Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
getting
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
"getting"
teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 4 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
General
1
Genel
getting
i.
temin
2
Genel
getting
i.
edinme
3
Genel
getting
i.
ele geçirme
4
Genel
getting
i.
elde etme
"getting"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 275 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
getting sick
i.
fenalaşma
General
2
Genel
getting drunk
i.
südreme
3
Genel
getting dirty
i.
kirlenme
4
Genel
getting old
i.
ihtiyarlama
5
Genel
getting better
i.
iyileşme
6
Genel
getting confused
i.
bocalama
7
Genel
getting drunk
i.
sarhoş olma
8
Genel
getting better
i.
düzelme
9
Genel
getting bored
i.
canı sıkılma
10
Genel
getting high
i.
uçma
11
Genel
getting tired
i.
yorulma
12
Genel
getting married
i.
evlenme
13
Genel
getting together
i.
toplanma
14
Genel
getting angry
i.
sinirlenme
15
Genel
getting spoiled
i.
şımarma
16
Genel
the population that is getting older
i.
yaşlanmakta olan nüfus
17
Genel
getting along with one another
i.
geçim
18
Genel
getting ready to do business
i.
iş yapmaya hazır hale gelme
19
Genel
getting acquainted phase
i.
tanışma faslı
20
Genel
getting a profession
i.
meslek edinme
21
Genel
getting used to
i.
alışma
22
Genel
getting emotionally close
i.
duygusal olarak yakınlaşma
23
Genel
getting ready for christmas
i.
yılbaşına hazırlık/hazırlanma
24
Genel
getting thin
i.
incelen
25
Genel
getting thin
i.
zayıflama
26
Genel
getting thin
i.
zayıflayan
27
Genel
getting thin
i.
incelme
28
Genel
social work with children and families: getting into practice
i.
aile ve çocuklarla sosyal hizmet: uygulamaya giriş
29
Genel
getting permission
i.
izin alma
30
Genel
(the difference between...) getting bigger
i.
makasın gittikçe açılması
31
Genel
getting worse
i.
giderek kötüleşme
32
Genel
go-getting
i.
saldırganlık
33
Genel
go-getting
i.
girişkenlik
34
Genel
getting even
i.
karşılıklı grup eylemi
35
Genel
getting caught
i.
yakalanma
36
Genel
getting down to
i.
koyulma
37
Genel
getting sick
i.
fenalaşma
38
Genel
getting stoned
i.
taşlanma
39
Genel
getting goosebumps
i.
heyecandan tüyleri diken diken olma
40
Genel
getting shivers
i.
heyecandan titreme
41
Genel
getting on with
f.
geçinmek
42
Genel
anticipate getting money
f.
avucu kaşınmak
43
Genel
be getting on in years
f.
yaşlanmak
44
Genel
end up getting nothing
f.
hava almak
45
Genel
be getting so into the idea
f.
fikre ısınmaya başlamak
46
Genel
keep getting bigger
f.
büyüdükçe büyümek
47
Genel
be afraid of getting shot
f.
vurulmaktan korkmak
48
Genel
stop getting/keeping in touch (with)
f.
iletişimi kesmek
49
Genel
be getting bigger and bigger
f.
giderek irileşmek
50
Genel
be getting bigger and bigger
f.
giderek büyümek
51
Genel
start getting bored
f.
sıkılmaya başlamak
52
Genel
getting informed
f.
bilgilendirilmek
53
Genel
attention getting
s.
dikkat çekici
54
Genel
not worth getting upset over
s.
üzülmeye değmez
55
Genel
go-getting
s.
girişken
56
Genel
without getting noticed
zf.
fark edilmeden
Phrases
57
İfadeler
there's no getting around (something)
expr.
(bir şeyden) kurtuluş/kaçış/sıyırmak yok
58
İfadeler
there's no getting around (something)
expr.
bundan kaçacak bir yer kalmadı
59
İfadeler
there's no getting around (something)
expr.
mecburen/zorunlu olarak yapmak gerek
60
İfadeler
getting worse
expr.
giderek kötüleşen
61
İfadeler
(by) getting/growing stronger
expr.
güçlenerek
62
İfadeler
in terms of getting things done
expr.
işlerin hallolması/yapılması bakımından/açısından
Colloquial
63
Konuşma Dili
be getting on
f.
yaşlanmak
64
Konuşma Dili
be getting on
f.
geç olmak
65
Konuşma Dili
be getting on
f.
vakit geçmek
66
Konuşma Dili
be getting on
f.
yaşlanıyor olmak
67
Konuşma Dili
be getting on
f.
yaşı geçiyor olmak
68
Konuşma Dili
get while the getting is good
f.
zarardan dönmek
69
Konuşma Dili
get while the getting is good
f.
fırsat varken bırakmak/kaçmak/çıkmak/kurtulmak
70
Konuşma Dili
get while the getting is good
f.
fırsatını bulduğunda vazgeçmek
71
Konuşma Dili
get while the getting is good
f.
işler iyice kötüleşmeden kaçıp kurtulmak
72
Konuşma Dili
get while the getting is good
f.
fırsat varken paçayı kurtarmak
73
Konuşma Dili
get while the getting is good
f.
