eliyle

"eliyle" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 9 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	eliyle	in care of zf.
2	Genel	eliyle	by favour of zf.
3	Genel	eliyle	cum ed.
4	Genel	eliyle	per ed.
5	Genel	eliyle	care of ed.
İfadeler
6	İfadeler	eliyle	c/- (care of) expr.
7	İfadeler	eliyle	c/o (care of) expr.
Ticaret/Ekonomi
8	Ticaret/Ekonomi	eliyle	care of expr.
9	Ticaret/Ekonomi	eliyle	per expr.

"eliyle" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 132 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	sağ eliyle iş görme	right handedness i.
2	Genel	insan eliyle yapılan şey	artifact i.
3	Genel	insan eliyle yapılmış şey	artifact i.
4	Genel	insan eliyle yapılmış şey	artefact i.
5	Genel	ekonominin devlet eliyle yönetimi	etatism i.
6	Genel	imza sahibinin eliyle yazılmış	holograph i.
7	Genel	yazarın kendi eliyle yazılmış	autograph i.
8	Genel	bir memleketin sanayi ve tarımının devlet eliyle yürütülmesi	etatism i.
9	Genel	insan eliyle yapılan şey	artefact i.
10	Genel	insan eliyle yapılmış şeyler	artifacts i.
11	Genel	utanarak insanın yüzünü eliyle kapaması	facepalm i.
12	Genel	insan eliyle yapılmışlık	artifactuality i.
13	Genel	insan eliyle yapılmış şeyler	artefacts i.
14	Genel	insan eliyle öldürülme	homicide i.
15	Genel	hükümdar veya devlet eliyle verilen itibara sahip bir grup insan	order i.
16	Genel	eliyle veya makine ile ayırma işi yapan işçi	separator i.
17	Genel	işini kendi eliyle bozmak	kill the goose that lays the golden eggs f.
18	Genel	eliyle koymuş gibi bulmak	find very easily f.
19	Genel	hakkını kendi eliyle almak	take the law into one's own hands f.
20	Genel	birine eliyle kenara geç demek	wave someone aside f.
21	Genel	eliyle beslemek	handfeed f.
22	Genel	eliyle beslemek	give food to a person or an animal by hand f.
23	Genel	(birini) eliyle beslemek	spoon-feed (someone) f.
24	Genel	eliyle yoklayıp seçmek	look [dialect] f.
25	Genel	insan eliyle yapılmış	artefactual s.
26	Genel	insan eliyle yapılmış	artifactual s.
27	Genel	sağ eliyle iş gören	right handed s.
28	Genel	çoğu işini sağ eliyle yapan	right-handed s.
29	Genel	sağ eliyle iş gören	righthanded s.
30	Genel	insan eliyle yapılmış	artifactitious s.
31	Genel	insan eliyle değiştirilmiş	manipulated by the hand of man s.
32	Genel	imza sahibinin eliyle yazılmış olan	holographical s.
33	Genel	kendi eliyle atarak (imza)	autographically zf.
34	Genel	iki eliyle	with both hands zf.
35	Genel	kendi eliyle	by hand zf.
36	Genel	egemenlik eliyle	royally zf.
37	Genel	kendi eliyle	himself zm.
Öbek Fiiller
38	Öbek Fiiller	eliyle yoklayıp seçmek	pick over f.
39	Öbek Fiiller	birine eliyle işaret etmek	motion to someone f.
40	Öbek Fiiller	(eliyle) dur işareti yapmak	wave someone or something off f.
41	Öbek Fiiller	birine eliyle	make something at someone f.
42	Öbek Fiiller	(birini bir yerden) uzaklaştırmak için eliyle işaret etmek	wave someone back (from something) f.
43	Öbek Fiiller	eliyle geri gidin işareti yapmak	wave someone back (from something) f.
44	Öbek Fiiller	bir yerine eliyle vurmak	slap on f.
45	Öbek Fiiller	eliyle geri gitmesini işaret etmek	wave off f.
46	Öbek Fiiller	eliyle olumsuz işaret yapmak	wave off f.
47	Öbek Fiiller	eliyle uzaklaşmasını işaret etmek	wave off f.
48	Öbek Fiiller	eliyle geç işareti yapmak	wave through f.
49	Öbek Fiiller	eliyle geride durmasını işaret etmek	wave off f.
50	Öbek Fiiller	eliyle işaret ederek devam etmesini sağlamak	wave through f.
51	Öbek Fiiller	eliyle reddettiğini işaret etmek	wave off f.
52	Öbek Fiiller	geçmesi için eliyle yönlendirmek	wave through f.
53	Öbek Fiiller	eliyle kovmak	wave off f.
54	Öbek Fiiller	eliyle işaret edip geçersiz kılmak (spor)	wave off f.
55	Öbek Fiiller	eliyle uzaklaştırmak	wave off f.
56	Öbek Fiiller	eliyle kovalamak	wave off f.
57	Öbek Fiiller	eliyle iptal işareti yapmak (spor)	wave off f.
58	Öbek Fiiller	eliyle hayır işareti yapmak	wave off f.
59	Öbek Fiiller	eliyle başından atmak	bat away f.
60	Öbek Fiiller	eliyle vurup uzaklaştırmak	bat away f.
61	Öbek Fiiller	eliyle kovalamak	bat away f.
62	Öbek Fiiller	eliyle itmek	bat away f.
63	Öbek Fiiller	eliyle savuşturmak	bat away f.
64	Öbek Fiiller	bitkinin uç kısımlarını eliyle koparmak	pinch out f.
65	Öbek Fiiller	eliyle yavaşça/hafifçe vurmak	clap on f.
66	Öbek Fiiller	(bir şeyi) eliyle yoklayarak aramak	fish for (something) f.
67	Öbek Fiiller	-e eliyle işaret etmek	motion to f.
68	Öbek Fiiller	(birine) eliyle işaret etmek	motion to (one) f.
69	Öbek Fiiller	(birine) eliyle (birinden/bir şeyden) uzaklaşmasını işaret etmek	motion (one) away from (someone or something) f.
70	Öbek Fiiller	ana sapı eliyle kopararak yeni sapların çıkmasını sağlamak	pinch back f.
71	Öbek Fiiller	(bir şeye) eliyle temas etmek/dokunmak	touch to (something) f.
72	Öbek Fiiller	eliyle işaret ederek durdurmak	wave down f.
73	Öbek Fiiller	eliyle devam etmesini işaret etmek	wave on f.
74	Öbek Fiiller	eliyle yanına gelmesini işaret etmek	wave down f.
75	Öbek Fiiller	eliyle gitmesi/uzaklaşması/geri çekilmesi için işaret yapmak	wave back f.
76	Öbek Fiiller	eliyle yanına çağırmak	wave down f.
77	Öbek Fiiller	eliyle savmak	wave away f.
78	Öbek Fiiller	eliyle gitmesi/uzaklaşması/geri çekilmesi için işaret etmek	wave away f.
