|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
içme suyu |
drinking water i.
|
|
2 |
Yaygın Kullanım |
içme suyu |
potable water i.
|
|
General |
|
3 |
Genel |
sigara içme |
smoke i.
|
|
4 |
Genel |
şerefe içme |
pledge i.
|
|
5 |
Genel |
sigara içme |
smoking i.
|
|
6 |
Genel |
içme suyu |
potable water supply i.
|
|
7 |
Genel |
şerefe içme |
toast i.
|
|
8 |
Genel |
yeme içme |
food & beverage i.
|
|
9 |
Genel |
şerefine içme |
wassailing i.
|
|
10 |
Genel |
sağlığına içme |
wassailing i.
|
|
|
11 |
Genel |
çok içme |
swilling i.
|
|
12 |
Genel |
özellikle yeme içme konusunda kendini tutma |
abstemiousness i.
|
|
13 |
Genel |
yiyip içme |
junket i.
|
|
14 |
Genel |
kendini tutma (yeme içme konusunda) |
abstinence from i.
|
|
15 |
Genel |
çok içki içme |
boozing i.
|
|
16 |
Genel |
içki içme |
drinking i.
|
|
17 |
Genel |
şarap içme |
wining i.
|
|
18 |
Genel |
çok içki içme |
splice i.
|
|
19 |
Genel |
şerefe içme |
wassail i.
|
|
20 |
Genel |
höpür höpür içme |
guzzling i.
|
|
21 |
Genel |
kendini tutma (özellikle yeme içme konusunda) |
abstemiousness i.
|
|
22 |
Genel |
ant içme |
swearing i.
|
|
23 |
Genel |
bir dikişte içme |
swig i.
|
|
24 |
Genel |
hızlı içme |
guzzling i.
|
|
25 |
Genel |
içinde az miktarda sağlık verici mineraller bulunduran içme suyu çeşidi |
mineral water i.
|
|
26 |
Genel |
içme suyu şebekesi |
water supply network i.
|
|
27 |
Genel |
sigara içme yasağı |
smoking ban i.
|
|
28 |
Genel |
içme kabı |
drinking cup i.
|
|
29 |
Genel |
içme suyu soğutucusu |
drinking water cooler i.
|
|
30 |
Genel |
sigara içme salonu |
foyer i.
|
|
|
31 |
Genel |
bar bar dolaşıp içki içme |
pub-crawl i.
|
|
32 |
Genel |
sıhhatine içme |
toast i.
|
|
33 |
Genel |
şerefine içme |
toast i.
|
|
34 |
Genel |
içme suyu sağlanması |
potable water supply i.
|
|
35 |
Genel |
sağlığına içme |
toast i.
|
|
36 |
Genel |
soğuk içme su |
cold potable water i.
|
|
37 |
Genel |
sigara içme yasağı |
smoking prohibition i.
|
|
38 |
Genel |
içme suyu tankı |
potable water tank i.
|
|
39 |
Genel |
soğuk içme suyu |
cold potable water i.
|
|
40 |
Genel |
art arda sigara içme |
chain-smoking i.
|
|
41 |
Genel |
sigara içme odası |
smoking room i.
|
|
42 |
Genel |
sigara içme odası |
smoking lounge i.
|
|
43 |
Genel |
araba kullanırken cep telefonu ile mesaj göndermemek üzerine ant içme günü |
no text on board pledge day i.
|
|
44 |
Genel |
yeme içme alışkanlığı |
eating and drinking habit i.
|
|
45 |
Genel |
içme suyu sağlayan kaynak |
spring supplying drinking water i.
|
|
46 |
Genel |
dünya rakı içme günü |
world raki day i.
|
|
47 |
Genel |
sade içme suyu |
plain water i.
|
|
48 |
Genel |
içme şişesi |
drinking bottle i.
|
|
49 |
Genel |
içme yeri |
drinking den i.
|
|
50 |
Genel |
içme mekanı |
drinking den i.
|
|
51 |
Genel |
aşırı içme |
booziness i.
|
|
52 |
Genel |
tavernalarda yiyip içme |
taverning i.
|
|
53 |
Genel |
tavernalarda yiyip içme |
taverning i.
|
|
54 |
Genel |
tavernalarda yiyip içme |
taverning i.
|
|
55 |
Genel |
yeme-içme |
cenation [obsolete] i.
|
|
56 |
Genel |
ant içme |
oath-taking i.
|
|
57 |
Genel |
içme veya dans yarışması |
tirl [scottish] i.
