|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
denize açılma |
sailing i.
|
|
2 |
Yaygın Kullanım |
denize açılmak |
sail f.
|
|
3 |
Yaygın Kullanım |
(gemi) denize indirmek |
launch f.
|
|
4 |
Yaygın Kullanım |
denize ait |
maritime s.
|
|
General |
|
5 |
Genel |
uzay gemisinin denize inmesi |
splash down i.
|
|
6 |
Genel |
gemiden denize atılan yük |
jetsam i.
|
|
7 |
Genel |
karanın denize doğru çıkıntısı |
ness i.
|
|
8 |
Genel |
arsanın denize bakan tarafı |
frontage i.
|
|
9 |
Genel |
denize nazır ev |
flat with sea view i.
|
|
10 |
Genel |
denize çıktıktan sonra açılmak üzere kaptana verilen kapalı zarf içindeki emir |
sealed orders i.
|
|
11 |
Genel |
denize dökülen akarsu |
freshet i.
|
|
12 |
Genel |
denize alışık olmama |
landlubberliness i.
|
|
13 |
Genel |
özellikle tahta bir kutu içinde çapa yerine denize atılan büyükçe taş |
killick i.
|
|
14 |
Genel |
denize uzanmış iskele |
pier i.
|
|
15 |
Genel |
karadan denize doğru esen rüzgar |
land breeze i.
|
|
16 |
Genel |
kıyı yerleşimi veya kıyıdaki tatil merkezinin denize bakan kesimi |
seafront i.
|
|
17 |
Genel |
denize yakın arsa |
waterfront i.
|
|
18 |
Genel |
akarsuların denize veya göle döküldüğü yer |
mouth i.
|
|
|
19 |
Genel |
denize uzanan kara parçası |
spit i.
|
|
20 |
Genel |
akarsuyun denize döküldüğü yer |
mouth i.
|
|
21 |
Genel |
uzay gemisinin denize düşmesi |
splash down i.
|
|
22 |
Genel |
denize açılma |
sail i.
|
|
23 |
Genel |
iskoçça'da denize çıkıntı yapan kara burnu anlamında sözcük |
mull i.
|
|
24 |
Genel |
denize açılamama |
innavigability i.
|
|
25 |
Genel |
denize uzaklık |
distance from the sea i.
|
|
26 |
Genel |
denize uzaklık |
sea distance i.
|
|
27 |
Genel |
(gemiyi) denize indirme |
launch i.
|
|
28 |
Genel |
denize açılma |
hwyl i.
|
|
29 |
Genel |
denize indirme |
launching i.
|
|
30 |
Genel |
denize atılan eşya |
jetsam i.
|
|
31 |
Genel |
ayışığının denize (suya) vuran yansıması |
moonglade i.
|
|
32 |
Genel |
denize bakan ev |
house facing the sea i.
|
|
33 |
Genel |
denize mecburi iniş |
ditching i.
|
|
34 |
Genel |
denize kıyısı bulunmayan ülke |
landlocked state i.
|
|
35 |
Genel |
denize çıkıntı yapan toprak parçası |
nook [obsolete] i.
|
|
36 |
Genel |
denize kıyısı olmayan kentlere sahil bölgelerinden balık getiren kimse |
ripper [obsolete] i.
|
|
37 |
Genel |
denize dökülme |
disemboguement i.
|
|
38 |
Genel |
denize boşalma |
disemboguement i.
|
|
|
39 |
Genel |
denize açılma günü |
packet day i.
|
|
40 |
Genel |
su yolunun göle veya denize aktığı alt ucu |
outlet i.
|
|
41 |
Genel |
enginlik, çalkantılılık, taşkın gibi sebeplerden denize benzetilen şey |
sea i.
|
|
42 |
Genel |
(gemi üzerinde) denize elverişlilik tespit muayenesi |
survey i.
|
|
43 |
Genel |
denize açılmak |
put off f.
|
|
44 |
Genel |
denize girmek |
have a swim f.
|
|
45 |
Genel |
parayı denize atmak |
waste money f.
|
|
46 |
Genel |
denize dökülmek |
disembogue f.
|
|
47 |
Genel |
gemiden denize düşmek |
fall overboard f.
|
|
48 |
Genel |
denize açılmak |
stand off f.
|
|
49 |
Genel |
denize açılmak |
put out to sea f.
|
|
50 |
Genel |
denize atmak (tehlike anında gemiyi hafifletmek için yükü) |
jettison f.
|
|
51 |
Genel |
denize açılmak |
shove off f.
|
|
52 |
Genel |
denize atmak (gemiden vb) |
throw overboard f.
|
|
53 |
Genel |
denize girmek |
go swimming f.
|
|
54 |
Genel |
denize açılmak |
put away f.
|
|
55 |
Genel |
denize açılmak |
put to sea f.
