|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
| General |
|
| 1 |
Genel |
canada goose i.
|
kanada kazı |
|
| 2 |
Genel |
canada balsam i.
|
kanada balsamı |
|
| 3 |
Genel |
canada central daylight time i.
|
kanada merkezi yaz saati |
|
| 4 |
Genel |
canada central standard time i.
|
kanada merkezi standart saati |
|
| 5 |
Genel |
west canada i.
|
batı kanada |
|
| 6 |
Genel |
fanny pack (us/canada) i.
|
bel çantası |
|
| 7 |
Genel |
bum bag (uk/canada) i.
|
bel çantası |
|
| 8 |
Genel |
newsstand (us/canada) i.
|
gazete bayi |
|
| 9 |
Genel |
newsstand (us/canada) i.
|
gazete büfesi |
|
| 10 |
Genel |
newsstand (us/canada) i.
|
gazeteci |
|
| 11 |
Genel |
newsstand (us/canada) i.
|
gazete bayisi |
|
| 12 |
Genel |
newsstand (us/canada) i.
|
gazete satılan yer |
|
| 13 |
Genel |
lost articles (canada) i.
|
kayıp ve bulunan eşya ofisi |
|
| 14 |
Genel |
canada day i.
|
kanada günü (1 temmuz) |
|
| 15 |
Genel |
yard [us/canada] i.
|
evin önünde veya arkasında yer alan boş alan |
|
| 16 |
Genel |
endorsation [canada] i.
|
onaylama |
|
| 17 |
Genel |
endorsation [canada] i.
|
destek |
|
|
|
| 18 |
Genel |
endorsation [canada] i.
|
teyit |
|
| 19 |
Genel |
laneway [canada] i.
|
(yol) şerit |
|
| 20 |
Genel |
laneway [canada] i.
|
dar yol |
|
| 21 |
Genel |
beer parlor [canada] i.
|
taverna |
|
| 22 |
Genel |
beer parlour [canada] i.
|
birahane |
|
| 23 |
Genel |
jumping-off place [canada] i.
|
inziva yeri |
|
| 24 |
Genel |
jumping-off point [canada] i.
|
inziva yeri |
|
| 25 |
Genel |
mailer [us/canada] i.
|
posta kutusu |
|
| 26 |
Genel |
mailer [us/canada] i.
|
karton boru gibi bir malzemeden yapılmış, postalanacak materyali bulunduran konteyner |
|
| 27 |
Genel |
victoria day [canada] i.
|
victoria günü |
|
| 28 |
Genel |
victoria day [canada] i.
|
kanada'da 25 mayıs'tan önceki son pazartesi günü kutlanan bir resmi tatil |
|
| 29 |
Genel |
beverage room [canada] i.
|
bar |
|
| 30 |
Genel |
wagon [us/canada] i.
|
cezaevi arabası |
|
| 31 |
Genel |
wagon [us/canada] i.
|
mahkum arabası |
|
| 32 |
Genel |
wheel horse [us/canada] i.
|
istikrarlı veya çok çalışan kimse |
|
| 33 |
Genel |
windrow [canada] i.
|
kar temizleme makinesinin veya greyder bıçağının ardında oluşturduğu iz |
|
| 34 |
Genel |
block (canada) i.
|
keşif yapılmamış bir bölgedeki bir grup kasaba |
|
| 35 |
Genel |
block parent program of canada i.
|
kanada'da bir hayır ve çocuk kurumu |
|
| 36 |
Genel |
bluff [canada] i.
|
koruluk |
|
| 37 |
Genel |
bluff [canada] i.
|
ağaçlık |
|
|
|
| 38 |
Genel |
hell [us/canada] i.
|
yüksek moral |
|
| 39 |
Genel |
hell [us/canada] i.
|
keyif |
|
| 40 |
Genel |
hell [us/canada] i.
|
afacanlık |
|
| 41 |
Genel |
hell [us/canada] i.
|
haylazlık |
|
| 42 |
Genel |
buckle [canada] i.
|
bir hanedanlık arması işareti |
|
| 43 |
Genel |
homemaker [us] [canada] i.
|
ev hanımının işleri yerine getiremediği durumda evi çekip çeviren sosyal hizmet uzmanı |
|
| 44 |
Genel |
yellow peril [canada] i.
|
(quebec'te) okul otobüsü |
|
| 45 |
Genel |
yellow peril [canada] i.
|
(quebec'te) okul servisi |
|
| 46 |
Genel |
liveyer [canada] i.
|
yerleşik kimse |
|
| 47 |
Genel |
liveyer [canada] i.
|
mukim |
|
| 48 |
Genel |
liveyere [canada] i.
|
yerleşik kimse |
|
| 49 |
Genel |
liveyere [canada] i.
|
mukim |
|
| 50 |
Genel |
livier [canada] i.
|
yerleşik kimse |
|
| 51 |
Genel |
livier [canada] i.
|
mukim |
|
| 52 |
Genel |
bush lot [canada] i.
|
ağaçlık küçük arsa |
|
| 53 |
Genel |
bushwhacker [us/canada/australia] i.
|
seyrek nüfuslu bir ormanlık alanda seyahat eden veya yaşayan kimse |
|
| 54 |
Genel |
heads up [us/canada] i.
|
tüyo |
|
| 55 |
Genel |
heads up [us/canada] i.
|
ipucu |
|
| 56 |
Genel |
chip [us/canada] i.
|
patates cipsi |
|
| 57 |
Genel |
chip wagon [canada] i.
|
patates kızartması arabası |
|
| 58 |
Genel |
detachment [canada] i.
|
polis teşkilatındaki en küçük idari birim |
|
| 59 |
Genel |
ghost car [canada] i.
|
gizli polis aracı |
|
| 60 |
Genel |
ghost car [canada] i.
|
sivil polis aracı |
|
| 61 |
Genel |
ookpik® [canada] i.
|
fok derisinden yapılmış, baykuşa benzeyen bir oyuncak markası |
|
| 62 |
Genel |
open-line [canada] i.
|
dinleyicilerin veya izleyicilerin telefonla canlı yayına katılabildiği bir radyo veya televizyon programı |
|
| 63 |
Genel |
rubber ice [canada] i.
|
çatlayan ince buz |
|
| 64 |
Genel |
rubber ice [canada] i.
|
çatırdayan ince buz |
|
| 65 |
Genel |
rustler [canada] [us] i.
|
hareketli kimse |
|
| 66 |
Genel |
diary [uk/canada] i.
|
takvim |
|
| 67 |
Genel |
diary [uk/canada] i.
|
randevu defteri |
|
| 68 |
Genel |
diary [uk/canada] i.
|
randevu takvimi |
|
| 69 |
Genel |
hell [us] [canada] i.
|
muzırlık |
|
| 70 |
Genel |
city desk [us/canada] i.
|
gazetelerde yerel haberler masası |
|
| 71 |
Genel |
concession road [canada] i.
|
(ontario'da) kasabada parselleri ayıran yol |
|
| 72 |
Genel |
down-easter [canada] i.
|
kanada'nın atlas okyanusu'na kıyısı olan eyaletlerinden olan kimse |
|
| 73 |
Genel |
draft-mule work [us/canada] i.