|
|
58 |
Genel |
kafaya dikerek içme |
draft i.
|
|
59 |
Genel |
ant içme |
troth i.
|
|
60 |
Genel |
yalayarak içme |
lap i.
|
|
61 |
Genel |
kana kana içme |
epotation [obsolete] i.
|
|
62 |
Genel |
içki içme |
bibbery i.
|
|
63 |
Genel |
içme kapasitesi |
bind [scotland] i.
|
|
64 |
Genel |
içme kabı |
maselyn [obsolete] i.
|
|
65 |
Genel |
eski bir iskoç içki içme oyunu |
hijinks i.
|
|
66 |
Genel |
(içme kabı veya barut kabının) aldığı miktar |
hornful i.
|
|
67 |
Genel |
yiyip içme |
repast i.
|
|
68 |
Genel |
kenardaki suyu yalayarak içme |
lip i.
|
|
69 |
Genel |
kutsal nesnelerin tapınan kişilere gösterildiği, kaidelerin okunduğu, yıkama, yeme, içme ve kurban etme gibi törensel faaliyetlerin yapıldığı gizli bir dini ayin |
mystery i.
|
|
70 |
Genel |
rastgele ilaç içme |
dabbling i.
|
|
|
71 |
Genel |
ağız dolusu sıvıyı hızla içme |
gulping i.
|
|
72 |
Genel |
beraber içki içme |
compotation [rare] i.
|
|
73 |
Genel |
şef ve tebaasının kiracıların evini barınma ve yiyip içme beklentisiyle ziyareti |
cosherings [ireland] i.
|
|
74 |
Genel |
(balıkçı teknesinde kullanılan) büyük toprak içme kabı |
dolly varden i.
|
|
75 |
Genel |
yudum yudum içme |
dramming i.
|
|
76 |
Genel |
içki içme isteği |
dry i.
|
|
77 |
Genel |
bir tür marihuana içme aleti |
dugout i.
|
|
78 |
Genel |
sürekli içki içme |
cups i.
|
|
79 |
Genel |
bir yudumda bir şişe likör içme |
pottle draught i.
|
|
80 |
Genel |
mola sırasında kahve içme |
coffee i.
|
|
81 |
Genel |
içme kabı |
scale [dialect] i.
|
|
82 |
Genel |
aşırı içme |
screed [scotland] i.
|
|
83 |
Genel |
içme kabı |
skinker [obsolete] i.
|
|
84 |
Genel |
yudum yudum içme |
supping i.
|
|
85 |
Genel |
birlikte içme |
symposion [obsolete] i.
|
|
86 |
Genel |
içme suyunu ayrı tutmak |
keep the drinking water separate f.
|
|
87 |
Genel |
özellikle yeme içme konusunda kendini tutan |
abstemious s.
|
|
88 |
Genel |
içme suyu ile geçen |
waterborne s.
|
|
89 |
Genel |
aşırı yeme, içme eğilimine sahip |
crapulous s.
|
|
90 |
Genel |
kendini tutan (özellikle yeme içme konusunda) |
abstemious s.
|
|
91 |
Genel |
içme suyu niteliğinde olmayan |
impotable s.
|
|
92 |
Genel |
yeme-içme ile ilgili |
cenatory [obsolete] s.
|
|
93 |
Genel |
yeme-içme içeren |
cenatory [obsolete] s.
|
|
94 |
Genel |
içme ile ilgili |
potatory s.
|
|
95 |
Genel |
özellikle yeme içme konusunda kendini tutarak |
abstemiously zf.
|
|
96 |
Genel |
kendini tutarak (özellikle yeme içme konusunda) |
abstemiously zf.
|
|
Colloquial |
|
97 |
Konuşma Dili |
bira içme |
12-ounce curls i.
|
|
98 |
Konuşma Dili |
ağırlık kaldırır gibi bira içme |
12-ounce curls i.
|
|
99 |
Konuşma Dili |
çok içme |
elbow-bending i.
|
|
100 |
Konuşma Dili |
aşırı içme |
elbow-bending i.
|
|
101 |
Konuşma Dili |
çok içme |
bottle i.
|
|
102 |
Konuşma Dili |
aşırı içki içme |
bottle i.
|
|
103 |
Konuşma Dili |
hızlıca içki içme, yemek yeme |
fast one i.
|
|
104 |
Konuşma Dili |
hızlı bir tane (yeme, içme) |
fast one i.
|
|
Idioms |
|
105 |
Deyim |
içki içme/alkol alma |
a shot in the arm i.