|
|
56 |
Genel |
denize açılmak |
protrude to sea f.
|
|
57 |
Genel |
denize indirmek |
launch f.
|
|
58 |
Genel |
denize akmak |
flow into the sea f.
|
|
59 |
Genel |
denize atlamak |
jump into the sea f.
|
|
60 |
Genel |
denize kıyısı olmayan bir kentte yaşamak |
live in an inland city f.
|
|
61 |
Genel |
denize kıyısı olmayan bir kentte yaşamak |
live in a city with no coast f.
|
|
62 |
Genel |
denize kıyısı olmayan bir kentte yaşamak |
live in a landlocked city f.
|
|
63 |
Genel |
denize kıyısı olmak |
have a coast on f.
|
|
64 |
Genel |
(nehir) denize dökülmek |
flow into the sea f.
|
|
65 |
Genel |
(nehir) denize dökülmek |
empty into the sea f.
|
|
66 |
Genel |
düşmanı denize dökmek |
drive the enemy into the sea f.
|
|
67 |
Genel |
düşmanı denize dökmek |
drive the enemy forces into the sea f.
|
|
68 |
Genel |
düşmanı denize dökmek |
throw the enemy into the sea f.
|
|
69 |
Genel |
denize iniş yapmak |
ditch f.
|
|
70 |
Genel |
denize açılmak |
go sailing f.
|
|
71 |
Genel |
(hava aracını) denize indirmek |
land f.
|
|
72 |
Genel |
(denize, okyanusa) dökülmek |
disgorge f.
|
|
73 |
Genel |
denize nazır |
seafront s.
|
|
74 |
Genel |
denize nazır |
beachside s.
|
|
75 |
Genel |
denize yakın |
maritime s.
|
|
76 |
Genel |
denize nazır |
with sea view s.
|
|
77 |
Genel |
denize kıyısı olmayan |
shoreless s.
|
|
78 |
Genel |
tatlı suda yaşayıp denize yumurtlayan |
catadromous s.
|
|
|
79 |
Genel |
denize doğru giden |
seaward s.
|
|
80 |
Genel |
denize sıfır |
beachfront s.
|
|
81 |
Genel |
denize ait |
marine s.
|
|
82 |
Genel |
denize nazır |
beachfront s.
|
|
83 |
Genel |
denize sıfır |
seafront s.
|
|
84 |
Genel |
denize alışkın |
seafaring s.
|
|
85 |
Genel |
denize çıkmaya elverişsiz |
unseaworthy s.
|
|
86 |
Genel |
denize açılabilir |
seaworthy s.
|
|
87 |
Genel |
denize ait |
naval s.
|
|
88 |
Genel |
denize elverişli |
seaworthy s.
|
|
89 |
Genel |
denize ait olmayan |
nonaquatic s.
|
|
90 |
Genel |
denize açılamayan |
innavigable s.
|
|
91 |
Genel |
havadan denize |
air-to-sea s.
|
|
92 |
Genel |
denize bakan |
beachside s.
|
|
93 |
Genel |
denize sıfır |
beachside s.
|
|
94 |
Genel |
derin denize ait |
dipsey s.
|
|
95 |
Genel |
dip denize ait |
dipsey s.
|
|
96 |
Genel |
derin denize ait |
dipsie s.
|
|
97 |
Genel |
dip denize ait |
dipsie s.
|
|
98 |
Genel |
derin denize ait |
dipsy s.
|
|
99 |
Genel |
dip denize ait |
dipsy s.
|
|
100 |
Genel |
denize ilişkin |
saltwater s.
|
|
101 |
Genel |
denize benzeyen |
salty s.
|
|
102 |
Genel |
(açık denize) yola çıkmış |
outward-bound s.
|
|
103 |
Genel |
denize kıyısı olan |
seaboard s.
|
|
104 |
Genel |
denize yakın olan |
seaboard s.
|
|
105 |
Genel |
denize kıyısı olan |
sea-bordering s.
|
|
106 |
Genel |
denize giden |
seabound s.
|
|
107 |
Genel |
denize yönelmiş |
seabound s.
|
|
108 |
Genel |
denize bakmaya alışık olan |
seawardly s.
|
|
109 |
Genel |
(gemi) denize indirilmiş |
off the stocks s.
|
|
110 |
Genel |
denize kıyısı olmayan |
landlocked s.
|
|
111 |
Genel |
denize bakan |
seaward s.
|
|
112 |
Genel |
denize doğru |
seaward zf.
|
|
113 |
Genel |
denize doğru |
seawards zf.
|
|
114 |
Genel |
kıyıdan denize doğru |
offshore zf.
|
|
115 |
Genel |
gemiden denize |
overboard zf.
|
|
116 |
Genel |
denize doğru |
asea zf.
