|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
geleneksel pasta |
traditional pastry i.
|
|
2 |
Genel |
pasta kaplama şekerlemesi |
ice i.
|
|
3 |
Genel |
jöleli pasta |
gelatin dessert i.
|
|
4 |
Genel |
peynirli pasta |
cheesecake i.
|
|
5 |
Genel |
pasta hamuru |
batter i.
|
|
6 |
Genel |
pasta kaplama şekeri |
icing i.
|
|
7 |
Genel |
kuru pasta |
biscuit i.
|
|
8 |
Genel |
tatlı kuru pasta |
cookie i.
|
|
9 |
Genel |
meyveli pasta |
flan i.
|
|
10 |
Genel |
beyaz pasta |
angel food cake i.
|
|
11 |
Genel |
pasta ve şapka |
cake and hat i.
|
|
12 |
Genel |
pasta ve kız |
cake and girl i.
|
|
13 |
Genel |
pasta ve kalp |
cake and heart i.
|
|
14 |
Genel |
ayaklı mat cam pasta tabağı |
milk-glass cakestand i.
|
|
15 |
Genel |
yaş pasta |
cake i.
|
|
16 |
Genel |
meyveli pasta |
fruit cake i.
|
|
17 |
Genel |
özellikle paskalya yortusunda yapılan meyveli pasta |
simnel cake i.
|
|
18 |
Genel |
büyük pasta |
large cake i.
|
|
19 |
Genel |
büyük pasta |
big cake i.
|
|
20 |
Genel |
ekmek ve pasta dükkanı |
bakery i.
|
|
|
21 |
Genel |
pasta kalıbı |
cake mold i.
|
|
22 |
Genel |
iki katlı pasta |
two tier cake i.
|
|
23 |
Genel |
iki katlı pasta |
double tier cake i.
|
|
24 |
Genel |
üç katlı pasta |
three tier cake i.
|
|
25 |
Genel |
taze pasta |
fresh cake i.
|
|
26 |
Genel |
çamur pasta |
mud pie i.
|
|
27 |
Genel |
pasta tarifi |
cake recipe i.
|
|
28 |
Genel |
pasta hazırlanışı |
preparation of cake i.
|
|
29 |
Genel |
pasta fırçası |
basting brush i.
|
|
30 |
Genel |
pasta fırçası |
pastry brush i.
|
|
31 |
Genel |
mozaik pasta |
mosaic cake i.
|
|
32 |
Genel |
bir tür pasta kreması |
ganache i.
|
|
33 |
Genel |
minik ve renkli şeker parçalarından oluşan bir tür pasta süsü |
hundreds of thousands i.
|
|
34 |
Genel |
kuru meyveli pasta |
dried fruit cake i.
|
|
35 |
Genel |
piramit pasta |
mosaic cake i.
|
|
36 |
Genel |
pasta süsleme |
cake decoration i.
|
|
37 |
Genel |
pasta hamuru |
cake dough i.
|
|
38 |
Genel |
pasta hamuru |
cake batter i.
|
|
39 |
Genel |
bir tabak pasta |
a plate of cake i.
|
|
40 |
Genel |
yuvarlak pasta |
round cake i.
|
|
41 |
Genel |
uğur böceği̇ pasta |
ladybug cake i.
|
|
42 |
Genel |
pasta dilimi |
cake slice i.
|
|
43 |
Genel |
ayaklı pasta sunum tabağı |
cake salver i.
|
|
44 |
Genel |
restoranlarda ekstra pasta siparişi için alınan hizmet bedeli |
cakeage i.
|
|
45 |
Genel |
üzeri taze meyve kaplı bir pasta |
a cake topped off with fresh fruit i.
|
|
46 |
Genel |
içi dolgulu rulo pasta |
log i.
|
|
47 |
Genel |
pasta dekorcusu |
fancy man i.
|
|
48 |
Genel |
pasta ve meşrubat satan küçük dükkan |
parlour [uk] i.
|
|
49 |
Genel |
pasta kesmek |
cut the cake f.
|
|
50 |
Genel |
pasta yapmak |
make a cake f.
|
|
51 |
Genel |
pasta pişirmek |
bake a cake f.
|
|
52 |
Genel |
pasta yapmak |
bake a cake f.
|
|
53 |
Genel |
çikolatalı pasta yemek |
eat a chocolate cake f.
|
|
Proverb |
|
54 |
Atasözü |
bırak pasta yesinler |
let them eat cake
|
|
Idioms |
|
55 |
Deyim |
sarı pasta |
yellow cake i.
|
|
Speaking |
|
56 |
Konuşma |
kim pasta ister? |
who wants cake? expr.
|
|
Trade/Economic |
|
57 |
Ticaret/Ekonomi |
pasta ve meşrubat satan küçük dükkan |
parlor i.
|
|
Tourism |
|
58 |
Turizm |
konukların çay, börek, pasta gibi içecek ve yiyeceklerle ağırlandığı toplantı |
stream i.
|
|
59 |
Turizm |
pasta şefi |
pastry chef i.
|
|
Technical |
|
60 |
Teknik |
aşındırıcı pasta |
emery paste i.
|
|
|
61 |
Teknik |
düzleyici pasta |
emery paste i.
|
|
62 |
Teknik |
elmas pasta |
diamond paste i.
|
|
63 |
Teknik |
pasta cila |
wax polish i.
|
|
64 |
Teknik |
sarı pasta |
yellow cake i.
|
|
65 |
Teknik |
sıvı veya pasta halindeki mamullerden numune alma |
sampling of products in liquid or paste form i.
|
|
Computer |
|
66 |
Bilgisayar |
basit 3-b pasta grafik |
simple 3-d pie chart i.
|
|
67 |
Bilgisayar |
basit pasta grafik |
simple pie chart i.
|
|
68 |
Bilgisayar |
pasta grafiği |
pie chart i.
|
|
69 |
Bilgisayar |
pasta grafik |
pie chart i.
|
|
70 |
Bilgisayar |
pasta dilimi |
slice of cake i.
|
|
71 |
Bilgisayar |
pasta grafik otomatik biçim |
pie chart autoformat i.
|
|
72 |
Bilgisayar |
pasta grubu |
pie group i.
|
|
73 |
Bilgisayar |
pasta kalınlığı |
pie thickness i.
|
|
74 |
Bilgisayar |
pasta yapan kadın |
woman with cake i.
|
|
75 |
Bilgisayar |
pasta grafik seçenekleri |
pie chart options i.
|
|
76 |
Bilgisayar |
pasta grafiği |
pie chart i.
|
|
77 |
Bilgisayar |
pasta grafikler |
pie charts i.
|
|
78 |
Bilgisayar |
3-b pasta grafik |
3-d pie chart i.
|
|
79 |
Bilgisayar |
3-d pasta grafiği |
3-d pie chart i.
|
|
80 |
Bilgisayar |
3b pasta |
3d pie i.
|
|
81 |
Bilgisayar |
3-b pasta |
3-d pie i.
|
|
82 |
Bilgisayar |
3b ayrılmış pasta |
3d exploded pie i.
|
|
83 |
Bilgisayar |
3-b pasta grubu |
3-d pie group i.
|
|
84 |
Bilgisayar |
pasta grafik için biçim seçin |
select a format for the pie chart expr.
|
|
85 |
Bilgisayar |
pasta grubunu biçimle |
format pie group expr.
|
|
86 |
Bilgisayar |
pasta dilimi etiketleri için |
for pie slice labels expr.
|
|
87 |
Bilgisayar |
3-b pasta grubunu biçimle |
format 3-d pie group expr.
|
|
88 |
Bilgisayar |
3-b pasta grafik için biçim seçin |
select a format for the 3-d pie chart expr.
|
|
Informatics |
|
89 |
Bilişim |
pasta grafik |
pie chart i.
|
|
90 |
Bilişim |
pasta grafik |
sector diagram i.
|
|
91 |
Bilişim |
pasta dilim grafik |
circle graph i.
|
|
Automotive |
|
92 |
Otomotiv |
kremalı pasta |
cream puff i.
|
|
93 |
Otomotiv |
pasta cila |
rubbing compound i.
|
|
94 |
Otomotiv |
yapıştırıcı pasta |
bonding paste i.
|
|
Aeronautic |
|
95 |
Havacılık |
pasta kaplı elektrot |
covered electrode i.
|
|
Gastronomy |
|
96 |
Mutfak |
hamura benzeyen küçük pasta |
nacket i.
|
|
97 |
Mutfak |
kurabiye ve pasta üzerine süs için serpilen renkli şeker tanecikleri |
nonpareil i.
|
|
98 |
Mutfak |
epifani yortusunda ikram edilen pasta |
twelfth-cake i.
|
|
99 |
Mutfak |
hristiyanların 6 ocakta kutladığı epifani yortusunda ikram edilen pasta |
twelfth-night cake i.
|
|
100 |
Mutfak |
çikolatalı pasta |
devil food cake i.
|
|
101 |
Mutfak |
çikolatalı pasta |
chocolate cake i.
|
|
102 |
Mutfak |
çilekli pasta |
strawberry tart i.
|
|
103 |
Mutfak |
çilekli pasta |
strawberry cake i.
|
|
104 |
Mutfak |
çikolatalı pasta |
devils food cake i.
|
|
105 |
Mutfak |
çin'e özgü bir pasta |
mooncake i.
|
|
106 |
Mutfak |
dondurmalı pasta |
ice cream cake i.
|
|
107 |
Mutfak |
hazır pasta karışımı |
cake mix i.
|
|
108 |
Mutfak |
japonya'ya özgü pirinç unundan yapılan pasta |
mochi i.
|
|
109 |
Mutfak |
kahveli pasta |
mocha cake i.
|
|
110 |
Mutfak |
kat kat kremalı pasta |
layer cake i.
|
|
111 |
Mutfak |
katlı pasta |
layer cake i.
|
|
112 |
Mutfak |
krokanlı pasta |
croquant cake i.
|
|
113 |
Mutfak |
kremalı pasta |
cream cake i.
|
|
114 |
Mutfak |
kremli pasta |
charlotte russe i.
|
|
115 |
Mutfak |
kremalı pasta |
meringue i.
|
|
116 |
Mutfak |
kremalı pasta |
gateau i.
|
|
117 |
Mutfak |
kremalı pasta |
cream puff i.
|
|
118 |
Mutfak |
muzlu pasta |
banana cake i.
|
|
119 |
Mutfak |
meyveli pasta |
flan i.
|
|
120 |
Mutfak |
orman meyveli pasta |
forest fruit cake i.
|
|
121 |
Mutfak |
ekler (pasta) |
éclair i.
|
|
122 |
Mutfak |
pasta kreması |
creme patisserie (fr) i.
|
|
123 |
Mutfak |
pasta mayası |
baking powder i.
|
|
124 |
Mutfak |
pasta tarifi |
cake recipe i.
|
|
125 |
Mutfak |
pasta kreması |
cake cream i.
|
|
126 |
Mutfak |
pasta kreması torbası |
pastry bag i.
|
|
127 |
Mutfak |
pasta kalıbı |
baking tin i.
|
|
128 |
Mutfak |
pasta kalıbı |
cake pan i.
|
|
129 |
Mutfak |
pasta kreması için torba |
pastry bag i.
|
|
130 |
Mutfak |
pasta ve kek üzerine sürülen krema vb |
icing i.
|
|
131 |
Mutfak |
portakallı pasta |
cake with orange i.
|
|
132 |
Mutfak |
pasta spatulası |
cake server i.
|
|
133 |
Mutfak |
pasta pişirme fırınları |
pastry oven i.
|
|
134 |
Mutfak |
pasta mikserleri |
pastry mixer i.
|
|
135 |
Mutfak |
pasta ve yemeklere kolan yoğurt türü bir krema |
cream fraiche i.
|
|
136 |
Mutfak |
reçelli rulo pasta |
jam roll i.
|
|
137 |
Mutfak |
rulo pasta |
rolled pastry i.
|
|
138 |
Mutfak |
üç katlı pasta |
three layer cake i.
|
|
139 |
Mutfak |
pasta hamurundan yapılan krema dolgulu tatlı bir çörek |
zeppole i.
|
|
140 |
Mutfak |
pasta hamurundan yapılan krema dolgulu tatlı bir çörek |
zeppoli i.
|
|
141 |
Mutfak |
turta, kek, pasta yapımında kullanılan pürüzlü demir |
jagger i.
|
|
142 |
Mutfak |
rulo pasta |
jelly roll i.
|
|
143 |
Mutfak |
rulo pasta |
jellyroll i.
|
|
144 |
Mutfak |
rulo pasta |
swiss roll i.
|
|
145 |
Mutfak |
pasta süsü |
sprinkles i.
|
|
146 |
Mutfak |
pasta süsleme şekeri |
sprinkles i.
|
|
147 |
Mutfak |
dondurma, pasta üzerine konulan küçük çikolata parçaları |
jimmies i.
|
|
148 |
Mutfak |
küçük pasta süsleme şekerlemeleri |
jimmies i.
|
|
149 |
Mutfak |
dondurma, pasta üzerine konulan küçük çikolata parçaları |
sprinkles i.
|
|
150 |
Mutfak |
küçük pasta süsleme şekerlemeleri |
sprinkles i.
|
|
151 |
Mutfak |
dondurma, pasta üzerine konulan küçük çikolata parçaları |
jimmy i.
|
|
152 |
Mutfak |
küçük pasta süsleme şekerlemeleri |
jimmy i.
|
|
153 |
Mutfak |
simit şeklinde küçük pasta veya kurabiye |
jumbal i.
|
|
154 |
Mutfak |
simit şeklinde küçük pasta veya kurabiye |
jumble i.
|
|
155 |
Mutfak |
halka şeklinde küçük pasta |
jumble i.
|
|
156 |
Mutfak |
halka şeklinde küçük pasta |
jumbal i.
|
|
157 |
Mutfak |
mafsallı bir tava şeklindeki kabartmalı kalıba dökülen pasta hamurunun pişirilmesiyle yapılan geniş ve ince bir kurabiye |
krumkake i.
|
|
158 |
Mutfak |
(malezya'da) malay, çin veya hint kökenli pasta |
kueh i.
|
|
159 |
Mutfak |
pasta, kek kaplamak için kullanılan küçük çikolata parçaları |
vermicelli i.
|
|
160 |
Mutfak |
açık ve koyu pasta hamurunun karışımı ile elde edilen damarlı veya alacalı görünüme sahip kek |
marble cake i.
|
|
161 |
Mutfak |
uzun dişli pasta kesme aparatı |
breaker i.
|
|
162 |
Mutfak |
düz ve yuvarlak pasta keki |
galette i.
|
|
163 |
Mutfak |
boncuk pasta süsleme şekerleri |
hundreds and thousands i.
|
|
164 |
Mutfak |
tereyağı, krema ve pudra şekeriyle hazırlanan pasta kreması |
buttercream i.
|
|
165 |
Mutfak |
fındıklı mereng ve krem şanti veya pasta kreması ile yapılan katlı bir pasta |
dacquoise i.
|
|
166 |
Mutfak |
çikolatalı bir pasta türü |
hedgehog [australia] i.
|
|
167 |
Mutfak |
yüzeyi kayaya benzeyen küçük pasta |
rock cake i.
|
|
168 |
Mutfak |
bir tür şekerleme veya pasta |
cimbal i.
|
|
169 |
Mutfak |
bol çikolatalı bir pasta çeşidi |
devil's food i.
|
|
170 |
Mutfak |
bol çikolatalı bir pasta çeşidi |
devils food cake i.
|
|
171 |
Mutfak |
bol çikolatalı bir pasta çeşidi |
devil's food cake i.
|
|
172 |
Mutfak |
katlı pasta satan kadın |
wafer woman i.
|
|
173 |
Mutfak |
pasta süslemelerinde kullanılan gümüş renkli şekerden boncuklar |
dragee i.
|
|
174 |
Mutfak |
arasında dolgu malzemesi olan çok katlı pasta |
sandwich cake i.
|
|
175 |
Mutfak |
kat kat kremalı pasta |
sandwich cake i.
|
|
176 |
Mutfak |
pasta biçiminde pişirilen yiyecek |
gâteau i.
|
|
177 |
Mutfak |
pasta biçiminde servis edilen yiyecek |
gâteau i.
|
|
178 |
Mutfak |
geleneksel olarak anneler günü'nde yenen ve noel pudingini andıran meyveli bir pasta |
simnel [uk] i.
|
|
179 |
Mutfak |
özellikle paskalya yortusunda yapılan meyveli pasta |
simnel [uk] i.
|
|
180 |
Mutfak |
bir çeşit küçük kek/pasta |
petit four i.
|
|
181 |
Mutfak |
bisküvili pasta |
biscuit cake i.
|
|
182 |
Mutfak |
bir tür pasta |
snowball i.
|
|
183 |
Mutfak |
baharatlı pasta |
spice cake i.
|
|
184 |
Mutfak |
kalıptan çıkarmak (jöle, pasta) |
unmould f.
|
|
185 |
Mutfak |
pasta fırçası kullanarak yiyeceğin yüzeyine yağ, süt veya çırpılmış yumurta sürmek |
brush f.
|
|
186 |
Mutfak |
pasta yapılamayan |
noncaking s.
|
|
187 |
Mutfak |
(turta, pasta, puding) çırpılmış yumurta beyazı veya jelatin eklenerek hafifletilmiş |
chiffon s.
|
|
History |
|
188 |
Tarih |
ekmek bulamıyorlarsa pasta yesinler |
let them eat cake i.
|
|
Environment |
|
189 |
Çevre |
sarı pasta |
yellowcake i.
|
|