|
|
106 |
Deyim |
içki içme/alkol alma |
shot in the arm i.
|
|
107 |
Deyim |
kahvaltı olarak bir sigara ve bir bardak çay veya su içme |
mexican breakfast i.
|
|
108 |
Deyim |
bardan bara gezip içme |
a pub crawl [uk] i.
|
|
109 |
Deyim |
bar bar dolaşıp içki içme |
a pub crawl [uk] i.
|
|
110 |
Deyim |
(bir şeyi) severek yeme/içme |
a taste for (something) i.
|
|
111 |
Deyim |
-i severek yeme/içme |
taste for i.
|
|
112 |
Deyim |
(bir şey) içme isteği duyma |
thirst for (something) i.
|
|
113 |
Deyim |
iyi içme |
hollow legs f.
|
|
114 |
Deyim |
kahvaltıda alışık olmadığımız, sağlıklı olmayan şeyler yeme veya içme anlamında alay yollu bir ifade |
breakfast of champions expr.
|
|
Speaking |
|
115 |
Konuşma |
sigara içme |
don't smoke expr.
|
|
116 |
Konuşma |
yatakta sigara içme |
don't smoke in bed expr.
|
|
Trade/Economic |
|
117 |
Ticaret/Ekonomi |
ant içme |
taking of oath i.
|
|
118 |
Ticaret/Ekonomi |
içme suyu giderleri |
drinking water expenses i.
|
|
119 |
Ticaret/Ekonomi |
içme suyu giderleri |
potable water expenses i.
|
|
120 |
Ticaret/Ekonomi |
yeme içme |
catering i.
|
|
Law |
|
121 |
Hukuk |
eşlerin yatak ve birlikte yeme içme eylemlerini birbirinden ayırmaları |
separation from bed and board i.
|
|
122 |
Hukuk |
yasal alkol içme yaşı |
legal drinking age i.
|
|
123 |
Hukuk |
yasal içki içme yaşı |
legal drinking age i.
|
|
Institutes |
|
124 |
Kurum/Kuruluş |
içme suyu daire başkanlığı |
department of water supply i.
|
|
Tourism |
|
125 |
Turizm |
yeme-içme sektörü |
refreshments sector i.
|
|
126 |
Turizm |
yeme-içme faaliyeti |
board activity i.
|
|
Technical |
|
127 |
Teknik |
hafif tuzlu suyu ters ozmoz yöntemiyle içme suyuna dönüştürme sistemi |
brackish water reverse osmosis system i.
|
|
128 |
Teknik |
içme suyu soğutucusu |
drinking water cooler i.
|
|
129 |
Teknik |
içme suyu devresi |
potable water system i.
|
|
130 |
Teknik |
içme suyu pompası |
potable water pump i.
|
|
131 |
Teknik |
içme suyu sistemi |
drinking water system i.
|
|
132 |
Teknik |
içme suyuna flor katma |
fluoridation i.
|
|
133 |
Teknik |
içme suyu boru hattı |
potable water pipeline i.
|
|
134 |
Teknik |
içme suyu |
drinkable water i.
|
|
135 |
Teknik |
içme suyu tankı |
drinking-water tank i.
|
|
136 |
Teknik |
içme suyu |
potable water i.
|
|
137 |
Teknik |
içme suyu pompası |
drinking water pump i.
|
|
138 |
Teknik |
içme ve kullanma sularının arıtımı |
treatment of water intended for human consumption i.
|
|
139 |
Teknik |
içme suyu tesisatlarındaki su kirliliğinin önlenmesi |
protection against pollution of potable water in drinking water installations i.
|
|
140 |
Teknik |
içme suyu pompası |
fresh water pump i.
|
|
141 |
Teknik |
içme suyu deposu |
potable water reservoir i.
|
|
142 |
Teknik |
organik maddelerin içme ve kullanma suyuna etkisi |
influence of organic materials on water intended for human consumption i.
|
|
143 |
Teknik |
rutin analitik sigara içme makinesi |
routine analytical cigarette-smoking machine i.
|
|
144 |
Teknik |
soğuk içme suyu için birleşik ölçü aletleri |
combination meters for cold potable water i.
|
|
145 |
Teknik |
(içme suyu) klorlama kırılma noktası |
breakpoint i.
|
|
Aeronautic |
|
146 |
Havacılık |
içme suyu servisi |
potable water service i.
|
|
Marine |
|
147 |
Denizcilik |
içme suyu temin sistemi |
potable water supply systems i.
|
|
148 |
Denizcilik |
içme suyu tankı |
drinking water tank i.
|
|
149 |
Denizcilik |
gemideki günlük içme suyu tüketimi için kullanılan büyük delikli varil |
scuttle butt i.
|
|
Medical |
|
150 |
Medikal |
ebeveynlerinin sigara içme alışkanlıkları |
parental smoking habits i.
|
|
151 |
Medikal |
rutin analitik sigara içme makinesi kullanarak toplam ve nikotinsiz kuru parçacık madde tayini |
determination of total and nicotine-free dry particulate matter using a routine analytical smoking machine i.
|
|
152 |
Medikal |
sigara içme yaygınlığı |
smoking prevalence i.
|
|
153 |
Medikal |
sigara içme alışkanlığı |
habit of cigarette smoking i.
|
|
154 |
Medikal |
sigara içme isteği |
desire to smoke i.
|
|
155 |
Medikal |
sigara içme öyküsü |
smoking history i.
|
|
156 |
Medikal |
sigara içme sıklığı |
smoking frequency i.
|
|
157 |
Medikal |
sigara içme prevalansı |
prevalence of smoking i.
|
|
158 |
Medikal |
sigara içme süresi |
smoking duration i.
|
|
159 |
Medikal |
tiner içme |
thinner ingestion i.
|
|
160 |
Medikal |
uzun süreli sigara içme |
long term smoking i.
|
|
Psychology |
|
161 |
Psikoloji |
içme korkusu |
dipsophobia i.
|
|
162 |
Psikoloji |
paroksismal içme |
paroxysmal drinking i.
|
|
163 |
Psikoloji |
aşırı su içme isteği |
hydromania i.
|
|
Pathology |
|
164 |
Patoloji |
yaban hayatı nedeniyle kirlenmiş içme suyunun neden olduğu bulaşıcı bir hastalık |
beaver fever i.
|
|
Food Engineering |
|
165 |
Gıda |
içme sütü |
drinking milk i.
|
|
166 |
Gıda |
içme suyu |
table water i.
|
|
167 |
Gıda |
içme suyu |
drinking water i.
|
|
168 |
Gıda |
malzemelerin içme ve kullanma suyuna etkisi |
influence of materials on water intended for human consumption i.
|
|
Gastronomy |
|
169 |
Mutfak |
bira içme |
cerveza i.
|
|
170 |
Mutfak |
(yeme-içme) görgü kuralları |
dining etiquette i.
|
|
171 |
Mutfak |
içki içme |
whiff [obsolete] i.
|
|
172 |
Mutfak |
alkol içme |
suction [uk] i.
|
|
Chemistry |
|
173 |
Kimya |
tütün dumanında, bazı yiyeceklerde ve bazen içme suyunda bulunan toksik ve kanserojen bir madde |
n-nitrosodimethylamine i.
|
|
174 |
Kimya |
tütün dumanında, bazı yiyeceklerde, bazen içme suyunda atık olarak bulunan oldukça toksik, kanserojen bir nitrozamin |
ndma i.
|
|
175 |
Kimya |
içme ve kullanma sularının arıtımında kullanılan kimyasallar |
chemicals used for treatment of water intended human consumption i.
|
|
Biology |
|
176 |
Biyoloji |
tuzlu ve tatlı suda oluşabilen ve içme sularının kirlenmesine sebep olan tek hücreli mavimsi yeşil su yosunu |
schizophyceous i.
|
|
Marine Biology |
|
177 |
Deniz Biyolojisi |
tuzlu ve tatlı suda oluşabilen ve içme sularını kirleten (mavi yeşil alg) |
schizophyceous s.
|
|
Botanic |
|
178 |
Botanik |
bazen içme suyunda oluşarak suya balık tadı ve kokusu veren tatlı bir su yosunu |
anabaena i.
|
|
Apiculture |
|
179 |
Arıcılık |
içme yeri |
drinking place i.
|
|
Tobacco |
|
180 |
Tütün |
tütün içme alışkanlığı |
tobacconing i.
|
|
181 |
Tütün |
elektronik sigara içme |
vape i.
|
|
Social Sciences |
|
182 |
Sosyal Bilimler |
aşırı içki içme |
binge drinking i.
|
|
183 |
Sosyal Bilimler |
çok fazla içki içme |
binge drinking i.
|
|
Religious |
|
184 |
Dini |
yeme içme konusunda musevilik kurallarına uymak |
keep kosher f.
|
|
Environment |
|
185 |
Çevre |
çeşme suyunu içme suyu olarak kullanma |
use tap water for drinking i.
|
|
186 |
Çevre |
içme suyu hizmetleri |
drinking water services i.
|
|
187 |
Çevre |
içme suyu temini yatırımları için maliyet tahmini |
cost estimate of the indicative water supply investments i.
|
|
188 |
Çevre |
içme suyundan radyasyon alma |
drinking water exposure i.
|
|
189 |
Çevre |
içme suyu temini |
water supply i.
|
|
190 |
Çevre |
içme suyu |
drinking water i.
|
|
191 |
Çevre |
içme sularından amonyum iyonlarının uzaklaştırılması |
removal of ammonium ions from potable water i.
|
|
192 |
Çevre |
içme suyu türleri |
drinking water types i.
|
|
193 |
Çevre |
içme suyundaki hastalık yapıcı mikroorganizmalar |
disease-causing microorganisms in drinking water i.
|
|
194 |
Çevre |
içme ve kullanma sularının arıtımı |
treatment of water intended for human consumption i.
|
|
195 |
Çevre |
içme suyu kaynaklarının korunması |
protection of drinking water resources i.
|
|
196 |
Çevre |
içme suyunda arsenik kirliliği |
arsenic contamination in drinking water i.
|
|
197 |
Çevre |
içme suyu temin şebekesi |
water supply network i.
|
|
198 |
Çevre |
içme suyu temini sistemi |
water supply system i.
|
|
199 |
Çevre |
içme suyu |
potable water i.
|
|
200 |
Çevre |
içme suyu ve atıksu |
drinking water and wastewater i.
|
|
201 |
Çevre |
mevcut içme suyu tesisleri |
existing water facilities i.
|
|
Geography |
|
202 |
Coğrafya |
içme suyu havzası |
drinking water basin i.
|
|
Latin |
|
203 |
Latince |
işte şimdi içme zamanıdır |
nunc est bibendum expr.
|
|
Archaic |
|
204 |
Eski Kullanım |
içme kabı |
dish i.
|
|
205 |
Eski Kullanım |
içki içme |
potting i.
|
|
Slang |
|
206 |
Argo |
hortumlu/borulu veya hunili bira içme aparatı |
beer bong i.
|
|
207 |
Argo |
(kapalı bir mekanda) esrar içme |
hotboxing i.
|
|
208 |
Argo |
barda içki içme |
pubbing i.
|
|
209 |
Argo |
çok içme |
hellbender i.
|
|
210 |
Argo |
içme dönemi |
hellbender i.
|
|
211 |
Argo |
içme çılgınlığı |
honk i.
|
|
212 |
Argo |
kristal met içme |
ice-skating i.
|
|
213 |
Argo |
esrar içme |
420 i.
|
|
214 |
Argo |
marihuana içme |
420 i.
|
|
215 |
Argo |
içki içme |
lubrication i.
|
|
216 |
Argo |
sarhoş olana kadar içme |
shikker i.
|
|
217 |
Argo |
kafayı bulana kadar içme |
shikker i.
|
|
218 |
Argo |
aralıksız içme |
bender i.
|
|
219 |
Argo |
topluca esrar içme çemberi |
cipher i.
|
|
220 |
Argo |
metamfetamin içme borusu |
pickle i.
|
|
221 |
Argo |
yarım litrelik biralardan belirli miktarda içme |
pinter [uk] i.
|
|
British Slang |
|
222 |
İngiliz Argosu |
bira içme vakti |
beer o'clock i.
|
|
223 |
İngiliz Argosu |
esrar/ot içme |
bunning i.
|
|
224 |
İngiliz Argosu |
kişinin dumanı çekerek diğerinin ağzına üflediği sigara içme biçimi |
shotgun i.
|
|
225 |
İngiliz Argosu |
tütün koymadan iki bıçağı birleştirerek esrar içme |
hot knives i.
|
|
Modern Slang |
|
226 |
Modern Argo |
sevilen birinin cenazesinden sonra toplanıp bir şeyler içme |
after-tears i.
|
|
227 |
Modern Argo |
biriyle randevuya çıkıp bir şeyler içme |
afterwork i.
|
|
228 |
Modern Argo |
çok fazla ve hızlı içme |
aggressive drinking i.
|
|
229 |
Modern Argo |
üzüntüsünü geçici olarak dindirmek amaçlı içki içme |
alcohol therapy i.
|
|
230 |
Modern Argo |
acısını/üzüntüsünü dindirmek için içki içme |
alcohol therapy i.
|
|