benim

"benim" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 1 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Genel
1	Genel	benim f.	alıp götürmek

"benim" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 6 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	benim	my zm.
My own perusal suggests that Member States were not entirely consistent in the way they classified infringements. Benim kendi incelemem, Üye Devletlerin ihlalleri sınıflandırırken tamamen tutarlı olmadıklarını göstermektedir. More Sentences
Genel
2	Genel	benim	me zm.
Swine fever, yes, but as a cause of foot and mouth disease it is new to me. Domuz ateşi, evet, ama şap hastalığının bir nedeni olarak bu benim için yeni bir şey. More Sentences
3	Genel	benim	mine zm.
I have also always maintained in the committee that this 50% is not a fetish of mine. Ayrıca komitede her zaman bu %50'nin benim için bir fetiş olmadığını belirttim. More Sentences
Konuşma
4	Konuşma	benim	it's mine expr.
It's mine, not hers. Benim, onun değil. More Sentences
Konuşma Dili
5	Konuşma Dili	benim	bags (I)... expr.
Konuşma
6	Konuşma	benim	it belongs to me expr.

"benim" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	benim durumumda olan bir adam	a man in my position i.
2	Genel	benim ailem	my family i.
3	Genel	benim kesin inancım	my firm conviction i.
4	Genel	benim kesin kanım	my firm conviction i.
5	Genel	(aynı gece içinde) o bar senin bu bar benim gezme	bar crawl i.
6	Genel	(aynı gece içinde) o bar senin bu bar benim gezme	bar-hopping i.
7	Genel	(aynı gece içinde) o bar senin bu bar benim gezme	bar tour i.
8	Genel	(aynı gece içinde) o bar senin bu bar benim gezme	pub crawl i.
9	Genel	benim köpeğim	my dog i.
10	Genel	benim kahramanım	my hero i.
11	Genel	benim telefon numaram	my phone number i.
12	Genel	benim küçük erkek kardeşim	my little brother i.
13	Genel	benim tercihim	my preference i.
14	Genel	benim tercihim	my choice i.
15	Genel	benim sunumum	my presentation i.
16	Genel	benim bir meslektaşım	a colleague of mine i.
17	Genel	benim sırrım	my secret i.
18	Genel	o bar senin bu bar benim dolaşmak	clubbing i.
19	Genel	benim videom	my video i.
20	Genel	kanun benim diyerek yaşamak	be a law unto oneself f.
21	Genel	o bar senin bu bar benim dolaşmak	crawl f.
22	Genel	o bar senin bu bar benim gezmek	bar hop f.
23	Genel	o bar senin bu bar benim dolaşmak	club f.
24	Genel	o bar senin bu bar benim dolaşmak	pub-crawl f.
25	Genel	benim için önemli olan	my s.
26	Genel	(editörler, yazarlar ve kraliyet üyeleri tarafından resmi olarak "benim" yerine kullanılan) bizim	our s.
27	Genel	(editörler, yazarlar ve kraliyet üyeleri tarafından resmi olarak "benim" yerine kullanılan) bizlerin	our s.
28	Genel	benim düşünceme göre	in my humble opinion zf.
29	Genel	benim büroda	at my office zf.
30	Genel	benim saatime göre	by my watch zf.
31	Genel	benim yaşımda	at my time of life zf.
32	Genel	benim fikrime göre	in my opinion zf.
33	Genel	benim adıma	on behalf of me zf.
34	Genel	benim bildiğim kadar	so far as i know zf.
35	Genel	benim fikrimce	in my opinion zf.
36	Genel	benim naçizane fikrim	in my humble opinion zf.
37	Genel	sadece benim için	only for me zf.
38	Genel	benim gibi	like me zf.
39	Genel	benim olan	mine zm.
40	Genel	ön koltuk benim	shotgun ünl.
41	Genel	senin yüzün, benim tuvalim	your face, my canvas expr.
42	Genel	tanrı ve benim hakkım	dieu et mon droit expr.
43	Genel	günah benim, suç benim	peccavi expr.
Öbek Fiiller
44	Öbek Fiiller	(biri senin biri benim) gezmek	shuttle from (someone) to (someone else) f.
