Geçmiş

throw something

"throw something" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 249 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	throw something out f.	reddetmek
2	Genel	throw money at something f.	bir sorunu parayla çözmeye çalışmak
3	Genel	throw something at someone f.	birine bir şey atmak
Phrasals
4	Öbek Fiiller	throw something together f.	acele/telaş ile bir şey ortaya çıkarmak
5	Öbek Fiiller	throw something away f.	atmak
6	Öbek Fiiller	throw someone out of something f.	birini bir yerden atmak
7	Öbek Fiiller	throw something back somewhere f.	bir şeyi bir yere geri atmak
8	Öbek Fiiller	throw something at someone f.	birine bir şey atmak
9	Öbek Fiiller	throw something into something f.	bir şeyi bir şeyin/yerin içine atmak
10	Öbek Fiiller	throw something back to someone f.	bir sorunu birine iade etmek
11	Öbek Fiiller	throw something back to someone f.	birine bir şeyi geri atmak
12	Öbek Fiiller	throw something together f.	yalapşap/derme çatma/gelişi güzel yapmak/ hazırlamak
13	Öbek Fiiller	throw (something) back and forth f.	(bir şeyi) birbirine atmak
14	Öbek Fiiller	throw (something) back and forth f.	(bir şeyi) birbirine atıp tutmak
15	Öbek Fiiller	throw (something) back and forth f.	(bir şeyi) karşılıklı atıp tutmak
16	Öbek Fiiller	throw (something) back and forth f.	tartışmak
17	Öbek Fiiller	throw (something) back and forth f.	fikir alışverişi yapmak
18	Öbek Fiiller	throw (something) back and forth f.	fikirler ortaya atmak
19	Öbek Fiiller	throw (something) back and forth f.	beyin fırtınası yapmak
20	Öbek Fiiller	throw (something) back and forth f.	laf dalaşına girmek
21	Öbek Fiiller	throw (something) back and forth f.	söz dalaşına girmek
22	Öbek Fiiller	throw (something) back and forth f.	ağız dalaşına girmek
23	Öbek Fiiller	throw (something) back and forth f.	atışmak
24	Öbek Fiiller	throw (something) back and forth f.	birbirine atıp tutmak
25	Öbek Fiiller	throw something at someone f.	(birine bir şey) atmak
26	Öbek Fiiller	throw something at someone f.	(birine bir şey) fırlatmak
27	Öbek Fiiller	throw something at someone f.	(bir şeyi bir şeyin) üstüne atmak
28	Öbek Fiiller	throw something at someone f.	(bir şeyi bir şeye) doğru fırlatmak
29	Öbek Fiiller	throw something at something f.	zamanını/enerjisini (bir işe) vermek
30	Öbek Fiiller	throw something at something f.	kaynaklarını (bir işte) kullanmak
31	Öbek Fiiller	throw something back at someone f.	bir sorunu tekrar birinin omzuna yüklemek
32	Öbek Fiiller	throw something back at someone f.	bir problemi birine geri paslamak
33	Öbek Fiiller	throw someone or something over someone or something f.	birini/bir şeyi birinin/bir şeyin üzerinden atmak
34	Öbek Fiiller	throw someone or something over someone or something f.	birini/bir şeyi birinin/bir şeyin yükseğinden atmak
35	Öbek Fiiller	throw someone or something over someone or something f.	birini/bir şeyi birinin/bir şeyin tepesinden atmak
36	Öbek Fiiller	throw (oneself) at (something) f.	(kendini bir şeye) adamak
37	Öbek Fiiller	throw (oneself) at (something) f.	(kendini bir işe/göreve) vermek
38	Öbek Fiiller	throw (someone or something) into (something) f.	(birini/bir şeyi bir şeye) atmak
39	Öbek Fiiller	throw (someone or something) into (something) f.	(birini/bir şeyi bir şeyin) içine atmak
40	Öbek Fiiller	throw (someone or something) into (something) f.	(birini/bir şeyi) aniden/zorla (bir duruma/pozisyona) sokmak
41	Öbek Fiiller	throw (someone or something) into (something) f.	(birini/bir şeyi bir duruma) sevketmek
42	Öbek Fiiller	throw (someone or something) into (something) f.	(birini/bir şeyi bir duruma) getirmek
43	Öbek Fiiller	throw (someone or something) into (something) f.	(kendini/birini/bir şeyi bir şeye) adamak
44	Öbek Fiiller	throw (someone or something) out of (something or some place) f.	(birini/bir şeyi bir şeyden/bir yerden) dışarı atmak
45	Öbek Fiiller	throw (someone or something) out of (something or some place) f.	(birini/bir şeyi bir şeyden/bir yerden) dışarı fırlatmak
46	Öbek Fiiller	throw (someone or something) out of (something or some place) f.	(birini/bir grubu bir şeyden/bir yerden) zorla atmak
47	Öbek Fiiller	throw (someone or something) out of (something or some place) f.	(birini/bir grubu bir şeyden/bir yerden) zorla çıkarmak
48	Öbek Fiiller	throw (someone or something) out of (something or some place) f.	(birini/bir grubu bir şeyden/bir yerden) defetmek
49	Öbek Fiiller	throw (someone or something) out of (something or some place) f.	(birini/bir grubu bir şeyden/bir yerden) çıkarmak
50	Öbek Fiiller	throw (someone or something) out of (something or some place) f.	(birini/bir grubu bir şeyden/bir yerden) atmak
51	Öbek Fiiller	throw (something) in f.	(bir şey) daha eklemek
52	Öbek Fiiller	throw away on (someone or something) f.	boşa harcamak
53	Öbek Fiiller	throw away on (someone or something) f.	israf etmek
54	Öbek Fiiller	throw something back f.	bir şey yemek/içmek
55	Öbek Fiiller	throw something back f.	bir şeyi mideye indirmek
56	Öbek Fiiller	throw something back f.	bir şey gömmek (yemek)
57	Öbek Fiiller	throw to (someone or something) f.	(birine/bir şeye) atmak
58	Öbek Fiiller	throw to (someone or something) f.	(birine/bir şeye) fırlatmak
59	Öbek Fiiller	throw to (someone or something) f.	(birine/bir şeye) doğru savurmak
60	Öbek Fiiller	throw up to (someone or something) f.	yukarıdaki (birine/bir şeye) doğru atmak/fırlatmak
61	Öbek Fiiller	throw up to (something) f.	yüksekte (bir şeye/yere) atmak/fırlatmak
Idioms
62	Deyim	throw something out the window f.	düşünmeyi bırakmak
63	Deyim	throw something out the window f.	kullanmayı bırakmak
64	Deyim	throw a wet blanket over (something) f.	bir şeyi daha az keyifli/başarılı ya da önemli hale getirmek
65	Deyim	throw a wet blanket over (something) f.	tadını tuzunu kaçırmak
66	Deyim	throw a wet blanket over (something) f.	… limon sıkmak
67	Deyim	throw a wet blanket over something f.	bir şeyi daha az keyifli/başarılı ya da önemli hale getirmek
68	Deyim	throw a wet blanket over something f.	tadını tuzunu kaçırmak
69	Deyim	throw a wet blanket over something f.	… limon sıkmak
70	Deyim	throw something on the scale f.	tartışmanın bir tarafıyla ilişkisine ağırlık/önem vermek
71	Deyim	throw something into the scale f.	tartışmanın bir tarafıyla ilişkisine ağırlık/önem vermek
72	Deyim	throw (something) into question f.	kuşkuya düşürmek
73	Deyim	throw (something) into question f.	şüphe/soru işareti yaratmak
74	Deyim	throw (something) into question f.	şüphe/kuşku uyandırmak
75	Deyim	throw (something) into question f.	tartışma yaratmak
76	Deyim	throw (something) into question f.	tartışmalı bir hale getirmek
77	Deyim	throw (something) into question f.	sorgulanmasına neden olmak
78	Deyim	throw (something) into question f.	tartışmalara sebep olmak
