to keep

"to keep" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Genel
1	Genel	keep to f.	bağlı kalmak
2	Genel	keep to the right f.	yolun sağında kalmak
3	Genel	keep an ear to the ground f.	kulağı kirişte olmak
4	Genel	keep to f.	uymak
5	Genel	keep to f.	tutmak
6	Genel	keep an ear to the ground f.	kulağı tetikte olmak
7	Genel	keep to f.	kalmak
8	Genel	keep to oneself f.	içine kapanmak
9	Genel	keep to oneself f.	kendi halinde olmak
10	Genel	keep to oneself f.	sır saklamak
11	Genel	keep to oneself f.	insanlardan uzak durmak
12	Genel	keep to oneself f.	sokulgan olmamak
13	Genel	fail to keep possession of f.	kaybetmek
14	Genel	fail to keep possession of f.	sahipliğini yitirmek
15	Genel	fail to keep possession of f.	elinden kaçırmak
16	Genel	keep to the agreement f.	anlaşmaya bağlı kalmak
17	Genel	keep to the agreement f.	anlaşmaya uymak
18	Genel	keep to the agreement f.	sözleşmeye uymak
19	Genel	keep one's true thoughts and feelings to oneself f.	rengini belli etmemek
20	Genel	keep one's true thoughts and feelings to oneself f.	renk vermemek
21	Genel	keep (something) close to one's chest f.	bir şeyi sır olarak tutmak
22	Genel	keep (something) close to one's chest f.	bir şeyi gizli tutmak
23	Genel	be unable to keep up f.	dikiş tutturamamak
24	Genel	keep up-to-date f.	güncelliğini korumak
25	Genel	keep up-to-date f.	güncel tutmak
26	Genel	keep to the straight and narrow f.	doğru yoldan ayrılmamak
27	Genel	keep oneself to oneself f.	başka insanların arasına karışmadan sakin bir yaşam sürmek
28	Genel	keep to the straight and narrow f.	doğru yoldan sapmamak
29	Genel	keep something up to date f.	çağdaşlaştırmak
30	Genel	keep something up to date f.	modernleştirmek
31	Genel	keep something up to date f.	güncelleştirmek
32	Genel	not to keep clean f.	temiz tutmamak
33	Genel	keep oneself up-to-date with the latest developments f.	son gelişmeleri takip etmek
34	Genel	keep oneself up-to-date with the latest developments f.	yenilikleri takip etmek
35	Genel	fail to keep in contact f.	görüşememek
36	Genel	keep to the right f.	yolun sağından gitmek
Öbek Fiiller
37	Öbek Fiiller	keep to (something) f.	(bir şey) sınırları içerisinde olduğundan emin olmak
38	Öbek Fiiller	keep to (something) f.	(bir düzeyde) tutmak
39	Öbek Fiiller	keep to (something) f.	(bir şeyi) uyumlu hale getirmek
40	Öbek Fiiller	keep to (something) f.	(bir şeyi) uydurmak
41	Öbek Fiiller	keep to (something) f.	(bir şeye) sadık kalmasını sağlamak
42	Öbek Fiiller	keep to (something) f.	(bir şeyi) uygulamak
43	Öbek Fiiller	keep to (something) f.	(bir düzeyde) kalmasını sağlamak
44	Öbek Fiiller	keep to (something) f.	(bir yerden) çıkmamak
45	Öbek Fiiller	keep to (something) f.	(bir yerde) kalmak
46	Öbek Fiiller	keep to (something) f.	(bir tarzda) olmasını sağlamak
47	Öbek Fiiller	keep to (something) f.	(bir şeyi) yerine getirmek
48	Öbek Fiiller	keep to (something) f.	(bir şeye) uymak
İfadeler
49	İfadeler	keep to the right expr.	sağdan gidiniz
Konuşma Dili
50	Konuşma Dili	keep to oneself f.	gizli tutmak
51	Konuşma Dili	keep to oneself f.	kendine saklamak
52	Konuşma Dili	keep on at somebody (to do something) f.	(bir şey yapması için) birinin başının etini yemek
53	Konuşma Dili	keep on at somebody (to do something) f.	(bir şey yapması için) birinin üstüne varmak/gitmek
54	Konuşma Dili	keep your intentions to yourself expr.	içinden geçeni kendine sakla
55	Konuşma Dili	keep your intentions to yourself expr.	niyetini kendine sakla
56	Konuşma Dili	keep your hands to yourself! expr.	dokunma!
57	Konuşma Dili	keep your hands to yourself! expr.	ellerine hakim ol!
58	Konuşma Dili	keep your opinions to yourself! expr.	görüşlerini kendine sakla!
59	Konuşma Dili	keep your opinions to yourself! expr.	fikirlerini kendine sakla!
60	Konuşma Dili	it is in our hands to keep our items organized expr.	eşyalarımızı düzenli tutmak bizim elimizde
Deyim
61	Deyim	just enough to keep body and soul together i.	bir lokma bir hırka
62	Deyim	keep one's nose to the grindstone f.	didinmek
63	Deyim	keep one's nose to the grindstone f.	dirsek çürütmek
64	Deyim	keep one's nose to the grindstone f.	durup dinlenmeden çalışmak
65	Deyim	keep one's nose to the grindstone f.	durmadan çalışmak
66	Deyim	keep one's ear to the ground f.	kulak kesilmek
67	Deyim	keep oneself to oneself f.	kendi izole etmek
68	Deyim	keep oneself to oneself f.	kendi halinde olmak
69	Deyim	keep oneself to oneself f.	içine kapanmak
70	Deyim	keep an ear close to the ground f.	ayakları yere basmak
71	Deyim	keep an ear close to the ground f.	durumun farkında olmak
72	Deyim	keep an ear close to the ground f.	olayların bilincinde olmak
73	Deyim	keep one's ear to the ground f.	her yerde kulağı olmak
74	Deyim	keep one's ear to the ground f.	kulağı delik olmak
75	Deyim	keep one's nose to the grindstone f.	çok çalışmak
76	Deyim	keep one's nose to the grindstone f.	eşek gibi çalışmak
77	Deyim	keep one's cards close to one's chest f.	gizli tutmak
78	Deyim	keep one's cards close to one's chest f.	kapalı oynamak
79	Deyim	keep one's cards close to one's chest f.	ne planladığını anlatmamak
80	Deyim	keep one's shoulder to the wheel f.	durmadan çalışmak
81	Deyim	keep one's shoulder to the wheel f.	gece gündüz demeden çalışmak
82	Deyim	keep one's shoulder to the wheel f.	dur durak bilmeden çalışmak
83	Deyim	keep one's nose to the grindstone f.	dur durak bilmeden çalışmak
84	Deyim	keep one's shoulder to the wheel f.	gözünü kırpmadan çalışmak
85	Deyim	keep one's nose to the grindstone f.	sürekli çalışmak
86	Deyim	keep one's nose to the grindstone f.	gayretle çalışmak
87	Deyim	keep one's cards close to one's vest f.	kapalı oynamak
88	Deyim	keep one's cards close to one's vest f.	saman altından su yürütmek
89	Deyim	keep one's cards close to one's chest f.	açık davranmamak
90	Deyim	keep one's cards close to one's vest f.	açık davranmamak
91	Deyim	keep one's cards close to one's chest f.	saman altından su yürütmek
92	Deyim	keep one's cards close to one's vest f.	ne planladığını anlatmamak
93	Deyim	keep one's ear to the ground f.	dikkat kesilmek
94	Deyim	keep one's hands to oneself f.	ellerine hakim olmak (ellerine hakim ol!)
95	Deyim	keep one's shoulder to the wheel f.	kendini işe vermek
96	Deyim	keep one's shoulder to the wheel f.	kendini işine vermek
97	Deyim	keep one's shoulder to the wheel f.	işine dört elle sarılmak
98	Deyim	keep one's shoulder to the wheel f.	işine sıkı sıkı sarılmak
99	Deyim	keep one's ear to the ground f.	kulağı tetikte olmak
100	Deyim	keep an ear to the ground f.	kulağı tetikte olmak
101	Deyim	keep one's ear to the ground f.	kulağını (gözünü ) dört açmak
102	Deyim	keep an ear to the ground f.	kulağını (gözünü ) dört açmak
103	Deyim	keep one's nose to the grindstone f.	harıl harıl çalışmak
104	Deyim	keep one's nose to the grindstone f.	çalışıp didinmek
105	Deyim	keep one's opinions to oneself f.	fikirlerini/görüşlerini kendine saklamak
106	Deyim	keep an ear to the ground f.	kulak kesilmek
107	Deyim	keep an ear to the ground f.	dikkat kesilmek
108	Deyim	keep something to a minimum f.	bir şeyi asgaride tutmak
109	Deyim	keep something to a minimum f.	bir şeyi minimumda tutmak
110	Deyim	keep to one's course f.	yolundan şaşmamak
111	Deyim	keep to one's ground f.	yolundan şaşmamak
112	Deyim	keep it down to a dull roar f.	çok ses çıkarmamak
113	Deyim	keep it down to a dull roar f.	sessiz olmak
114	Deyim	keep it down to a dull roar f.	kısık sesle/fısıltıyla konuşmak
115	Deyim	keep to the straight and narrow f.	cennete giden yoldan şaşmamak
116	Deyim	keep to the straight and narrow f.	doğru yoldan şaşmamak
117	Deyim	keep to the straight and narrow f.	katı ahlaki prensiplere göre yaşamak
118	Deyim	keep it down (to a dull roar) f.	olabildiğince sessiz olmak
119	Deyim	keep to straight and narrow f.	hep doğru olanı yapmak
120	Deyim	keep to straight and narrow f.	doğru yoldan şaşmamak
121	Deyim	keep to straight and narrow f.	katı ahlaki prensiplere göre yaşamak
122	Deyim	keep to straight and narrow f.	doğru yoldan ayrılmamak/sapmamak
123	Deyim	keep to straight and narrow f.	cennete giden yoldan şaşmamak
124	Deyim	keep to straight and narrow f.	hep/yalnızca doğru yolu seçmek
125	Deyim	keep your ear (close) to the ground f.	uyanık olmak
126	Deyim	keep your ear (close) to the ground f.	radarları/algıları açık olmak
127	Deyim	keep an ear (close) to the ground f.	haberdar olmak
128	Deyim	have (or keep) an ear to the ground f.	yenilikleri takip etmek
129	Deyim	have (or keep) an ear to the ground f.	her şeyden haberi olmak
130	Deyim	keep an ear (close) to the ground f.	yenilikleri takip etmek
131	Deyim	keep an ear (close) to the ground f.	her şeyden haberi olmak
132	Deyim	have (or keep) an ear to the ground f.	haberdar olmak
133	Deyim	keep your ear (close) to the ground f.	yenilikleri takip etmek
134	Deyim	keep your ear (close) to the ground f.	haberdar olmak
135	Deyim	have (or keep) an ear to the ground f.	radarları/algıları açık olmak
136	Deyim	keep your ear (close) to the ground f.	gözü/kulağı açık olmak
137	Deyim	keep an ear (close) to the ground f.	gözü/kulağı açık olmak
138	Deyim	have (or keep) an ear to the ground f.	yeni bilgileri takip etmek
139	Deyim	keep an ear (close) to the ground f.	yeni bilgileri takip etmek
140	Deyim	keep your ear (close) to the ground f.	her şeyden haberi olmak
141	Deyim	have (or keep) an ear to the ground f.	uyanık olmak
142	Deyim	have (or keep) an ear to the ground f.	gözü/kulağı açık olmak
143	Deyim	keep an ear (close) to the ground f.	radarları/algıları açık olmak
144	Deyim	keep an ear (close) to the ground f.	uyanık olmak
145	Deyim	keep your ear (close) to the ground f.	yeni bilgileri takip etmek
146	Deyim	keep on at somebody (to do something) f.	(bir şey yapması için) birini eleştirmek
147	Deyim	keep on at somebody (to do something) f.	(bir şey yapması için) birinin başının etini yemek
148	Deyim	keep on at somebody (to do something) f.	(bir şey yapması için) birinin üstüne gitmek/varmak
149	Deyim	keep on at somebody (to do something) f.	(bir şey yapması için) birinin ensesinde boza pişirmek
150	Deyim	keep on at somebody (to do something) f.	(bir şey yapması için) birini üstelemek

"to keep" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Konuşma Dili
1	Konuşma Dili	keep your hands to yourself!	ellerini kendine sakla! expr.