İfadeler
45	İfadeler	benim hatırım için bile olsa	if only to please me expr.
46	İfadeler	benim zamanımda	in my day expr.
47	İfadeler	benim bildiğime göre	to the best of my belief expr.
48	İfadeler	benim için maktan başka yapacak bir şey yoktu	there was no course open to me but to expr.
49	İfadeler	benim fikrimce	in my own conceit expr.
50	İfadeler	benim görüşüme göre	from my point of view expr.
51	İfadeler	benim bildiğime göre	to the best of my knowledge expr.
52	İfadeler	benim hesabıma	to my debit expr.
53	İfadeler	benim yüzümden	because of me expr.
54	İfadeler	benim bakış açıma göre	in my point of view expr.
55	İfadeler	benim açımdan	with me expr.
56	İfadeler	benim açımdan	from my angle expr.
57	İfadeler	benim açımdan	from my point of view expr.
58	İfadeler	benim bakış açıma göre	from my standpoint expr.
59	İfadeler	benim açımdan	in my opinion expr.
60	İfadeler	benim açımdan	to me expr.
61	İfadeler	benim açımdan	in my view expr.
62	İfadeler	benim açımdan	for me expr.
63	İfadeler	benim için küçük ama insanlık için büyük bir adım	one small step for a man one giant leap for mankind expr.
64	İfadeler	benim bakış açıma göre	from where i stand expr.
65	İfadeler	benim durduğum yerden	the way I see it expr.
66	İfadeler	benim bakış açımdan	the way I see it expr.
67	İfadeler	benim bakış açımdan	from my point of view expr.
68	İfadeler	benim durduğum yerden	from my point of view expr.
69	İfadeler	benim bakış açıma göre	the way I see it expr.
70	İfadeler	benim bakış açımdan	from my perspective expr.
71	İfadeler	benim bakış açıma göre	from my point of view expr.
72	İfadeler	tanrı benim rehberimdir	god is my shepherd expr.
73	İfadeler	benim nacizane fikrime göre	imho (in my humble opinion) expr.
74	İfadeler	benim samimi fikrime göre	imho (in my honest opinion) expr.
75	İfadeler	benim düşünceme göre	in my opinion expr.
76	İfadeler	benim için küçük ama insanlık için büyük bir adım	that's one small step for man one giant leap for mankind expr.
77	İfadeler	o benim hayallerime güler fakat ben onun gülüşünü hayal ederim	she laughs at my dreams, but I dream about her laughter expr.
78	İfadeler	benim evimde kendi horozum öter	my house my rules expr.
79	İfadeler	benim evimde benim horozum öter	my house my rules expr.
80	İfadeler	benim saydığıma göre	by my count expr.
81	İfadeler	benim durumumda	in my case expr.
82	İfadeler	benim önümde	in my presence expr.
83	İfadeler	benim dışımda	apart from me expr.
84	İfadeler	benim ve birçok insan için	for me and many people expr.
85	İfadeler	benim haricimde	besides me expr.
86	İfadeler	benim sayemde	thanks to me expr.
87	İfadeler	benim haricimde	except me expr.
88	İfadeler	benim haricimde	instead of me expr.
89	İfadeler	benim dışımda	instead of me expr.
90	İfadeler	benim dışımda	except me expr.
91	İfadeler	şahsen benim fikrim	personally I think expr.
92	İfadeler	eti senin kemiği benim	don't spare the rod expr.
93	İfadeler	benim ilgi alanım değil	not my cup of tea expr.
94	İfadeler	tanrı benim yol gösterenimdir	god is my shepherd expr.
95	İfadeler	benim düşünceme göre	from my end expr.
96	İfadeler	bu benim partnerim	this is my partner expr.
97	İfadeler	bu benim eşim	this is my husband expr.
98	İfadeler	bu benim karım	this is my wife expr.
99	İfadeler	bu benim hayat arkadaşım	this is my partner expr.
100	İfadeler	bu benim kocam	this is my husband expr.
101	İfadeler	bu benim eşim	this is my wife expr.