çok geç olmadan kendini kurtarmak
74
Konuşma Dili
be getting on for (something)
f.
(bir şeye) yaklaşmak
75
Konuşma Dili
be getting on for (something)
f.
neredeyse (bir şey) olmak
76
Konuşma Dili
be getting on for (something)
f.
(bir yaşa) merdiven dayamak
77
Konuşma Dili
be getting on toward (a time)
f.
(bir zamana) yaklaşmak
78
Konuşma Dili
be getting on toward (a time)
f.
neredeyse (bir zaman) olmak
79
Konuşma Dili
be getting there
f.
az kalmak
80
Konuşma Dili
be getting there
f.
yaklaşmak
81
Konuşma Dili
be getting there
f.
bir sonuca, amaca doğru ilerlemek
82
Konuşma Dili
be not getting anywhere
f.
bir yere varamamak
83
Konuşma Dili
be not getting anywhere
f.
bir sonuca varamamak
84
Konuşma Dili
getting on (in years)
s.
yaşlanmış
85
Konuşma Dili
getting on (in years)
s.
yaşı ilerlemiş
86
Konuşma Dili
once you're in there's no getting out
expr.
bir kere girince çıkmanın yolu yoktur
87
Konuşma Dili
getting on for
expr.
(bir şeyin zamanı) geliyor/yaklaşıyor
88
Konuşma Dili
getting on toward
expr.
(bir şeyin zamanı) geliyor/yaklaşıyor
89
Konuşma Dili
(is) life getting you down?
expr.
bir sıkıntın var mı?
90
Konuşma Dili
(is) life getting you down?
expr.
bir sıkıntın mı var?
91
Konuşma Dili
(is) life getting you down?
expr.
hayat seni yoruyor mu?
92
Konuşma Dili
(is) life getting you down?
expr.
keyifsiz bir durum mu var?
93
Konuşma Dili
(is) life getting you down?
expr.
moralin mi bozuk?
94
Konuşma Dili
(is) life getting you down?
expr.
hayat seni üzüyor mu?
95
Konuşma Dili
(is) life getting you down?
expr.
yaramaz bir durum mu var?
96
Konuşma Dili
time is getting on
expr.
vakit geçiyor
97
Konuşma Dili
time is getting on
expr.
geç oluyor
98
Konuşma Dili
time is getting on
expr.
zaman daralıyor
99
Konuşma Dili
getting any?
expr.
var mı bir şeyler?
100
Konuşma Dili
getting any?
expr.
cinsel hayatın nasıl?
101
Konuşma Dili
getting any?
expr.
cinsel hayatında var mı bir şeyler?
102
Konuşma Dili
getting any?
expr.
cinsel hayatında var mı bir hareket?
103
Konuşma Dili
you are getting on my nerves
expr.
sinirlerimi bozuyorsun
104
Konuşma Dili
there's no getting away from (something)
expr.
(bir durumdan) kaçış yok
105
Konuşma Dili
there's no getting away from (something)
expr.
(bir gerçek) görmezden gelinemez
106
Konuşma Dili
there's no getting away from (something)
expr.
(bir bilgi) göz ardı edilemez
107
Konuşma Dili
there's no getting away from (something)
expr.
(bir durumu) kabul etmek lazım
108
Konuşma Dili
there's no getting away from (something)
expr.
(bir gerçeği) kabullenmek gerek
109
Konuşma Dili
there’s no getting away from it
expr.
bundan kaçış yok
110
Konuşma Dili
there’s no getting away from it
expr.
bu görmezden gelinemez
111
Konuşma Dili
there’s no getting away from it
expr.
bu göz ardı edilemez
112
Konuşma Dili
there’s no getting away from it
expr.
bunu kabul etmek lazım
113
Konuşma Dili
there’s no getting away from it
expr.
bunu kabullenmek gerek
114
Konuşma Dili
(are) things getting you down?
expr.
canını sıkan bir şey mi var?
115
Konuşma Dili
(are) things getting you down?
expr.
seni üzen bir şey mi var?
