Geçmiş

etrafta

"etrafta" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 8 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	etrafta	around zf.
General
2	Genel	etrafta	around zf.
3	Genel	etrafta	about zf.
4	Genel	etrafta	round zf.
5	Genel	etrafta	in the vicinity zf.
Colloquial
6	Konuşma Dili	etrafta	round here [uk] expr.
7	Konuşma Dili	etrafta	around here [us] expr.
Idioms
8	Deyim	etrafta	been around s.

"etrafta" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 66 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	etrafta dolanmak	walk around f.
2	Genel	etrafta dolanmak	walk about f.
3	Genel	etrafta gezinmek	walk about f.
4	Genel	etrafta gezinmek	walk around f.
5	Genel	etrafta gezinmek	roll f.
Phrasals
6	Öbek Fiiller	eşyaların etrafta/orada burada dağınık biçimde olması	lie around/about i.
7	Öbek Fiiller	etrafta gezmek/dolanmak/dolaşmak	float around f.
8	Öbek Fiiller	etrafta yüzmek	float around f.
9	Öbek Fiiller	etrafta aceleyle dolanmak	race around f.
10	Öbek Fiiller	(etrafta) dolanıp durmak	thrash around f.
11	Öbek Fiiller	çömelip etrafta dolaşmak	crouch around f.
12	Öbek Fiiller	bell bir araçla etrafta dolaşmak	cruise around in something f.
13	Öbek Fiiller	(araçla/bir hayvanla) etrafta dolanmak	ride about (something) f.
14	Öbek Fiiller	bir şeye ayakla vurarak/tekmeleyerek etrafta dolaştırmak	kick about f.
15	Öbek Fiiller	bir şeye ayakla vurarak/tekmeleyerek etrafta yuvarlamak	kick about f.
16	Öbek Fiiller	gelişigüzel etrafta bırakılmak	lay about f.
17	Öbek Fiiller	etrafta sıçramak	pitch around f.
18	Öbek Fiiller	vurarak sağda solda/etrafta gezdirmek	bat around f.
19	Öbek Fiiller	etrafta koşuşturmak	bomb around f.
20	Öbek Fiiller	etrafta dolaşıp durmak	bomb around f.
21	Öbek Fiiller	etrafta gezinmek	bomb around f.
22	Öbek Fiiller	etrafta aramak	chase around after f.
23	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi)etrafta aramak	chase around after (someone or something) f.
24	Öbek Fiiller	bell bir araçla etrafta dolaşmak	cruise around in f.
25	Öbek Fiiller	aceleyle etrafta koşturmak	fuss around f.
26	Öbek Fiiller	-i etrafta aramak	look around for f.
27	Öbek Fiiller	etrafta (birini/bir şeyi) aramak	look around for (someone or something) f.
28	Öbek Fiiller	etrafta (birine/bir şeye) bakınmak	nose around for (someone or something) f.
29	Öbek Fiiller	(bir şeyi çözmek/bir şeyle baş etmek) için etrafta gezinmek/dolanmak/volta atmak	pace (something) out f.
30	Öbek Fiiller	etrafta dolanarak/yürüyerek (bir şeyle) baş etmeye/(bir şeyi) yatıştırmaya çalışmak	pace (something) out f.
31	Öbek Fiiller	etrafta boş boş gezmek/dolaşmak	poodle around [uk] f.
32	Öbek Fiiller	etrafta aylak aylak gezmek/dolaşmak	poodle around [uk] f.
33	Öbek Fiiller	(araçla) etrafta dolanmak	ride about f.
34	Öbek Fiiller	(etrafta bir şey) aramak	scavenge (around) for (something) f.
35	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi) etrafta aramak	scout about (for someone or something) f.
36	Öbek Fiiller	etrafta (birine/bir şeye) bakınmak	scout about (for someone or something) f.
37	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi) etrafta aramak	scout around (for someone or something) f.
38	Öbek Fiiller	etrafta (birine/bir şeye) bakınmak	scout around (for someone or something) f.
39	Öbek Fiiller	etrafta aramak	scrounge around f.
40	Öbek Fiiller	etrafta çıplak koşmak	streak across f.
41	Öbek Fiiller	etrafta gezdirmek	take round f.
42	Öbek Fiiller	etrafta gezdirmek	See take around. f.
43	Öbek Fiiller	etrafta koşturup durmak	tear round f.
44	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi) etrafta aramak	look about for (someone or something)
Colloquial
45	Konuşma Dili	sakar bir şekilde etrafta dolanmak	klutz around f.
46	Konuşma Dili	beceriksizce etrafta dolanmak	klutz around f.
47	Konuşma Dili	etrafta olmak	be about f.
48	Konuşma Dili	etrafta boş boş gezmek/dolaşmak	pootle around [uk] f.
49	Konuşma Dili	etrafta aylak aylak gezmek/dolaşmak	pootle around [uk] f.
50	Konuşma Dili	etrafta kimsenin olmadığından emin ol	make sure there's nobody around expr.
Idioms
51	Deyim	etrafta üstünkörü/kısa bir gezi	nickel tour i.
52	Deyim	başı kesik tavuk gibi etrafta dolanmak	run around like a chicken with its head cut off f.
53	Deyim	birini/bir şeyi etrafta dolaştırmak	have someone or something in tow f.
54	Deyim	etrafta neşeyle koşuşturmak	cut capers f.
55	Deyim	yakınlarda/etrafta kimsecikler yok	not a living soul in sight expr.
56	Deyim	etrafta/görünürde bir allah'ın kulu yok	not a living soul in sight expr.
Speaking
57	Konuşma	etrafta kimse yoktu	there was nobody around expr.
58	Konuşma	etrafta çocuklar var	there are children around expr.
59	Konuşma	etrafta kimseler yoktu	there was nobody around expr.
60	Konuşma	o kadar parayla etrafta dolaşamazsın	you can't walk around with all that money expr.
Trade/Economic
61	Ticaret/Ekonomi	etrafta dolaşma yoluyla yönetim	management by walking around i.
Law
62	Hukuk	suç işleme amacıyla/niyetiyle etrafta dolaşıp durmak	loiter with intent [obsolete] [uk] f.
63	Hukuk	suç işleme amacıyla/niyetiyle etrafta oyalanmak	loiter with intent [obsolete] [uk] f.
Slang
64	Argo	etrafta gezinmek	jack around f.
65	Argo	etrafta oyalanmak	balls about f.
66	Argo	etrafta oyalanmak	balls around f.