102	İfadeler	bu benim ... a ilk seyahatim	this is my first trip to ... expr.
103	İfadeler	bu benim ... ya ilk gelişim	this is my first trip to ... expr.
104	İfadeler	benim de başıma geldi, bilirim	been there, done that (btdt) expr.
105	İfadeler	benim de başıma geldi, bilirim	been there, done that (got the t-shirt) (btdtgts) expr.
106	İfadeler	benim için hiçbir şey iyi gitmiyor	nothing is working out for me expr.
107	İfadeler	benim görevim	it falls upon me expr.
108	İfadeler	benim sorumluluğum	it falls upon me expr.
109	İfadeler	benim sevgilim ol	be my valentine expr.
110	İfadeler	… benim işim değil	far be it from me to expr.
111	İfadeler	bir şey yapmak benim işim değil, fakat ...	far be it from me to do something, but... expr.
112	İfadeler	bir şey yapmak benim üstüme vazife değil, fakat …	far be it from me to do something, but... expr.
113	İfadeler	… benim işim değil	far be it from me to... expr.
114	İfadeler	… benim üstüme vazife değil	far be it for me to... expr.
115	İfadeler	… benim üstüme vazife değil	far be it from me to... expr.
116	İfadeler	… benim üstüme vazife değil	far be it from me to expr.
117	İfadeler	… benim işim değil	far be it for me to... expr.
118	İfadeler	ilk hak benim!	dibs expr.
Atasözü
119	Atasözü	senin benim gibi biri	he puts his pants on one leg at a time
120	Atasözü	her şey benim	what's yours is mine
121	Atasözü	her şey benim	what's mine is mine
122	Atasözü	çok şükür benim başıma gelmedi	there but for the grace of god go I
123	Atasözü	benim malım senin malın	what's mine is yours
124	Atasözü	senin bilmişliğin kadar benim unutmuşluğum var	a nod is as good as a wink to a blind man
125	Atasözü	senin bilmişliğin kadar benim unutmuşluğum var	a nod's as good as a wink [uk]
Konuşma Dili
126	Konuşma Dili	benim deli şişko günlüğüm	my mad fat diary i.
127	Konuşma Dili	benim eşim	my spouse i.
128	Konuşma Dili	benim eşim	my wife/husband i.
129	Konuşma Dili	o bar senin bu bar benim gezen kişi	bar star [us] i.
130	Konuşma Dili	o bar senin bu bar benim gezen kimse	bar fly i.
131	Konuşma Dili	o bar senin bu bar benim gezmek	barhop f.
132	Konuşma Dili	bir şey benim de başımdan geçti/bir şeyi ben de yaptım, bilirim	know what it is to be/do something f.
133	Konuşma Dili	hanimiş benim güzel oğlum	who's a pretty boy then ünl.
134	Konuşma Dili	canım benim	machree [ireland] ünl.
135	Konuşma Dili	vay benim kara bahtım	just my luck expr.
136	Konuşma Dili	hadi canıma oku benim	sock it to me expr.
137	Konuşma Dili	suçu benim üzerime at	blame it on me expr.
138	Konuşma Dili	yarın benim doğum günüm	tomorrow is my birthday expr.
139	Konuşma Dili	bu benim işim/görevim değil	not in the business of doing something expr.
140	Konuşma Dili	temizlik benim öncelikli sorunum değil	cleanup is not my chief concern expr.
141	Konuşma Dili	bugün benim doğum günüm	today's my birthday expr.
142	Konuşma Dili	sadece benim için	only for me expr.
143	Konuşma Dili	kusura bakma benim alanım değil	sorry not my thing expr.
144	Konuşma Dili	senin ve benim için	for you and me expr.
145	Konuşma Dili	bunlara karnım tok benim	can't fool me expr.
146	Konuşma Dili	canlarım benim	my dears expr.
147	Konuşma Dili	benim hayatım, benim kurallarım	my life my rules expr.
148	Konuşma Dili	benim hatam değil	ain't my fault expr.
149	Konuşma Dili	benim için ölüsün	you are dead to me expr.
150	Konuşma Dili	benim için bir şey ifade etmiyorsun	you are dead to me expr.