116
Konuşma Dili
(are) things getting you down?
expr.
bir yaramazlık mı var?
117
Konuşma Dili
(are) things getting you down?
expr.
seni huzursuz eden bir şey mi var?
118
Konuşma Dili
there's no getting around
expr.
kaçış yok
119
Konuşma Dili
there's no getting around
expr.
başka yolu yok
120
Konuşma Dili
be getting on for… [uk]
expr.
-e yaklaşmak
121
Konuşma Dili
be getting on for… [uk]
expr.
neredeyse (bir saat, sayı, yaş ) olmak
122
Konuşma Dili
be getting on for… [uk]
expr.
'-e merdiven dayamak
123
Konuşma Dili
it takes getting used to
expr.
alışmak biraz daha zaman alacak
124
Konuşma Dili
it takes getting used to
expr.
alışmak gerekecek
125
Konuşma Dili
it takes getting used to
expr.
alışmak lazım
126
Konuşma Dili
what are you getting up to?
expr.
neler yapıyorsun/yapıyorsunuz?
127
Konuşma Dili
what are you getting up to?
expr.
ne yapıyorsun/yapıyorsunuz?
128
Konuşma Dili
what have you been getting up to?
expr.
neler yapıyorsun?
129
Konuşma Dili
what have you been getting up to?
expr.
neler yaptın?
130
Konuşma Dili
what have you been getting up to?
expr.
ne yapıyorsun?
131
Konuşma Dili
what is (one) getting at?
expr.
ne demek istiyor?
132
Konuşma Dili
what is (one) getting at?
expr.
ne demeye çalışıyor?
133
Konuşma Dili
what is (one) getting at?
expr.
nereye varmaya çalışıyor?
134
Konuşma Dili
what is (one) getting at?
expr.
ne kastediyor?
Idioms
135
Deyim
not getting any younger
f.
her geçen gün (daha da) yaşlanmak
136
Deyim
not getting any younger
f.
yaşlanıyor olmak
137
Deyim
be getting on a bit
f.
bir parça yaşlanmak
138
Deyim
getting into the weeds
f.
kılı kırk yarmak
139
Deyim
be getting on in years
f.
yaşlanmak
140
Deyim
be getting one's oats
f.
(düzenli) seks yapmak
141
Deyim
be getting younger
f.
yaşı düşmek
142
Deyim
be getting younger
f.
yaş aralığı gençleşmek
143
Deyim
be getting younger
f.
genç yaşlara inmek
144
Deyim
be getting younger
f.
gençleşmek
145
Deyim
been getting by
f.
yuvarlanıp gitmek
146
Deyim
been getting by
f.
zar zor idare etmek/geçinmek
147
Deyim
been getting by
f.
ucu ucuna geçinmek
148
Deyim
been getting by
f.
zar zor geçimini sağlamak
149
Deyim
been getting by
f.
ayın sonunu zor getirmek
150
Deyim
been getting by
f.
kıt kanaat geçinmek
151
Deyim
been getting by
f.
iki yakası bir araya gelmemek
152
Deyim
get out while the getting is good
f.
fırsat varken gitmek/kaçmak/çıkmak/kurtulmak
153
Deyim
get out while the getting is good
f.
fırsatını bulduğunda gitmek
154
Deyim
get out while the getting is good
f.
işler iyice kötüleşmeden kaçıp kurtulmak
155
Deyim
get out while the getting is good
f.
fırsat varken paçayı kurtarmak
156
Deyim
get out while the getting is good
f.
çok geç olmadan kendini kurtarmak
157
Deyim
get out while the getting is good
f.
zarardan dönmek
158
Deyim
not be getting any younger
f.
her geçen gün (daha da) yaşlanmak
159
Deyim
not be getting any younger
f.
yaşlanıyor olmak
160
Deyim
not be getting any younger
f.
giderek yaşlanmak
161
Deyim
not be getting any younger
f.
artık genç olmamak
162
Deyim
like getting blood from a turnip
zf.
turptan kan almaya benzer
163
Deyim
like getting blood from a turnip
zf.
çok zor/güç
164
Deyim
like getting blood from a turnip
zf.
…. yapmak deveye hendek atlatmaktan daha zor
165
Deyim
like getting blood from a stone
expr.
çok zor
166
Deyim
getting there is half the fun
expr.
işin en eğlenceli kısmı
167
Deyim
like getting blood out of a stone
expr.
çok zor
168
Deyim
like getting blood out of a stone
expr.
deveye hendek atlatmak gibi
169
Deyim
like getting blood out of a stone
expr.
ağzıyla kuş tutmak gibi
170
Deyim
like getting blood out of a stone
expr.
taştan kan çıkarmak gibi
171
Deyim
like getting blood out of a turnip
expr.