79	Deyim	throw (something) into question f.	kuşkulanmasına/şüphelenmesine yol açmak
80	Deyim	throw (something) into question f.	kuşkulandırmak
81	Deyim	throw (something) into question f.	şüphelendirmek
82	Deyim	throw (something) into question f.	tartışmaya açmak
83	Deyim	throw (something) into question f.	gündeme getirmek
84	Deyim	throw (something) into question f.	yeterli/uygun olup olmadığını sorgulatmak
85	Deyim	throw a veil over something [written] f.	konuyu kapamak
86	Deyim	throw a veil over something [written] f.	konuyu geçmek
87	Deyim	throw a veil over something [written] f.	üstünü örtmek
88	Deyim	throw a veil over something [written] f.	gizlemek
89	Deyim	throw a veil over something [written] f.	bahsetmek istememek
90	Deyim	throw a veil over something [written] f.	söz etmekten kaçınmak
91	Deyim	throw a veil over something [written] f.	üstüne perde çekmek
92	Deyim	throw some light on something f.	aydınlığa kavuşturmak
93	Deyim	throw something into sharp relief f.	bir şeyi net/bariz bir biçimde ortaya koymak
94	Deyim	throw money at something f.	bir şeye para akıtmak
95	Deyim	throw one's weight behind something f.	bütün varlığıyla desteklemek
96	Deyim	throw a monkey wrench in something f.	çarkına etmek
97	Deyim	throw cold water on something f.	cesaretini kırmak
98	Deyim	throw something back in somebody's face f.	elinin tersiyle itmek
99	Deyim	throw cold water on something f.	hevesini kırmak
100	Deyim	throw a monkey wrench in something f.	engellemek
101	Deyim	throw cold water on something f.	hevesini/cesaretini kırmak
102	Deyim	throw a monkey wrench in something f.	işi bozmak
103	Deyim	put/throw something into (sharp/stark) relief f.	iyice belirginleştirmek
104	Deyim	throw a monkey wrench in something f.	içine etmek
105	Deyim	throw something into the pot f.	ortaya fikir atmak
106	Deyim	throw some light on something f.	konuyu aydınlatmak
107	Deyim	throw some light on something f.	konuya açıklık getirmek
108	Deyim	throw one's weight behind something f.	olanca güçle destek vermek
109	Deyim	throw something into sharp relief f.	keskin biçimde görünür kılmak
110	Deyim	throw a monkey wrench in something f.	mani olmak
111	Deyim	throw cold water on something f.	şevkini kırmak
112	Deyim	throw something into the bargain f.	pazarlığa dahil etmek
113	Deyim	throw a monkey wrench in something f.	pişmiş aşa su katmak
114	Deyim	throw a monkey wrench in something f.	taş koymak
115	Deyim	throw a monkey wrench in something f.	tekere çomak sokmak
116	Deyim	throw something back in somebody's face f.	(tavsiyeyi/öneriyi vb) reddetmek
117	Deyim	throw open something to somebody/something f.	(alıcılara/ilgilenenlere/halka vb) açmak/sunmak
118	Deyim	throw something into someone's face f.	(bir şeyi) birinin yüzüne vurmak
119	Deyim	throw something in someone's face f.	(bir şeyi) birinin yüzüne vurmak
120	Deyim	throw one's weight behind something f.	var güçle/gücüyle arka çıkmak
121	Deyim	throw something back in somebody's face f.	(tavsiyeyi/öneriyi vb) geri çevirmek
122	Deyim	throw one's weight behind something f.	varıyla yoğuyla arkasında durmak
123	Deyim	throw something out of court f.	bir şeyi göz ardı etmek
124	Deyim	throw something out of court f.	bir şeyi ciddiye almamak
125	Deyim	throw something out of court f.	bir şeyi önemsememek
126	Deyim	throw something out of court f.	bir şeye sırt çevirmek
