Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Geçmiş
horns
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
"horns"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 133 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
General
1
Genel
revenge by the wearer of horns
i.
intikam yemini
2
Genel
horns of a dilemma
i.
birinin seçilmesi gereken iki güç seçenek
3
Genel
horns of a dilemma
i.
aşağı tükürsen sakal yukarı tükürsen bıyık
4
Genel
the horns
i.
metalci selamı
5
Genel
hook 'em horns
i.
metalci selamı
6
Genel
sign of the horns
i.
metalci selamı
7
Genel
take the bull by the horns
f.
güçlüklere göğüs germek
8
Genel
grow horns
f.
boynuzlanmak
9
Genel
take the bull by the horns
f.
bir işe cesaretle girişmek
10
Genel
draw in one's horns
f.
yelkenleri suya indirmek
11
Genel
lock horns with
f.
ağız dalaşı yapmak
12
Genel
lock horns with
f.
ağız dalaşına girmek
Colloquial
13
Konuşma Dili
lock horns
f.
dalaşmak
14
Konuşma Dili
lock horns
f.
kavga etmek
15
Konuşma Dili
lock horns
f.
tartışmak
16
Konuşma Dili
mess with a bull you get the horns
expr.
boğaya bulaşırsan boynuzu yersin
Idioms
17
Deyim
hair and hide (horns and tallow)
i.
(son parçasına kadar) her şey
18
Deyim
pull in one's horns
f.
yelkenleri suya indirmek
19
Deyim
take the bull by the horns
f.
cesurca atılmak
20
Deyim
pull in one's horns
f.
kuyruğunu kıstırmak
21
Deyim
take the bull by the horns
f.
tehlikeyle yüzleşmek
22
Deyim
pull in one's horns
f.
iddialı bir istekten geri adım atmak
23
Deyim
pull in one's horns
f.
talebinden vazgeçmek
24
Deyim
be on the horns of a dilemma
f.
açmazda olmak
25
Deyim
take the bull by the horns
f.
bir işe cesaretle girişmek
26
Deyim
lock horns with (someone)
f.
birisiyle bir tartışmaya girmek
27
Deyim
take the bull by the horns
f.
bir işe cesaretle girişmek/kalkışmak
28
Deyim
lock horns (with someone)
f.
birisiyle tartışmaya girmek
29
Deyim
take the bull by the horns
f.
gözünü daldan budaktan sakınmamak
30
Deyim
draw in one's horns
f.
geri adım atmak
31
Deyim
show one's horns
f.
gerçek rengini belli etmek
32
Deyim
take the bull by the horns
f.
gözünü daldan budaktan esirgememek
33
Deyim
grab the bull by the horns
f.
elini taşın altına koymak
34
Deyim
take the bull by the horns
f.
elini taşın altına koymak
35
Deyim
pull in one's horns
f.
geri adım atmak
36
Deyim
be on the horns of a dilemma
f.
iki arada kalmak
37
Deyim
be on the horns of a dilemma
f.
ikilemde kalmak
38
Deyim
be on the horns of a dilemma
f.
iki arada bir derede kalmak
39
Deyim
be on the horns of a dilemma
f.
ikilemde olmak
40
Deyim
lock horns
f.
inatlaşmak
41
Deyim
draw in one's horns
f.
kemerleri sıkmak
42
Deyim
show one's horns
f.
kavgaya hazır olmak
43
Deyim
draw in one's horns
f.
masrafı kısmak
44
Deyim
show one's horns
f.
kızmak
45
Deyim
pull in one's horns
f.
kemerleri sıkmak
46
Deyim
take the bull by the horns
f.
pabuç bırakmamak
47
Deyim
grab the bull by the horns
f.
pabuç bırakmamak
48
Deyim
show one's horns
f.
sinirlenmek
49
Deyim
draw in one's horns
f.
tutumlu olmak
50
Deyim
pull in one's horns
f.
tutumlu olmak
51
Deyim
lock horns
f.
tartışmak
52
Deyim
take the bull by the horns
f.
(bir) sorunun üzerine gitmek
53
Deyim
take the bull by the horns
f.
zorluğa cesaretle göğüs germek
54
Deyim
draw in one's horns
f.
(kavgada vb.) geri adım atmak
55
Deyim
pull in one's horns
f.
(kavgada vb.) geri adım atmak
56
Deyim
draw in one's horns
f.
yelkenleri suya indirmek
57
Deyim
take the bull by the horns
f.
zorluklarla ertelemeden anında mücadele etmek
58
Deyim
haul in (one's) horns
f.
kemerleri sıkmak
59
Deyim
haul in (one's) horns
f.
tedbirleri artırmak
60
Deyim
haul in (one's) horns
f.
temkinli/ihtiyatlı hareket etmek
61
Deyim
haul in (one's) horns
f.
geri adım atmak
62
Deyim
haul in (one's) horns
f.
vazgeçmek
63
Deyim
haul in (one's) horns
f.
bırakmak
64
Deyim
haul in (one's) horns
f.
tutumlu olmak
65
Deyim
haul in (one's) horns
f.
kemerleri sıkmak
66
Deyim
haul in (one's) horns
f.
hesaplı para harcamak
67
Deyim
haul in (one's) horns
f.
dikkatli harcamak
68
Deyim
make horns at (someone)
f.
(birine) boynuz işaretiyle hakaret etmek
69
Deyim
make horns at (someone)
f.
