I have to work on the basis of the French version and I just hope I get it right.
Fransızca versiyonu temel alarak çalışmak zorundayım ve umarım bunu doğru yapabilirim.
The Council should now get to work and think about how and in which contexts this matter can be taken further.
Konsey şimdi işe koyulmalı ve bu konunun nasıl ve hangi bağlamlarda daha ileri götürülebileceğini düşünmelidir.
It is important for the people who work on the railways to be involved in the things that concern them.
Demir yollarında çalışan insanların kendilerini ilgilendiren konulara dahil olmaları önemlidir.
When food stores close, they go to work, stealing food for resale on the black market.
Yiyecek dükkanları kapandığında, karaborsada yeniden satmak için yiyecek çalarak işe koyuldular.
But I welcome the fact that the Council and the Commission set to work at full tilt to formulate proposals.
Ancak Konsey ve Komisyonun teklifleri formüle etmek üzere tam gaz çalışmaya başlamasını memnuniyetle karşılıyorum.