Geçmiş

bedensel

"bedensel" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 21 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	bedensel	physical s.
2	Yaygın Kullanım	bedensel	bodily s.
General
3	Genel	bedensel	material s.
4	Genel	bedensel	carnal s.
5	Genel	bedensel	earthy s.
6	Genel	bedensel	gesticical s.
7	Genel	bedensel	fleshly s.
8	Genel	bedensel	brutish s.
9	Genel	bedensel	organic s.
10	Genel	bedensel	personal s.
11	Genel	bedensel	gestic s.
12	Genel	bedensel	sensual s.
13	Genel	bedensel	corporeal s.
14	Genel	bedensel	corporal s.
15	Genel	bedensel	animal s.
16	Genel	bedensel	pandemian s.
17	Genel	bedensel	pandemic s.
18	Genel	bedensel	fleshy s.
Psychology
19	Psikoloji	bedensel	somatic s.
Archaic
20	Eski Kullanım	bedensel	corpulent s.
21	Eski Kullanım	bedensel	somatical s.

"bedensel" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 138 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	çevrenin etkisiyle insanların zihinsel ve bedensel niteliklerini geliştirme	euthenics i.
2	Genel	bedensel ceza	corporal punishment i.
3	Genel	saat dilimlerini çok hızlı geçmekten kaynaklanan bedensel ritim bozukluğu	jet lag i.
4	Genel	bedensel istekler	flesh i.
5	Genel	istemli ve istemsiz bedensel hareketler	voluntary and involuntary bodily movements i.
6	Genel	bedensel çalışma	physical labour i.
7	Genel	bedensel varlık	corporality i.
8	Genel	bedensel beceri	physical skill i.
9	Genel	bedensel işlevler	bodily functions i.
10	Genel	bedensel gerilimleri azaltmaya dönük bir derin kas masajı tekniği	rolfing i.
11	Genel	bedensel hareket	bodily movement i.
12	Genel	bedensel çalışma	stoop labour i.
13	Genel	bedensel yapı	temperament [obsolete] i.
14	Genel	bedensel rahatlık	self-ease i.
15	Genel	bedensel mekanizma	machine i.
16	Genel	bir kimsenin bedensel, zihinsel veya manevi yapısı	make i.
17	Genel	bedensel iş	mechanic [obsolete] i.
18	Genel	bedensel biçim	dimension [obsolete] i.
19	Genel	bedensel boyutlar	dimension [obsolete] i.
20	Genel	zihinsel ve bedensel enerji	gumption i.
21	Genel	bedensel zarar	personal injury i.
22	Genel	zaruri bedensel ihtiyaçlar	daily bread i.
23	Genel	bedensel formluluk	corporature i.
24	Genel	irade gücüyle bedensel bir zorluğu yenmek	mind over matter f.
25	Genel	bedensel şehvet ile itibarını düşürmek	carnalise f.
26	Genel	bedensel şehvet ile itibarını düşürmek	carnalize f.
27	Genel	yoğun bedensel ağrı hissetmek	pang f.
28	Genel	başarı (cesaret veya bedensel güç isteyen)	feat s.
29	Genel	özürlü (zihinsel/bedensel)	afflicted s.
30	Genel	bedensel özürlü	afflicted s.
31	Genel	bedensel istekleri tatmin eden	voluptuous s.
32	Genel	bedensel özürlü	physical handicapped s.
33	Genel	bedensel zevklerle ilgili	earthy s.
34	Genel	bedensel özürlü	physically handicapped s.
35	Genel	bedensel özürlü	physically disabled s.
36	Genel	bedensel özürlü	physically impaired s.
37	Genel	aşırı bedensel	ultraphysical s.
38	Genel	bedensel formda olan	embodied s.
39	Genel	hayatını bedensel iş ile kazananlara özgü	mechanical s.
40	Genel	kişinin bedensel sağlığı ve ruhsal durumu arasındaki karşılıklı ilişkiye ait	mind-body s.
41	Genel	kişinin bedensel sağlığı ve ruhsal durumu arasındaki karşılıklı ilişkiyi içeren	mind-body s.
42	Genel	kişinin bedensel sağlığı ve ruhsal durumu arasındaki karşılıklı ilişkiden kaynaklanan	mind-body s.
43	Genel	dünyevi veya bedensel zevklere duyarsız	mortified s.
44	Genel	bedensel ihtiyaçları olmayan	disincarnate s.
45	Genel	bedensel kökenli	physiogenic s.
46	Genel	bedensel hislere ait	somesthetic s.
47	Genel	bedensel hisler ile ilişkili	somesthetic s.
48	Genel	bedensel olarak	earthily zf.
49	Genel	bedensel olarak	corporally zf.
50	Genel	bedensel olarak	sensually zf.
51	Genel	bedensel olarak	carnally zf.
52	Genel	bedensel olarak	corporeally zf.
53	Genel	bedensel olarak	substantially zf.
Phrasals
54	Öbek Fiiller	(bedensel yorulma vb'den dolayı) dinlenmek	rest from something f.
Phrases
55	İfadeler	bedensel ve ruhsal olarak	in body and mind zf.
Proverb
56	Atasözü	ruh hastalıkları bedensel hastalıklardan daha tehlikelidir	diseases of the soul are more dangerous than those of the body f.
57	Atasözü	ruhsal rahatsızlıklar bedensel rahatsızlıklardan daha acı vericidir	diseases of the soul are more dangerous than those of the body f.
58	Atasözü	ruhsal rahatsızlıklar bedensel rahatsızlıklardan daha zordur	diseases of the soul are more dangerous than those of the body f.
59	Atasözü	ruhsal acı bedensel acıdan daha zordur/tehlikelidir	diseases of the soul are more dangerous than those of the body f.
Colloquial
60	Konuşma Dili	bedensel görünüşüyle dalga geçme/eleştirme/aşağılama	body shaming i.
61	Konuşma Dili	bedensel görünüşüyle dalga geçmek/eleştirmek	body shame f.
Idioms
62	Deyim	bedensel arzular/istekler	earthly desires i.
63	Deyim	bedensel arzular/istekler	worldly desires i.
64	Deyim	bedensel iş	blue collar i.
65	Deyim	bedensel iş göre işçi	blue-collar staff i.
66	Deyim	bedensel çalışma	stoop labor i.
67	Deyim	tensel/bedensel temasa girmek	get physical with someone f.
68	Deyim	tensel/bedensel temasa girmek	be physical with someone f.
69	Deyim	tensel/bedensel temasa girmek	get physical f.
70	Deyim	bedensel gücünü kullanarak	by main force expr.
Trade/Economic
71	Ticaret/Ekonomi	bedensel engelli işçiler	disabled workers i.
72	Ticaret/Ekonomi	bedensel çalışma	physical labour i.
73	Ticaret/Ekonomi	bedensel iş gören işçi	blue-collar worker i.
74	Ticaret/Ekonomi	(el ile yapılan) bedensel iş	manual work i.
75	Ticaret/Ekonomi	(el ile yapılan) bedensel iş	manual labour i.
76	Ticaret/Ekonomi	(el ile yapılan) bedensel iş	manual labor i.
Law
77	Hukuk	ciddi bedensel zarar tehdidi altında yapılan eyleme ilişkin cezai savunma	duress i.
Institutes
78	Kurum/Kuruluş	bedensel engellilerle dayanışma derneği	solidarity association for the physically disabled i.
Insurance
79	Sigortacılık	bedensel yaralama yükümlülüğü	bodily injury liability i.
Technical
80	Teknik	bedensel elektrik	organic electricity i.
Construction
81	İnşaat	bedensel iş yapan işçi	ditchdigger i.
Medical
82	Medikal	bedensel yaralanmalar	personal injuries i.
83	Medikal	bedensel özür	motor disability i.
84	Medikal	bedensel engellilik	motor disability i.
85	Medikal	bedensel sağlık	physical health i.
86	Medikal	bedensel sağlık	bodily health i.
87	Medikal	bedensel uyarı almacı	interoceptor i.
88	Medikal	bedensel zayıflık	diathesis i.
89	Medikal	bedensel yaralanma	personal injury i.
90	Medikal	bedensel sakatlanmalar	personal injuries i.
91	Medikal	bedensel yaralanma	bodily injury i.
92	Medikal	kraniosakral terapi (bedensel denge terapisi)	craniosacral therapy (cst) i.
93	Medikal	kraniosakral terapi (bedensel denge terapisi)	cranial sacral bodywork i.
94	Medikal	bedensel bozukluk	dyscrasy i.
95	Medikal	bedensel zayıflık	dyscrasy i.
96	Medikal	bedensel rahatsızlık	fantod i.
97	Medikal	bedensel belirti bozukluğu	somatic symptom disorder i.
98	Medikal	bedensel algılama yetisi	somataesthesis i.
99	Medikal	bedensel algılama yetisi	somatic sense i.
100	Medikal	bedensel algılama yetisi	somatic sensory i.
101	Medikal	bedensel algılama yetisi	somatosensory system i.
102	Medikal	bedensel engelli	physically handicapped s.
103	Medikal	bedensel uyarı alıcı	interoceptive s.
Psychology
104	Psikoloji	bireyin bedensel varoluş farkındalığı	coenesthesia i.
105	Psikoloji	bireyin bedensel varoluş farkındalığı	cenesthesia i.
106	Psikoloji	bireyin bedensel varoluş farkındalığı	coenesthesis i.
107	Psikoloji	bireyin bedensel varoluş farkındalığı	cenesthesis i.
108	Psikoloji	bedensel terapi	somatic therapy i.
109	Psikoloji	bedensel halusinasyon	somatic hallucination i.
110	Psikoloji	bedensel uyum	somatic compliance i.
111	Psikoloji	bedensel akıl	somatic mind i.
112	Psikoloji	bedensel sinir sistemi	somatic nervous system i.
113	Psikoloji	bedensel rahatsızlıklar	somatic disorders i.
114	Psikoloji	bedensel zeka	bodily intelligence i.
115	Psikoloji	bedensel kuruntu	somatic delusion i.
116	Psikoloji	bedensel psikoz	somatopsychosis i.
117	Psikoloji	bedensel tip	somatotype i.
118	Psikoloji	bedensel sanrı	somatic delusion i.
119	Psikoloji	bedensel kaynaklı ruhsal rahatsızlıklar	somatopsychic disorders i.
120	Psikoloji	bireyin bedensel eksiklik veya hastalığı andıran şikayetlerinin olması durumu	somatoform disorder i.
121	Psikoloji	birincil bedensel-duyusal korteks	primary somatosensory cortex i.
122	Psikoloji	bedensel rahatsızlık	fantods i.
123	Psikoloji	kişiliğin bireyin bedensel tipine bağlı olduğu fikrini savunan ekol	constitutional psychology i.
124	Psikoloji	duygusal ve zihinsel bozuklukların fiziksel kaynaklı olup bedensel lezyonlar sonucu ortaya çıktığı inancı	somatism i.
125	Psikoloji	görsel veya işitsel duyulardan çok bedensel hareketin ürettiği hislerle oluşturulan (zihinsel imgeleme)	motile s.
126	Psikoloji	bedensel ceza	corporal chastisement
Biology
127	Biyoloji	evrimsel süreçte bedensel yapının basitleşmesini içeren	regressive s.
128	Biyoloji	evrimsel süreçte bedensel yapının basitleşmesiyle ilgili	regressive s.
Education
129	Eğitim	bedensel-kinestetik zeka	bodily-kinesthetic intelligence i.
History
130	Tarih	(sinirle veya istemli olarak) bedensel temas	pulsation i.
Military
131	Askeri	bedensel ve zihinsel dayanıklılık	physical and mental endurance i.
132	Askeri	bedensel ve ruhsal geliştirme programı	reconditioning program i.
Art
133	Sanat	(tiyatro veya dansta) anlamlı bedensel hareketler	pantomime i.
Archaic
134	Eski Kullanım	bedensel zevke düşkün kimse	epicure i.
135	Eski Kullanım	iki bedensel sıvıdan biri	bile i.
Slang
136	Argo	rahata ve bedensel hazlara düşkün kimse	lapling i.
British Slang
137	İngiliz Argosu	bedensel engelli insanların kullanımı için yapılmış alışveriş arabası	spazmobile i.
138	İngiliz Argosu	bedensel engelli insanların kullanımı için yapılmış alışveriş arabası	spaz chariot i.