127	Deyim	throw something out of court f.	bir şeyi dikkate almamak
128	Deyim	throw something out of court f.	bir şeyi hesaba katmamak
129	Deyim	cast/draw/throw a veil over something f.	bir şeyin/konunun üstünü kapamak
130	Deyim	cast/draw/throw a veil over something f.	halının altına süpürmek
131	Deyim	cast/draw/throw a veil over something f.	rafa kaldırmak
132	Deyim	throw (something) out of gear f.	vitesi boşa almak
133	Deyim	throw (something) out of gear f.	motoru boşta çalıştırmak
134	Deyim	throw (something) out of gear f.	vitesi boşa atmak
135	Deyim	throw (something) out of gear f.	çığırından çıkmak
136	Deyim	throw (something) out of gear f.	normal seyrinden çıkmak
137	Deyim	throw (something) out of gear f.	beklenin/istenenin dışına çıkmak
138	Deyim	throw (something) out of gear f.	kontrolden çıkmak
139	Deyim	throw (something) out of gear f.	alt üst olmak
140	Deyim	throw (something) in (one's) face f.	(bir şeyi) kaba bir şekilde geri çevirmek
141	Deyim	throw (something) in (one's) face f.	kaba bir şekilde reddetmek
142	Deyim	throw something into someone's face f.	bir şeyi birinin suratına fırlatmak/atmak
143	Deyim	throw something into someone's face f.	bir şeyi birinin suratına püskürtmek
144	Deyim	throw something into someone's face f.	birinin yüzüne su çarpmak
145	Deyim	throw something into someone's face f.	bir şeyi birinin yüzüne vurmak
146	Deyim	throw something in someone's face f.	bir şeyi birinin suratına fırlatmak/atmak
147	Deyim	throw something in someone's face f.	bir şeyi birinin suratına püskürtmek
148	Deyim	throw something in someone's face f.	birinin yüzüne su çarpmak
149	Deyim	throw something in someone's face f.	bir şeyi birinin yüzüne vurmak
150	Deyim	throw a little light on (something) f.	(bir şeyi/konuyu) bir nebze aydınlığa kavuşturmak
151	Deyim	throw a little light on (something) f.	(bir şeye/konuya) bir nebze ışık tutmak
152	Deyim	throw a little light on (something) f.	(bir şeyi/konuyu) bir nebze aydınlatmak
153	Deyim	throw a little light on (something) f.	(bir şeyi/konuyu) bir nebze açıklamak
154	Deyim	throw a little light on (something) f.	(bir şeyi/konuyu) bir nebze açıklığa kavuşturmak
155	Deyim	throw a little light on (something) f.	(bir şeye/konuya) bir nebze açıklık getirmek/kazandırmak
156	Deyim	throw a lot of light on (something) f.	(bir şeyi/konuyu) büyük ölçüde aydınlığa kavuşturmak
157	Deyim	throw a lot of light on (something) f.	(bir şeye/konuya) büyük ölçüde ışık tutmak
158	Deyim	throw a lot of light on (something) f.	(bir şeyi/konuyu) büyük ölçüde aydınlatmak
159	Deyim	throw a lot of light on (something) f.	(bir şeyi/konuyu) büyük ölçüde açıklamak
160	Deyim	throw a lot of light on (something) f.	(bir şeyi/konuyu) büyük ölçüde açıklığa kavuşturmak
161	Deyim	throw a lot of light on (something) f.	(bir şeye/konuya) büyük ölçüde açıklık getirmek/kazandırmak
162	Deyim	throw an eye on (something) f.	(bir şeye) göz atmak
163	Deyim	throw an eye on (something) f.	(bir şeye) göz gezdirmek
164	Deyim	throw an eye on (something) f.	(bir şeye) hızlıca bakmak
165	Deyim	throw an eye over (something) f.	(bir şeye) göz atmak
166	Deyim	throw an eye over (something) f.	(bir şeye) göz gezdirmek
167	Deyim	throw an eye over (something) f.	(bir şeye) hızlıca bakmak
168	Deyim	throw a wet blanket on (something) f.	(bir şeyi) bozmak
169	Deyim	throw a wet blanket on (something) f.	(bir şeye) gölge düşürmek
