreakableness i.
11	Genel	kötü kimseleri uzaklaştırmak veya baskı altında tutmak için linç kanunu yöntemlerini kullanan kanun dışı bir teşkilat	white cap i.
12	Genel	acele ettirilip baskı altında olma	drive i.
13	Genel	(toplama kampındaki mahkumlar gibi) baskı veya tehdit altında çalışan insan grubu	slave labor i.
14	Genel	baskı altında tutmak	restrain f.
15	Genel	baskı altında olmak	be under pressure f.
16	Genel	manevi baskı altında olmak	be under pressure f.
17	Genel	baskı altında tutmak	repress f.
18	Genel	baskı altında tutmak	keep down f.
19	Genel	baskı altında tutmak	coerce f.
20	Genel	baskı altında tutmak	concuss f.
21	Genel	baskı altında tutmak	press somebody close f.
22	Genel	baskı altında tutmak	contain f.
23	Genel	psikolojik baskı altında olmak	be under psychological pressure f.
24	Genel	baskı altında hissetmek	feel under pressure f.
25	Genel	baskı altında kalmak	be under pressure f.
26	Genel	baskı altında kalmak	remain under pressure f.
27	Genel	baskı altında tutmak	hold down f.
28	Genel	çok baskı altında olmak	be under a lot of pressure f.
29	Genel	çok baskı altında kalmak	be under a lot of pressure f.
30	Genel	işte baskı altında olmak	be under pressure at work f.
31	Genel	büyük baskı altında olmak	be under a lot of pressure f.
32	Genel	harekete geçmeye mecbur kalacak şekilde baskı altında kalmak	be pressed up to the point of action f.
33	Genel	baskı altında tutmak	hold [scottish] f.
34	Genel	(bilgiyi) baskı altında açığa çıkarmak	disgorge f.
35	Genel	(baskı altında) verimini kaybedip dağılmak	crack (up) f.
36	Genel	baskı altında tutulan	inhibitory s.
37	Genel	baskı altında hareket etmeyen	uncompelled s.
38	Genel	baskı altında olmayan (kimse)	unpressurized s.
39	Genel	baskı altında olmayan (kimse)	unpressurised s.
40	Genel	baskı altında tutulmamış	unrepressed s.
41	Genel	baskı altında olan	hard-set s.
42	Genel	(duygusal baskı altında) duraksayarak konuşan	broken s.
43	Genel	baskı altında yapılan	hurried s.
44	Genel	baskı altında çalışan	hurried s.
45	Genel	çok baskı altında	hard-pushed s.
46	Genel	baskı altında olan	distressful s.
47	Genel	baskı altında olan	coiled s.
48	Genel	baskı altında tutulmuş	stifled s.
49	Genel	baskı altında tutan	suppressive s.
50	Genel	baskı veya kontrol altında	on a string zf.
51	Genel	sermayesiz olarak baskı veya kontrol altında	on a string zf.
Phrasals
52	Öbek Fiiller	baskı altında tutmak	choke down f.
53	Öbek Fiiller	baskı altında tutmak	choke back f.
54	Öbek Fiiller	baskı altında tutmak	choke off f.
55	Öbek Fiiller	(ağır bir yükün altında) bocalamak/yalpalamak/baskı altında olmak	stagger under something f.
56	Öbek Fiiller	(birini) baskı altında bırakmak	put (one) under the cosh f.
57	Öbek Fiiller	eriyip gitmek (duygusal baskı altında)	melt down f.
58	Öbek Fiiller	duygusal baskı altında ezilmek	melt down f.
Colloquial
59	Konuşma Dili	(birini) baskı altında tutmak	sit on f.
60	Konuşma Dili	baskı altında olmayan	unbuttoned s.
61	Konuşma Dili	yüksek baskı altında başarılı olan	clutch s.
Idioms
62	Deyim	baskı altında tutmak	put the screws on f.
63	Deyim	baskı altında olmak/kalmak	be under the pump f.
64	Deyim	baskı/baskısı altında hissetmek	be under the pump f.
65	Deyim	baskı altında olmak	get under a deadline f.
66	Deyim	baskı altında olmak	get under the gun f.
67	Deyim	baskı altında olmak	be under pressure f.
68	Deyim	baskı altında olmak	be under a deadline f.
69	Deyim	baskı altında olmak	get under pressure f.
70	Deyim	birini baskı altında tutmak	place a strain on someone f.
71	Deyim	baskı altında olmak	hard put f.
72	Deyim	baskı altında olmak	be under the gun f.
73	Deyim	(birini) baskı altında bırakmak	put (one) under the pump f.
74	Deyim	baskı altında olmak	be under the cosh [uk] f.
75	Deyim	baskı altında olmak	be hard-pressed f.
76	Deyim	baskı altında vermek	give under threat of f.
77	Deyim	(birini) baskı altına almak/altında tutmak	hold (one's) feet to the fire f.
78	Deyim	birini baskı altına almak/altında tutmak	hold someone's feet to the fire f.
79	Deyim	'-i baskı altında bırakmak	make demands of f.
80	Deyim	(birini) baskı altında bırakmak	make demands of (one) f.
81	Deyim	(birini/bir şeyi) baskı altında bırakmak	make demands on (someone or something) f.
82	Deyim	(birini/bir şeyi) baskı altında tutmak	place a strain on (someone or something) f.
83	Deyim	stres/baskı altında çalışabilmek	stand the pace f.
84	Deyim	stres/baskı altında çalışabilmek	stay the pace f.
85	Deyim	baskı altında olan	hard-pressed s.
86	Deyim	baskı altında olan	under the harrow s.
87	Deyim	stres/baskı altında çalışamaz	can't stand the pace s.
88	Deyim	(bir şey yapması) için baskı altında	hard-pressed to (do something) s.
89	Deyim	aşırı baskı altında	at gunpoint expr.
90	Deyim	baskı altında/altına	under the pump [australia] expr.
91	Deyim	hiçbir baskı ve etki altında kalmadan	without fear or favor expr.
Speaking
92	Konuşma	bence son zamanlarda çok baskı altında kaldın	i think you've been under a lot of pressure recently expr.
Trade/Economic
93	Ticaret/Ekonomi	baskı altında enflasyon	suppressed inflation i.
94	Ticaret/Ekonomi	baskı altında tutmak	squeeze f.
Law
95	Hukuk	baskı altında olmadan/kalmadan	free act and deed expr.
Politics
96	Siyasal	baskı altında tutan	duressor i.
97	Siyasal	baskı altında olan	servile s.
Technical
98	Teknik	baskı altında yay	springs under tension i.
99	Teknik	akma noktası aşıldıktan sonra bir katının baskı altında deforme olma hızının ölçüsü	mobility i.
Biology
100	Biyoloji	bağışıklığı baskı altında olan	immunosuppressed s.
Religious
101	Dini	baskı altında bulunan yer	land of bondage i.
102	Dini	baskı altında olma	land of bondage i.
Military
103	Askeri	baskı altında tutma ateşi	suppressive fire i.
104	Askeri	baskı altında tutma görevi	suppression mission i.
105	Askeri	hava savunma topçusunun baskı altında tutulması	air defence artillery neutralization i.
Printery
106	Matbaa	basım işinin altında kağıtlı döner silindirin bulunduğu düz yatakta yapıldığı baskı makinesi	flatbed press i.
107	Matbaa	basım işinin altında kağıtlı döner silindirin bulunduğu düz yatakta yapıldığı baskı makinesi	flat-bed press i.
Slang
108	Argo	(kadın) erkeği baskı/kontrolü altında tutmak	break someone's balls f.