|
angarya |
|
| 74 |
Genel |
draft-mule work [us/canada] i.
|
ağır ve sıkıcı iş |
|
| 75 |
Genel |
bluff [canada] i.
|
çayırda bulunan ağaç kümesi |
|
| 76 |
Genel |
cottage country [canada] i.
|
çok sayıda kulübenin bulunduğu göl kenarı bölgesi |
|
| 77 |
Genel |
courier [canada] i.
|
postacı |
|
|
|
| 78 |
Genel |
page [canada] i.
|
müzakere odasında üyeler arası mesaj ileten çalışan |
|
| 79 |
Genel |
pedway [canada] i.
|
yeraltı geçidi |
|
| 80 |
Genel |
pedway [canada] i.
|
yüksek geçit |
|
| 81 |
Genel |
pedway [canada] i.
|
köprülü geçit |
|
| 82 |
Genel |
pencil crayon [canada] i.
|
boyama kalemi |
|
| 83 |
Genel |
pencil crayon [canada] i.
|
renkli kalem |
|
| 84 |
Genel |
saltchuck [canada] i.
|
okyanus |
|
| 85 |
Genel |
saltchuck [canada] i.
|
umman |
|
| 86 |
Genel |
saw-off [canada] i.
|
torpil |
|
| 87 |
Genel |
saw-off [canada] i.
|
imtiyaz |
|
| 88 |
Genel |
saw-off [canada] i.
|
kayırma |
|
| 89 |
Genel |
doctor [us/canada] i.
|
diş hekimi |
|
| 90 |
Genel |
doctor [us/canada] i.
|
veteriner hekim |
|
| 91 |
Genel |
dog train [canada] i.
|
köpek kızağı |
|
| 92 |
Genel |
dog train [canada] i.
|
köpekli kızak |
|
| 93 |
Genel |
firehall [canada] i.
|
itfaiye amirliği |
|
| 94 |
Genel |
firehall [canada] i.
|
itfaiye ekipmanlarının bulunduğu itfaiye merkezi |
|
| 95 |
Genel |
fixed link [canada] i.
|
sabit ulaşım yolu |
|
| 96 |
Genel |
fixed link [canada] i.
|
(köprü) sabit bağlantı |
|
| 97 |
Genel |
fixed link [canada] i.
|
sabit güzergah geçişi |
|
| 98 |
Genel |
outsider [canada] i.
|
(kuzeyde) arktik bölgelerde yaşamayan kimse |
|
| 99 |
Genel |
parkette [canada] i.
|
genellikle halka açık olan ve içerisinde çocuk bahçesi gibi çeşitli imkanlar bulunan küçük park |
|
| 100 |
Genel |
plex [canada] i.
|
az katlı apartman |
|
| 101 |
Genel |
publisher [us/canada] i.
|
gazete sahibi |
|
| 102 |
Genel |
publisher [us/canada] i.
|
gazeteci |
|
| 103 |
Genel |
publisher [us/canada] i.
|
gazete temsilcisi |
|
| 104 |
Genel |
publisher [us/canada] i.
|
gazete sahibinin temsilcisi |
|
| 105 |
Genel |
scribbler [canada] i.
|
çizgili defter |
|
| 106 |
Genel |
scribbler [canada] i.
|
çizgili yazı defteri |
|
| 107 |
Genel |
sideroad [canada] i.
|
yan yol |
|
| 108 |
Genel |
sideroad [canada] i.
|
tali yol |
|
| 109 |
Genel |
sideroad [canada] i.
|
kuzey-güney yönlü yol |
|
| 110 |
Genel |
single [canada/us] i.
|
dolar banknotu |
|
| 111 |
Genel |
found-in [canada] i.
|
yasa dışı mekanda yakalanan kimse |
|
| 112 |
Genel |
freeloader [uk/new zealand/canada/scotland] i.
|
marketlerden tarihi geçmiş ürünler alan tüketici |
|
| 113 |
Genel |
french canada i.
|
fransız kökenli kanadalılar |
|
| 114 |
Genel |
smithereen [canada] i.
|
(britanya kolumbiyası) smithers yerlisi |
|
| 115 |
Genel |
social insurance number [canada] i.
|
(kanada'da) sosyal güvenlik numarası |
|
| 116 |
Genel |
supper club [us/canada] i.
|
gece kulübü |
|
| 117 |
Genel |
supper club [us/canada] i.
|
küçük ve lüks gece kulübü |
|
| 118 |
Genel |
survivance [canada] i.
|
(anglo-amerikan hegemonyasında) frankofon kültürünün devamlılığı |
|
| 119 |
Genel |
haze [us] [canada] f.
|
(okul arkadaşıyla) alay etmek |
|
| 120 |
Genel |
haze [us] [canada] f.
|
dalga geçmek |
|
| 121 |
Genel |
deke [canada] f.
|
birinden kaçmak |
|
| 122 |
Genel |
deke [canada] f.
|
objenin çevresinde dolanmak |
|
| 123 |
Genel |
deke [canada] f.
|
yanından geçmek |
|
| 124 |
Genel |
deke [canada] f.
|
dolanmak |
|
| 125 |
Genel |
deke [canada] f.
|
(genellikle dalavere ile) bir konudan kaçmak |
|
| 126 |
Genel |
grieve [us] [canada] f.
|
(abd ve kanada'da) bir şeyle ilgili resmi şikayette bulunmak |
|
| 127 |
Genel |
rush [canada] [us] f.
|
garanti altına almaya çalışmak |
|
| 128 |
Genel |
rush [canada] [us] f.
|
kesinleştirmek için uğraşmak |
|
| 129 |
Genel |
rush [canada] [us] f.
|
muhafaza etmeye çalışmak |
|
| 130 |
Genel |
main-street [canada] f.
|
şehir ve kasabaların ana caddelerinde halkla buluşarak seçim kampanyası yürütmek |
|
| 131 |
Genel |
download [canada] f.
|
(görevi) daha düşük rütbeli birine atamak |
|
| 132 |
Genel |
download [canada] f.
|
(işi) daha düşük rütbeli birine yıkmak |
|
| 133 |
Genel |
inshrine [us/canada] f.
|
onur listesine eklemek |
|
| 134 |
Genel |
originate [us/canada] f.
|
(otobüs, tren) belirli bir noktadan kalkmak |
|
| 135 |
Genel |
slug [us] [canada] f.
|
karda yürürmüşçesine yavaş ilerlemek |
|
| 136 |
Genel |
east indian [us/canada] s.
|
doğu hint adaları ile ilgili |
|
| 137 |
Genel |
east indian [us/canada] s.
|
baharat adaları ile alakalı |
|
| 138 |
Genel |
hungerful [us/canada] s.
|
aç |
|
| 139 |
Genel |
mufflered [us/canada] s.
|
fularlı |
|
| 140 |
Genel |
mufflered [us/canada] s.
|
atkılı |
|
| 141 |
Genel |
open-concept [canada] s.
|
(ev veya ofis) iç duvarı veya bölmesi olmayan ya da çok az olan |
|
| 142 |
Genel |
cross-town [us] [canada] s.
|
kasaba boyu |
|
| 143 |
Genel |
feisty [us] [canada] s.
|
oyunbaz |
|
| 144 |
Genel |
feisty [us] [canada] s.
|
oyuncu |
|
| 145 |
Genel |
feisty [us] [canada] s.
|
oynak |
|
| 146 |
Genel |
feisty [us] [canada] s.
|
aşırı hassas |
|
| 147 |
Genel |
feisty [us] [canada] s.
|
aksi |
|
| 148 |
Genel |
feisty [us] [canada] s.
|
çabuk sinirlenen |
|
| 149 |
Genel |
french [canada] s.
|
fransız kökenli kanadalılara ait |
|
| 150 |
Genel |
french [canada] s.
|
fransız kökenli kanadalılar ile ilişkili |
|
| 151 |
Genel |
slobby [canada] s.
|
vıcık vıcık |
|
| 152 |
Genel |
from away [canada] zf.
|
uzaktan |
|
| 153 |
Genel |
from away [canada] zf.
|
kanada'nın newfoundland kısmı dışında bir yerden |
|
| 154 |
Genel |
beauty [canada] zf.
|
üstün kaliteyle |
|
| 155 |
Genel |
beauty [canada] zf.
|
iyi iş çıkararak |
|
| 156 |
Genel |
surely [us] [canada] zf.
|
tabii |
|
| 157 |
Genel |
surely [us] [canada] zf.
|
isteyerek |
|
| 158 |
Genel |
surely [us] [canada] zf.
|
seve seve |
|
| 159 |
Genel |
surely [us] [canada] zf.
|
hatta |
|
| 160 |
Genel |
surely [us] [canada] zf.
|
bile |
|
| 161 |
Genel |
lordy [us/canada] ünl.
|
şaşırma veya korku ifade eden bir ünlem |
|
| 162 |
Genel |
say [us/canada] ünl.
|
dinleyin! |
|
| 163 |
Genel |
say [us/canada] ünl.
|
aaaa! |
|
| 164 |
Genel |
say [us/canada] ünl.
|
deme be! |
|
| 165 |
Genel |
beauty [canada] ünl.
|
oo iyiymiş |
|
| 166 |
Genel |
ex [canada] kısalt.
|
muayene |
|
| 167 |
Genel |
ex [canada] kısalt.
|
sınav |
|
| 168 |
Genel |
bna (british north america) [canada] kısalt.
|
britanya kuzey amerikası |
|
| 169 |
Genel |
cpa [canada] kısalt.
|
yeminli muhasebeci |
|
| Phrasals |
|
| 170 |
Öbek Fiiller |
shuck down [us/canada] f.
|
üstündekileri çıkarıp atmak |
|
| 171 |
Öbek Fiiller |
shuck down [us/canada] f.
|
paldır küldür/aceleyle/telaşla soyunmak |
|
| 172 |
Öbek Fiiller |
shuck down [us/canada] f.
|
(birinin) kıyafetlerini hızlıca çıkartmak |
|
| 173 |
Öbek Fiiller |
shuck down [us/canada] f.
|
(birini) hemen soymak |
|
| 174 |
Öbek Fiiller |
shuck down [us/canada] f.
|
(birini) çabucak soymak |
|
| 175 |
Öbek Fiiller |
latch on [us/canada] f.
|
elde etmek |
|
| 176 |
Öbek Fiiller |
latch on [us/canada] f.
|
edinmek |
|
| 177 |
Öbek Fiiller |
latch on [us/canada] f.
|
erişmek |
|
| Colloquial |
|
| 178 |
Konuşma Dili |
eggbeater [us/canada] i.
|
helikopter |
|
| 179 |
Konuşma Dili |
keener [uk/canada] i.
|
aşırı hevesli kimse |
|
| 180 |
Konuşma Dili |
keener [uk/canada] i.
|
dalkavuk |
|
| 181 |
Konuşma Dili |
keener [uk/canada] i.
|
yalaka |
|
| 182 |
Konuşma Dili |
kudlik [canada] i.
|
eskimolara ait sabuntaşından geleneksel bir yağ lambası |
|
| 183 |
Konuşma Dili |
joe job [canada] i.
|
sıradan/vasıf gerektirmeyen iş |
|
| 184 |
Konuşma Dili |
joe job [canada] i.
|
adi iş |
|
| 185 |
Konuşma Dili |
joe job [canada] i.
|
geliri düşük iş |
|
| 186 |
Konuşma Dili |
whips of [us/canada] i.
|
çok miktarda |
|
| 187 |
Konuşma Dili |
whips of [us/canada] i.
|
bol miktarda |
|
| 188 |
Konuşma Dili |
whips of [us/canada] i.
|
bolca |
|
| 189 |
Konuşma Dili |
whips of [us/canada] i.
|
bol bol |
|
| 190 |
Konuşma Dili |
honey [us] [canada] i.
|
türünün tipik örneği |
|
| 191 |
Konuşma Dili |
moccasin telegraph [canada] i.
|
söylenti veya gizli bilgilerin iletilmesi |
|
| 192 |
Konuşma Dili |
moccasin telegraph [canada] i.
|
dedikodu gazetesi |
|
| 193 |
Konuşma Dili |
moccasin telegraph [canada] i.
|
fısıltı gazetesi |
|
| 194 |
Konuşma Dili |
moose pasture [canada] i.
|
değersiz kabul edilen arazi |
|
| 195 |
Konuşma Dili |
muckymuck [canada] i.
|
çok önemli kimse |
|
| 196 |
Konuşma Dili |
muckymuck [canada] i.
|
çok önemli gibi görünen kimse |
|
| 197 |
Konuşma Dili |
eye opener [us/canada/south africa] i.
|
sabah gözünü açar açmaz içilen sert içki |
|
| 198 |
Konuşma Dili |
eye opener [us/canada/south africa] i.
|
sabah erkenden enerji vermesi için içilen sert içki |
|
| 199 |
Konuşma Dili |
eye opener [us/canada/south africa] i.
|
sabah gözü açılsın diye içilen sert içki |
|
| 200 |
Konuşma Dili |
fake cheque [uk/canada] i.
|
sahte çek |
|
| 201 |
Konuşma Dili |
fake cheque [uk/canada] i.
|
karşılıksız çek |
|
| 202 |
Konuşma Dili |
lock [us/canada] i.
|
başaracağı kesin olan kimse |
|
| 203 |
Konuşma Dili |
lock [us/canada] i.
|
kazanacağı kesin olan şey |
|
| 204 |
Konuşma Dili |
rink rat [canada] i.
|
sahayı bedava kullanma karşılığında buz hokeyi sahasında çalışan genç |
|
| 205 |
Konuşma Dili |
chippie [us/canada] i.
|
önüne gelenle yatan kadın |
|
| 206 |
Konuşma Dili |
chippie [us/canada] i.
|
kaşar |
|
| 207 |
Konuşma Dili |
road rash [us] [canada] i.
|
düşme sonucu derinin sıyrılması |
|
| 208 |
Konuşma Dili |
rock [canada] i.
|
newfoundland |
|
| 209 |
Konuşma Dili |
import [canada] i.
|
deplasmanda oynayan sporcu |
|
| 210 |
Konuşma Dili |
dog [us/canada] i.
|
uyduruk şey |
|
| 211 |
Konuşma Dili |
shinplaster [canada] i.