(birine) "boynuzlu" işareti yapmak
70
Deyim
make horns at (someone)
f.
işaret ve küçük parmakları açık bir şekilde yumruğunu kafasına götürerek hakaret etmek
71
Deyim
put horns on (one)
f.
(birine) boynuz takmak
72
Deyim
put horns on (one)
f.
(bir kadın bir erkeği) aldatmak
73
Deyim
put horns on (one)
f.
kocasını/erkek arkadaşını boynuzlamak
74
Deyim
put horns on (one)
f.
(birini) boynuzlamak
75
Deyim
put horns on (one)
f.
eşini/partnerini aldatmak
76
Deyim
draw in horns and pull in horns
f.
kemerleri sıkmak
77
Deyim
draw in horns and pull in horns
f.
geri adım atmak
78
Deyim
draw in horns and pull in horns
f.
tutumlu olmak
79
Deyim
draw in horns and pull in horns
f.
yelkenleri suya indirmek
80
Deyim
draw in horns and pull in horns
f.
kuyruğunu kıstırmak
81
Deyim
draw in horns and pull in horns
f.
talebinden vazgeçmek
82
Deyim
draw in your horns
f.
kemerleri sıkmak
83
Deyim
draw in your horns
f.
geri adım atmak
84
Deyim
draw in your horns
f.
tutumlu olmak
85
Deyim
draw in your horns
f.
yelkenleri suya indirmek
86
Deyim
draw in your horns
f.
kuyruğunu kıstırmak
87
Deyim
draw in your horns
f.
talebinden vazgeçmek
88
Deyim
pull in your horns
f.
kemerleri sıkmak
89
Deyim
pull in your horns
f.
geri adım atmak
90
Deyim
pull in your horns
f.
tutumlu olmak
91
Deyim
pull in your horns
f.
yelkenleri suya indirmek
92
Deyim
pull in your horns
f.
kuyruğunu kıstırmak
93
Deyim
pull in your horns
f.
talebinden vazgeçmek
94
Deyim
draw/pull in your horns
f.
masrafı kısmak
95
Deyim
draw/pull in your horns
f.
kemerleri sıkmak
96
Deyim
draw/pull in your horns
f.
tutumlu olmak
97
Deyim
draw/pull in your horns
f.
harcamaları kısmak
98
Deyim
grab the bull by its horns
f.
elini taşın altına koymak
99
Deyim
grab the bull by its horns
f.
pabuç bırakmamak
100
Deyim
grasp the bull by its/the horns
f.
elini taşın altına koymak
101
Deyim
grasp the bull by its/the horns
f.
pabuç bırakmamak
102
Deyim
make horns at
f.
-e boynuz işaretiyle hakaret etmek
103
Deyim
make horns at
f.
-e boynuzlu işareti yapmak
104
Deyim
make horns at
f.
işaret ve küçük parmakları açık bir şekilde yumruğunu kafasına götürerek hakaret etmek
105
Deyim
take the bull by its horns
f.
bir işe cesaretle girişmek
106
Deyim
take the bull by its horns
f.
cesurca atılmak
107
Deyim
take the bull by its horns
f.
elini taşın altına koymak
108
Deyim
take the bull by its horns
f.
gözünü daldan budaktan esirgememek
109
Deyim
take the bull by its horns
f.
pabuç bırakmamak
110
Deyim
take the bull by its horns
f.
gözünü daldan budaktan sakınmamak
111
Deyim
all horns and rattles
expr.
küplere binmiş
112
Deyim
all horns and rattles
expr.
gözü dönmüş
113
Deyim
all horns and rattles
expr.
köpürmüş
114
Deyim
all horns and rattles
expr.
tepesi atmış
115
Deyim
all horns and rattles
expr.
agresif/saldırgan
116
Deyim
mess with a bull you get the horns
expr.
çirkefe bulaşma üstüne sıçrar
117
Deyim
on the horns of a dilemma
expr.
iki arada bir derede
118
Deyim
mess with the bull and you get the horns
expr.
boğaya bulaşırsan boynuzu yersin
119
Deyim
mess with the bull and you get the horns
expr.
çirkefe bulaşma üstüne sıçrar
Speaking
120
Konuşma
i'm on the horns of a dilemma
expr.
aşağı tükürsem sakalım
121
Konuşma
I'm on the horns of a dilemma
expr.
yukarı tükürsem bıyığım
Automotive
122
Otomotiv
electric horns
i.
elektrikli klaksonlar
123
Otomotiv
horns and buzzers
i.
klaksonlar ve sesli uyarı cihazları
Psychology
124
Psikoloji
horns and halo effect
i.
halo ve horn etkisi
125
Psikoloji
horns and halo effect
i.
hale ve horn etkisi
126
Psikoloji
horns and halo effect
i.
(özellikle iş görüşmelerinde) bireyin dış görünüşüne dair bir özelliği tüm kişiliğine atfetme
Biology
127
Biyoloji
anterior horns
i.
ön boynuzlar
Botanic
128
Botanik
huntsman's horns
i.
abd'nin güneydoğusunda yetişen, geniş trompet şekilli ağzı olan sarı renkli bir suibriği
129
Botanik
huntsman's-horns
i.
abd'nin güneydoğusunda yetişen, geniş trompet şekilli ağzı olan sarı renkli bir suibriği
Slang
130
Argo
horns of a dilemma
i.
iki ucu boklu değnek
131
Argo
wear the horns
f.
karısı aldatmak
132
Argo
wear the horns
f.
karısı tarafından aldatılmak
133
Argo
wear the horns
f.
boynuzlanmak
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of horns
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy