|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
zar ile kaplı olma durumu |
filminess i.
|
|
2 |
Genel |
ince bir tabaka ile kaplı olma niteliği |
filminess i.
|
|
3 |
Genel |
avustralya'ya özgü çeşitli bodur okaliptüs ağaçları ile kaplı ağaçlık |
mallee i.
|
|
4 |
Genel |
avustralya'ya özgü çeşitli bodur okaliptüs ağaçları ve çalıları ile kaplı alan |
mallee i.
|
|
5 |
Genel |
(malezya'daki uçurtmalarla oynanan bir oyunda) tutkal ve öğütülmüş camdan oluşan aşındırıcı tabaka ile kaplı uçurtma ipi |
glass string i.
|
|
6 |
Genel |
yağ ile kaplı olma |
oiliness i.
|
|
7 |
Genel |
deniz kabukları ile kaplı olma |
shelliness i.
|
|
8 |
Genel |
üstü yağ tabakası ile kaplı su |
sleek i.
|
|
9 |
Genel |
ile kaplı olmak |
be encased in f.
|
|
10 |
Genel |
ile kaplı olmak (kalınca bir tabaka) |
be encrusted with f.
|
|
11 |
Genel |
ile kaplı olmak |
be thick with f.
|
|
12 |
Genel |
toz ile kaplı olmak |
be covered with dust f.
|
|
13 |
Genel |
toz ile kaplı olmak |
be covered in dust f.
|
|
14 |
Genel |
zar ile kaplı |
filmy s.
|
|
15 |
Genel |
tutkal ile kaplı |
gummy s.
|
|
16 |
Genel |
tahta şeritler ile kaplı olan |
lathed s.
|
|
17 |
Genel |
sulu kar ile kaplı |
sleeted s.
|
|
|
18 |
Genel |
salya ile kaplı olan |
slobbered s.
|
|
19 |
Genel |
pano ile kaplı |
boarded s.
|
|
20 |
Genel |
tahta ile kaplı |
boarded s.
|
|
21 |
Genel |
yağ ile kaplı |
oil-coated s.
|
|
22 |
Genel |
petrol ile kaplı |
oil-coated s.
|
|
23 |
Genel |
….-ile kaplı |
-caked s.
|
|
24 |
Genel |
hasır işi ile kaplı |
twiggen s.
|
|
25 |
Genel |
… ile kaplı |
awash s.
|
|
26 |
Genel |
(toprak, kar) ile kaplı |
banked s.
|
|
27 |
Genel |
asma ağaçları ile kaplı |
vine-clad s.
|
|
28 |
Genel |
karaçalı ile kaplı |
whinny s.
|
|
29 |
Genel |
dikenli katırtırnağı ile kaplı |
whinny s.
|
|
30 |
Genel |
kutu ile kaplı |
boxed s.
|
|
31 |
Genel |
kutu ile kaplı |
boxed-in s.
|
|
32 |
Genel |
sis bulutları ile kaplı |
mistful s.
|
|
33 |
Genel |
yumurta akı ile kaplı |
glaireous s.
|
|
34 |
Genel |
yeşil bitki örtüsü ile kaplı |
green s.
|
|
35 |
Genel |
... ile kaplı |
-grown s.
|
|
36 |
Genel |
beşten daha fazla ince levha ile kaplı bir iç yüzü olan (kemer) |
multifoil s.
|
|
37 |
Genel |
yağlı bileşik ile kaplı |
oiled s.
|
|
|
38 |
Genel |
saz ile kaplı |
rushed s.
|
|
39 |
Genel |
(madde) ile kaplı anlamı veren bir kombinasyon |
-covered s.
|
|
40 |
Genel |
tüyler ile kaplı |
featheriness s.
|
|
41 |
Genel |
tüyler ile kaplı |
featherweight s.
|
|
42 |
Genel |
parıltı ile kaplı |
filmy s.
|
|
43 |
Genel |
film ile kaplı |
filmy s.
|
|
44 |
Genel |
kir ile kaplı |
filthy s.
|
|
45 |
Genel |
sabun bezi ile kaplı |
flanneled s.
|
|
46 |
Genel |
tüyler ile kaplı |
fledge [obsolete] s.
|
|
47 |
Genel |
tüyler ile kaplı |
fledgy s.
|
|
48 |
Genel |
tüyler ile kaplı |
flidge s.
|
|
49 |
Genel |
un ile kaplı |
floury s.
|
|
50 |
Genel |
çiy ile kaplı |
rorulent s.
|
|
51 |
Genel |
çiy ile kaplı |
rory [obsolete] s.
|
|
52 |
Genel |
ince ipeksi tüyler ile kaplı |
serricated s.
|
|
53 |
Genel |
dışkı ile kaplı |
sharny s.
|
|
54 |
Genel |
çalılar ile kaplı |
shrubby s.
|
|
55 |
Genel |
kabuk ile kaplı |
crustated s.
|
|
56 |
Genel |
… ile kaplı anlamına gelen son ek |
-crusted s.
|
|
57 |
Genel |
salya ile kaplı |
slabbery s.
|
|
58 |
Genel |
levha ile kaplı |
slabbery s.
|
|
59 |
Genel |
salyangozlar ile kaplı |
snaily s.
|
|
60 |
Genel |
çimler ile kaplı |
soddy s.
|
|
61 |
Genel |
çukurlar ile kaplı |
pockarred s.
|
|
62 |
Genel |
çukurlar ile kaplı |
pock-arred [dialect] [uk] s.
|
|
63 |
Genel |
çukurlar ile kaplı |
pock-fretten s.
|
|
64 |
Genel |
çukurlar ile kaplı |
pock-pitted s.
|
|
65 |
Genel |
kurum ile kaplı |
sootish s.
|
|
66 |
Genel |
is ile kaplı |
sootish s.
|
|
67 |
Genel |
pullar ile kaplı |
squamaceous s.
|
|
68 |
Genel |
küçük pullar ile kaplı |
squamellate s.
|
|
69 |
Genel |
pulcuklar ile kaplı |
squamellate s.
|
|
70 |
Genel |
pullar ile kaplı |
squamoid s.
|
|
71 |
Genel |
pullar ile kaplı |
squamose s.
|
|
72 |
Genel |
pul ile kaplı |
squamose s.
|
|
73 |
Genel |
sarkıtlar ile kaplı |
stalactic s.
|
|
74 |
Genel |
damla taşlar ile kaplı |
stalactic s.
|
|
75 |
Genel |
sarkıtlar ile kaplı |
stalactical s.
|
|
76 |
Genel |
damla taşlar ile kaplı |
stalactical s.
|
|
77 |
Genel |
sarkıtlar ile kaplı |
stalactital s.
|
|
|
78 |
Genel |
damla taşlar ile kaplı |
stalactital s.
|
|
79 |
Genel |
sarkıtlar ile kaplı |
stalactitic s.
|
|
80 |
Genel |
damla taşlar ile kaplı |
stalactitic s.
|
|
81 |
Genel |
sarkıtlar ile kaplı |
stalactitical s.
|
|
82 |
Genel |
damla taşlar ile kaplı |
stalactitical s.
|
|
83 |
Genel |
samanlar ile kaplı |
strawed s.
|
|
84 |
Genel |
hasır ile kaplı |
strawed s.
|
|
85 |
Genel |
orman ile kaplı |
sylvatic s.
|
|
86 |
Genel |
orman ile kaplı |
sylvestrian s.
|
|
87 |
Genel |
ince bir tabaka ile kaplı şekilde |
filmily zf.
|
|
88 |
Genel |
çiy ile kaplı |
dewy zf.
|
|
89 |
Genel |
yeşil bitki örtüsü ile kaplı bir şekilde |
greenly zf.
|
|
90 |
Genel |
… ile kaplı |
below ed.
|
|
Phrasals |
|
91 |
Öbek Fiiller |
ile kaplı olmak |
buzz with f.
|
|
Industry |
|
92 |
Sanayi |
tesviye ve perdahlama için kullanılan, toz cam gibi aşındırıcı bir malzeme ile kaplı sert kağıt |
glasspaper i.
|
|
Technical |
|
93 |
Teknik |
toz boya ile kaplı |
powder coated i.
|
|
94 |
Teknik |
krom ile kaplı nesne |
chrome i.
|
|
95 |
Teknik |
(havalandırma sistemi) koruyucu ızgara veya süs ızgarası ile kaplı bir hava çıkış deliği |
grill i.
