hatta

"hatta" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 31 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	hatta	even zf.
The demonstrations make some civilians feel worried, even unease. Gösteriler bazı sivilleri endişelendiriyor, hatta tedirgin ediyor. More Sentences
Genel
2	Genel	hatta	nay zf.
We are willing, nay, eager to help. Yardıma hazırız, hatta seve seve yardım ediyoruz. More Sentences
3	Genel	hatta	for that matter zf.
You certainly don't need to blog every day, or even every week for that matter. Bu konuda kesinlikle her gün, hatta her hafta blog yazmanıza gerek yok. More Sentences
4	Genel	hatta	in fact zf.
Yet they are being prevented from doing so and in fact, those brave enough to do so have lost their lives. Ancak bunu yapmaları engelleniyor ve hatta bunu yapacak kadar cesur olanlar hayatlarını kaybediyor. More Sentences
5	Genel	hatta	on the line zf.
Is anybody on the line? Hatta kimse var mı? More Sentences
6	Genel	hatta	even zf.
The demonstrations make some civilians feel worried, even unease. Gösteriler bazı sivilleri endişelendiriyor, hatta tedirgin ediyor. More Sentences
7	Genel	hatta	indeed zf.
The Stability and Growth Pact is not stupid, but casting doubt upon it is irresponsible and indeed negligent. İstikrar ve Büyüme Paktı aptalca değildir, ancak ona şüpheyle yaklaşmak sorumsuzluk ve hatta ihmalkârlıktır. More Sentences
8	Genel	hatta	or bağ.
Kayla never calls or even cares. Kayla asla aramıyor, hatta umursamıyor bile. More Sentences
9	Genel	hatta	very s.
10	Genel	hatta	yet zf.
11	Genel	hatta	as a matter of fact zf.
12	Genel	hatta	as well zf.
13	Genel	hatta	at that zf.
14	Genel	hatta	yes zf.
15	Genel	hatta	moreover zf.
16	Genel	hatta	further zf.
17	Genel	hatta	een [dialect] zf.
18	Genel	hatta	ever zf.
19	Genel	hatta	surely [us] [canada] zf.
20	Genel	hatta	otherwise zf.
21	Genel	hatta	at ed.
22	Genel	hatta	insomuch that bağ.
23	Genel	hatta	even if bağ.
24	Genel	hatta	insomuch as bağ.
25	Genel	hatta	yet more bağ.
26	Genel	hatta	if not bağ.
İfadeler
27	İfadeler	hatta	in addition expr.
28	İfadeler	hatta	well into expr.
29	İfadeler	hatta	If not expr.
Deyim
30	Deyim	hatta	autem expr.
31	Deyim	hatta	in the devil expr.

"hatta" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 117 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	aynı hatta gidiş geliş sefer yapan tren	shuttle train i.
2	Genel	iletişim aygıtını ana hatta bağlayan yanal devre kolu	leg i.
3	Genel	düzensiz arazinin alanını hesaplamak için ölçümde ana hatta dik ölçülen kısa mesafe	offset i.
4	Genel	hatta kalmak	hold the phone line open f.
5	Genel	hatta kalmak	get a line on f.
6	Genel	hatta kalmak	hold the line f.
7	Genel	hatta kalmak (telefon)	stay on hold f.
8	Genel	hatta kalmak (telefon)	hold the line f.
9	Genel	hatta olmak	be on the phone f.
10	Genel	hatta kalmak	hold on f.
11	Genel	(telefon) hatta kalmak	hold f.
12	Genel	ana hatta ait	outlinear s.
13	Genel	ana hatta özgü	outlinear s.
14	Genel	haliyle hatta	at that zf.
15	Genel	hatta hiç	never even zf.
16	Genel	hatta ve hatta	even zf.
17	Genel	(hatta) bilakis	vice versa zf.
18	Genel	(hatta)(tam) tersine	vice versa zf.
19	Genel	(hatta) (tam) aksine	vice versa zf.
20	Genel	hatta o kadar ki	so much so that bağ.
21	Genel	hatta bundan daha fazla	yet more bağ.
22	Genel	ancak hatta	but even bağ.
Öbek Fiiller
23	Öbek Fiiller	hatta kalmak	hang up f.
24	Öbek Fiiller	birisini hatta bağlamak	put someone through f.
25	Öbek Fiiller	(telefonda) hatta kalmak	hang on f.
İfadeler
26	İfadeler	hatta bazen	even sometimes expr.
27	İfadeler	hatta daha iyi	even better expr.
28	İfadeler	hatta mısın?	ayt (are you there?) expr.
Konuşma Dili
29	Konuşma Dili	hatta daha fazlası	and then some i.
30	Konuşma Dili	hatta kalmak	hold the phone f.
31	Konuşma Dili	(topa) düz bir hatta hızla vurmak	drill f.
32	Konuşma Dili	hatta kalın lütfen	please hold ünl.
33	Konuşma Dili	hatta daha da fazla	and then some expr.
34	Konuşma Dili	hatta ben de ("me too" ifadesinin ardından)	me three expr.
35	Konuşma Dili	hatta kalınız lütfen!	could you hold(, please)? expr.
36	Konuşma Dili	sizi hatta bekletebilir miyim?	could you hold(, please)? expr.
37	Konuşma Dili	hatta kalabilir misiniz, lütfen?	could you hold(, please)? expr.
38	Konuşma Dili	hatta kalın lütfen!	could you hold(, please)? expr.
39	Konuşma Dili	hatta bekleyebilir misiniz, lütfen?	could you hold(, please)? expr.
40	Konuşma Dili	hatta o kadar ki	so much so expr.
41	Konuşma Dili	hatta bekler misiniz, lütfen?	will you hold(, please)? expr.
42	Konuşma Dili	lütfen hatta bekleyin	hold the line, please exclam.
43	Konuşma Dili	lütfen hatta bekleyin	hold the phone, please exclam.
44	Konuşma Dili	lütfen hatta bekleyin	hold the phone, please exclam.
45	Konuşma Dili	lütfen hatta bekleyin	hold the wire, please exclam.
46	Konuşma Dili	lütfen hatta bekleyin	hold, please exclam.
Deyim
47	Deyim	bir şeyi/şeyden yeterince (hatta fazlasıyla) yapmış olmak	have your share of something f.
48	Deyim	bir şeyi/şeyden yeterince (hatta fazlasıyla) yapmış olmak	have (one's) share of (something) f.
49	Deyim	hatta kal/kalın	hold the wire f.
50	Deyim	hatta bekle/bekleyin	hold the wire f.
51	Deyim	hatta daha da fazla	with brass knobs on expr.
52	Deyim	hatta daha da fazla	with knobs on expr.
53	Deyim	hatta bekler misiniz(, lütfen)?	would you hold(, please)? expr.
Konuşma
54	Konuşma	hatta kalın lütfen	hold the phone please ünl.
55	Konuşma	hatta kalın lütfen	hold the wire please ünl.
56	Konuşma	hatta kalın lütfen	hold please ünl.
57	Konuşma	hatta kalın lütfen	hold the line please ünl.
58	Konuşma	hatta kalın	please hold expr.
59	Konuşma	hatta kalınız lütfen!	will you hold? expr.
60	Konuşma	hatta kalınız lütfen!	could you hold? expr.
61	Konuşma	hatta kalın lütfen!	will you hold? expr.
62	Konuşma	hatta kalınız lütfen!	can you hold? expr.
63	Konuşma	hatta kalın lütfen!	could you hold? expr.
64	Konuşma	hatta kalın lütfen!	can you hold? expr.
65	Konuşma	lütfen hatta kal	hold the line please expr.
66	Konuşma	lütfen hatta kal	hold the phone please expr.
67	Konuşma	lütfen hatta kal	please hold expr.
68	Konuşma	lütfen hatta kal	hold the wire please expr.
69	Konuşma	lütfen hatta kal	hold please expr.
70	Konuşma	birinci hatta	he's on line one expr.
71	Konuşma	lütfen hatta kalın	hold the phone please expr.
72	Konuşma	lütfen hatta kalın	hold please expr.
73	Konuşma	lütfen hatta kalın	hold the line please expr.
74	Konuşma	lütfen hatta kalın	hold the wire please expr.
75	Konuşma	lütfen hatta kalın	please hold expr.
76	Konuşma	bir dakika hatta bekler misiniz?	hang on a while expr.
77	Konuşma	sizi hatta bekletebilir miyim (, lütfen)?	can you hold(, please)? expr.
78	Konuşma	diğer hatta eşim arıyor	my wife is on the other line expr.
79	Konuşma	eşim diğer hatta	my wife is on the other line expr.
Ticaret/Ekonomi
80	Ticaret/Ekonomi	tarifeli olmayıp aldığı hatta göre çalışan gemi	tramp steamer i.
Siyasal
81	Siyasal	hatta bu iktidar sahipleri şahsi menfaatlerini, müstevlilerin siyasi emelleriyle tevhit edebilirler	furthermore, they may identify their personal interests with the political designs of the invaders i.
