Geçmiş

yolundan

"yolundan" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 3 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	yolundan	by ed.
Colloquial
2	Konuşma Dili	yolundan	in tracks expr.
3	Konuşma Dili	yolundan	in way expr.

"yolundan" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 110 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	servis yolundan vermek (trafik)	detour f.
2	Genel	yolundan sapmak	depart f.
3	Genel	yolundan sapmak	sheer f.
4	Genel	yolundan kalmak	be prevented from setting out on a journey f.
5	Genel	(birinin) yolundan çekilmek	get out of one's way f.
6	Genel	yolundan çıkarmak	divert f.
7	Genel	hedeflenen/niyetlenen yolundan sapmak	stray from its intended path f.
8	Genel	yolundan çıkmak	depart f.
9	Genel	sağa sola eğilerek yolundan sapmak	cockle [dialect] [uk] f.
10	Genel	yolundan sapmak	discede [obsolete] f.
11	Genel	yolundan sapmayan	undeviating s.
12	Genel	yolundan şaşmaz	unswerving s.
13	Genel	yolundan sapmış	sheered s.
14	Genel	yolundan şaşmaz	hard-core s.
15	Genel	yolundan sapmaz	unswerving s.
16	Genel	ezilmemek için bir şeyin yolundan çekilmiş	out of one's way s.
17	Genel	yolundan şaşmaz	invincible s.
Phrasals
18	Öbek Fiiller	yolundan gitmek	take after f.
19	Öbek Fiiller	yolundan saptırmak	throw off f.
20	Öbek Fiiller	anında yolundan dönmek	veer away from (someone or something) f.
21	Öbek Fiiller	işinden/yolundan alıkoymak	bail up [australia] f.
22	Öbek Fiiller	(kızak yolundan) iri parçaları kaldırmak	chunk (out) f.
Phrases
23	İfadeler	(birinin/bir şeyin) yolundan	in the manner of (someone or something) expr.
24	İfadeler	(birinin/bir şeyin) yolundan	in the manner of somebody/something expr.
Proverb
25	Atasözü	kendi alanından/yolundan şaşma	cobbler, stick to your trade
26	Atasözü	kendi alanından/yolundan şaşma	cobbler, stick to your last
Colloquial
27	Konuşma Dili	(bir şey yapmak) için yolundan sapmak	go out of (one's) way (to do something) f.
28	Konuşma Dili	yolundan çıkmak	derail f.
29	Konuşma Dili	kendi yolundan şaşmayan	fixed in (one's) ways s.
30	Konuşma Dili	birinin kendi yolundan	in one's way expr.
31	Konuşma Dili	kendi yolundan	in his, her, its, (own) way expr.
32	Konuşma Dili	(birinin) yolundan çekilmiş	out of (one's) way expr.
33	Konuşma Dili	yolundan uzakta	out of your way expr.
34	Konuşma Dili	rotandan/yolundan alakasız bir yerde	out of your way expr.
Idioms
35	Deyim	başkalarının yolundan gitmek	put one's finger in the air f.
36	Deyim	yolundan saptırmak	throw someone off the track f.
37	Deyim	yolundan çekilmek	keep out from under someone's feet f.
38	Deyim	yolundan şaşmamak	keep to one's course f.
39	Deyim	yolundan şaşmamak	maintain one's course f.
40	Deyim	yolundan şaşmamak	maintain one's ground f.
41	Deyim	yolundan şaşmamak	keep to one's ground f.
42	Deyim	yolundan şaşmamak	go all lengths f.
43	Deyim	yolundan şaşmamak	go through fire and water f.
44	Deyim	birinin yolundan/izinden gitmek	follow the example of f.
45	Deyim	yolundan çekilmek	stay out from under (one's) feet f.
46	Deyim	(kendi) yolundan gitmek	go (one's) (own) gait f.
47	Deyim	birinin/bir şeyin yolundan çekilmek	get out of the road f.
48	Deyim	(birinin) yolundan çekilmek	move out of (one's) way f.
49	Deyim	(birinin) yolundan çekmek/kaldırmak	move out of (one's) way f.
50	Deyim	bir anda yolundan sapmak	jump the rails [us] f.
51	Deyim	yolundan sapmak	jump the rails (or track) f.
52	Deyim	(birinin) yolundan çekilmek	leave the field open for (one) f.
53	Deyim	(birinin/bir şeyin) yolundan gitmek	follow (someone or something) in stride f.
54	Deyim	kendi yolundan gitmek	go your own way f.
55	Deyim	yolundan/amacından sapmak	jump the track f.
56	Deyim	yolundan/amacından sapmak	jump the tracks f.
57	Deyim	yolundan sapmamak	keep on (the right) track f.
58	Deyim	yolundan sapmasına izin vermemek	keep on (the right) track f.
59	Deyim	yolundan çekilmek	keep out of one's way f.
60	Deyim	birinin yolundan çekilmek	keep out of somebody's way f.
61	Deyim	birinin yolundan çekilmek	stay out of somebody's way f.
62	Deyim	(birinin/bir şeyin) yolundan çekilmek	make way for (someone or something) f.
63	Deyim	kendi yolundan gitmek	plough a lonely furrow f.
64	Deyim	kendi yolundan gitmek	plough your own furrow f.
65	Deyim	kendi yolundan şaşmayan	set in (one's) ways f.
66	Deyim	kendi alanından/yolundan şaşmamak	stick to (one's) last f.
67	Deyim	kendi alanından/yolundan şaşmamak	stick to your last [old-fashioned] [uk] f.
68	Deyim	yolundan saptırmak	throw off the track f.
69	Deyim	yolundan şaşmayan	set in ways s.
70	Deyim	kendi yolundan şaşmayan	set in your ways s.
71	Deyim	yolundan şaşma	stick to your knitting expr.
72	Deyim	(kendi) yolundan git	go your gait expr.
73	Deyim	(kendi) yolundan git	go your own gait expr.
74	Deyim	(kendi) yolundan git	go your gait expr.
75	Deyim	(kendi) yolundan git	go your own gait expr.
76	Deyim	(birinin) yolundan	in (one's) tracks expr.
77	Deyim	yolundan çekilmiş olarak	out of (one's) road expr.
78	Deyim	kendi yolundan	in own way expr.
79	Deyim	işler yolundan çıktı	the fat hit the fire expr.
Speaking
80	Konuşma	kendi yolundan gitmen gerek	you gotta go your own way expr.
Trade/Economic
81	Ticaret/Ekonomi	kara yolundan geçiş hükmü	land transit clause i.
82	Ticaret/Ekonomi	kara yolundan	overland s.
Technical
83	Teknik	yolundan ayrılmak	sheer f.
Traffic
84	Trafik	bir dizi yaya yolundan yer biri	button i.
Marine
85	Denizcilik	yolundan sapma	sheer i.
86	Denizcilik	yolundan ayırmak	sheer f.
Astronomy
87	Gökbilim	roketin önceden belirlenen yolundan sapması	dispersion i.
Literature
88	Edebiyat	(homer'in yolundan giderek truva savaşı ve kahramanları konusunu ele alan) epik şairler	cyclic poets i.
Linguistics
89	Dilbilim	sesi daralmış bir ses yolundan geçirerek çıkarılan ünsüz	fricative i.
90	Dilbilim	sesi daralmış bir ses yolundan geçirerek çıkarılan ünsüz	fricative consonant i.
History
91	Tarih	ispanya prensi don carlos ve soyundan gelenlerin yolundan gitme	carlism i.
Religious
92	Dini	aziz augustine'in yolundan giden kimse	augustinian i.
93	Dini	aziz augustine'in yolundan giden tarikatlarda rahip veya keşiş	augustinian i.
94	Dini	aziz augustine'in yolundan giden bir manastır tarikatı	augustinian canons i.
95	Dini	aziz augustine'in yolundan giden tarikatlarda rahip veya keşiş	austin i.
96	Dini	aziz benedikt'in yolundan giden rahip veya rahibe	benedictine i.
97	Dini	ahit vererek isa yolundan giden kadın	spouse i.
98	Dini	tanrının yolundan yürümek	walk with god f.
99	Dini	aziz augustine'in yolundan giden bir dini tarikata mensup	augustinian s.
100	Dini	aziz augustine'in yolundan giden bir dini tarikata mensup	austin s.
Philosophy
101	Felsefe	kiniklerin yolundan giden kimse	cynic i.
Military
102	Askeri	yolundan şaşmamak	keep the field f.
Hunting
103	Silah/Atıcılık	(tilkiyi) yolundan saptırmak	head f.
Sport
104	Spor	(golf) yerdeki eğim nedeniyle topun normal yolundan sapması	borrow i.
105	Spor	(golf topu) yerdeki eğim nedeniyle normal yolundan sapmak	borrow f.
Archaic
106	Eski Kullanım	yolundan geçmek	thwart f.
107	Eski Kullanım	yolundan saptırmak	derive f.
108	Eski Kullanım	yolundan çıkarmak	derive f.
109	Eski Kullanım	yolundan sapmak	start f.
Slang
110	Argo	yolundan şaşmaz	(the) hard core [uk] i.