|
|
96 |
Teknik |
(havalandırma sistemi) koruyucu ızgara veya süs ızgarası ile kaplı bir hava çıkış deliği |
grille i.
|
|
97 |
Teknik |
üstü bağlanık altın tabakası ile kaplı nispeten ucuz pirinç benzeri metal |
filled gold i.
|
|
98 |
Teknik |
babit metal ile kaplı (yatak) |
babbitt lined s.
|
|
99 |
Teknik |
mum ile kaplı |
waxy s.
|
|
100 |
Teknik |
toz ile kaplı |
dusty s.
|
|
101 |
Teknik |
yün ile kaplı |
woolly s.
|
|
102 |
Teknik |
yün ile kaplı |
wooly s.
|
|
103 |
Teknik |
toprak ile kaplı |
lutose s.
|
|
104 |
Teknik |
kil ile kaplı |
lutose s.
|
|
Textile |
|
105 |
Tekstil |
saten ile kaplı |
satin s.
|
|
Construction |
|
106 |
İnşaat |
sıva veya alçı ile kaplı şey |
pargetory i.
|
|
107 |
İnşaat |
kayrak taşı ile kaplı çatı |
slate roof i.
|
|
108 |
İnşaat |
taş ile kaplı |
revetted s.
|
|
109 |
İnşaat |
sıva ile kaplı (duvar) |
sealed s.
|
|
Medical |
|
110 |
Medikal |
antimikrobiyal madde ile kaplı kateter |
antimicrobial-impregnated catheter i.
|
|
111 |
Medikal |
antiseptik madde ile kaplı kateter |
antiseptic-impregnated catheter i.
|
|
112 |
Medikal |
sinovyal membran ile kaplı |
synovial s.
|
|
Anatomy |
|
113 |
Anatomi |
salgı vb. maddeleri taşıyan epitel hücre ile kaplı vücut kanalı |
channel i.
|
|
114 |
Anatomi |
yüz kemiğindeki geniz boşluğuna bitişik ve mukoza zarı ile kaplı sinüs çiftlerinden her biri |
nasal sinus i.
|
|
115 |
Anatomi |
göz küresi ve göz çukuru arasındaki hassas zar veya bağdoku ile kaplı olan lenfatik boşluk |
tenonian i.
|
|
116 |
Anatomi |
göz küresi ve göz çukuru arasındaki hassas zar veya bağdoku ile kaplı olan lenfatik boşluk |
tenonian capsule i.
|
|
117 |
Anatomi |
miyelin kılıfı ile kaplı sinir lifi |
medullated nerve fiber i.
|
|
Gastronomy |
|
118 |
Mutfak |
tereyağı ve pudra şekerinden yapılmış bir dolgu ile doldurulmuş, çikolata kaplı bir tatlı |
nanaimo bar i.
|
|
119 |
Mutfak |
şekerli beyaz karışım ile kaplı |
frosted i.
|
|
120 |
Mutfak |
baharatlı ve acılı bir et yemeği ile kaplı bir tür hamburger |
chiliburger i.
|
|
121 |
Mutfak |
tuzlu kraker, milföy veya başka bir tabanın üzerine çırpılmış yumurta beyazı ve kaynatılmış şeker şurubu karşımı konan ve fırında esmerleştirilen, şekerli beyaz bir karışım ile kaplı kurabiye |
marguerite i.
|
|
122 |
Mutfak |
badem ezmesi ile kaplı bir tür pandispanya |
battenburg i.
|
|
123 |
Mutfak |
hindistancevizi parçaları ve genellikle çikolata sosu ile kaplı dondurma topu |
snowball i.
|
|
124 |
Mutfak |
(tereyağlı ekmek kırıntıları, rendelenmiş peynir gibi malzemeler ile) çıtır kaplı |
gratine s.
|
|
125 |
Mutfak |
(tereyağlı ekmek kırıntıları, rendelenmiş peynir gibi malzemeler ile) çıtır kaplı |
gratinee s.
|
|
Chemistry |
|
126 |
Kimya |
parafin ile kaplı |
paraffiny s.
|
|
Biology |
|
127 |
Biyoloji |
(yosun kapsülü) yapraksı küme ile kaplı |
immersed s.
|
|
128 |
Biyoloji |
papilla ile kaplı |
papillate s.
