Geçmiş

kontrol altında

"kontrol altında" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 8 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	kontrol altında	under control zf.
2	Genel	kontrol altında	in hand zf.
3	Genel	kontrol altında	in check zf.
4	Genel	kontrol altında	in line expr.
Colloquial
5	Konuşma Dili	kontrol altında	sorted (out) s.
Idioms
6	Deyim	kontrol altında	under tow s.
7	Deyim	kontrol altında	well in hand s.
Slang
8	Argo	kontrol altında	froody s.

"kontrol altında" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 119 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	nazikçe kontrol altında tutma	snaffle i.
2	Genel	kontrol altında tutmak	kept down f.
3	Genel	kontrol altında tutmak	keep under control f.
4	Genel	kontrol altında tutmak	stake in f.
5	Genel	kontrol altında tutmak	keep a tight rein on f.
6	Genel	kontrol altında tutmak	keep down f.
7	Genel	kontrol altında tutmak	keep something in check f.
8	Genel	kontrol altında olmak	be under control f.
9	Genel	kontrol altında tutmak	discipline f.
10	Genel	kontrol altında tutmak	get under control f.
11	Genel	(sinirini vb) kontrol altında tutmak	choke back f.
12	Genel	(sinirini vb) kontrol altında tutmak	choke off f.
13	Genel	(sinirini vb) kontrol altında tutmak	choke-down f.
14	Genel	durumu kontrol altında tutmak	handle the situation f.
15	Genel	kontrol altında-olmamak	not be under control f.
16	Genel	kontrol altında tutmak	control f.
17	Genel	kontrol altında tutmak	check f.
18	Genel	kontrol altında tutmak	leash f.
19	Genel	kontrol altında tutmak	bind f.
20	Genel	(bir yerden çıkması gereken şeyi) kontrol altında tutmak	hush f.
21	Genel	kontrol altında tutmak	contain f.
22	Genel	kontrol altında tutmak	sneb [dialect] [uk] f.
23	Genel	kontrol altında tutmak	snib [dialect] [uk] f.
24	Genel	(gücünü kontrol altında tutmak için) var gücü ile yarışmamak	stall [obsolete] f.
25	Genel	kontrol altında tutmak	still f.
26	Genel	askeri kontrol altında olmayan	demilitarised s.
27	Genel	kontrol altında tutan	disposing s.
28	Genel	askeri kontrol altında olmayan	demilitarized s.
29	Genel	kontrol altında tutulamayan	unrestrainable s.
30	Genel	kontrol altında tutulabilir	restrainable s.
31	Genel	kontrol altında tutulmayan	unhampered s.
32	Genel	bilinçli kontrol altında olan	volitional s.
33	Genel	kontrol altında tutan	imperative s.
34	Genel	kontrol altında tutan	custodial s.
35	Genel	kontrol altında tutulan	subjected s.
36	Genel	kontrol altında tutulan	sure [obsolete] s.
37	Genel	sermayesiz olarak baskı veya kontrol altında	on a string zf.
38	Genel	baskı veya kontrol altında	on a string zf.
39	Genel	kontrol altında tutarak	disposingly zf.
Phrasals
40	Öbek Fiiller	harcamaları kontrol altında tutmak	keep something down f.
41	Öbek Fiiller	kontrol altında tutmak	pull in f.
Colloquial
42	Konuşma Dili	sürekli çevresindeki insanları kontrol altında tutmaya çalışan kimse	control freak i.
43	Konuşma Dili	sürekli çevresindeki insanları kontrol altında tutmaya çalışan kimse	control freak i.
Idioms
44	Deyim	duygularını kontrol altında tutma	a grip on oneself i.
45	Deyim	durumu/olayları kontrol altında tutma	a steady hand on the tiller [uk] i.
46	Deyim	durumu sakin ve güvenilir bir şekilde kontrol altında tutma/kontrol altına alma	a steady hand on the tiller [uk] i.
47	Deyim	(birini/bir şeyi) kontrol altında tutma	a tight rein on (someone or something) i.
48	Deyim	durumu kontrol altında tutmak	have a steady hand on the tiller f.
49	Deyim	durumu kontrol altında tutmak	have a firm hand on the tiller f.
50	Deyim	(birini) sıkı kontrol altında tutmak	keep (a person) on a short leash f.
51	Deyim	duygularını kontrol altında tutmaya çalışmak	bite one's lip f.
52	Deyim	duygularını kontrol altında tutmak	hold one's emotions in check f.
53	Deyim	duygularını kontrol altında tutmaya çalışmak	bite one's lips f.
54	Deyim	kontrol altında tutmak	hold someone in check f.
55	Deyim	kontrol altında tutmak	keep a lid on f.
56	Deyim	kontrol altında olmak	be well in hand f.
57	Deyim	kontrol altında tutmak	keep on point f.
58	Deyim	kontrol altında olmak	be in the driver's seat f.
59	Deyim	kontrol altında tutmak	hold in check f.
60	Deyim	kontrol altında tutmak	keep someone in check f.
61	Deyim	kontrol altında olmak	be in the driving seat f.
62	Deyim	(güçlü bir duyguyu) kontrol altında tutmak	keep something bottled up f.
63	Deyim	kendini kontrol altında tutmak	get a hold on yourself f.
64	Deyim	kendini kontrol altında tutmak	take a hold on yourself f.
65	Deyim	kendini kontrol altında tutmak	get a grip on yourself f.
66	Deyim	kendini kontrol altında tutmak	take a grip on yourself f.
67	Deyim	(birini/bir şeyi) kontrol altında tutmak	have a tight rein on (someone or something) f.
68	Deyim	(birini) sıkı denetim/kontrol altında tutmak	have (someone) under (one's) thumb f.
69	Deyim	kendini kontrol altında tutmak	keep one’s head right f.
70	Deyim	kontrol altında olmak	be in hand f.
71	Deyim	sıkı kontrol altında tutulmak	be kept on a short leash f.
72	Deyim	sıkı kontrol altında tutulmak	be kept on a tight leash f.
73	Deyim	sıkı kontrol altında olmak	be on a short leash f.
74	Deyim	sıkı kontrol altında olmak	be on a tight leash f.
75	Deyim	birini sürekli kontrol altında tutmak	be on someone's shoulder f.
76	Deyim	duygularını kontrol altında tutmaya çalışmak	bite your lip f.
77	Deyim	bir şeyi kontrol altına almak/kontrol altında tutmak	bring/get/keep something under control f.
78	Deyim	(kendini) kontrol altında tutmak	get a grip of (oneself) f.
79	Deyim	kendini kontrol altında tutmak	get/take a grip/hold on yourself f.
80	Deyim	bir şeyi kontrol altında tutmak	have one's hand in something f.
81	Deyim	(birini/bir şeyi) kontrol altında tutmak	hold (someone or something) in check f.
82	Deyim	(birini/bir şeyi) kontrol altında tutmak	keep (someone or something) in check f.
83	Deyim	(birini/bir şeyi) kontrolü/kontrol altında tutmak	keep (someone or something) under (one's) control f.
84	Deyim	kontrol altında tutmak	keep in check f.
85	Deyim	(bir şeyi) kontrol altında tutmak	keep the lid on (something) f.
86	Deyim	birini/bir şeyi kontrol altında tutmak/altına almak	keep somebody/something in check f.
87	Deyim	birini/bir şeyi kontrol altında tutmak/altına almak	hold somebody/something in check f.
88	Deyim	(birini) kontrol altında tutmak	stay on top of (someone or something) f.
89	Deyim	protestoları kontrol altında tutmak	sit on the lid f.
90	Deyim	sıkı kontrol altında	on a tight leash expr.
91	Deyim	sıkı kontrol altında	on a short lead [uk] expr.
92	Deyim	sıkı kontrol altında	on a tight lead [uk] expr.
93	Deyim	sıkı kontrol altında	ona a short leash expr.
Speaking
94	Konuşma	her şey kontrol altında	it's all under control expr.
95	Konuşma	her şey kontrol altında	everything is under control expr.
Trade/Economic
96	Ticaret/Ekonomi	kontrol altında bulundurulan ekonomik sistem	managed economy i.
97	Ticaret/Ekonomi	kontrol altında tutulan para	managed money i.
98	Ticaret/Ekonomi	kontrol altında bulunan şirket	controlled company i.
99	Ticaret/Ekonomi	rekabeti önlemek için fiyatları kontrol altında tutan tüccarlar birliği	pool i.
100	Ticaret/Ekonomi	ithalatın kontrol altında tutulup sermaye ihracının düşürüldüğü bir ekonomi modeli	siege economy i.
101	Ticaret/Ekonomi	enflasyonu kontrol altında tutmak	keep inflation under control f.
Politics
102	Siyasal	federal kontrol altında olma	federalisation i.
103	Siyasal	federal kontrol altında olma	federalization i.
Technical
104	Teknik	kontrol altında tutmak	police f.
Textile
105	Tekstil	kontrol altında tutmak	handle f.
Aeronautic
106	Havacılık	uçuş kontrol sisteminde uçağın gittiği yolun navigasyon ekipmanından gelen sinyallerle kontrol altında tutulduğu mod	navigation mode i.
107	Havacılık	kontrol altında işlem	controlled process i.
Medical
108	Medikal	göz içi basıncını azaltarak glokom hastalığını ve oküler hipertansiyonu kontrol altında tutan bir prostaglandin analoğu	latanoprost i.
109	Medikal	durumu kontrol altında olan hasta	stable patient i.
Psychology
110	Psikoloji	kişilerin iş yeri gibi yakın çevrelerini güvende, rahat veya her şey kontrol altında gibi hissettikleri şekilde ayarlaması eğilimi	nesting i.
Breeding
111	Hayvancılık	otlak hayvanlarını kontrol altında tutmak için kullanılan halat	lariat i.
Environment
112	Çevre	kontrol altında tutulan alan	controlled area i.
Military
113	Askeri	paraşütlü birlikler veya hava saldırısı kuvvetleri tarafından korunan düşman veya düşman kuvvetlerince kontrol altında tutulan alan	airhead i.
Sport
114	Spor	(buz hokeyinde) pakı sürerek kontrol altında tutmak	stickhandle f.
Archaic
115	Eski Kullanım	kontrol altında tutan	imperatory s.
Slang
116	Argo	çok hareketli ve kontrol altında tutulamayan	hell on wheels expr.
117	Argo	her şey kontrol altında	she's jake expr.
118	Argo	her şey kontrol altında	everything's jake expr.
119	Argo	her şey kontrol altında mı?	is everything jake? expr.