|
|
117 |
Genel |
denize doğru |
a-sea zf.
|
|
118 |
Genel |
denize açılamayacak şekilde |
innavigably zf.
|
|
119 |
Genel |
denize doğru |
seawardly zf.
|
|
120 |
Genel |
yetişin! adam denize düştü |
man overboard! ünl.
|
|
Phrasals |
|
121 |
Öbek Fiiller |
(dalgalar) tekneden denize düşürmek |
wash someone or something overboard f.
|
|
122 |
Öbek Fiiller |
gemiyi suya/denize indirmek |
launch forth f.
|
|
123 |
Öbek Fiiller |
(suya, havuza, denize) dalmak |
plunge into (something) f.
|
|
Phrases |
|
124 |
İfadeler |
denize doğru |
down the country expr.
|
|
125 |
İfadeler |
denize doğru |
down the sound expr.
|
|
Proverb |
|
126 |
Atasözü |
denize düşen yılana sarılır |
a drowning man will clutch at a straw
|
|
127 |
Atasözü |
denize düşen yılana sarılır |
a drowning man will catch at a straw
|
|
128 |
Atasözü |
iyilik yap, denize at, balık bilmezse hâlik bilir |
cast one's bread upon the waters
|
|
129 |
Atasözü |
denize düşen yılana sarılır |
desperate times call for desperate measures
|
|
130 |
Atasözü |
denize düşen yılana sarılır |
desperate times require desperate measures
|
|
131 |
Atasözü |
denize düşen yılana sarılır |
a drowning man will grab at a straw
|
|
132 |
Atasözü |
denize düşen yılana sarılır |
a drowning man will grasp at a straw
|
|
Colloquial |
|
133 |
Konuşma Dili |
denize gömülme |
deep six i.
|
|
134 |
Konuşma Dili |
denize defnedilme |
deep six i.
|
|
135 |
Konuşma Dili |
denize atmak |
deep six f.
|
|
136 |
Konuşma Dili |
cesedi denize atmak |
deep six f.
|
|
137 |
Konuşma Dili |
geminin yükünün bir kısmının denize atılması |
deep six f.
|
|
138 |
Konuşma Dili |
abd ve kanada'nın denize kıyısı olmayıp taşra sayılan iç kısımlarına ait veya ilişkin |
flyover s.
|
|
Idioms |
|
139 |
Deyim |
denize alışma |
one's sea legs i.
|
|
140 |
Deyim |
denize su taşımak |
bring owls to athens f.
|
|
141 |
Deyim |
denize su taşımak |
take owls to athens f.
|
|
142 |
Deyim |
denize su taşımak |
carry owls to athens f.
|
|
143 |
Deyim |
denize su taşımak |
bring sand to the beach f.
|
|
144 |
Deyim |
birisini denize/okyanusa atmak |
throw someone in the drink f.
|
|
145 |
Deyim |
denize alışmak |
find one's sea legs f.
|
|
146 |
Deyim |
denize açılmak |
go to sea f.
|
|
147 |
Deyim |
denize su taşımak |
take coals to newcastle f.
|
|
148 |
Deyim |
denize su taşımak |
preach to the converted f.
|
|
149 |
Deyim |
denize su taşımak |
carry coals to newcastle f.
|
|
150 |
Deyim |
denize düşmek |
fall in the drink f.
|
|
151 |
Deyim |
denize alışmak |
get one's sea legs f.
|
|
152 |
Deyim |
denize düşüp yılana sarılmak |
clutch at straws f.
|
|
153 |
Deyim |
tekneden denize düşmek |
fall overboard f.
|
|
154 |
Deyim |
tekneden denize düşmek |
go overboard f.
|
|
155 |
Deyim |
(/denize/göle vb) bakmak |
face onto something f.
|
|
156 |
Deyim |
öldürülüp nehre, okyanusa, denize, göle atılmak |
sleep with the fishes f.
|
|
157 |
Deyim |
öldürülüp nehre, okyanusa, denize, göle atılmak |
be swimming with the fishes f.
|
|
158 |
Deyim |
denize düşmek |
go by the board f.
|
|
159 |
Deyim |
iyilik yap, denize at, balık bilmezse halik bilir |
cast bread upon the waters f.
|
|
160 |
Deyim |
iyilik yapıp denize atma |
cast your bread upon the waters f.
|
|
161 |
Deyim |
iyilik yap denize at |
cast your bread upon the waters f.
|
|
162 |
Deyim |
iyilik yap, denize at, balık bilmezse hâlik bilir |
cast your bread upon the waters f.
|
|
163 |
Deyim |
denize düşüp yılana sarılmak |
clutch at a straw f.
|
|
164 |
Deyim |
denize düşüp yılana sarılmak |
clutch/grasp at straws f.
|
|
165 |
Deyim |
denize su taşımak |
bring coals to newcastle f.
|
|
166 |
Deyim |
denize düşüp yılana sarılmak |
grab at a straw f.
|
|
167 |
Deyim |
denize düşüp yılana sarılmak |
grab at straws f.
|
|
168 |
Deyim |
denize su taşımak |
send owls to athens f.
|
|
169 |
Deyim |
(bir yere gitmek) için denize açılmak/bir deniz aracıyla yola çıkmak |
set sail for (some place) f.
|
|
170 |
Deyim |
(dalgalarla, aşırı yağmurla) tekneden denize düşürülmek |
wash overboard f.
|
|
171 |
Deyim |
(dalgalar, aşırı yağmur) tekneden denize düşürmek |
wash overboard f.
|
|
172 |
Deyim |
gemiden denize atılmış |
gone to davy jones's locker s.
|
|
173 |
Deyim |
denize düşen yılana sarılır |
to one who has lost his way, a dog's bark is sweeter than the song of the nightingale expr.
|
|
174 |
Deyim |
denize düşen yılana sarılır |
a drowning man will catch a straw expr.
|
|
175 |
Deyim |
denize düşen yılana sarılır |
drowning man will clutch at straw expr.
|
|
176 |
Deyim |
denize düşen yılana sarılır |
any port in a storm expr.
|
|
177 |
Deyim |
denize düşen yılana sarılır |
grasp at a straw expr.
|
|
178 |
Deyim |
denizde/denize |
in the drink expr.
|
|
179 |
Deyim |
denize su taşımak gibi |
like taking coals to newcastle expr.
|
|
180 |
Deyim |
denize su taşımak gibi |
like carrying coals to newcastle expr.
|
|
Speaking |
|
181 |
Konuşma |
denize gitmek |
go to sea expr.
|
|
Trade/Economic |
|
182 |
Ticaret/Ekonomi |
denize yük pasa etme |
ilgan i.
|
|
183 |
Ticaret/Ekonomi |
denize elverişlilik belgesi |
certificate of sea worthiness i.
|
|
184 |
Ticaret/Ekonomi |
gemi yükünün bir kısmının denize atılması |
jettison i.
|
|
185 |
Ticaret/Ekonomi |
(gemiyi hafifletmek için) denize yüke atıma |
jettison i.
|
|
186 |
Ticaret/Ekonomi |
(gemiyi) denize indirmek |
put to sea f.
|
|
187 |
Ticaret/Ekonomi |
açık denize çıkmaya elverişli |
seagoing s.
|
|
188 |
Ticaret/Ekonomi |
denize ya da denizciliğe ait |
marine s.
|
|
189 |
Ticaret/Ekonomi |
gemiden denize |
overboard zf.
|
|
Law |
|
190 |
Hukuk |
denize elverişlilik belgesi |
admission of seaworthiness i.
|
|
191 |
Hukuk |
denize erişim hakkı |
right access to the sea i.
|
|
Politics |
|
192 |
Siyasal |
atıkların denize verilmesi |
dumping of waste at sea i.
|
|
Insurance |
|
193 |
Sigortacılık |
geminin denize elverişli olması |
seaworthiness i.
|
|
194 |
Sigortacılık |
geminin denize elverişli olmaması |
unseaworthiness i.
|
|
195 |
Sigortacılık |
denize elverişsiz |
unseaworthy s.
|
|
196 |
Sigortacılık |
denize elverişli olmayan |
not fit to sail on the sea s.
|
|
197 |
Sigortacılık |
denize elverişli olmayan |
not seaworthy s.
|
|
Tourism |
|
198 |
Turizm |
uzay gemisinin denize inişi |
splashdown i.
|
|
Technical |
|
199 |
Teknik |
denize doğru meyil |
seaward slope i.
|
|
200 |
Teknik |
denize yerleşik petrol kuyusu |
sea-located oil well i.
|
|
201 |
Teknik |
denize kurulu petrol kuyusu |
sea-located oil well i.
|
|
202 |
Teknik |
denize elverişlilik |
seaworthiness i.
|
|
203 |
Teknik |
denizden tanka veya tanktan denize sıvı almak için kullanılan valflı sandık |
valve chest i.
|
|
204 |
Teknik |
kara yönünden denize doğru esen rüzgar |
land breeze i.
|
|
205 |
Teknik |
denize dökülmek veya boşalmak |
disembogue f.
|
|
206 |
Teknik |
suyunu denize akıtmak (nehir) |
disembogue f.
|
|
207 |
Teknik |
denize dayanıklı |
seaworthy s.
|
|
Radio |
|
208 |
Radyo |
denizden karaya veya karadan denize geçerken radyo yer dalgasının yönünün değişmesi |
land effect i.