|
|
129 |
Biyoloji |
çıkıntılar ile kaplı |
papillate s.
|
|
130 |
Biyoloji |
kabarcıklar ile kaplı |
papillate s.
|
|
131 |
Biyoloji |
papilla ile kaplı |
papillated s.
|
|
132 |
Biyoloji |
çıkıntılar ile kaplı |
papillated s.
|
|
133 |
Biyoloji |
kabarcıklar ile kaplı |
papillated s.
|
|
134 |
Biyoloji |
küçük papillalar ile kaplı |
papillulate s.
|
|
135 |
Biyoloji |
küçük kabarcıklar ile kaplı |
papillulate s.
|
|
136 |
Biyoloji |
küçük çıkıntılar ile kaplı |
papillulate s.
|
|
137 |
Biyoloji |
çukurcuklar ile kaplı yüzeyi olan |
scrobiculate s.
|
|
138 |
Biyoloji |
çukurcuklar ile kaplı yüzeyi olan |
scrobiculated s.
|
|
Astronomy |
|
139 |
Gökbilim |
yüzeyleri hidroklorik asit okyanusları ile kaplı varsayımsal ötegezegenler |
chlorine planet i.
|
|
Zoology |
|
140 |
Zooloji |
kılıf ile kaplı içi boş boynuzları olan geviş getiren hayvanlara verilen ad |
tubicorn i.
|
|
141 |
Zooloji |
kemikleşmiş, sertleşmiş tabakalar, pullar vs. ile kaplı olan (hayvan) |
cataphracted s.
|
|
142 |
Zooloji |
uzun tüyler ile kaplı |
long-haired s.
|
|
143 |
Zooloji |
tüyler ile kaplı |
fledged s.
|
|
144 |
Zooloji |
post ile kaplı |
fleeced s.
|
|
145 |
Zooloji |
yüzeyi ince çiy tabakası ile kaplı olan |
rorulent s.
|
|
146 |
Zooloji |
(bazı balıklar) kemikli plakalar ile kaplı olan |
cuirassed s.
|
|
147 |
Zooloji |
pullar ile kaplı |
squamigerous s.
|
|
Botanic |
|
148 |
Botanik |
yapraksız sapları balmumu ile kaplı bir meksika çalısı |
candelilla (euphorbia antisyphilitica) i.
|
|
149 |
Botanik |
yapraksız sapları balmumu ile kaplı bir meksika çalısı |
candellila i.
|
|
150 |
Botanik |
abd'nin güneydoğusunda yetişen dut benzeri meyveleri mum ile kaplı olan ağaççık |
candle-tree i.
|
|
151 |
Botanik |
abd'nin güneydoğusunda yetişen dut benzeri meyveleri mum ile kaplı olan ağaççık |
wax myrtle i.
|
|
152 |
Botanik |
gövdesinin alt kısmı kalın gri ağaç kabuğu ile kaplı uzun boylu bir avustralya ağacı |
alpine ash (eucalyptus gigantea) i.
|
|
153 |
Botanik |
gövdesinin alt kısmı kalın gri ağaç kabuğu ile kaplı uzun boylu bir avustralya ağacı |
southern blue gum i.
|
|
154 |
Botanik |
abd'nin güneydoğusunda yetişen dut benzeri meyveleri mum ile kaplı olan bodur bir ağaç |
american vegetable-tallow tree (myricaceae cerifera) i.
|
|
155 |
Botanik |
abd'nin güneydoğusunda yetişen dut benzeri meyveleri mum ile kaplı olan bodur bir ağaç |
bay myrtle i.
|
|
156 |
Botanik |
abd'nin güneydoğusunda yetişen dut benzeri meyveleri mum ile kaplı olan bodur bir ağaç |
puckerbush i.
|
|
157 |
Botanik |
abd'nin güneybatısı ile kuzey meksika'da yetişen, uzun ince boru şeklinde gösterişli beyaz veya açık pembe çiçekleri olan yapraklarla kaplı yabani bir çiçek |
mirabilis longiflora i.
|
|
158 |
Botanik |
abd'nin güneybatısı ile kuzey meksika'da yetişen, uzun ince boru şeklinde gösterişli beyaz veya açık pembe çiçekleri olan yapraklarla kaplı yabani bir çiçek |
sweet four o'clock i.
