bir şey almak

"bir şey almak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Colloquial
1	Konuşma Dili	bir şey almak	have oneself something f.

"bir şey almak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 220 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	yerini almak (yeni bir şey eski bir şeyin)	supersede f.
This revised system superseded the old ESA 1979. Bu revize edilmiş sistem eski ESA 1979'un yerini almıştır. More Sentences
2	Genel	(özel günü hatırlayıp) bir şey almak	remember f.
It was the first time she didn't remember me on my birthday. İlk defa doğum günümde bana bir şey almadı. More Sentences
Phrasals
3	Öbek Fiiller	(birinden/bir şeyden bir şey) almak	extract (something) from (someone or something) f.
These are just brief extracts from an 83-page report. Bunlar 83 sayfalık rapordan alınan kısa alıntılardır. More Sentences
General
4	Genel	izin almak (birinden bir şey için)	be in the clear with f.
5	Genel	yerini almak (yeni bir şey eski bir şeyin)	supplant f.
6	Genel	bir yerden bir şey almak	receive something from some place f.
7	Genel	sormadan bir şey almak	take things without asking f.
8	Genel	(bir şey yaparken) destek almak	have support in f.
9	Genel	düz çizgi belirlemek için bir şey boyunca bakarak hedef almak	bone f.
10	Genel	(borç yoluyla) bir kimseden bir şey almak	borrow f.
11	Genel	(bir şey için) bir durumu temel almak	posit on f.
12	Genel	(bir şey için) bir durumu temel almak	posit upon f.
Phrasals
13	Öbek Fiiller	kendine pahalı bir şey almak	bounce for (something) f.
14	Öbek Fiiller	(birini bir şey) ile etkisi altına almak	beguile (someone) with (something) f.
15	Öbek Fiiller	(birini bir şey) ile avucuna almak	beguile (someone) with (something) f.
16	Öbek Fiiller	(birini bir şey) ile avucunun içine almak	beguile (someone) with (something) f.
17	Öbek Fiiller	(birini bir şey) ile etkisi altına almak	beguile someone with something f.
18	Öbek Fiiller	(birini bir şey) ile avucuna almak	beguile someone with something f.
19	Öbek Fiiller	(birini bir şey) ile avucunun içine almak	beguile someone with something f.
20	Öbek Fiiller	(birinin) elinden hileyle (bir şey) almak	trick out of f.
21	Öbek Fiiller	(bir şey yapmaktan) keyif almak/memnun olmak/tatmin olmak	satisfy (someone, something, or oneself) by (doing something) f.
22	Öbek Fiiller	kredi kartı puanlarını kullanarak bir şey almak	cash in f.
23	Öbek Fiiller	alelacele/çabucak giyinmek/üstüne bir şey almak	fling something on oneself f.
24	Öbek Fiiller	alelacele/çabucak giyinmek/üstüne bir şey almak	fling something on f.
25	Öbek Fiiller	biri için bir şey satın almak	purchase something for someone f.
26	Öbek Fiiller	biri için bir şey satın almak	buy something for someone f.
27	Öbek Fiiller	birinden bir şey almak	receive something from someone f.
28	Öbek Fiiller	birini bir şey ile alaya almak	taunt someone with something f.
29	Öbek Fiiller	(bir şey almak/belli bir amaç/hedef için) para biriktirmek	save money toward something f.
30	Öbek Fiiller	bir şeyin yerini başka bir şey almak	sub someone for (someone else) f.
31	Öbek Fiiller	bir şeyin yerini başka bir şey almak	sub something for something else f.
32	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi başka biri/bir şey) olarak ele almak	treat (someone or something) as (someone or something else) f.
33	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi başka bir şey olarak ele almak	treat someone or something as something f.
34	Öbek Fiiller	birinden bir şey almak	exact something from someone f.
35	Öbek Fiiller	birinden zorla bir şey almak	extort something from someone or something f.
36	Öbek Fiiller	birinden tehditle bir şey almak	extort something from someone or something f.
37	Öbek Fiiller	bir şey haber almak	find (someone or something) out f.
38	Öbek Fiiller	(birinden bir şey) almak	procure (something) from (someone) f.
39	Öbek Fiiller	(bir şeyi biri/bir şey) için geri almak	get (something) for (someone or something) f.
40	Öbek Fiiller	(bir şeyi biri/bir şey) için almak	get (something) for (someone or something) f.
41	Öbek Fiiller	(bir şeyi bir şey) için almak	get (something) for (someone or something) f.
42	Öbek Fiiller	birinden/bir şeyden bir şey almak	get something from someone or something f.
43	Öbek Fiiller	üzerine bir şey almak/giymek	get something on someone f.
44	Öbek Fiiller	(bir şeyi) başka bir şey karşılığında almak	barter for f.
45	Öbek Fiiller	(bir şeyi) başka bir şey karşılığında almak	barter for something f.
46	Öbek Fiiller	(bir şeyi) başka bir şey karşılığında almak	barter over something f.
47	Öbek Fiiller	(bir şeyi) başka bir şey karşılığında almak	barter (something) for (something else) f.
48	Öbek Fiiller	(biri/bir şey) için daha belirgin bir hal almak	grow upon (someone or something) f.
49	Öbek Fiiller	(biri/bir şey) için daha belirgin bir hal almak	grow on (someone or something) f.
50	Öbek Fiiller	karşılığında (bir şey yaparak) öcünü almak	repay (one) by (doing something) f.
51	Öbek Fiiller	karşılığında (bir şey yaparak) intikam almak	repay (one) by (doing something) f.
52	Öbek Fiiller	(bir şey) halini almak	lead into (something) f.
53	Öbek Fiiller	gittikçe (bir şey) halini almak	lead into (something) f.
54	Öbek Fiiller	gittikçe bir şey halini almak	lead into f.
55	Öbek Fiiller	bir şey altına almak	place under f.
56	Öbek Fiiller	(birinin) bir şey hakkındaki görüşünü/geribildirimini almak	try (something) out on (one) f.
57	Öbek Fiiller	birinin bir şey hakkındaki görüşünü/geribildirimini almak	try something out on someone f.
58	Öbek Fiiller	bir şeyi bir şey kapsamına almak	intersperse something with something f.
59	Öbek Fiiller	kıvrılıp (bir şey) halini almak	twist into (something) f.
60	Öbek Fiiller	geliştikçe ilginç bir şey halini almak	unfold into something f.
61	Öbek Fiiller	alabildiği kadar bir şey almak	snatch something up f.
62	Öbek Fiiller	(birinden) zor kullanarak (bir şey) almak	squeeze (something) from (someone) f.
63	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi bir şey) olarak almak	take on (someone or something) as (something) f.
64	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi bir şey) olarak işe almak	take on (someone or something) as (something) f.
65	Öbek Fiiller	kütüphaneden bir şey ödünç almak	take out f.
66	Öbek Fiiller	bir şey halini almak	turn to f.
67	Öbek Fiiller	öylesine bir şey almak	pick up f.
68	Öbek Fiiller	birinin başının etini yiyerek bir şey almak	worry something out of someone f.
69	Öbek Fiiller	birini taciz ederek bir şey elde etmek/almak	worry something out of someone f.
70	Öbek Fiiller	(birinden/bir şeyden) zar zor (bir şey) almak/çıkarmak	wrench (something) out of (someone or something) f.
71	Öbek Fiiller	(bir şey) için (birinin) iznini almak	run (something) by (one) f.
72	Öbek Fiiller	(bir şey) için (birinden) izin almak	run (something) by (one) f.
73	Öbek Fiiller	biri için/birine bir şey almak	get something for someone f.
74	Öbek Fiiller	bir şey için bir şey almak	get something for something f.
75	Öbek Fiiller	bir şeye bir şey almak	get something for something f.
76	Öbek Fiiller	(birinden/bir şeyden bir şey için) öç almak	avenge oneself (on someone or something) (for something) f.
77	Öbek Fiiller	(birinden/bir şeyden bir şey için) intikam almak	avenge oneself (on someone or something) (for something) f.
78	Öbek Fiiller	(birinden/bir şeyden bir şey için) öç almak	avenge oneself (against someone or something) (for something) f.
79	Öbek Fiiller	(birinden/bir şeyden bir şey için) intikam almak	avenge oneself (against someone or something) (for something) f.
80	Öbek Fiiller	(birinden/bir şeyden bir şey) için intikamını almak	avenge (oneself) against (someone or something) for (something) f.
81	Öbek Fiiller	(bir şey) için intikam almak	avenge (oneself) for (something) f.
82	Öbek Fiiller	(bir şey) gözünü almak	blink at (something) f.
83	Öbek Fiiller	gitgide gelişip (bir şey) halini almak	build up to f.
84	Öbek Fiiller	giderek büyüyüp (bir şey) halini almak	build up to f.
85	Öbek Fiiller	gitgide gelişip (bir şey) halini almak	build up to (something) f.
86	Öbek Fiiller	giderek büyüyüp (bir şey) halini almak	build up to (something) f.
87	Öbek Fiiller	(birinden bir şey) ödünç almak	bum (something) off (someone) f.