|
|
209 |
Radyo |
denizden karaya veya karadan denize geçerken radyo yer dalgasının yönünün değişmesi |
shoreline effect i.
|
|
Construction |
|
210 |
İnşaat |
sahilde deniz suyu çekildiğinde karadaki suyun denize akmasını sağlayan set oluğu |
go-out i.
|
|
Transportation |
|
211 |
Ulaştırma |
tehlike anında gemiyi kurtarmak için denize atılan yük |
jetsom i.
|
|
Aeronautic |
|
212 |
Havacılık |
denize zorunlu iniş |
ditching i.
|
|
213 |
Havacılık |
dikine ve kısa mesafede iniş veya kalkış yapabilen hava aracının denize indirilmesi ve/veya kurtarılması için yük ve çıkarma gemilerinin üzerindeki alanlar |
vertical takeoff and landing aircraft transport area i.
|
|
214 |
Havacılık |
denize zorunlu inmek |
ditch f.
|
|
215 |
Havacılık |
uçağı denize indirmek |
ditch f.
|
|
Marine |
|
216 |
Denizcilik |
tekrar kurtarılabilmesi için duba veya şamandıraya bağlanarak denize atılan yük veya ekipman |
lagan i.
|
|
217 |
Denizcilik |
tekrar kurtarılabilmesi için duba veya şamandıraya bağlanarak denize atılan yük veya ekipman |
ligan i.
|
|
218 |
Denizcilik |
tekrar kurtarılabilmesi için duba veya şamandıraya bağlandıktan sonra denize atılan yük veya ekipman |
lagend i.
|
|
219 |
Denizcilik |
denize hakim olan kimse |
thalassocrat i.
|
|
220 |
Denizcilik |
açık denize yapıları yapı |
offshore maritime structure i.
|
|
221 |
Denizcilik |
tekrar kurtarılabilmesi için duba veya şamandıraya bağlandıktan sonra denize atılan yük veya ekipman |
lagan i.
|
|
222 |
Denizcilik |
denize çıkan gemileri alacak büyüklükte kanal |
ship-canal i.
|
|
223 |
Denizcilik |
denize elverişlilik belgesi |
seaworthiness certificate i.
|
|
224 |
Denizcilik |
denize girilen yerlerin standartları |
bathing place standards i.
|
|
225 |
Denizcilik |
denize adam düştü simidi duman kandili sertifikası |
certificate of conformity of life buoys self-activating smoke signals i.
|
|
226 |
Denizcilik |
denize girmek için uygun su sıcaklığı |
adequate temperature for sea bathing i.
|
|
227 |
Denizcilik |
denize radyoaktif atık boşaltılması |
radioactive waste disposal into the sea i.
|
|
228 |
Denizcilik |
denize ait kültür |
mariculture i.
|
|
229 |
Denizcilik |
denize yakın hava kütlesi |
maritime air mass i.
|
|
230 |
Denizcilik |
denize elverişli trim maddesi |
seaworthy trim clause i.
|
|
231 |
Denizcilik |
denize elverişlidir sertifikası |
seaworthiness certificate i.
|
|
232 |
Denizcilik |
denize açılabilir |
seaworthy i.
|
|
233 |
Denizcilik |
denize girilen bölgeler |
bathing resort i.
|
|
234 |
Denizcilik |
denize elverişlilik |
seaworthiness i.
|
|
235 |
Denizcilik |
denize elverişli trim klozu |
seaworthy trim clause i.
|
|
236 |
Denizcilik |
denize doğru eğilen taraf (gemi ya da teknenin) |
leeside i.
|
|
237 |
Denizcilik |
denize yayılan petrolün verdiği zarar |
damage by oil spills i.
|
|
238 |
Denizcilik |
denize elverişlilik belgesi |
certificate of seaworthiness i.
|
|
239 |
Denizcilik |
denize atılan ekipman ya da yiyecek |
lagend i.
|
|
240 |
Denizcilik |
denize elverişlilik |
sea worthiness i.
|
|
241 |
Denizcilik |
denize elverişsizlik |
unseaworthiness i.
|
|
242 |
Denizcilik |
denize indirme |
launching i.
|
|
243 |
Denizcilik |
gemiyi denize indirme |
launch i.
|
|
244 |
Denizcilik |
gemiyi kurtarmak için denize atılan yük |
jetsam i.
|
|
245 |
Denizcilik |
gemiyi (kızaktan) denize indirme |
launching i.
|
|
246 |
Denizcilik |
nehrin denize karıştığı dar bölge |
firth i.
|
|
247 |
Denizcilik |
rip akıntısının denize doğru genişleyen kısmı |
head of rip current i.
|
|
248 |
Denizcilik |
suyun geminin güvertesinden denize akmasına yarayan delik |
scupper i.
