kadeh

"kadeh" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 15 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	kadeh	chalice i.
The assassin added the poison to the chalice. Suikastçı zehri kadehe ekledi. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	kadeh	glass i.
He raised his glass to the man. Kadehini adama doğru kaldırdı. More Sentences
Genel
3	Genel	kadeh	goblet i.
The goblet was made from gold. Kadeh altından yapılmıştı. More Sentences
4	Genel	kadeh	wineglass i.
5	Genel	kadeh	tazza i.
6	Genel	kadeh	calyx i.
7	Genel	kadeh	drinking cup i.
8	Genel	kadeh	pot i.
9	Genel	kadeh	cup i.
10	Genel	kadeh	bowl i.
11	Genel	kadeh	calice i.
12	Genel	kadeh	standard i.
Mutfak
13	Mutfak	kadeh	wine or liquer glass i.
Botanik
14	Botanik	kadeh	calyx i.
Eski Kullanım
15	Eski Kullanım	kadeh	dish i.

"kadeh" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	kadeh ayağı	stalk i.
2	Genel	göz banyosu için kullanılan kadeh	eyebath i.
3	Genel	ayinde kullanılan kadeh	chalice i.
4	Genel	kadeh sapı	stem i.
5	Genel	lale şeklinde kadeh	tulip styled glass i.
6	Genel	yahudilerde bir kişinin sağlığına ya da iyileşmesine kadeh kaldırırken söylenen söz	lehayim i.
7	Genel	ağzına kadar dolu kadeh	bumper i.
8	Genel	özellikle sherry içilen büyükçe kadeh	schooner i.
9	Genel	göz banyosu için kullanılan kadeh	eyecup i.
10	Genel	kadeh şeklinde gonca	chalice i.
11	Genel	sağlığa kadeh kaldırma	pledge i.
12	Genel	yahudilerde şerefe kadeh kaldırırken kullanılan kelime	lechayim i.
13	Genel	flüt kadeh (şampanya)	champagne flute i.
14	Genel	flüt kadeh (şampanya)	flute i.
15	Genel	flüt kadeh (şampanya)	flute glass i.
16	Genel	kadeh biçiminde gonca	chalice i.
17	Genel	ayaklı kadeh takımı	stemware i.
18	Genel	yarım kadeh şarap	half glass of wine i.
19	Genel	bir kadeh şarap	a glass of wine i.
20	Genel	kadeh kaldırırken söylenen söz	toast quote i.
21	Genel	kenarı ıslatılıp tuza batırılmış kadeh	salt-rimmed glass i.
22	Genel	bir kadeh şarap	a glass of wine i.
23	Genel	kadeh şeklinde yonca	calice i.
24	Genel	kadeh şeklinde yonca	chalice i.
25	Genel	kupa, kadeh veya bardak	tassie i.
26	Genel	kupa, kadeh veya bardak	tass i.
27	Genel	bir kupa, kadeh veya bardak dolusu	tassie i.
28	Genel	bir kupa, kadeh veya bardak dolusu	tass i.
29	Genel	bir kupa, kadeh veya bardak dolusu	tassie i.
30	Genel	kupa, kadeh veya bardak	tass i.
31	Genel	kupa, kadeh veya bardak	tassie i.
32	Genel	bir kupa, kadeh veya bardak dolusu	tass i.
33	Genel	bir kupa, kadeh veya bardak dolusu	tass i.
34	Genel	kupa, kadeh veya bardak	tass i.
35	Genel	bir kupa, kadeh veya bardak dolusu	tassie i.
36	Genel	kupa, kadeh veya bardak	tassie i.
37	Genel	yemek sonrası konuşma yapıp insanları kadeh kaldırmaya davet eden kadın	toast mistress i.
38	Genel	insanları kadeh kaldırmaya davet eden kimse	toaster i.
39	Genel	insanları kadeh kaldırmaya davet eden kimse	wassailer i.
40	Genel	kadeh kaldırıp konuşmacıları davet eden kimse	symposiarch i.
41	Genel	boynuzdan yapılmış kadeh	drinking horn i.
42	Genel	cadılarca kullanılan tören bıçağı, tütsülük, kadeh, sicim, beş köşeli yıldız ve asa gibi eşyalar	witches' tools i.
43	Genel	ufak kadeh içki	half [scotland] i.
44	Genel	kadeh kaldırma şarkısı	brindisi i.
45	Genel	ayaklı kadeh	goblet i.
46	Genel	bir yemekteki son kadeh tokuşturma	grace cup i.
47	Genel	bir kadeh	romekin [obsolete] i.
48	Genel	kadeh kaldırma	skoal i.
49	Genel	bir kadeh slivovitz şarabı	slivovitz i.
50	Genel	genellikle cam veya gümüşten yapılan büyük kadeh	pokal i.
51	Genel	kapaklı kadeh	standing cup i.
52	Genel	uzun kadeh	standing cup i.
53	Genel	(yola çıkmak üzere olan misafire içki ikram edilen) kurt biçimli gümüş kadeh	stirrup cup i.
54	Genel	kadeh kaldırma	toast i.
55	Genel	kadeh kaldırma	propination i.
56	Genel	sağlığına kadeh kaldırmak	pledge f.
57	Genel	kadeh tokuşturmak	hit the glasses f.
58	Genel	kadeh kaldırmak	propose a toast f.
59	Genel	sağlığına kadeh kaldırmak	bottoms up f.
60	Genel	kadeh kaldırmak	raise one's glass in a toast f.
61	Genel	şerefine kadeh kaldırmak	propose a toast for f.
62	Genel	kadeh tokuşturmak	hob-nob f.
63	Genel	kadeh kaldırmak	make a toast f.
64	Genel	(birinin) sağlığına kadeh kaldırmak	drink a health f.
65	Genel	kadeh kaldırmak	bumper f.
66	Genel	kadeh kaldırmaya davet etmek	give f.
67	Genel	kadeh kaldırmak	drink f.
68	Genel	kadehe karşı kadeh kaldırmak	pledge [obsolete] f.
69	Genel	kadeh kaldırıp yudum almak	skoal f.
70	Genel	kadeh kaldırmak	propine [obsolete] f.
71	Genel	kadeh şeklinde	calycate s.
72	Genel	kadeh şeklinde	goblet-shaped s.
73	Genel	sağlığına kadeh kaldırılan	proposed s.
74	Genel	kadeh kaldırırken kullanılan bir ünlem	l'chaim [hebrew] ünl.
75	Genel	kadeh tokuştururken kullanılan bir ünleme	iechyd da [dialect] ünl.
76	Genel	kutsal kadeh	chalice N.
Öbek Fiiller
77	Öbek Fiiller	onuruna kadeh kaldırmak	raise one's glass f.
78	Öbek Fiiller	kadeh yuvarlamak	toss off f.
79	Öbek Fiiller	kadeh yuvarlamak	down f.
80	Öbek Fiiller	kadeh yuvarlamak	drink down f.
81	Öbek Fiiller	kadeh yuvarlamak	belt down f.
82	Öbek Fiiller	kadeh yuvarlamak	bolt down f.
83	Öbek Fiiller	kadeh yuvarlamak	pour down f.
84	Öbek Fiiller	kadeh yuvarlamak	pop f.
85	Öbek Fiiller	kadeh yuvarlamak	have a drink f.
86	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye) kadeh kaldırmak	drink to (someone or something) f.
Konuşma Dili
87	Konuşma Dili	sürekli kadeh kaldıran kimse	heister i.
88	Konuşma Dili	kadeh kaldırmak	drink a toast f.
89	Konuşma Dili	iki kadeh yuvarlamak	have a couple f.
90	Konuşma Dili	bir kadeh bir şey içmek	hoist one f.
91	Konuşma Dili	bir kadeh içki içmek	hoist one f.
92	Konuşma Dili	bir iki/birkaç kadeh içmek	have a few f.
93	Konuşma Dili	son kadeh	one more for the road expr.
94	Konuşma Dili	son bir kadeh	one more for the road expr.
95	Konuşma Dili	(çıkmadan) bir kadeh daha	1ftr (one for the road) expr.
96	Konuşma Dili	son bir kadeh	1ftr (one for the road) expr.
97	Konuşma Dili	hadi kadeh kaldıralım	let's toast expr.
98	Konuşma Dili	kadeh kaldıralım	let's toast expr.
Deyim
99	Deyim	bir iki kadeh atıştırmak	take a nip f.
100	Deyim	kutlamak için kadeh kaldırmak	raise one's glass f.
101	Deyim	kadeh kaldırmaya davet etmek	propose a toast f.
102	Deyim	sağlığına kadeh kaldırmak	propose a toast f.
103	Deyim	birisine kadeh kaldırmak	raise one's glass to someone f.
104	Deyim	birkaç kadeh içmek	hoist a few f.
105	Deyim	birkaç kadeh içmek	throw back a few pints f.
106	Deyim	(birinin/bir şeyin) sağlığına/şerefine kadeh tokuşturmak	drink (someone or something's) health f.
107	Deyim	birinin sağlığına kadeh kaldırmak	drink somebody’s health f.
108	Deyim	(birinin/bir şeyin) şerefine/sağlığına kadeh kaldırmak	drink to (someone's or something's) health f.
109	Deyim	(birinin/bir şeyin) şerefine/sağlığına kadeh kaldırmak	drink (someone's or something's) health f.
110	Deyim	-e kadeh kaldırmak	raise glass to f.
111	Deyim	(birine) kadeh kaldırmak	raise one's glass (to someone) f.
112	Deyim	(birine) kadeh kaldırmak	raise a glass (to someone) f.
113	Deyim	(birine/biri için) kadeh kaldırmak	raise your glass (to somebody) f.
114	Deyim	son kadeh olarak	for the road zf.
115	Deyim	hiçbir derdi kalmamak (özellikle birkaç kadeh attıktan sonra)	feel no pain expr.
116	Deyim	son bir kadeh	one for the road expr.
117	Deyim	son kadeh	one for the road expr.
Resmi
118	Resmi	(resmi yemekte) kadeh kaldırmak için ayağa kalkma komutu	upstanding expr.
Siyasal
119	Siyasal	karşılıklı kadeh kaldırma	exchange of toasts i.
Teknik
120	Teknik	küçük kadeh	jigger i.
Bilgisayar
121	Bilgisayar	şerefe kadeh kaldırmalar	toasts i.
Mutfak
122	Mutfak	(iskoçya’da) kadeh viski	dram i.
123	Mutfak	cam kadeh	glass i.
124	Mutfak	özellikle şarap için kullanılan yüksek ve geniş bir kadeh	rummer i.
Zooloji
125	Zooloji	kadeh hücresi	goblet cell i.
Botanik
126	Botanik	kadeh ya da bardak şeklinde	scyphiform i.
127	Botanik	kadeh çiçeği	chimonanthus i.
128	Botanik	kadeh çiçeği	calycanthus i.
129	Botanik	kadeh çiçeği	calycanthus floridus i.
130	Botanik	kadeh çiçeği	carolina allspice i.
131	Botanik	kadeh çiçeği	strawberry shrub i.
132	Botanik	kadeh çiçeği	carolina allspice i.
133	Botanik	kadeh çiçeği	strawberry bush i.
134	Botanik	kadeh çiçeği	sweet shrub i.
135	Botanik	karayipler, meksika ve güney amerika'ya özgü, geniş yapraklara ve kadeh biçimli sarı çiçeklere sahip bir sarmaşık	trumpet flower i.
136	Botanik	karayipler, meksika ve güney amerika'ya özgü, geniş yapraklara ve kadeh biçimli sarı çiçeklere sahip bir sarmaşık	cupflower i.
137	Botanik	karayipler, meksika ve güney amerika'ya özgü, geniş yapraklara ve kadeh biçimli sarı çiçeklere sahip bir sarmaşık	chalice vine (solandra guttata) i.
138	Botanik	kadeh çiçeği	american allspice i.
139	Botanik	disk şeklinde spor keseleri ve kadeh şeklinde gövdesi olan bir mantar takımı	helotiales i.
140	Botanik	disk şeklinde spor keseleri ve kadeh şeklinde gövdesi olan bir mantar takımı	order helotiales i.
141	Botanik	kadeh biçimli	chaliced s.
142	Botanik	kadeh biçimli çiçeklere sahip olan	chaliced s.
143	Botanik	kadeh biçiminde	chaliced s.
Tarih
144	Tarih	antik yunanda kullanılan bir tür kadeh	kylix i.
145	Tarih	antik yunanda kullanılan bir tür kadeh	cylix i.
Dini
146	Dini	hz isa'nın son yemeğinde kullandığı kadeh	sangraal i.
147	Dini	rahip sınıfından olan/olmayan herkesin hem kadeh hem de ekmeği alarak ayin yapmaları gerektiğini savunan hussites üyesi	calixtine i.
148	Dini	hz. isa'nın son yemeğinde kullandığı kadeh	sangrail i.
149	Dini	hz. isa'nın son yemeğinde kullandığı kadeh	sangreal i.
Mitoloji
150	Mitoloji	isa'nın son akşam yemeği'nde şarap içtiğine inanılan kadeh	grayle i.