|
|
159 |
Botanik |
abd'nin güneybatısı ile kuzey meksika'da yetişen, uzun ince boru şeklinde gösterişli beyaz veya açık pembe çiçekleri olan yapraklarla kaplı yabani bir çiçek |
maravilla i.
|
|
160 |
Botanik |
mavimsi beyaz bir mum tabakası ile kaplı |
pruinose s.
|
|
161 |
Botanik |
mavimsi gri mum ile kaplı olma |
caesious s.
|
|
162 |
Botanik |
sedir ağaçları ile kaplı (alan, orman vs.) |
cedared s.
|
|
163 |
Botanik |
sapı veya dalı kökü ile kaplı olan |
vaginant s.
|
|
164 |
Botanik |
yapışkan bir madde ile kaplı |
viscid s.
|
|
165 |
Botanik |
hanımeli ile kaplı |
honeysuckled s.
|
|
166 |
Botanik |
papilla ile kaplı |
papillose s.
|
|
167 |
Botanik |
çıkıntılar ile kaplı |
papillose s.
|
|
168 |
Botanik |
kabarcıklar ile kaplı |
papillose s.
|
|
169 |
Botanik |
papilla ile kaplı |
papillous s.
|
|
170 |
Botanik |
çıkıntılar ile kaplı |
papillous s.
|
|
171 |
Botanik |
kabarcıklar ile kaplı |
papillous s.
|
|
172 |
Botanik |
gelincikler ile kaplı |
poppied s.
|
|
173 |
Botanik |
haşhaş ile kaplı |
poppied s.
|
|
174 |
Botanik |
pulcuklar ile kaplı |
squamulose s.
|
|
175 |
Botanik |
sert ve kıl benzeri tüyler ile kaplı |
strigose s.
|
|
176 |
Botanik |
sert ve kıl benzeri tüyler ile kaplı |
strigous s.
|
|
Environment |
|
177 |
Çevre |
bir alanın genellikle yüzde ile ifade edilen karla kaplı bölümü |
snow cover i.
|
|
Geography |
|
178 |
Coğrafya |
doğu rusya'nın kuzeyindeki taymir yarımadası ile yeni sibirya adaları arasında yer alan, kuzey buz denizi'nin yılın çoğunda buzlarla kaplı olan bölümü |
laptev sea i.
|
|
179 |
Coğrafya |
kanada ile abd'nin bir bölümünü kapsayan, eskiden amerikan yerlilerince iskan edilmiş otlarla kaplı geniş bölge |
great plains of north america i.
|
|
180 |
Coğrafya |
sürekli don bölgesinde yer alan ve hidrostatik basınç ile oluşmuş toprakla kaplı buz tepesi |
pingo i.
|
|
Geology |
|
181 |
Jeoloji |
dip moreni ile kaplı dalgalı arazi |
till plain i.
|
|
Sport |
|
182 |
Spor |
kar tümsekleri ile kaplı olan |
moguled s.
|
|
Photography |
|
183 |
Fotoğrafçılık |
emülsiyon karışımı ile kaplı ve kopya ışığının rengine duyarlı olan siyah beyaz bir fotoğraf kağıdı markası |
multigrade i.
|
|
184 |
Fotoğrafçılık |
emülsiyon karışımı ile kaplı ve kopya ışığının rengine duyarlı olan siyah beyaz fotoğraf kağıdı ile birlikte kullanılması için tasarlanmış (araç) |
multigrade s.
|
|
Archaic |
|
185 |
Eski Kullanım |
periyodik olarak su ile kaplanan, ağaçsız, genellikle ot, su kamışı ve diğer tek çenekli bitkilerle kaplı arazi |
marish i.
|
|
Ornithology |
|
186 |
Kuşbilim |
ayak bileği üst üste binmiş bir dizi pul ile kaplı olan |
scutiped s.
|
|
Entomology |
|
187 |
Böcek Bilimi |
özellikle dişisi balmumu ile sıkıca kaplı, diaspididae familyasından olan böcekler |
armored scale i.
|
|
188 |
Böcek Bilimi |
meyve ağaçlarına ve sera bitkilerine zarar veren, pseudococcidae familyasına mensup beyaz pudramsı bir madde ile kaplı çeşitli böceklere verilen ad |
mealy bug i.
|
|