170	Deyim	throw a wet blanket on (something) f.	(bir şeyin) keyfini kaçırmak
171	Deyim	throw a wet blanket on (something) f.	(bir şeyin) tadını kaçırmak
172	Deyim	throw a wet blanket on (something) f.	(bir şeye) limon sıkmak
173	Deyim	bring/call/throw something into question f.	bir şeyi şüpheli duruma düşürmek
174	Deyim	bring/call/throw something into question f.	bir şeyden kuşku/şüphe duyulmasına neden olmak
175	Deyim	bring/call/throw something into question f.	bir şeyi tartışma konusu yapmak
176	Deyim	bring/call/throw something into question f.	bir şeyi tartışmalı hale getirmek
177	Deyim	bring/call/throw something into question f.	bir şeyin sorgulanmasına neden olmak
178	Deyim	cast/shed/throw (new) light on something f.	bir şeyi aydınlatmak
179	Deyim	cast/shed/throw (new) light on something f.	bir şeyi açıklığa kavuşturmak
180	Deyim	cast/shed/throw (new) light on something f.	bir şeyi anlaşılır hale getirmek
181	Deyim	cast/shed/throw light on something f.	bir konuya ışık tutmak
182	Deyim	cast/shed/throw light on something f.	bir konuyu açıklığa kavuşturmak
183	Deyim	cast/shed/throw light on something f.	konuyu aydınlatmak
184	Deyim	cast/shed/throw light on something f.	konuya açıklık getirmek
185	Deyim	throw someone or something into confusion f.	birinin/bir şeyin kafasını karıştırmak
186	Deyim	throw someone or something into confusion f.	birini/bir şeyi şaşkınlığa düşürmek
187	Deyim	throw someone or something into confusion f.	birini/bir şeyi sersem etmek
188	Deyim	throw someone or something into confusion f.	birinde /bir şeyde kafa karışıklığı yaratmak
189	Deyim	throw something together f.	son anda bir şeyler yapmak
190	Deyim	throw something together f.	son anda bir şeyleri bir araya getirmek
191	Deyim	throw something together f.	hızlıca bir şeyleri birleştirip bir şey ortaya çıkarmak/yapmak
192	Deyim	throw something together f.	acele/telaş ile bir şey ortaya çıkarmak
193	Deyim	throw something together f.	yalapşap/derme çatma/gelişi güzel yapmak/ hazırlamak
194	Deyim	put/throw your weight behind something f.	bütün varlığıyla desteklemek
195	Deyim	put/throw your weight behind something f.	olanca güçle destek vermek
196	Deyim	put/throw your weight behind something f.	var güçle/gücüyle arka çıkmak
197	Deyim	put/throw your weight behind something f.	varıyla yoğuyla arkasında durmak
198	Deyim	throw (one's) weight behind (someone or something) f.	(birini/bir şeyi) bütün varlığıyla desteklemek
199	Deyim	throw (one's) weight behind (someone or something) f.	(birine/bir şeye) olanca güçle destek vermek
200	Deyim	throw (one's) weight behind (someone or something) f.	(birine/bir şeye) var güçle/gücüyle arka çıkmak
201	Deyim	throw (one's) weight behind (someone or something) f.	(birinin/bir şeyin)
202	Deyim	throw (some) light upon (something) f.	(bir şeyi) aydınlığa kavuşturmak
203	Deyim	throw (some) light upon (something) f.	(bir konuya) açıklık getirmek
204	Deyim	throw (some) light upon (something) f.	(bir konuyu) aydınlatmak
205	Deyim	throw (someone or something) in the drink f.	(birini/bir şeyi) suya atmak
206	Deyim	throw (someone or something) into the drink f.	(birini/bir şeyi) suya atmak
207	Deyim	throw (someone or something) on the scrap heap f.	(birini/bir şeyi) çürüğe çıkarmak
208	Deyim	throw (someone or something) on the scrap heap f.	(birini/bir şeyi) bir köşeye atmak
209	Deyim	throw (something) back in (one's) face f.	elinin tersiyle itmek
210	Deyim	throw (something) back in (one's) face f.	(tavsiyeyi/öneriyi) geri çevirmek
211	Deyim	throw (something) back in (one's) face f.	(tavsiyeyi/öneriyi) reddetmek
212	Deyim	throw (something) back into (one's) face f.	elinin tersiyle itmek
213	Deyim	throw (something) back into (one's) face f.	(tavsiyeyi/öneriyi) geri çevirmek
214	Deyim	throw (something) back into (one's) face f.	(tavsiyeyi/öneriyi) reddetmek
215	Deyim	throw (something) overboard f.	(bir şeyi) başından atmak
216	Deyim	throw (something) overboard f.	(bir şeyden) kurtulmak
217	Deyim	throw (something) overboard f.	(bir şeyi) atmak
218	Deyim	throw (something) overboard f.	(bir şeyi) terk etmek
219	Deyim	throw a glance at (someone or something) f.	(birine/bir şeye) bakış atmak
220	Deyim	throw a glance at (someone or something) f.	(birine/bir şeye) şöyle bir bakmak
221	Deyim	throw a monkey wrench in (something) [uk] f.	(bir şeyin) çarkına etmek
222	Deyim	throw a monkey wrench in (something) [uk] f.	(bir işi) bozmak
223	Deyim	throw a monkey wrench in (something) [uk] f.	(bir şeyin) içine etmek
224	Deyim	throw a monkey wrench in (something) [uk] f.	(bir işe) taş koymak
225	Deyim	throw a monkey wrench in (something) [uk] f.	(bir şeyin) tekerine çomak sokmak
226	Deyim	throw a monkey wrench into (something) [uk] f.	(bir şeyin) çarkına etmek
227	Deyim	throw a monkey wrench into (something) [uk] f.	(bir işi) bozmak
228	Deyim	throw a monkey wrench into (something) [uk] f.	(bir şeyin) içine etmek
229	Deyim	throw a monkey wrench into (something) [uk] f.	(bir işe) taş koymak
230	Deyim	throw a monkey wrench into (something) [uk] f.	(bir şeyin) tekerine çomak sokmak
231	Deyim	throw an amount of light on someone or something f.	belli bir açıklık kazandırmak
232	Deyim	throw an amount of light on someone or something f.	belli bir miktarda ışık tutmak
233	Deyim	throw an amount of light on someone or something f.	aydınlığa kavuşturmak
234	Deyim	throw an amount of light on someone or something f.	belli bir miktar açıklık getirmek
235	Deyim	throw an amount of light on someone or something f.	belli bir miktar aydınlatmak
236	Deyim	throw (in) (one's) lot with (someone or something) f.	(birine/bir gruba) katılmak
237	Deyim	throw (in) (one's) lot with (someone or something) f.	(birinin/bir grubun) iyi ve kötü günlerini paylaşmak
238	Deyim	throw (in) (one's) lot with (someone or something) f.	(birinden/bir gruptan) desteğini çekmemek/esirgememek
239	Deyim	throw money at (someone or something) f.	(birine/bir şeye) para akıtmak
240	Deyim	a stone's throw (from something) expr.	bir taş atımlık mesafede
241	Deyim	within a stone's throw (of something) expr.	bir taş atımlık mesafede
242	Deyim	just a stone's throw away (from something) expr.	bir taş atımlık mesafede
243	Deyim	within a stone's throw (of something) expr.	çok yakında/yakın
244	Deyim	just a stone's throw away (from something) expr.	çok yakında/yakın
245	Deyim	a stone's throw (from something) expr.	çok yakında/yakın
246	Deyim	within a stone's throw (of someone or something) expr.	(birine/bir şeye) bir taş atımlık mesafede
247	Deyim	within a stone's throw (of someone or something) expr.	(birinin/bir şeyin) çok yakınında
248	Deyim	within a stone's throw (of someone or something) expr.	(birine/bir şeye) çok yakın
249	Deyim	within a stone's throw (of someone or something) expr.	(birine/bir şeye) çok yakın bir mesafede