|
25 sentlik kağıt para |
|
| 212 |
Konuşma Dili |
shit disturber [canada] i.
|
tartışma yaratıp sinir bozmaktan hoşlanan kimse |
|
| 213 |
Konuşma Dili |
shit disturber [canada] i.
|
trol |
|
| 214 |
Konuşma Dili |
skedaddler [canada] i.
|
(iç savaş dönemi) kanada'ya kaçan amerikan vatandaşı |
|
| 215 |
Konuşma Dili |
sugar off [us/canada] f.
|
akçaağaç şekeri yapmak |
|
| 216 |
Konuşma Dili |
sugar off [us/canada] f.
|
akçaağaç reçinesini kaynatarak şeker yapmak |
|
| 217 |
Konuşma Dili |
sugar off [us/canada] f.
|
akçaağaç şurubu yapmak |
|
| 218 |
Konuşma Dili |
haul off [us/canada] f.
|
(hamle yapmak için) geri çekilmek |
|
| 219 |
Konuşma Dili |
high hat [us] [canada] f.
|
(birine) saygısızca davranmak |
|
| 220 |
Konuşma Dili |
hop [us] [canada] f.
|
yoğun şekilde çalışmaya başlamak |
|
| 221 |
Konuşma Dili |
hustle up [us] [canada] f.
|
çabucak hazırlamak |
|
| 222 |
Konuşma Dili |
hit [us/canada] f.
|
-den talep etmek |
|
| 223 |
Konuşma Dili |
hit [us/canada] f.
|
'-den istemek |
|
| 224 |
Konuşma Dili |
rustle [canada] [us] f.
|
koşuşturmak |
|
| 225 |
Konuşma Dili |
rustle [canada] [us] f.
|
acele ile hareket etmek |
|
| 226 |
Konuşma Dili |
rustle [canada] [us] f.
|
hızlıca hareket etmek |
|
| 227 |
Konuşma Dili |
connect [us/canada] f.
|
başarılı olmak |
|
| 228 |
Konuşma Dili |
connect [us/canada] f.
|
başarmak |
|
| 229 |
Konuşma Dili |
bush [us/canada] s.
|
ikinci sınıf |
|
| 230 |
Konuşma Dili |
bush [us/canada] s.
|
yontulmamış |
|
| 231 |
Konuşma Dili |
anyplace [us/canada] zf.
|
herhangi bir yerde |
|
| 232 |
Konuşma Dili |
anyplace [us/canada] zf.
|
herhangi bir yere |
|
| 233 |
Konuşma Dili |
gee whizz [us/canada] exclam.
|
vay canına! |
|
| 234 |
Konuşma Dili |
gee whizz [us/canada] exclam.
|
süper! |
|
| Idioms |
|
| 235 |
Deyim |
johnny one-note [us/canada] i.
|
bir/birkaç konuda güçlü fikirlerini koruyan veya sürekli dile getiren kimse |
|
| 236 |
Deyim |
johnny one-note [us/canada] i.
|
bir konuda/bazı konularda sürekli fikir belirten kimse |
|
| 237 |
Deyim |
johnny one-note [us/canada] i.
|
bir konuda/bazı konularda güçlü fikirleri olan kimse |
|
| 238 |
Deyim |
johnny one-note [us/canada] i.
|
sürekli bir konudan/bir şeylerden şikayet eden kimse |
|
| 239 |
Deyim |
4-1-1 [us/canada] i.
|
bilgi |
|
| 240 |
Deyim |
4-1-1 [us/canada] i.
|
detaylar |
|
| 241 |
Deyim |
the good oil [australia/canada] i.
|
güvenilir bilgi |
|
| 242 |
Deyim |
the good oil [australia/canada] i.
|
geçerli bilgi |
|
| 243 |
Deyim |
cross the aisle [uk/canada/australia] f.
|
rakip partiye geçmek |
|
| 244 |
Deyim |
cross the aisle [uk/canada/australia] f.
|
rakip partiyle işbirliği yapmak |
|
| 245 |
Deyim |
cross the floor [uk/canada/australia] f.
|
parlamento'daki rakip kanada geçmek |
|
| 246 |
Deyim |
cross the floor [uk/canada/australia] f.
|
parti değiştirmek |
|
| 247 |
Deyim |
rattle (one's) dags [canada] f.
|
acele etmek |
|
| 248 |
Deyim |
rattle (one's) dags [canada] f.
|
elini çabuk tutmak |
|
| 249 |
Deyim |
go snaky [canada] f.
|
düşünmeden hareket etmek |
|
| 250 |
Deyim |
go snaky [canada] f.
|
fevri davranmak |
|
| 251 |
Deyim |
go snaky [canada] f.
|
kendine hakim olamamak |
|
| 252 |
Deyim |
go snaky [canada] f.
|
kontrolden çıkmak |
|
| 253 |
Deyim |
go snaky [canada] f.
|
kontrolünü kaybetmek |
|
| 254 |
Deyim |
go snaky [canada] f.
|
zıvanadan çıkmak |
|
| 255 |
Deyim |
go snaky [canada] f.
|
sınırlarını aşmak |
|
| 256 |
Deyim |
rattle (one's) dags [canada] f.
|
harekete geçmek |
|
| 257 |
Deyim |
rattle (one's) dags [canada] f.
|
yoğun enerji, çaba sarf etmek/göstermek |
|
| 258 |
Deyim |
rattle (one's) dags [canada] f.
|
kıçını kıpırdatmak |
|
| 259 |
Deyim |
give someone the gears [canada] f.
|
birini gıcık etmek |
|
| 260 |
Deyim |
give someone the gears [canada] f.
|
birini sinir etmek |
|
| 261 |
Deyim |
give someone the gears [canada] f.
|
birinin sinirini bozmak |
|
| 262 |
Deyim |
give someone the gears [canada] f.
|
birine rahat vermemek |
|
| 263 |
Deyim |
give someone the gears [canada] f.
|
birinin başının etini yemek |
|
| 264 |
Deyim |
put in the nips [australia/canada] f.
|
para koparmak gibi amaçlarla birine baskı yapmak |
|
| 265 |
Deyim |
put in the nips [australia/canada] f.
|
para dilenmek/koparmak |
|
| 266 |
Deyim |
put in the nips [australia/canada] f.
|
borç almak |
|
| 267 |
Deyim |
put the hard word on (one) [australia/canada/new zealand] f.
|
(birine) baskı yapmak |
|
| 268 |
Deyim |
put the hard word on (one) [australia/canada/new zealand] f.
|
(birini) sıkıştırmak |
|
| 269 |
Deyim |
not much chop [australia/canada] s.
|
beklendiği gibi olmayan |
|
| 270 |
Deyim |
not much chop [australia/canada] s.
|
gereken özellikleri taşımayan |
|
| 271 |
Deyim |
not much chop [australia/canada] s.
|
yeterince iyi olmayan |
|
| 272 |
Deyim |
not much chop [australia/canada] s.
|
yetersiz |
|
| 273 |
Deyim |
not much chop [australia/canada] s.
|
sudan |
|
| 274 |
Deyim |
not much chop [australia/canada] s.
|
istenen düzeyde olmayan |
|
| 275 |
Deyim |
not much chop [australia/canada] s.
|
tatmin edici olmayan |
|
| 276 |
Deyim |
not much chop [australia/canada] s.
|
ahım şahım olmayan |
|
| 277 |
Deyim |
no screaming hell [canada] s.
|
oldukça sıradan |
|
| 278 |
Deyim |
no screaming hell [canada] s.
|
pek etkileyici olmayan |
|
| 279 |
Deyim |
no screaming hell [canada] s.
|
ahım şahım olmayan |
|
| 280 |
Deyim |
up the booay [canada] expr.
|
tamamen yanlış |
|
| 281 |
Deyim |
up the booay [canada] expr.
|
tamamen yoldan çıkmış/sapmış |
|
| Trade/Economic |
|
| 282 |
Ticaret/Ekonomi |
equalization payment [canada] i.
|
fiyat farkının giderilmesi |
|
| 283 |
Ticaret/Ekonomi |
wheelhorse [us/canada] i.
|
istikrarlı veya çok çalışan kimse |
|
| 284 |
Ticaret/Ekonomi |
dépanneur [canada] i.
|
mahalle bakkalı |
|
| 285 |
Ticaret/Ekonomi |
instalment plan [us/canada] i.
|
alıcının önce depozito verip ardından taksitler halinde ödeme yaptığı ve satıcının son ödeme yapılana kadar malın sahibi olduğu bir satın alım sistemi |
|
| 286 |
Ticaret/Ekonomi |
druggist's [canada] [us] i.
|
eczane |
|
| 287 |
Ticaret/Ekonomi |
druggist's [canada] [us] i.
|
ilaç dükkanı |
|
| 288 |
Ticaret/Ekonomi |
crown corporation [canada] i.
|
devlete ait olup memurlarca kontrol edilen bir ticari şirket |
|
| 289 |
Ticaret/Ekonomi |
convertible [canada] s.
|
mali ceza olmadan daha uzun vadeli ipoteğe dönüştürülebilen (ipotek senedi) |
|
| 290 |
Ticaret/Ekonomi |
rrsp (registered retirement savings plan) [canada] kısalt.
|
kayıtlı emeklilik tasarruf planı |
|
| Law |
|
| 291 |
Hukuk |
examination for discovery [canada] i.
|
duruşma öncesinde daha sonra sunulacak kanıtları göstermek için yapılan toplantı |
|
| 292 |
Hukuk |
homestead [canada] i.
|
federal hükümet tarafından yerleşimciye verilen genellikle 160 dönümlük arazi |
|
| 293 |
Hukuk |
homesteader [us] [canada] i.
|
arazi yasası uyarınca arazi edinen kimse |
|
| 294 |
Hukuk |
dangerous offender [us/canada] i.
|
müebbet hapis cezasına çarptırılan suçlu |
|
| 295 |
Hukuk |
courier parent [canada] i.
|
çocuklarının oturum hakkı alabilmesi için kanada'ya göçmenlik başvurusu yapan kimse |
|
| 296 |
Hukuk |
crown attorney [canada] i.
|
kraliyet avukatı |
|
| 297 |
Hukuk |
snitch line [canada] i.
|
doğrudan ihbar hattı |
|
| 298 |
Hukuk |
sunsetting [us] [canada] i.
|
sona erme maddesinin uygulanmasına ilişkin eylem |
|
| 299 |
Hukuk |
cisc (criminal intelligence services of canada) kısalt.
|
kanada kriminal istihbarat servisi |
|
| Politics |
|
| 300 |
Siyasal |
o canada i.
|
kanada milli marşı |
|
| 301 |
Siyasal |
auditor general of canada i.
|
kanada sayıştayı |
|
| 302 |
Siyasal |
landed immigrant [canada] i.
|
henüz vatandaşlık almamış olup oturma izni olan göçmen |
|
| 303 |
Siyasal |
landed immigrant [canada] i.
|
yerleşik göçmen |
|
| 304 |
Siyasal |
bluebook [canada] i.
|
devlet hesaplarının yıllık beyanı |
|
| 305 |
Siyasal |
loyalist [canada] i.
|
birleşik imparatorluk yandaşları |
|
| 306 |
Siyasal |
general election [canada] i.
|
seçmenlerin avam kamarası üyelerini seçtikleri bir seçim |
|
| 307 |
Siyasal |
department of justice canada i.
|
kanada adalet bakanlığı |
|
| 308 |
Siyasal |
dojc (department of justice canada) i.
|
kanada adalet bakanlığı |
|
| 309 |
Siyasal |
dipper [canada] i.
|
yeni demokratik parti'nin üyesi |
|
| 310 |
Siyasal |
dipper [canada] i.
|
yeni demokratik parti'yi destekleyen kimse |
|
| 311 |
Siyasal |
grit [canada] i.
|
liberal kimse |
|
| 312 |
Siyasal |
grits [canada] i.
|
kanada liberal partisi |
|
| 313 |
Siyasal |
old-line party [canada] i.
|
liberal parti |
|
| 314 |
Siyasal |
old-line party [canada] i.
|
muhafazakar parti |
|
| 315 |
Siyasal |
pickup [canada] [us] i.
|
seçim bölgesini kazanan parti veya adaya meydan okuma |
|
| 316 |
Siyasal |
saw-off [canada] i.
|
siyasi rakiplerin aynı görev için adaylık koymayacaklarına dair anlaşması |
|
| 317 |
Siyasal |
first minister [canada] i.
|
kanada başbakanı |
|
| 318 |
Siyasal |
first minister [canada] i.
|
kanada başkanı |
|
| 319 |
Siyasal |
first nation [canada] i.
|
kanada aborijinleri |
|
| 320 |
Siyasal |
first nation [canada] i.
|
kanada hükümetince tanınan yerli halk |
|
| 321 |
Siyasal |
first nations [canada] i.
|
kanada aborijinleri |
|
| 322 |
Siyasal |
first nations [canada] i.
|
kanada hükümetince tanınan yerli halklar |
|
| 323 |
Siyasal |
scrum [canada] i.
|
(kanada medyasında) haberci çemberi |
|
| 324 |
Siyasal |
scrum [canada] i.
|
kanada avam kamarası üyesini çevreleyen haberci grubu |
|
| 325 |
Siyasal |
freeper [us] [canada] i.
|
free republic forumunun aktif üyesi |
|
| 326 |
Siyasal |
french fact [canada] i.
|
fransız kökenli kanadalıların konfederasyondaki ayrı bir kültürel güç olarak varlığı |
|
| 327 |
Siyasal |
drop the writ [canada] f.
|
(parlamentoyu feshetmek ve seçim düzenlemek için devlet başkanına) müzekkere vermek |
|
| 328 |
Siyasal |
re-offer [canada] f.
|
tekrarlanan seçime adaylığını koymak |
|
| 329 |
Siyasal |
landed [canada] s.
|
yasalarca göçmen olan |
|
| 330 |
Siyasal |
landed [canada] s.
|
yasal mülteci statüsü olan kimse |
|
| 331 |
Siyasal |
grit [canada] s.
|
liberal parti'ye ait |
|
| 332 |
Siyasal |
fn (first nation) [canada] kısalt.
|
kanada'da yaşayan kızılderililer |
|
| Institutes |
|
| 333 |
Kurum/Kuruluş |
section for the united kingdom, usa and canada i.
|
ingiltere, amerika, kanada şube müdürlüğü |
|
| 334 |
Kurum/Kuruluş |
compassion club [canada] i.
|
(kanada'da) tıbbi amaçlarla kullanılması için güvenilir bir ortamda saf kenevir temin edip kar amacı gütmeyen kuruluş |
|
| 335 |
Kurum/Kuruluş |
department of justice canada i.
|
kanada adalet bakanlığı |
|
| 336 |
Kurum/Kuruluş |
department of justice canada i.
|
kanada'da mahkeme açma, hukuki tavsiye ve teklifte bulunma yetkisine sahip bir devlet kurumu |
|
| 337 |
Kurum/Kuruluş |
dojc (department of justice canada) kısalt.
|
kanada adalet bakanlığı |
|
| Industry |
|
| 338 |
Sanayi |
branch plant [canada] i.
|
merkezi farklı ülkede bulunan şirketin kanada'daki bir fabrikası |
|
| 339 |
Sanayi |
branch factory [canada] i.
|
merkezi farklı ülkede bulunan şirketin kanada'daki bir fabrikası |
|
| 340 |
Sanayi |
cutline [canada] [us] i.
|
kesme çizgisi |
|
| 341 |
Sanayi |
cutline [canada] [us] i.
|
kesme işareti |
|
| 342 |
Sanayi |
cutline [canada] [us] i.
|
bir şeyin nereden kesilmesi gerektiğini gösteren işaret |
|
| 343 |
Sanayi |
hbc [canada] (hudson's bay company) kısalt.
|
hudson's bay company |
|
| Insurance |
|
| 344 |
Sigortacılık |
health card [canada] i.
|
sağlık kartı |
|
| Media |
|
| 345 |
Medya |
sound track [us/canada] i.
|
hoparlör düzeni bulunan motorlu araç |
|
| Technical |
|
| 346 |
Teknik |
quarter section [us/canada] i.
|
abd ve kanada'da arazi ölçümünde kullanılan çeyrek millik ölçü birimi |
|
| 347 |
Teknik |
tenpenny [usa&canada] s.
|
7.62 santimetre uzunluğunda (çivi) |
|
| 348 |
Teknik |
third-class [us/canada] s.
|
açık halde gönderilen ürünlerden oluşan posta ile ilgili |
|
| Computer |
|
| 349 |
Bilgisayar |
canada:ca i.
|
kanada:ca |
|
| Telecom |
|
| 350 |
Telekom |
local [canada] i.
|
telefon uzatması |
|
| 351 |
Telekom |
local [canada] i.
|
iç hat |
|
| 352 |
Telekom |
local [canada] i.
|
aynı ev hattına bağlanan ek telefon |
|
| Textile |
|
| 353 |
Tekstil |
elastic [us/canada] i.
|
lastikten yapılmış |
|
| 354 |
Tekstil |
butt bra [us] [canada] i.
|
kalçaları desteklemek için giyilen bir iç çamaşırı |
|
| 355 |
Tekstil |
cowichan sweater [canada] i.
|
ilk olarak kızılderililerce kullanılmış yünlü bir tür süveter |
|
| 356 |
Tekstil |
cowichan indian sweater [canada] i.
|
ilk olarak kızılderililerce kullanılmış yünlü bir tür süveter |
|
| 357 |
Tekstil |
siwash [canada] i.
|
ilk olarak kızılderililerce kullanılmış yünlü bir tür süveter |
|
| 358 |
Tekstil |
siwash sweater [canada] i.
|
ilk olarak kızılderililerce kullanılmış yünlü bir tür süveter |
|
| 359 |
Tekstil |
dome fastener [us] [canada] i.
|
çıtçıt |
|
| 360 |
Tekstil |
cuffless [us/canada/australia] s.
|
(pantolon) kıvrık paçasız |
|
| 361 |
Tekstil |
cuffless [us/canada/australia] s.
|
(pantolon) paçası katlı olmayan |
|
| Architecture |
|
| 362 |
Mimarlık |
french doors [us] [canada] i.
|
dış mekana açılan kapı görevi gören kanatlı pencere çifti |
|
| Construction |
|
| 363 |
İnşaat |
latilla [us/canada] i.
|
kirişlerin veya çatı kerestelerinin arasında tavan malzemesi olarak kullanılan genelde soyulmuş ağaç dalı veya sopa |
|
| 364 |
İnşaat |
hard hat [us/canada] i.
|
inşaat işçisi |
|
| Furniture |
|
| 365 |
Mobilya |
windsor rocker [us/canada] i.
|
sallanan windsor sandalye |
|
| 366 |
Mobilya |
winnipeg couch [canada] i.
|
kolları ve sırt kısmı olmayan ve çift kişilik yatak haline gelen bir tür kanepe |
|
| 367 |
Mobilya |
chesterfield [canada] i.
|
uzun ve geniş kanepe |
|
| Automotive |
|
| 368 |
Otomotiv |
bombardier® [canada] i.
|
bir tür kar küreme aracı |
|
| 369 |
Otomotiv |
rig [us/canada] i.
|
tır kamyonu |
|
| 370 |
Otomotiv |
rig [us/canada] i.
|
treyler |
|
| 371 |
Otomotiv |
shiftstick [us/canada] i.
|
vites kolu |
|
| 372 |
Otomotiv |
shiftstick [us/canada] i.
|
vites değiştirme kolu |
|
| Traffic |
|
| 373 |
Trafik |
grid road [canada] i.
|
haritası çıkarılmış bir bölgedeki ızgara çizgilerini takip eden belediye yolu |
|
| Railway |
|
| 374 |
Demiryolu |
wildcat [us/canada] i.
|
yolcu veya yük vagonu bulunmayan lokomotif |
|
| Aeronautic |
|
| 375 |
Havacılık |
air canada i.
|
kanada hava yolları |
|
| 376 |
Havacılık |
air canada i.
|
kanada'nın ulusal hava yolu şirketi |
|
| Marine |
|
| 377 |
Denizcilik |
longshoring [us/canada] i.
|
gemi yükleme-boşaltma işi |
|
| 378 |
Denizcilik |
slob ice [canada] i.
|
deniz üzerinde yüzen kırık buz tabakası |
|
| 379 |
Denizcilik |
slob ice [canada] i.
|
deniz buzu tabakası |
|
| Medical |
|
| 380 |
Medikal |
extra-billing [canada] i.
|
katkı payı |
|
| 381 |
Medikal |
medicare [canada] i.
|
kanada ulusal sağlık hizmetleri sistemi |
|
| Psychology |
|
| 382 |
Psikoloji |
bushed [canada] s.
|
yalnız yaşamaktan dolayı psikolojisi bozulmuş |
|
| Printing |
|
| 383 |
Baskı Teknikleri |
cutline [canada/us] i.
|
illüstrasyona eşlik eden yazı |
|
| 384 |
Baskı Teknikleri |
duo-tang [canada] i.
|
esnek metal klipsleri olan bir tür dosya |
|
| 385 |
Baskı Teknikleri |
semi-monthly [us/canada] i.
|
iki ayda bir gerçekleştirilen yayım |
|
| 386 |
Baskı Teknikleri |
semi-monthly [us/canada] i.
|
iki aylık baskı |
|
| 387 |
Baskı Teknikleri |
semi-monthly [us/canada] s.
|
iki ayda bir yayımlanan |
|
| 388 |
Baskı Teknikleri |
semi-monthly [us/canada] s.
|
iki ayda bir baskısı yapılan |
|
| Food Engineering |
|
| 389 |
Gıda |
homo [canada] i.
|
homojenize süt |
|
| 390 |
Gıda |
homo [canada] i.
|
türdeşik süt |
|
| Gastronomy |
|
| 391 |
Mutfak |
canada bacon i.
|
bir çeşit fileto domuz pastırması |
|
| 392 |
Mutfak |
yeast cake [us/canada] i.
|
maya keki |
|
| 393 |
Mutfak |
white toast [canada] i.
|
kızarmış beyaz ekmek |
|
| 394 |
Mutfak |
brewis [canada] i.
|
bir tür güveç |
|
| 395 |
Mutfak |
brevis [canada] i.
|
bir tür güveç |
|
| 396 |
Mutfak |
brown toast [canada] i.
|
kızarmış tam buğday ekmeği |
|
| 397 |
Mutfak |
moose milk [canada] i.
|
kanada'ya özgü süt, yumurta ve genellikle romla yapılan bir içki |
|
| 398 |
Mutfak |
bumbleberry [canada] i.
|
tart dolgularında ve reçellerde kullanılan bir kırmızı meyve karışımı |
|
| 399 |
Mutfak |
glacé [canada] i.
|
içkiye konan buz |
|
| 400 |
Mutfak |
glacé [canada] i.
|
içeceğe konan buz |
|
| 401 |
Mutfak |
butter tart [canada] i.
|
tereyağı, esmer şeker ve kuru üzümle hazırlanan bir tür tart |
|
| 402 |
Mutfak |
rubaboo [canada] i.
|
dövülmüş etle yapılan çorba |
|
| 403 |
Mutfak |
rubaboo [canada] i.
|
dövülmüş etle yapılan güveç |
|
| 404 |
Mutfak |
cracknel [us] [canada] i.
|
gevrek kızartılmış domuz yağı parçaları |
|
| 405 |
Mutfak |
digby chicken [canada] i.
|
kurutulmuş ringa balığı |
|
| 406 |
Mutfak |
digby chick [canada] i.
|
kurutulmuş ringa balığı |
|
| 407 |
Mutfak |
double-double [canada] i.
|
iki porsiyon krema ve şekerle servis edilen kahve |
|
| 408 |
Mutfak |
cottage roll [canada] i.
|
kemiksiz bir tür jambon |
|
| 409 |
Mutfak |
panzerotto [canada] i.
|
içinde domates, peynir ve bazen farklı dolgular bulunan bir hamur işi |
|
| 410 |
Mutfak |
cookery [canada] i.
|
(madende, şantiyede) yemekhane |
|
| 411 |
Mutfak |
scruncheon [canada] i.
|
kızarmış domuz cipsi |
|
| 412 |
Mutfak |
scrunchion [canada] i.
|
kızarmış domuz cipsi |
|
| 413 |
Mutfak |
smokie [canada] i.
|
bir sosis çeşidi |
|
| 414 |
Mutfak |
soapolallie [canada] i.
|
ezilmiş sabun ağacı meyvelerinden yapılan bir içecek |
|
| 415 |
Mutfak |
sugar pie [canada] i.
|
şekerli tart |
|
| 416 |
Mutfak |
sugar pie [canada] i.
|
esmer şeker ile hazırlanan bir tart |
|
| Marine Biology |
|
| 417 |
Deniz Biyolojisi |
cusk [us/canada] i.
|
dünyanın en önemli ticari balıklarından biri |
|
| 418 |
Deniz Biyolojisi |
boston bluefish [canada] i.
|
sarı mezgit balığı |
|
| 419 |
Deniz Biyolojisi |
gaspereau [canada] i.
|
ringa familyasına ait bir sofra balığı |
|
| 420 |
Deniz Biyolojisi |
loche [canada/france] i.
|
tatlısu gelinciği |
|
| 421 |
Deniz Biyolojisi |
doré [canada] i.
|
amerika'nın tatlı sularına özgü bir sofra ve av balığı |
|
| Zoology |
|
| 422 |
Zooloji |
canada lynx i.
|
kanada vaşağı |
|
| 423 |
Zooloji |
canada porcupine (erethizon dorsatum) i.
|
kuzey amerika oklu kirpisi |
|
| 424 |
Zooloji |
canada porcupine (erethizon dorsatum) i.
|
kanada oklu kirpisi |
|
| 425 |
Zooloji |
canada goose i.
|
kanada kazı |
|
| 426 |
Zooloji |
canada lynx i.
|
kuzey amerika'nın kuzeyinde yaşayan bir vaşak |
|
| 427 |
Zooloji |
siffleur [canada] i.
|
tıslayan hayvan |
|
| 428 |
Zooloji |
siffleur [canada] i.
|
fısıldayan hayvan |
|
| Botanic |
|
| 429 |
Botanik |
canada violet i.
|
kalp şeklinde yaprakları ve beyaz çiçekleri olan bir kuzey amerika bitkisi |
|
| 430 |
Botanik |
canada anemone (anemone canadensis) i.
|
labrador'dan colorado'ya kadar olan ormanlık alanda yetişen yazları çiçek açan bir bitki |
|
| 431 |
Botanik |
canada balsam i.
|
balsam köknarı |
|
| 432 |
Botanik |
canada turpentine i.
|
balsam köknarı |
|
| 433 |
Botanik |
canada garlic (allium canadense) i.
|
kanada sarımsağı |
|
| 434 |
Botanik |
canada ginger (asarum canadense) i.
|
kanada zencefili |
|
| 435 |
Botanik |
canada hemp (apocynum cannabinum) i.
|
kızılderililer tarafından lifleri çeşitli hastalıkların tedavisinde kullanılmış bir kenevir türü |
|
| 436 |
Botanik |
canada lily (lilium canadense) i.
|
kanada zambağı |
|
| 437 |
Botanik |
canada mayflower (maianthemum canadense) i.
|
kuzey amerika'ya özgü kokulu küçük beyaz çiçekleri olan bir orman bitkisi |
|
| 438 |
Botanik |
canada moonseed (menispermum canadense) i.
|
kuzey amerika'da geniş oval yapraklı, küçük beyaz çiçekli bir asma |
|
| 439 |
Botanik |
canada pitch i.
|
kanada sugası reçinesi |
|
| 440 |
Botanik |
canada plum (prunus nigra) i.
|
turuncu-kırmızı meyveli kuzey amerika eriği |
|
| 441 |
Botanik |
canada rice i.
|
kanada pirinci |
|
| 442 |
Botanik |
canada violet i.
|
kanada menekşesi |
|
| 443 |
Botanik |
canada wild rye (elymus canadensis) i.
|
kuzey amerika yabani çavdarı |
|
| 444 |
Botanik |
canada yew i.
|
kanada porsuğu |
|
| 445 |
Botanik |
canada burnet (poterium canadensis) i.
