Geçmiş

kalmamış

"kalmamış" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 4 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	kalmamış	withered s.
2	Genel	kalmamış	out s.
3	Genel	kalmamış	absent s.
Idioms
4	Deyim	kalmamış	the well has run dry expr.

"kalmamış" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	hükmü kalmamış	has-been i.
2	Genel	eski özelliği kalmamış kimse	has-been i.
3	Genel	hiç gebe kalmamış kadın	nulligravida i.
4	Genel	beti benzi kalmamış	waxen s.
5	Genel	hükmü kalmamış	void s.
6	Genel	hali kalmamış	languishing s.
7	Genel	memnun kalmamış	unsatisfied s.
8	Genel	baskısı kalmamış	out of print s.
9	Genel	emsali kalmamış	matchless s.
10	Genel	emsali kalmamış	unmatchable s.
11	Genel	emsali kalmamış	incomparable s.
12	Genel	emsali kalmamış	peerless s.
13	Genel	emsali kalmamış	unique s.
14	Genel	emsali kalmamış	nonpareil s.
15	Genel	emsali kalmamış	unmatched s.
16	Genel	mevcudu kalmamış	out of stock s.
17	Genel	değeri kalmamış	through s.
18	Genel	karanlıkta kalmamış	unbenighted s.
19	Genel	geceye kalmamış	unbenighted s.
20	Genel	etki altında kalmamış	uncoloured s.
21	Genel	hayran kalmamış	unenchanted s.
22	Genel	çakılıp kalmamış	ungrounded s.
23	Genel	gözü kalmamış	ungrudging s.
24	Genel	tehlikeye maruz kalmamış	unhazarded s.
25	Genel	töhmet altında kalmamış	unimplicate s.
26	Genel	hayran kalmamış	uninchanted [obsolete] s.
27	Genel	hükmü kalmamış	lapsed s.
28	Genel	strese maruz kalmamış	unstressed s.
29	Genel	maruz kalmamış	unsubject s.
30	Genel	maruz kalmamış	unsubjected s.
31	Genel	güneşte kalmamış	unsunned s.
32	Genel	güneş ışığına maruz kalmamış	unsunned s.
33	Genel	etki altında kalmamış	untinged s.
34	Genel	hali kalmamış	worn-down s.
35	Genel	yüzünün astarı kalmamış	brazen-browed s.
36	Genel	stokta kalmamış	sold-out s.
37	Genel	beklentisi kalmamış	prospectless s.
38	Genel	yapılacak bir şey kalmamış	stalemated s.
39	Genel	derman kalmamış	rubbery s.
40	Genel	içkinin etkisi altında kalmamış bir şekilde	inebriatedly zf.
41	Genel	havlu kalmamış	the towels have run out expr.
42	Genel	temiz havlu kalmamış	the towels have run out expr.
43	Genel	sabun kalmamış	there is no soap expr.
44	Genel	tuvalet kağıdı kalmamış	there is no toilet paper expr.
45	Genel	sabun kalmamış	there's no soap expr.
46	Genel	tuvalet kağıdı kalmamış	there's no toilet paper expr.
Colloquial
47	Konuşma Dili	geçerliliği kalmamış kanun	a dead letter i.
48	Konuşma Dili	hükmü kalmamış anlaşma	a dead letter i.
49	Konuşma Dili	artık bir önemi/etkisi kalmamış şey/mesele	dead issue i.
50	Konuşma Dili	borcu kapanmış/kalmamış	even s.
51	Konuşma Dili	hali kalmamış	far gone s.
52	Konuşma Dili	yeri kalmamış	full to the gills s.
53	Konuşma Dili	-den memnun kalmamış	dissatisfied with s.
54	Konuşma Dili	(birinden/bir şeyden) memnun kalmamış	dissatisfied with (someone or something) s.
55	Konuşma Dili	mecali kalmamış	running on fumes s.
56	Konuşma Dili	(bir şeyi) kalmamış	strapped for (something) s.
57	Konuşma Dili	(biriyle/bir şeyle) hiçbir bağı kalmamış	through with (someone or something) s.
58	Konuşma Dili	ayakta duracak mecali kalmamış	dead on one's feet expr.
59	Konuşma Dili	hiç kalmamış	all gone expr.
60	Konuşma Dili	mecali kalmamış	dead on one's feet expr.
61	Konuşma Dili	hiç saygı kalmamış	Is nothing sacred? expr.
62	Konuşma Dili	hiçbir şeye saygı kalmamış	Is nothing sacred? expr.
63	Konuşma Dili	hiç saygı kalmamış	nothing is sacred expr.
64	Konuşma Dili	eski (birinden) eser kalmamış	who are you, and what have you done with (someone) expr.
65	Konuşma Dili	bir şeyi kalmamış	all better expr.
66	Konuşma Dili	bir şeyi kalmamış	all better (now) expr.
67	Konuşma Dili	bir şeyi kalmamış	all better expr.
68	Konuşma Dili	bir şeyi kalmamış	all better (now) expr.
69	Konuşma Dili	umut kalmamış	it's all over with expr.
70	Konuşma Dili	(birinden/bir şeyden) umut kalmamış	it is all up with (someone or something) expr.
71	Konuşma Dili	(bir şeyden) eser kalmamış	none the (something) expr.
72	Konuşma Dili	(bir şey) elinde kalmamış	out of (something) expr.
73	Konuşma Dili	sana kalmamış	its not up to you expr.
Idioms
74	Deyim	enerjisi kalmamış kimse	limp dishrag i.
75	Deyim	enerjisi kalmamış kimse	limp rag i.
76	Deyim	enerjisi kalmamış kimse	wet dishrag i.
77	Deyim	enerjisi kalmamış kimse	wet rag i.
78	Deyim	artık bir anlamı kalmamış fikir, teklif	a dead letter i.
79	Deyim	eski halinden eser kalmamış kimse/şey	a shadow of (one's) former self i.
80	Deyim	eski tadı kalmamış kimse/şey	a shadow of (one's) former self i.
81	Deyim	bir önemi kalmamış bir şeyin üstünde durmaya devam etmek	be flogging a dead horse f.
82	Deyim	eski (bir şey) halinden eser kalmamış olmak	be half the (something) (one) used to be f.
83	Deyim	kafa kalmamış olmak	can't see straight f.
84	Deyim	kafa kalmamış olmak	not see straight f.
85	Deyim	parası kalmamış	strapped for cash s.
86	Deyim	hiç yer kalmamış	filled to the brim s.
87	Deyim	açık bir yeri bırakılmamış/kalmamış	(all) sealed up s.
88	Deyim	eski halinden eser kalmamış	(all) washed up s.
89	Deyim	ayakta duracak mecali kalmamış	dead on feet s.
90	Deyim	mecali kalmamış	dead on feet s.
91	Deyim	ayakta duracak mecali kalmamış	dead on your feet s.
92	Deyim	mecali kalmamış	dead on your feet s.
93	Deyim	parası kalmamış	down on (one's) uppers s.
94	Deyim	(elinde) kalmamış (henüz tükenmiş)	fresh out s.
95	Deyim	(elinde) kalmamış (henüz tükenmiş)	fresh out of s.
96	Deyim	(elinde) kalmamış (henüz tükenmiş)	clean out of s.
97	Deyim	eski hali kalmamış	past (someone's or something's) prime s.
98	Deyim	eski hali kalmamış	past prime s.
99	Deyim	dayanacak gücü kalmamış	at the end of one's tether expr.
100	Deyim	dünya süleyman'a bile kalmamış	no man can live forever expr.
101	Deyim	eski halinden eser kalmamış	not half the person she/he used to be expr.
102	Deyim	eski halinden eser kalmamış	not half the person she/he used to be expr.
103	Deyim	hiç umudu kalmamış	it is all up with expr.
104	Deyim	söyleyecek söz kalmamış	talked out expr.
105	Deyim	söyleyecek sözü kalmamış	all talked out expr.
106	Deyim	üzüntüden mecali kalmamış	as flat as a tack expr.
107	Deyim	üzüntüden mecali kalmamış	flat as a tack expr.
108	Deyim	amacına sadık kalmamış	off (the) track expr.
109	Deyim	kaybedecek bir şeyi kalmamış	on skid row [us] expr.
110	Deyim	(birinin) o eski halinden eser kalmamış	(not) half the person/man/woman (one) used to be expr.
111	Deyim	o eski kişiden/adamdan/kadından eser kalmamış	(not) half the person/man/woman (one) used to be expr.
112	Deyim	parası kalmamış	down on his uppers expr.
113	Deyim	(iki kişi) arasında sevgiden eser kalmamış	no love lost between (two people) expr.
114	Deyim	'-de fazla vakti yok/kalmamış	not long for expr.
115	Deyim	isteği kalmamış	out of (one's) system expr.
116	Deyim	tahammülü kalmamış	out of patience expr.
117	Deyim	sabır kalmamış	out of patience expr.
118	Deyim	sabrı kalmamış	out of patience expr.
119	Deyim	enerjisi kalmamış	out of steam expr.
120	Deyim	motivasyonu sıfıra inmiş/tükenmiş/kalmamış	out of steam expr.
121	Deyim	gücü kalmamış	out of steam expr.
122	Deyim	durumla ilgisi/ilişkisi kalmamış	out of the picture expr.
Speaking
123	Konuşma	hiç sütümüz kalmamış	we don't have any milk expr.
Trade/Economic
124	Ticaret/Ekonomi	envanterde görünen ancak stokta kalmamış bir ürünü ürün mağazaya geldiğinde müşteriye aynı fiyattan satmayı taahhüt eden mağaza onaylı kupon veya çek	rain check i.
125	Ticaret/Ekonomi	envanterde görünen ancak stokta kalmamış bir ürünü ürün mağazaya geldiğinde müşteriye aynı fiyattan satmayı taahhüt eden mağaza onaylı kupon veya çek	raincheck i.
126	Ticaret/Ekonomi	gizliliği kalmamış bilgi veya belgeler	information or document that are no more confidential i.
127	Ticaret/Ekonomi	kariyer şansı kalmamış profesyoneller	downwardly mobile professionals (domos/dumpies) i.
128	Ticaret/Ekonomi	stoktaki mallara ilave olması veya elde kalmamış malların yerine geçmesi için satın alınan ticari mallar	fill-in i.
129	Ticaret/Ekonomi	elde kalmamış	out of stock s.
Law
130	Hukuk	hükmü kalmamış kanun	dead letter i.
Politics
131	Siyasal	faaliyet göstermeye devam etmesine imkan kalmamış finans kurumları	nonviable financial institutions i.
132	Siyasal	faaliyet göstermeye devam etmesine imkan kalmamış bankalar	nonviable banks i.
Computer
133	Bilgisayar	çalışmayla ilgisi kalmamış veriler	dead data i.
Marine
134	Denizcilik	gemide aşınmayı önleme dışında işlevi kalmamış eski yelken bezi veya halat	rumbowline i.
Medical
135	Medikal	(antijene) maruz kalmamış	naïve s.
Physics
136	Fizik	radyasyona maruz kalmamış	unirradiated s.
Chemistry
137	Kimya	kimyasal işleme maruz kalmamış	nonsynthetic s.
Biology
138	Biyoloji	patojen özelliği kalmamış (mikroorganizma)	avirulent s.
Biochemistry
139	Biyokimya	kalıt okumaya maruz kalmamış (mesajcı rna)	untranslated s.
Botanic
140	Botanik	(olumsuz dış etkiye maruz kalmamış) bitki örtüsü	rough i.
Philosophy
141	Felsefe	geçerliliği kalmamış düşüncenin yerini alan yeni düşünüş biçimleri	new paradigm i.
Art
142	Sanat	ateşe maruz kalmamış (seramik)	unfired s.
Photography
143	Fotoğrafçılık	ışık gibi aktinik radyasyona maruz kalmamış fotoğrafik materyalin banyo etme ile oluşturulan gölge derecesi	fog level i.
Ornithology
144	Kuşbilim	eskiden takım olarak kabul edilen fakat artık taksonomik geçerliliği kalmamış bir kuş grubu	scansores i.
Slang
145	Argo	takati kalmamış	clanked s.
146	Argo	hali kalmamış	crapped out s.
147	Argo	hali kalmamış	crapped s.
British Slang
148	İngiliz Argosu	parası kalmamış	strapped for money s.
Modern Slang
149	Modern Argo	yıllar sonra bir önemi kalmamış	aged like milk s.
150	Modern Argo	takati kalmamış	all done in s.