çok zor
172
Deyim
like getting blood out of a turnip
expr.
deveye hendek atlatmak gibi
173
Deyim
like getting blood out of a turnip
expr.
ağzıyla kuş tutmak gibi
174
Deyim
like getting blood out of a turnip
expr.
turptan kan almaya benzer
175
Deyim
the natives are getting restless
expr.
yerli nüfus huzursuzlanıyor
176
Deyim
the natives are getting restless
expr.
yerli nüfus memnun değil
177
Deyim
the natives are getting restless
expr.
yerli nüfus hoşnut değil
178
Deyim
the natives are getting restless
expr.
yerli nüfus rahatsız
179
Deyim
you're getting colder
expr.
(oyunda) hedeften uzaklaşıyorsun
Speaking
180
Konuşma
it takes some getting used to
expr.
alışmak biraz daha zaman alacak
181
Konuşma
I am getting hungry
expr.
acıkıyorum
182
Konuşma
I'm getting used to it
expr.
alışıyorum
183
Konuşma
you know what I'd better be getting home
expr.
aslında eve gitsem daha iyi olur
184
Konuşma
my friend is getting married
expr.
arkadaşım evleniyor
185
Konuşma
we are never ever getting back together
expr.
bir daha asla beraber olmayacağız
186
Konuşma
how is your father getting along?
expr.
baban nasıl?
187
Konuşma
I'm getting a little freaked out
expr.
biraz tırsmaya başladım
188
Konuşma
how is your father getting along?
expr.
babanın durumu nasıl?
189
Konuşma
you're getting the raw end of this thing
expr.
bu işte hakkın yeniyor
190
Konuşma
why are you getting mad at me?
expr.
bana neden kızıyorsun?
191
Konuşma
I don't want you getting in any trouble
expr.
başının belaya girmesini istemiyorum
192
Konuşma
how are you getting home tonight?
expr.
bu gece eve nasıl gideceksin?
193
Konuşma
I'm getting that
expr.
bu anlaşılıyor
194
Konuşma
what are you getting me into?
expr.
beni neye bulaştırıyorsun?
195
Konuşma
I don't want you getting in any trouble
expr.
başınızın belaya girmesini istemiyorum
196
Konuşma
it's getting hot in here
expr.
burası gittikçe ısınıyor
197
Konuşma
we're getting out of here
expr.
buradan gidiyoruz
198
Konuşma
we're getting out of here
expr.
buradan çıkıyoruz
199
Konuşma
I don't think I'm getting through to you
expr.
beni anlayacağını sanmıyorum
200
Konuşma
thank you for getting back to me
expr.
döndüğünüz için teşekkür ederim
201
Konuşma
thank you for getting back to me
expr.
dönüş yaptığınız için teşekkür ederim
202
Konuşma
it's getting dark
expr.
hava kararıyor
203
Konuşma
i'm getting your reflection in the screen
expr.
görüntün ekrana yansıyor
204
Konuşma
I'm getting married
expr.
evleniyorum
205
Konuşma
I'm getting worried
expr.
endişelenmeye başlıyorum
206
Konuşma
are things getting you down?
expr.
hayat nasıl gidiyor (her şey yolunda mı?)
207
Konuşma
don't even think about getting married
expr.
evliliği aklından bile geçirme
208
Konuşma
just getting by
expr.
idare ediyoruz işte
209
Konuşma
things are getting back to normal
expr.
işler normale dönüyor
210
Konuşma
we're getting by okay
expr.
idare ediyoruz
211
Konuşma
what are you getting so upset for?
expr.
neden bu kadar sinirleniyorsun ki?
212
Konuşma
it is getting old
expr.
kabak tadı vermek
213
Konuşma
you are getting off the point
expr.
konudan sapıyorsunuz
214
Konuşma
what are you getting so upset for?
expr.
niçin bu kadar sinirleniyorsun ki?
215
Konuşma
why are we even getting into this?
expr.
neden şimdi bu konuya giriyoruz ki?
216
Konuşma
I'm getting angry
expr.
kızmaya başlıyorum
217
Konuşma
what are you getting so upset for?
expr.
niye bu kadar kızıyorsun ki?
218
Konuşma
it's getting dark
expr.
ortalık kararıyor
219
Konuşma
what are you getting so upset for?
expr.
neden bu kadar kızıyorsun ki?
220
Konuşma
how are you getting on?
expr.
ne alemdesiniz?
221
Konuşma
why are you getting mad at me?
expr.
neden kızıyorsun bana?