|
bir bataklık bitkisi |
|
| 446 |
Botanik |
canada goldenrod (solidago canadensis) i.
|
kanada altınbaşak otu |
|
| 447 |
Botanik |
canada plum (prunus nigra) i.
|
kanada eriği |
|
| 448 |
Botanik |
canada pitch i.
|
kanada karasakızı |
|
| 449 |
Botanik |
canada wild rye (elymus canadensis) i.
|
kanada yabani çavdarı |
|
| 450 |
Botanik |
canada elderberry i.
|
kuzey amerika'nın orta ve doğu kesimlerine özgü, mor-siyah renkli meyveleri şarap ve reçel yapımında kullanılan yaygın bir mürver ağacı |
|
| 451 |
Botanik |
canada fly honeysuckle i.
|
kuzey amerika'da yetişen sarı-beyaz çiçekli yaprak döken dik bir çalı |
|
| 452 |
Botanik |
canada germander i.
|
kuzey amerika'da yetişen çentikli yaprakları, pembe veya mor çiçekli salkımları olan bir çalı |
|
| 453 |
Botanik |
canada goldenrod i.
|
altın başak |
|
| 454 |
Botanik |
canada golden-rod i.
|
altın başak |
|
| 455 |
Botanik |
canada thistle i.
|
devedikeni |
|
| 456 |
Botanik |
canada balsam i.
|
kanada köknarı |
|
| 457 |
Botanik |
canada balsam i.
|
kanada balsamı |
|
| 458 |
Botanik |
canada thistle i.
|
köy göçüren |
|
| 459 |
Botanik |
canada mint (mentha canadensis) i.
|
kanada nanesi |
|
| 460 |
Botanik |
canada mint (mentha canadensis) i.
|
yaprak ile dal arası köşelerinde çiçekleri olan yabani ve yaygın bir amerikan nanesi |
|
| 461 |
Botanik |
canada columbine i.
|
kuzey amerika'nın doğusunda yetişen uzun kırmızı çiçekli bir bitki |
|
| 462 |
Botanik |
canada ginger i.
|
kanada ile abd'nin doğu ve orta kesimlerinde yetişen yaprak döken bodur çok yıllık bir bitki |
|
| 463 |
Botanik |
canada wild ginger i.
|
kanada ile abd'nin doğu ve orta kesimlerinde yetişen yaprak döken bodur çok yıllık bir bitki |
|
| 464 |
Botanik |
canada field pea (pisum sativum variety arvense) i.
|
yem bezelyesi |
|
| 465 |
Botanik |
canada field pea (pisum sativum variety arvense) i.
|
akdeniz bölgesi ve kuzey afrika'da yem amaçlı yetiştirilen bir bezelye |
|
| 466 |
Botanik |
canada field pea (vigna unguiculata) i.
|
börülce |
|
| 467 |
Botanik |
canada field pea (vigna unguiculata) i.
|
baklagil familyasına ait bir bitki |
|
| 468 |
Botanik |
canada field pea (vigna sinensis) i.
|
börülce |
|
| 469 |
Botanik |
canada field pea (vigna sinensis) i.
|
baklagil familyasına ait bir bitki |
|
| 470 |
Botanik |
canada field pea i.
|
börülce bitkisinin yenebilir tohumu |
|
| 471 |
Botanik |
canada field pea (lathyrus pratensis) i.
|
çayır mürdümüğü |
|
| 472 |
Botanik |
canada field pea (lathyrus pratensis) i.
|
yılan gürülü |
|
| 473 |
Botanik |
canada flebane (erigeron canadensis) i.
|
kanada şifa otu |
|
| 474 |
Botanik |
canada rice i.
|
zizania cinsini oluşturan dört ot türü |
|
| 475 |
Botanik |
canada rice i.
|
zizania cinsinden elde edilen tahıl |
|
| 476 |
Botanik |
canada lettuce i.
|
dikenli marula benzeyip dikenleri olmayan uzun boylu bir kuzey amerika bitkisi |
|
| 477 |
Botanik |
canada wild lettuce i.
|
dikenli marula benzeyip dikenleri olmayan uzun boylu bir kuzey amerika bitkisi |
|
| 478 |
Botanik |
canada frostweed i.
|
abd'nin doğusuna özgü, önce sarı çiçek açıp ardından yapraksız çiçekleri olan çok yıllık bir bitki |
|
| 479 |
Botanik |
lopstick [canada] i.
|
sınır işareti işlevi görmesi için tepesindeki dallar hariç tümüyle budanmış ağaç |
|
| 480 |
Botanik |
lobstick [canada] i.
|
sınır işareti işlevi görmesi için tepesindeki dallar hariç tümüyle budanmış ağaç |
|
| 481 |
Botanik |
buttonball [us/canada] i.
|
kuzey amerika'ya özgü bir çınar ağacı |
|
| 482 |
Botanik |
buttonball [us/canada] i.
|
batı çınarı |
|
| 483 |
Botanik |
canada balsam (abies balsamea) i.
|
balsam göknarı |
|
| 484 |
Botanik |
cotton sedge [canada] i.
|
pamuk otu |
|
| 485 |
Botanik |
prairie crocus [canada] i.
|
düğünçiçeğigillere özgü bir bahar çiçeği |
|
| Agriculture |
|
| 486 |
Tarım |
corn shuck [us/canada] i.
|
mısır kabuğu |
|
| 487 |
Tarım |
corn-picker [us/canada] i.
|
mısır hasat makinesi |
|
| 488 |
Tarım |
corn-picker [us/canada] i.
|
mısır toplama makinesi |
|
| Breeding |
|
| 489 |
Hayvancılık |
latigo [us/canada] i.
|
(atçılıkta) kolanı sıkıştırmak için atın eyerinde bulunan bir kayış |
|
| 490 |
Hayvancılık |
vealer [us/canada/australia] i.
|
dana eti |
|
| 491 |
Hayvancılık |
vealer [us/canada/australia] i.
|
buzağı eti |
|
| Forestry |
|
| 492 |
Ormancılık |
runway [canada] [us] i.
|
kesilen kütüklerin yuvarlandığı eğimli tepe |
|
| 493 |
Ormancılık |
rutter [canada] [obsolete] i.
|
pulluk |
|
| 494 |
Ormancılık |
diamond willow [canada] i.
|
üzerinde elmas şeklinde desenler olup baston, masa lambası yapımında kullanılan çeşitli söğüt odunlarına verilen ad |
|
| 495 |
Ormancılık |
firewarden [canada] i.
|
yangın gözcüsü |
|
| 496 |
Ormancılık |
shanty [canada] i.
|
(eskiden kanada'da) ağaç kesme kampında yer alan ahşap işçi barakası |
|
| 497 |
Ormancılık |
shanty [canada] i.
|
(eskiden kanada'da) ağaç kesme kampı |
|
| 498 |
Ormancılık |
lumber [us/canada] f.
|
(ağacı) kereste haline getirmek |
|
| 499 |
Ormancılık |
lumber [us/canada] f.
|
(ağacı) keresteye dönüştürmek |
|
| Fishery |
|
| 500 |
Balıkçılık |
saltchucker [canada] i.
|
tuzlu suda avlanan olta balıkçısı |
|