88	Öbek Fiiller	birinden bir şey ödünç almak	bum something off someone f.
89	Öbek Fiiller	(birinden bir fiyata) bir şey almak	buy something (from someone) (for something) f.
90	Öbek Fiiller	(birinden bir fiyata) bir şey satın almak	buy something (from someone) (for something) f.
91	Öbek Fiiller	sağı solu/birilerini arayıp (biri/bir şey hakkında) bilgi almak	call around (about someone or something) f.
92	Öbek Fiiller	(bir sistemden) kaydını/çıkışını yaptırıp (bir şey) ödünç almak	check out from (something) f.
93	Öbek Fiiller	(bir sistemden) kaydını/çıkışını yaptırıp (bir şey) ödünç almak	check out of (something) f.
94	Öbek Fiiller	(biri) için (bir şey) almak	choose (something) for (someone) f.
95	Öbek Fiiller	(bir şey) içerisinden yol almak/akmak	circulate through (something) f.
96	Öbek Fiiller	(bir şey) için (birinin) onayını/iznini almak	clear (something) with (someone) f.
97	Öbek Fiiller	(biri/bir şey üzerinde) sert önlemler almak	crack down (on someone or something) f.
98	Öbek Fiiller	(bir şey üzerinde) sert önlemler almak	crack down on (something) f.
99	Öbek Fiiller	(bir şey yaparak birinin) gönlünü almak/etmek	delight (someone) by (doing something) f.
100	Öbek Fiiller	(birinden/bir şeyden bir şey) almak	derive (something) from (someone or something) f.
101	Öbek Fiiller	(bir şeyden) sıvı bir şey almak/çekmek	draw something off (from something) f.
102	Öbek Fiiller	(birini bir şey) için işe almak	employ (someone) for (something) f.
103	Öbek Fiiller	(birini bir şey) için işe almak	employ (someone) in (something) f.
104	Öbek Fiiller	(birini bir şey) olarak işe almak	engage (one) as (something) f.
105	Öbek Fiiller	(bir şeyin) yerine (başka bir şey) almak	exchange (something) for (something) f.
106	Öbek Fiiller	-den tehditle bir şey almak	extort from f.
107	Öbek Fiiller	-den zorla bir şey almak	extort from f.
108	Öbek Fiiller	-den zor kullanarak bir şey almak	extort from f.
109	Öbek Fiiller	(bir şey) kapsamında yer almak	fall within (something) f.
110	Öbek Fiiller	(birinin bir şey) için onayını/iznini almak	fix (something) with (someone) f.
111	Öbek Fiiller	(birinden bir şey) için onay/izin almak	fix (something) with (someone) f.
112	Öbek Fiiller	alelacele/çabucak giyinmek/üstüne bir şey almak	fling on f.
113	Öbek Fiiller	alelacele/çabucak giyinmek/üstüne bir şey almak	fling on oneself f.
114	Öbek Fiiller	(birinden bir şey) hakkında bilgi almak	follow up on (something) f.
115	Öbek Fiiller	(birinden bir şey) hakkında bilgi almak	follow up with (one) f.
116	Öbek Fiiller	(birinden/bir şeyden bir şey) almak	gather (something) from (someone or something) f.
117	Öbek Fiiller	bir şey için bir şey almak	get something for something f.
118	Öbek Fiiller	(bir şeyden bir şey) almak	get (something) out of (something) f.
119	Öbek Fiiller	(bir şey) için tedbir almak	get ahead of (something) f.
120	Öbek Fiiller	birine bir şey almak	get something for someone f.
121	Öbek Fiiller	biri için bir şey almak	get something for someone f.
122	Öbek Fiiller	(bir şey) verip (bir şey) almak	give (something) for (something) f.
123	Öbek Fiiller	bir şey üzerinden aksiyon almak/harekete geçmek	go on something f.
124	Öbek Fiiller	biri/bir şey hakkında haber almak	hear about someone or something f.
125	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi bir şey) bünyesine almak/dahil etmek	incorporate (someone or something) in (something) f.
126	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi bir şey) bünyesine almak/dahil etmek	incorporate (someone or something) into (something) f.
127	Öbek Fiiller	(birinden bir şey) kalıt almak	inherit (something) from (someone) f.
128	Öbek Fiiller	(birinden bir şey) miras almak	inherit (something) from (someone) f.
129	Öbek Fiiller	(biri/bir şey) hakkında bilgi almak istemek	inquire about (someone or something) [us] f.
130	Öbek Fiiller	(bir şey) kapsamına almak	intersperse with f.
131	Öbek Fiiller	(biri/bir şey) için (bir şeyi) almak	obtain (something) for (someone or something) f.
132	Öbek Fiiller	(bir şey) için (bir şeyi) baz/esas almak	predicate (something) on (something else) f.
133	Öbek Fiiller	(bir şey) için (bir şeyi) baz/esas almak	predicate (something) upon (something else) f.
134	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye bir şey) almak	purchase (something) for (someone or something) f.
135	Öbek Fiiller	(biri/bir şey) için (bir şey) satın almak	purchase (something) for (someone or something) f.
136	Öbek Fiiller	(bir şeyle/bir şeyde) kullanmak için (bir şey) satın almak	purchase (something) for (something) f.
137	Öbek Fiiller	(bir şey) için (bir şey) satın almak	purchase (something) for (something) f.
138	Öbek Fiiller	(bir şey) olarak almak	receive as (something) f.
139	Öbek Fiiller	(bir şey) için (birinden) intikam almak	repay (one) for (something) f.
140	Öbek Fiiller	(bir şey) almak için para biriktirmek	save for (something) f.
141	Öbek Fiiller	(bir şey) almak için para biriktirmek	save toward (something) f.
142	Öbek Fiiller	korkutarak (birinden) bir şey almak	scare out of (someone) f.
143	Öbek Fiiller	-den zor kullanarak bir şey almak	squeeze from f.
144	Öbek Fiiller	(bir şey yapmak, almak için durmak/mola vermek	stop for (something) f.
145	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi bir şey yoluyla) almak	take (someone or something) by (something) f.
146	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi bir şey) altına almak	take (someone or something) into (something or some place) f.
147	Öbek Fiiller	(bir şey) için) (bir miktar para/ödeme) almak/kabul etmek	take (some amount of money) for (something) f.
148	Öbek Fiiller	(birini biri/bir şey) hakkında alaya/tiye almak	taunt (one) about (someone or something) f.
149	Öbek Fiiller	(eski bir şeyi verip başka bir şey) satın almak	trade (something) in for (something) f.
150	Öbek Fiiller	(eski bir şeyi verip başka bir şey) satın almak	trade (something) in on (something) f.
151	Öbek Fiiller	(birinin) elinden hileyle (bir şey) almak	trick (one) out of (something) f.
152	Öbek Fiiller	(birinin) elinden hileyle (bir şey) almak	trick (something) out of (one) f.
153	Öbek Fiiller	(bir şey yapma) sorumluluğunu almak	undertake to (do something) f.
154	Öbek Fiiller	kıvrılarak/dolanarak (bir şey) halini almak	wind up into (something) f.