Konuşma Dili
79	Konuşma Dili	utanarak eliyle yüzünü kapatma	face-palm i.
80	Konuşma Dili	insan eliyle hukuka aykırı şekilde öldürülen kimse	homicide [us] i.
81	Konuşma Dili	(basketbol topunu) avucuyla/tek eliyle kavramak	palm (something) f.
Deyim
82	Deyim	(başkasının yaptığını) tek eliyle yapabilmek	could do something with one hand tied behind their back f.
83	Deyim	(başkasının yaptığını) tek eliyle yapabilmek	could do something with one arm tied behind their back f.
84	Deyim	eliyle saçlarını taramak	run one's hand through one's hair f.
85	Deyim	eliyle saçlarını taramak	run one's fingers through one's hair f.
86	Deyim	eliyle (bir şeye) dokunuyor olmak	have (one's) hands on (something) f.
87	Deyim	eliyle (bir şeyi) tutuyor olmak	have (one's) hands on (something) f.
88	Deyim	(birine/bir şeye/bir hayvana) eliyle dokunmak	put one's hands on (someone, something, or an animal) f.
89	Deyim	(birine/bir şeye) eliyle dokunmak	put (one's) hands on (someone or something) f.
90	Deyim	(birine/bir şeye/bir hayvana) eliyle dokunmak	lay one's hands on (someone, something, or an animal) f.
91	Deyim	(birini/bir şeyi) eliyle taciz etmek	put (one's) hands on (someone or something) f.
92	Deyim	(bir şeyi) tek eliyle bile yapabilmek	could (do something) with one hand tied behind (one's) back f.
93	Deyim	iki eliyle bir siki doğrultamamak	couldn't organize an orgy in a brothel f.
94	Deyim	(bir şeyi) tek eliyle bile yapabilmek	could (do something) with one arm tied behind (one's) back f.
95	Deyim	tek eliyle bile yapabilmek	do something with one hand (tied) behind your back f.
96	Deyim	tek eliyle bile yapabilmek	do something with one hand behind your back f.
97	Deyim	işini kendi eliyle bozmak	(kill) the golden goose f.
98	Deyim	maşa varken ateşi eliyle tutmak	keep a dog and bark (oneself) f.
99	Deyim	bir şeyi (birine) kendi eliyle teslim etmek	make a present of something (to somebody) f.
100	Deyim	(bir şeyi) kendi eliyle teslim etmek	make a present of (something) f.
101	Deyim	eliyle taciz etmek	put hands on f.
102	Deyim	eliyle dokunmak	put hands on f.
103	Deyim	hakkını kendi eliyle almak	take the law into one's hands f.
104	Deyim	hakkını kendi eliyle almak	take the law into your own hands f.
105	Deyim	hakkını kendi eliyle almak	take the law into own hands f.
106	Deyim	iki eliyle bir işi beceremeyen	can't find one's butt with both hands in broad daylight expr.
107	Deyim	(birinin) kendi eliyle	by (one's) own hand expr.
108	Deyim	tek eliyle bile	with one hand (tied) behind your back expr.
Konuşma
109	Konuşma	kendi eliyle	with his own hand expr.
Ticaret/Ekonomi
110	Ticaret/Ekonomi	kendi eliyle hakkını durdurma	estop i.
111	Ticaret/Ekonomi	imza sahibinin eliyle yazılmış belge	holograph i.
Hukuk
112	Hukuk	imza sahibinin eliyle yazılmış	holograph s.
Siyasal
113	Siyasal	iktidar eliyle yapılan ihtilal	palace revolution i.
Zooloji
114	Zooloji	annesi tarafından terk edilmiş ve insan eliyle yetiştirilmiş olan	cade s.
Botanik
115	Botanik	yerli bitki örtüsü insan eliyle tahrip edilmiş alanlarda yetişen bir ot	ruderal i.
Silah/Atıcılık
116	Silah/Atıcılık	silahın tetik eliyle tutulan kısmı	grip i.
117	Silah/Atıcılık	silahın ateşlenebilmesi için tetik eliyle sıkılaması gereken ek emniyet tertibatı	grip safety i.
Basketbol
118	Basketbol	savunmacının defans yaptığı rakibe eliyle şarj uygulayarak pozisyonunu bozması	hand-checking i.
119	Basketbol	rakibi eliyle kontrol ederek savunma yapmak	hand check f.
Boks
120	Boks	boksörün sağ eliyle attığı yumruk	right i.
Müzik
121	Müzik	kendi eliyle yazılmış	autograph s.
Argo
122	Argo	iki eliyle bir siki doğrultamamak	couldn't organize a piss-up in a brewery f.
123	Argo	birini eliyle boşaltmak	diddle f.
124	Argo	birini eliyle tatmin etmek	diddle f.
125	Argo	eliyle boşaltmak	wank off [uk] f.
126	Argo	iki eliyle bir siki doğrultamamak	couldn't find their ass with a flashlight and two hands f.
127	Argo	iki eliyle bir siki doğrultamaz	can't find (one's) butt with both hands expr.
128	Argo	iki eliyle bir siki doğrultamaz	can't find butt with both hands expr.
İngiliz Argosu
129	İngiliz Argosu	iki eliyle bir siki doğrultamamak	couldn't organise a piss-up in a brewery f.
Modern Argo
130	Modern Argo	bilgisayar faresini iki eliyle de etkili şekilde kullanabilen	ambimousetrous s.
131	Modern Argo	hem sağ hem de sol eliyle yazabilen	ambidexterous s.
132	Modern Argo	bir şeyi iki eliyle de aynı oranda kötü yapan	ambisinistrous s.