82	Siyasal	bütün bu şeraitten daha elim ve daha vahim olmak üzere, memleketin dahilinde iktidara sahip olanlar gaflet ve dalalet ve hatta hıyanet içinde bulunabilirler	and sadder and graver than all these circumstances, those who hold power within the country may be in error, misguided and may even be traitors expr.
Teknik
83	Teknik	hatta parazit darbe	line hit i.
84	Teknik	hatta açılma	hit on the line i.
85	Teknik	hatta değiştirilebilen cihaz	line replaceable unit i.
86	Teknik	hatta-bağlı merkezi dosya	on-line central file i.
87	Teknik	hatta veri azaltımı	on-line data reduction i.
88	Teknik	aynı hatta olan depolar	inline reservoir i.
89	Teknik	hatta değiştirilebilir ünite	line replaceable unit i.
90	Teknik	bir treni bir hattan diğer hatta geçirmek	switch f.
91	Teknik	ana hatta ait	trunk s.
Bilgisayar
92	Bilgisayar	hatta vurgunu	line hit i.
93	Bilgisayar	hatta açılma	hit on the line i.
94	Bilgisayar	hatta-bağlı	on-line s.
95	Bilgisayar	hatta bağlı	on-line s.
Bilişim
96	Bilişim	istasyon kullanıcısının bir dış hatta erişimini engelleyen bir anahtar telefon sistemi (kts) veya pbx özelliği	privacy i.
Telekom
97	Telekom	çağrının hatta bekletilmesi	call park i.
98	Telekom	hattan hatta işaretleşme	link by link signalling i.
99	Telekom	hatta darbe gerilimi	line surge i.
100	Telekom	arayanın otomatik olarak serbest hatta bağlandığı bir telefon sistemi	preselector i.
101	Telekom	aramanın otomatik olarak serbest hatta yönlendirildiği bir telefon sistemi	preselection i.
102	Telekom	hatta kalmak	stay on the line f.
103	Telekom	lütfen hatta kalınız	please stay on the line expr.
Elektrik
104	Elektrik	her bir hatta ve her bir hattan yere eşit empedanstaki (elektrik iletim hattı)	balanced s.
Demiryolu
105	Demiryolu	rayı hatta tutan ve bağı mekanik aşınmaya karşı koruyan metal plaka	tie plate i.
106	Demiryolu	bir hattan başka hatta geçirmek (vagonu/katarı)	shunt f.
107	Demiryolu	(tren vagonunu) hareket halindeyken lokomotiften ayırarak başka bir hatta geçirmek	fly in f.
Denizcilik
108	Denizcilik	düzenli olarak bir hatta çalışan yolcu vapuru	liner i.
Anatomi
109	Anatomi	ön alt iliyak omurgadan küçük trokanter ve intertrokanterik hatta uzanan bir fibröz doku bandı	y ligament i.
110	Anatomi	ön alt iliyak omurgadan küçük trokanter ve intertrokanterik hatta uzanan bir fibröz doku bandı	iliofemoral ligament i.
111	Anatomi	(simfizi oluşturan bölümler) orta hatta olan	symphysial s.
Matematik
112	Matematik	(köprü, kemer) yan açılı orta hatta sahip olan	skew s.
Edebiyat
113	Edebiyat	karakterin/kahramanın mahvolmasına hatta ölümüne neden olan kusuru	tragic flaw i.
Askeri
114	Askeri	hatta girme	wiretapping i.
115	Askeri	bir hatta olmayan harekat	nonlinear operations i.
116	Askeri	hatta bağlı	on-line s.
Silah/Atıcılık
117	Silah/Atıcılık	yönü ateşlenen hatta dik olmayan atış	oblique fire i.