Colloquial
155	Konuşma Dili	(bir şey) elde etmek/almak için çok uğraşmak/çalışmak	be out for (something) f.
156	Konuşma Dili	bir şey özellikle birini amaçlamak/hedef almak	with your name on it f.
157	Konuşma Dili	kendine bir şey almak	have oneself something f.
158	Konuşma Dili	yerini, rolünü, konumunu (biri/bir şey) almak	be replaced with (someone or something) f.
159	Konuşma Dili	(bir şey için belli bir miktar para) almak	get (an amount of money) for (something) f.
160	Konuşma Dili	(bir şey karşılığında belli bir miktar para) almak	get (an amount of money) for (something) f.
161	Konuşma Dili	bir şey için belli bir miktar para almak	get an amount of money for something f.
162	Konuşma Dili	bir şey karşılığında belli bir miktar para almak	get an amount of money for something f.
163	Konuşma Dili	yerini (biri/bir şey) almak	be replaced by (someone or something) f.
164	Konuşma Dili	(bir şey olması) riskini almak	chance (doing) (something) f.
165	Konuşma Dili	(bir şey yapma) riskini almak	chance (doing) (something) f.
166	Konuşma Dili	kendine veya birine ödül/hediye olarak (bir şey) almak	pop for (something) f.
Idioms
167	Deyim	eve gelirken (birine) bir hediye veya özel bir şey almak	bring (something) home (to someone) f.
168	Deyim	eve gelirken (birine) bir hediye veya özel bir şey almak	bring something home to someone f.
169	Deyim	(bir iş/şey birini) tümüyle içine almak	be absorbed by (something) f.
170	Deyim	(biri veya bir şey hakkında) iyi enerji almak	have (got) good vibes (about someone or something) f.
171	Deyim	birisinden bir şey istemek/almak	bum something off someone f.
172	Deyim	(bir şey) yiyerek kilo almak	fatten up on (something) f.
173	Deyim	inceden (bir şey) kokusu almak	get a whiff of (something) f.
174	Deyim	hafiften (bir şey) kokusu almak	get a whiff of (something) f.
175	Deyim	belli belirsiz (bir şey) kokusu almak	get a whiff of (something) f.
176	Deyim	(bir şey) hakkında bir emare almak	get a whiff of (something) f.
177	Deyim	burundan (bir şey) almak/çekmek	take (something) through the nose f.
178	Deyim	bir şey piyasasını tekeline almak	corner the market on something f.
179	Deyim	bir şey piyasasını tekeline almak	corner the something market f.
180	Deyim	(birinin) ağzından zorla/fiziksel güç uygulayarak (bir şey) almak	knock (someone) out of (something) f.
181	Deyim	(bir şey yapmak için) emir almak	be under orders (to do something) f.
182	Deyim	bir şey hakkında bilgi sahibi olmak/bilgi almak	be in on something f.
183	Deyim	bir şey hakkında bilgi sahibi olmak/bilgi almak	get in on something f.
184	Deyim	birini/bir şeyi (biri/bir şey için) dikkate almak	keep someone or something in mind (for someone or something) f.
185	Deyim	değersiz bir şey satın almak	buy a lemon f.
186	Deyim	beş para etmez bir şey satın almak	buy a lemon f.
187	Deyim	bozuk bir şey satın almak	buy a lemon f.
188	Deyim	göründüğü kadar iyi olmayan bir şey satın almak	buy a lemon f.
189	Deyim	(bir şey) kokusu almak	catch a whiff of (something) f.
190	Deyim	(birinden biri/bir şey için) para almak	take a collection up (from someone) (for someone or something) f.
191	Deyim	(bir şey) piyasasını tekeline almak	corner the market (in something) f.
192	Deyim	(bir şey) piyasasını tekeline almak	corner the market on f.
193	Deyim	(bir şey için) sert eleştiri almak	get (the) flak (for something) f.
194	Deyim	(bir şey için) sert eleştiri almak	take (the) flak (for something) f.
195	Deyim	(bir şey yapmak) için izin almak	get (the) clearance to (do something) f.
196	Deyim	(bir şey) için alkış almak	get a hand for (something) f.
197	Deyim	(bir şey) için övgü almak	get credit for (something) f.
198	Deyim	(biri/bir şey) hakkındaki kararını yeniden ele almak	get second thoughts (about someone or something) f.
199	Deyim	(biri/bir şey hakkında) kapsamlı ayrıntılar almak veya bulmak	get the lowdown (on someone or something) f.
200	Deyim	birinden (biri/bir şey hakkında) bilgi almak	get the low-down (on somebody/something) f.
201	Deyim	(biri/bir şey) hakkında bilgi almak	have a line on (someone or something) f.
202	Deyim	(bir şey konusunda) burnu iyi koku almak	have a nose for something f.
203	Deyim	bir şeyi/bir şey yapmayı garantiye almak	make certain of something/of doing something f.
204	Deyim	(birinin ismini bir şey) için not almak	put (one) down for (something) f.
205	Deyim	(bir şey) riskini göze almak	run the risk of (something) f.
206	Deyim	(bir şey) tehlikesini göze almak	run the risk of (something) f.
207	Deyim	(bir şey) almak için para biriktirmek	save money up (for something) f.
208	Deyim	(almak istediği bir şey) için bir fiyat belirlemek/önermek	set a price (for something) f.
209	Deyim	(almak istediği bir şey) için bir fiyat belirlemek/önermek	set the price (for something) f.
210	Deyim	(almak istediği bir şey) için bir fiyat belirlemek/önermek	set one's price (for something) f.
211	Deyim	(birinden/bir şeyden bir şey) için intikam/öç almak	take revenge against (someone or something) for (something) f.
212	Deyim	(bir şey) için intikam/öç almak	take revenge for (something) f.
213	Deyim	(birinden/bir şeyden bir şey) için intikam/öç almak	take revenge on (someone or something) for (something) f.
214	Deyim	garantiye/sağlama almak için (bir şey yapmak)	(do something) for good measure expr.
Trade/Economic
215	Ticaret/Ekonomi	(başka bir şey almak için) varlığı elden çıkarmak	turn f.
Slang
216	Argo	beş para etmez bir şey satın almak	buy a pup f.
217	Argo	(birinden bir şey) ödünç almak	cadge (something) from (someone) f.
218	Argo	(birinden bir şey) ödünç almak	cadge (something) off (someone) f.
219	Argo	birinden bir şey ödünç almak	cadge something off someone f.
220	Argo	(birinden) hileyle/dolandırıcılıkla (bir şey) almak	chisel (something) out of (someone) f.