|
|
249 |
Denizcilik |
suyun denize doğru akışıyla oluşan ince drenaj kanalları |
rill marks i.
|
|
250 |
Denizcilik |
tekneden denize düşmeyi önleme |
man-overboard prevention i.
|
|
251 |
Denizcilik |
tekneden denize düşme |
man overboard i.
|
|
252 |
Denizcilik |
gemiyi yavaşlatması için gemiden denize atılan ağırlık |
anchor drag i.
|
|
253 |
Denizcilik |
gemiyi yavaşlatması için gemiden denize atılan ağırlık |
drag i.
|
|
254 |
Denizcilik |
gemiyi yavaşlatması için gemiden denize atılan ağırlık |
drag anchor i.
|
|
255 |
Denizcilik |
dalga serpintisinden korunmak için denize bırakılan yağ torbası |
oil bag i.
|
|
256 |
Denizcilik |
gemiden denize atılıp karaya vuran yük |
jetsam i.
|
|
257 |
Denizcilik |
gemiden denize atılıp karaya vuran yük |
jetsom i.
|
|
258 |
Denizcilik |
tehlike anında denize atılan şey |
jetsom i.
|
|
259 |
Denizcilik |
denize kenarı olan bölge veya eyalet |
maritimal [obsolete] i.
|
|
260 |
Denizcilik |
denize kenarı olan bölge veya eyalet |
maritimate [obsolete] i.
|
|
261 |
Denizcilik |
denize kenarı olan bölge veya eyalet |
maritime [obsolete] i.
|
|
262 |
Denizcilik |
açık denize giden yük gemilerinin yan kısımlarının tam ortasında bulunan ve yaz sezonu yük çizgisini gösteren işaret |
mark i.
|
|
263 |
Denizcilik |
yelkenli gemi ile denize açılma |
windjamming i.
|
|
264 |
Denizcilik |
loksodrom eğrisi üzerinden denize açılma faaliyeti |
loxodromy i.
|
|
265 |
Denizcilik |
açık denize demir atma |
offing i.
|
|
266 |
Denizcilik |
henüz tatlı sudan denize göç etmiş olan genç salmon balığı |
smolt i.
|
|
267 |
Denizcilik |
(denize indirme öncesi gemiyi desteklemek için kullanılan) kereste parçaları |
dogshores i.
|
|
268 |
Denizcilik |
su altındayken özel harekat personelini, araçlarını ve donanımını denize çıkarması ve iyileştirmeler yapabilmesi için gövdesine eklenmiş olan barınak modülü |
dry deck shelter i.
|
|
269 |
Denizcilik |
enlem dairesinde denize açılma |
parallel sailing i.
|
|
270 |
Denizcilik |
dalgalı denize dayanabilen gemi |
sea boat i.
|
|
271 |
Denizcilik |
seyrüsefere elverişli denize açılan kanal |
sea gate i.
|
|
272 |
Denizcilik |
geminin denize bakan tarafı |
seaboard [obsolete] i.
|
|
273 |
Denizcilik |
denize çıkan gemileri alacak büyüklükteki kanal |
shipway i.
|
|
274 |
Denizcilik |
denize açılma açısı |
point i.
|
|
275 |
Denizcilik |
(rüzgar yönünün hesaba katıldığı) denize açılma noktası |
point i.
|
|
276 |
Denizcilik |
denize açılma |
standing off i.
|
|
277 |
Denizcilik |
denize atmak (gemiden) |
deep-six f.
|
|
278 |
Denizcilik |
nehirde veya denize doğru kürek çekmek |
drop down f.
|
|
279 |
Denizcilik |
rotayı denize doğru çevirmek |
stand to sea f.
|
|
280 |
Denizcilik |
denize açılmak |
set sail f.
|
|
281 |
Denizcilik |
nehirde veya denize doğru hareket etmek |
drop down f.
|
|
282 |
Denizcilik |
nehirde veya denize doğru yelken açmak |
drop down f.
|
|
283 |
Denizcilik |
denize açılmak |
set sail for f.
|
|
284 |
Denizcilik |
denize çıkmak |
launch f.
|
|
285 |
Denizcilik |
denize açılmak |
outstand f.
|
|
286 |
Denizcilik |
denize indirmek |
launch to f.
|
|
287 |
Denizcilik |
gemiyi denize indirmek |
launch f.
|
|
288 |
Denizcilik |
sahil boyunca denize açılmak |
undersail f.
|
|
289 |
Denizcilik |
denize açılmak |
loose f.
|
|
290 |
Denizcilik |
rüzgarı arkaya alarak denize açılmak |
stand down f.
|
|
291 |
Denizcilik |
dalgalara göre denize açılmak |
stand down f.
|
|
292 |
Denizcilik |
rüzgara göre denize açılmak |
stand down f.
|
|
293 |
Denizcilik |
rüzgar yönünde denize açılmak |
stretch f.
|
|
294 |
Denizcilik |
açık denize çıkmaya elverişli |
seafaring s.
|
|
295 |
Denizcilik |
açık denize çıkmaya elverişli |
oceangoing s.
|
|
296 |
Denizcilik |
açık denize çıkmaya elverişli |
seagoing s.
|
|
297 |
Denizcilik |
açık denize çıkmaya elverişli (gemi) |
seagoing s.
|
|
298 |
Denizcilik |
açık denize giden (gemi) |
seagoing s.
|
|
299 |
Denizcilik |
denize dayanıklı |
navigable s.
|
|
300 |
Denizcilik |
denize ait |
maritime s.
|
|
301 |
Denizcilik |
denize dayanıklı |
seaworthy s.
|
|
302 |
Denizcilik |
denize ilişkin |
marine s.
|
|
303 |
Denizcilik |
denize açılmamış |
under bare poles s.
|
|
304 |
Denizcilik |
denize açılmamış |
unsailed s.
|
|
305 |
Denizcilik |
denize açılabilir |
voyageable s.
|
|
306 |
Denizcilik |
denize açılabilir |
wholesome [obsolete] s.
|
|
307 |
Denizcilik |
denize dayanıklı |
wholesome [obsolete] s.
|
|
308 |
Denizcilik |
denize elverişli |
wholesome [obsolete] s.
|
|
309 |
Denizcilik |
denize sınırı olan |
marine [obsolete] s.
|
|
310 |
Denizcilik |
denize kıyısı olan |
maritimal [obsolete] s.
|
|
311 |
Denizcilik |
denize ait |
maritimal [obsolete] s.
|
|
312 |
Denizcilik |
denize kıyısı olan |
maritimate [obsolete] s.
|
|
313 |
Denizcilik |
denize ait |
maritimate [obsolete] s.
|
|
314 |
Denizcilik |
denize kıyısı olup donanma ve ticaret gemilerine sahip olan |
maritime s.
|
|
315 |
Denizcilik |
denize doğru giden |
off s.
|
|
316 |
Denizcilik |
denize kıyısı olan |
seabord s.
|
|
317 |
Denizcilik |
denize yakın olan |
seabord s.
|
|
318 |
Denizcilik |
denize elverişli (gemi) |
snug s.
|
|
319 |
Denizcilik |
gemiden denize |
overboard zf.
|
|
320 |
Denizcilik |
denize doğru |
off ed.
|
|
Psychology |
|
321 |
Psikoloji |
denize karşı olağanüstü sevgi |
thalassomania i.
|
|
Biology |
|
322 |
Biyoloji |
tatlı suda yaşayıp denize yumurtlayan |
katadromous i.
|
|
323 |
Biyoloji |
denize ait |
thalassic s.
|
|
Marine Biology |
|
324 |
Deniz Biyolojisi |
denize atık dökme |
ocean dumping i.
|
|
325 |
Deniz Biyolojisi |
tatlı suda yaşayıp denize yumurtlayan sarı veya yeşilimsi kahverengi bir yılan balığı |
american eel (anguilla rostrata) i.
|
|
326 |
Deniz Biyolojisi |
tatlı suda yaşayıp yumurtlamak için denize giden bir yılan balığı familyası |
anguillidae i.
|
|
327 |
Deniz Biyolojisi |
tatlı suda yaşayıp yumurtlamak için denize giden bir yılan balığı familyası |
family anguillidae i.
|
|
328 |
Deniz Biyolojisi |
yetişkinleri tatlı sularda yaşayıp yumurtlamak üzere denize dönen, avrupa ve amerika'ya özgü bir yılan balığı |
common eel i.
|
|
329 |
Deniz Biyolojisi |
yetişkinleri tatlı sularda yaşayıp yumurtlamak üzere denize dönen, avrupa ve amerika'ya özgü bir yılan balığı |
freshwater eel i.
|
|
330 |
Deniz Biyolojisi |
henüz tatlı sudan denize göç etmiş olan genç somon balığı |
smelt [uk] i.
|
|
331 |
Deniz Biyolojisi |
denize açılmak |
debouch f.
|
|
Botanic |
|
332 |
Botanik |
abd'nin pasifik kıyılarına ve denize yakın dağlarında yetişen büyük bir çalı |
flowering ash (fraxinus dipetala) i.
|
|
History |
|
333 |
Tarih |
denize kıyısı olmayan kentlere sahil bölgelerinden balık getiren kimse |
ripler [uk] i.
|
|
334 |
Tarih |
denize boşaltılan atıklara ilişkin londra sözleşmesi |
london dumping convention i.
|
|
335 |
Tarih |
denize boşaltılan atıklara ilişkin londra sözleşmesi |
convention on the prevention of marine pollution by dumping of waste and other matter i.
|
|
Environment |
|
336 |
Çevre |
denize çöp dökme |
ocean dumping i.
|
|
337 |
Çevre |
(sel) ağaç ve kayaları denize sürüklemek |
raft f.
|
|
338 |
Çevre |
denize ait |
marine s.
|
|
Geography |
|
339 |
Coğrafya |
denize çıkıntı yapan yükseklik |
noup [scottish] i.
|
|
340 |
Coğrafya |
denize kadar uzanan ve genellikle buzdağlarına bölünen buzul |
tidewater glacier i.
|
|
341 |
Coğrafya |
ingiltere'nin kuzeybatısındaki plymouth kentinde denize doğru uzanan dağlık bir kara parçası |
tintagel head i.
|
|
342 |
Coğrafya |
denize uzanan kara parçası |
bill i.
|
|
343 |
Coğrafya |
denize doğru uzanan dağlık kara parçası |
promontory i.
|
|
344 |
Coğrafya |
dağların denize yaptığı çıkıntı |
headland i.
|
|
345 |
Coğrafya |
denize çıkıntı yapan yükseklik |
promontory i.
|
|
346 |
Coğrafya |
denize kıyısı bulunmayan ülke |
landlocked state i.
|
|
347 |
Coğrafya |
gelgitin denize doğru çekilmesi |
ebb i.
|
|
348 |
Coğrafya |
karanın denize yakın olan kesimi |
seashore i.
|
|
349 |
Coğrafya |
nehrin denize bağlandığı, tatlı ve tuzlu suyun birbirine karıştığı geniş kısım |
estuary i.
|
|
350 |
Coğrafya |
güney-orta afrika'da yer alan ve denize kıyısı olmayan eski bir cumhuriyet |
rhodesia i.
|
|
351 |
Coğrafya |
güney-orta afrika'da yer alan ve denize kıyısı olmayan eski bir cumhuriyet |
southern rhodesia i.
|
|
352 |
Coğrafya |
derenin denize aktığı tepedeki küçük yarık |
ghaut [caribbean] i.
|
|
353 |
Coğrafya |
akıntının denize karıştığı yer |
influx i.
|
|
354 |
Coğrafya |
denize dökülen akarsu |
fresh i.
|
|
355 |
Coğrafya |
denize erişimi olmayan ülke |
land-locked country i.
|
|
356 |
Coğrafya |
denize kıyısı bulunmayan ülke |
landlocked country i.
|
|
357 |
Coğrafya |
denize kıyısı bulunmayan ülke |
landlocked country i.
|
|
358 |
Coğrafya |
denize doğru uzanan dağlık kara parçası |
snout i.
|
|
359 |
Coğrafya |
denize çıkıntı yapan yükseklik |
snout i.
|
|
360 |
Coğrafya |
denize dik uzanmak |
run perpendicular to the sea f.
|
|
361 |
Coğrafya |
denize ait |
thalassic s.
|
|
362 |
Coğrafya |
denize ulaşan ve buzulları çözünen |
tidal s.
|
|
363 |
Coğrafya |
denize ait olmayan |
fresh-water s.
|
|
364 |
Coğrafya |
denize erişimi olmayan |
land-locked s.
|
|
Geology |
|
365 |
Jeoloji |
nehir deltasının zamanla denize doğru ilerlemesi |
progradation i.
|
|
366 |
Jeoloji |
denize atılmış camların kırılıp aşınmasıyla oluşan takı yapımında kullanılan cam |
beach glass i.
|
|
367 |
Jeoloji |
denize atılmış camların kırılıp aşınmasıyla oluşan takı yapımında kullanılan cam |
sea glass i.
|
|
368 |
Jeoloji |
buz sahanlığının denize bakan tarafı |
barrier i.
|
|
Military |
|
369 |
Askeri |
denize dökülen kimyasal silah |
sea-dumped chemical weapon i.
|
|
370 |
Askeri |
denize adam düştü |
man overboard expr.
|
|
Latin |
|
371 |
Latince |
denizden denize (kanada'nın sloganı) |
a mari usque ad mare expr.
|
|
Archaic |
|
372 |
Eski Kullanım |
denize çıkıntı yapan yükseklik |
scaw i.
|
|
373 |
Eski Kullanım |
suyunu denize akıtmak (nehir) |
embogue f.
|
|
Engineering |
|
374 |
Engineering |
(denize elverişlilik durumunun tespiti için) gemiyi muayene etmek |
survey f.
|
|
Slang |
|
375 |
Argo |
öldürülüp nehre, okyanusa, denize, göle atılmak |
be sleeping with the fishes f.
|
|
376 |
Argo |
yüklü miktarda parayı denize atmak |
piss money up the wall f.
|
|