|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
süzülme yolu ile kuruma |
exsiccation i.
|
|
2 |
Genel |
sıcaklıktan dolayı kuruma |
exsiccation i.
|
|
3 |
Genel |
bina (bir kuruma veya kişiye ait) |
premises i.
|
|
4 |
Genel |
bir kimse veya kuruma ayrılan meblağ |
subsidy i.
|
|
5 |
Genel |
bir kuruma ait iş yeri |
premises i.
|
|
|
6 |
Genel |
tutanak (kuruma/derneğe ait) |
transactions i.
|
|
7 |
Genel |
arazi (bir kuruma veya kişiye ait) |
premises i.
|
|
8 |
Genel |
gerçek kimliğini gizleyerek örgüte, kuruma, partiye giren kimse |
entrist i.
|
|
9 |
Genel |
obje veya malzemelerin döndürülerek cilalama, kaplama, yumuşama, kuruma gibi işlemlere tabi tutulduğu döner varil veya kutu |
rumble i.
|
|
10 |
Genel |
tamamen kuruma |
dryout i.
|
|
11 |
Genel |
şirkete veya kuruma özgü özellikler |
culture i.
|
|
12 |
Genel |
önceden kuruma |
predry i.
|
|
13 |
Genel |
bir kuruma bağlı olarak çalışan sığınma evi |
shelter i.
|
|
14 |
Genel |
resmen üyesi yapmak (birini) (bir kuruma vb) |
induct someone into f.
|
|
15 |
Genel |
bir kuruma karşı dava açmak |
file a suit against the institution f.
|
|
16 |
Genel |
(kendine/bir kuruma) bağlamak |
affiliate f.
|
|
17 |
Genel |
kuruma ait |
institutional s.
|
|
18 |
Genel |
kuruma bağlı |
in-residence s.
|
|
19 |
Genel |
kuruma uyarak |
institutively zf.
|
|
20 |
Genel |
kuruma uygun olarak |
institutively zf.
|
|
Phrasals |
|
21 |
Öbek Fiiller |
bir kuruma kabul almak |
get in f.
|
|
22 |
Öbek Fiiller |
okula, kulübe, bir kuruma kabul edilmek |
get in f.
|
|
23 |
Öbek Fiiller |
okula, kulübe, bir kuruma alınmak |
get in f.
|
|
24 |
Öbek Fiiller |
(birini bir yere, kuruma) aldırmak |
get into (someone or something) f.
|
|
25 |
Öbek Fiiller |
(birini bir yere, kuruma) sokmak |
get into (someone or something) f.
|
|
|
26 |
Öbek Fiiller |
(birinin bir yere, kuruma) girmesini sağlamak |
get into (someone or something) f.
|
|
27 |
Öbek Fiiller |
(birini bir yere, kuruma) kabul ettirmek için konumunu/nüfuzunu kullanmak |
get into (someone or something) f.
|
|
28 |
Öbek Fiiller |
(birini bir yere, kuruma) torpille kabul ettirmek |
get into (someone or something) f.
|
|
29 |
Öbek Fiiller |
(birini bir yere, kuruma) torpille aldırmak |
get into (someone or something) f.
|
|
30 |
Öbek Fiiller |
(birini bir yere/kuruma) torpille sokmak |
get into (someone or something) f.
|
|
31 |
Öbek Fiiller |
bilgi, kaynak, iletişim azalarak daha alt kademedeki birine, gruba, kuruma ulaşmak |
filter down f.
|
|
32 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir kuruma) yazmak |
write to (someone or something) f.
|
|
Idioms |
|
33 |
Deyim |
ne dikse/her diktiği kuruma/tutmama |
brown thumb i.
|
|
34 |
Deyim |
aynı organizasyona/kuruma üye kişilerin |
the old boy network i.
|
|
Trade/Economic |
|
35 |
Ticaret/Ekonomi |
belli bir kişi ya da kuruma belli bir miktarı ödemesi için bankaya yazılı olarak verilen ödeme emri |
check i.
|
|
36 |
Ticaret/Ekonomi |
bir kuruma ait büyük miktarda borç |
black hole i.
|
|
37 |
Ticaret/Ekonomi |
mevcut bir varlığın bir finansal kuruma satılarak sonradan kiralanması |
sale and lease back i.
|
|
38 |
Ticaret/Ekonomi |
bir kuruma gelir kazandıran anapara |
endowment fund i.
|
|
39 |
Ticaret/Ekonomi |
kuruma yerleştirmek |
institutionalize f.
|
|
40 |
Ticaret/Ekonomi |
kuruma yerleştirmek |
institutionalise f.
|
|
41 |
Ticaret/Ekonomi |
(kişi veya kuruma) fazla fatura göndermek |
overbill f.
|
|
Law |
|
42 |
Hukuk |
bir kuruma haksız bir uygulamayı durdurması için verilen emir |
enjoinment i.
|
|
43 |
Hukuk |
bir kuruma haksız bir uygulamayı durdurması için verilen emir |
injunction i.
|
|
44 |
Hukuk |
bir kuruma haksız bir uygulamayı durdurması için verilen emir |
cease and desist order i.
|
|
45 |
Hukuk |
bir kuruma haksız bir uygulamayı durdurması için verilen emir |
enjoining i.
|
|
46 |
Hukuk |
atama yetkilerini her zamanki sahiplerinden başkana veya kuruma aktaran beyanname veya yasama işlemi |
ripper i.
|
|
47 |
Hukuk |
atama yetkilerini her zamanki sahiplerinden başkana veya kuruma aktaran beyanname veya yasama işlemi |
ripper act i.
|
|
48 |
Hukuk |
(maine, hampshire veya vermont'ta) devletin kişiye veya kuruma verdiği küçük idari bölge |
grant i.
|
|
49 |
Hukuk |
müzakereci kuruma yardım talebinde bulunmak |
move f.
|
|
Politics |
|
50 |
Siyasal |
(özellikle dini bir kuruma yapılan) bağış |
oblation i.
|
|
Industry |
|
51 |
Sanayi |
tuğlanın ıslak kalıpta kuruma alanına taşındığı üretim süreci |
slop molding i.
|
|
52 |
Sanayi |
tuğlanın ıslak kalıpta kuruma alanına taşındığı üretim süreci |
slop-molding i.
|
|
Tourism |
|
53 |
Turizm |
rezervasyon yaptırmadan bir tesise ya da kuruma gelen müşteri |
walk in i.
|
|
Technical |
|
54 |
Teknik |
doğrusal kuruma çekintisi |
linear drying shrinkage i.
|
|
55 |
Teknik |
ıslanma kuruma çevirimi |
wetting-drying cycles i.
|
|
56 |
Teknik |
kısmi kuruma |
partial drying i.
|
|
57 |
Teknik |
kuruma çatlağı |
desiccation fissure i.
|
|
58 |
Teknik |
kuruma ısısı |
heat of dehydration i.
|
|
59 |
Teknik |
kuruma kaybı |
drying loss i.
|
|
60 |
Teknik |
kuruma ile önsıkışma |
pressing by desiccation i.
|
|
61 |
Teknik |
kuruma durumu |
state of desiccation i.
|
|
62 |
Teknik |
kuruma çatlağı |
dry shake i.
|
|
63 |
Teknik |
kuruma hali |
state of desiccation i.
|
|
64 |
Teknik |
kuruma kaybı |
loss of drying i.
|
|
65 |
Teknik |
kuruma büzülmesi |
drying shrinkage i.
|
|
|
66 |
Teknik |
kuruma fisürü |
desiccation fissure i.
|
|
67 |
Teknik |
kuruma ile önceden sıkışma |
precompressed by desiccation i.
|
|
68 |
Teknik |
yüzey kuruma deneyi |
surface-drying test i.
|
|
69 |
Teknik |
yüzey kuruma özellikleri |
surface drying characteristics i.
|
|
70 |
Teknik |
kuruma rötresi |
shrinkage i.
|
|
Informatics |
|
71 |
Bilişim |
kuruma ait santral |
private exchange i.
|
|
Construction |
|
72 |
İnşaat |
doğal kuruma |
natural air-drying i.
|
|
73 |
İnşaat |
kuruma büzülmesi |
drying shrinkage i.
|
|
74 |
İnşaat |
kuruma rötresi |
drying shrinkage i.
|
|
75 |
İnşaat |
kuruma sünmesi |
drying creep i.
|
|
Woodworking |
|
76 |
Ağaç İşleri |
(kereste) kuruma |
dote i.
|
|
Dyeing |
|
77 |
Boyacılık |
kuruma zamanı |
drying time i.
|
|
Automotive |
|
78 |
Otomotiv |
kuruma süresi |
setting time i.
|
|
79 |
Otomotiv |
tam kuruma |
hard dry i.
|
|
Marine |
|
80 |
Denizcilik |
ağ kuruma yeri |
net drying place i.
|
|
Mining |
|
81 |
Maden |
kendi kendine kuruma |
self-desiccation i.
|
|
Medical |
|
82 |
Medikal |
sıcaklık kaynaklı kuruma |
exsiccation i.
|
|
83 |
Medikal |
siyasi bir kuruma başvuran adayları muayene edip ruhsatlandıran doktor |
medical examiner i.
|
|
Food Engineering |
|
84 |
Gıda |
kuruma eğrisi |
drying curve i.
|
|
85 |
Gıda |
kuruma gerilimi |
drying stress i.
|
|
86 |
Gıda |
kuruma tavrı |
drying behaviour i.
|
|
87 |
Gıda |
kuruma hızı |
drying rate i.
|
|
88 |
Gıda |
kuruma verileri |
drying data i.
|
|
89 |
Gıda |
tipik kuruma eğrisi |
characteristic drying curve i.
|
|
Chemistry |
|
90 |
Kimya |
tam kuruma süresi |
through-dry time i.
|
|
91 |
Kimya |
tam kuruma durumu |
through-dry state i.
|
|
Education |
|
92 |
Eğitim |
öğrencileri daha yüksek bir kuruma hazırlayan seminer |
proseminary i.
|
|
Religious |
|
93 |
Dini |
herhangi bir dinsel kuruma ait veya ilgili |
churchmanly s.
|
|
Geology |
|
94 |
Jeoloji |
kuruma çatlakları |
desiccation craks i.
|
|
Printery |
|
95 |
Matbaa |
yavaş/hızlı kuruma |
slow/quick setting i.
|
|