222
Konuşma
what are you getting so upset for?
expr.
niye bu kadar sinirleniyorsun ki?
223
Konuşma
how are you getting on?
expr.
nasıl gidiyor?
224
Konuşma
what are you getting at?
expr.
nereye varmaya çalışıyorsun?
225
Konuşma
what're you getting at?
expr.
lafı nereye getiriyorsun?
226
Konuşma
what are you getting so upset for?
expr.
niçin bu kadar kızıyorsun ki?
227
Konuşma
when are you two getting married?
expr.
ne zaman evleniyorsunuz bakalım?
228
Konuşma
aren't you getting bored?
expr.
sıkılmıyor musunuz?
229
Konuşma
are you just getting back from a party or somethin'?
expr.
partiden falan mı dönüyorsun?
230
Konuşma
before getting cold
expr.
soğumadan
231
Konuşma
I don't want you getting involved
expr.
senin karışmanı istemiyorum
232
Konuşma
I'm getting dressed
expr.
şu an giyiniyorum
233
Konuşma
the problem is getting bigger
expr.
problem büyüyor
234
Konuşma
I'm getting angry
expr.
sinirlenmeye başlıyorum
235
Konuşma
it's getting on for ten
expr.
saat ona yaklaşıyor
236
Konuşma
I don't want you getting involved
expr.
sizin karışmanızı istemiyorum
237
Konuşma
I'm not getting mad at you
expr.
sana kızmıyorum
238
Konuşma
aren't you getting bored?
expr.
sıkılmıyor musun?
239
Konuşma
getting-to-know-you chitchat
expr.
seni tanımaya çalışıyorum tarzı konuşma
240
Konuşma
I'm getting a little pissed
expr.
tepemin tası atıyor
241
Konuşma
that's what I'm getting at
expr.
tam da buna geliyordum
242
Konuşma
are you getting choked up?
expr.
(duygusal bir konuşmanın ardından) üzüldün mü/duygulandın mı sen?
243
Konuşma
I must be getting old
expr.
yaşlanıyorum herhalde
244
Konuşma
what are you getting at?
expr.
(bu konuyu) nereye bağlayacaksın?
245
Konuşma
I'm just getting by!
expr.
yuvarlanıp gidiyoruz işte!
246
Konuşma
you are getting older
expr.
yaşlanıyorsun
247
Konuşma
I've been getting by!
expr.
yuvarlanıp gidiyoruz işte!
248
Konuşma
I'm getting sleepy
expr.
uykum geliyor
249
Konuşma
it's getting late
expr.
geç oluyor
Technical
250
Teknik
getting started guide
i.
ilk/başlangıç kullanım kılavuzu
251
Teknik
air getting trapped in the pump
i.
pompanın hava yapması
Computer
252
Bilgisayar
commands for getting help
i.
yardım almak için komutlar
253
Bilgisayar
getting started
expr.
buradan başlayın
254
Bilgisayar
error getting the clipboard data!
expr.
pano verisi alınırken hata!
255
Bilgisayar
getting picture
expr.
resim alınıyor
Psychology
256
Psikoloji
attention getting
i.
dikkat çekme
Linguistics
257
Dilbilim
skill getting activities
i.
beceri kazandırıcı çalışmalar
Basketball
258
Basketbol
getting position
i.
pozisyon alma
Slang
259
Argo
keep getting shit-kicked
f.
sürekli ölesiye dövülmek
260
Argo
getting buzzed
s.
dövmeli
261
Argo
getting buzzed
s.
dövme yaptırmış
262
Argo
it's not even getting me high
expr.
adam gibi kafa bile yapmıyor
263
Argo
I'm getting tired of this shit
expr.
bu boktan sıkılmaya başladım
264
Argo
what the hell are you getting at?
expr.
nereye varmaya çalışıyorsun?
265
Argo
getting any
expr.
cinsel hayatı olmak
266
Argo
getting any
expr.
seks yapmak
267
Argo
getting any
expr.
birileriyle yatmak
268
Argo
shit's getting real
expr.
durum ciddileşiyor
269
Argo
shit's getting real
expr.
durum şaka olmaktan çıkıyor
270
Argo
shit's getting real
expr.
durum boka sarıyor
271
Argo
things are getting hairy
expr.
işler sarpa sarıyor
272
Argo
things are getting hairy
expr.
ortalık karışıyor
273
Argo
things are getting hairy
expr.
ortalık kızışıyor
274
Argo
things are getting hairy
expr.
işler zor bir hal alıyor
275
Argo
things are getting hairy
expr.
durum sinir bozucu bir hal alıyor
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of getting
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy