Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
çiğnemek
"çiğnemek"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 48 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
çiğnemek
chew
f.
General
2
Genel
çiğnemek
trample down
f.
3
Genel
çiğnemek
run down
f.
4
Genel
çiğnemek
chump
f.
5
Genel
çiğnemek
infringe
f.
6
Genel
çiğnemek
crush
f.
7
Genel
çiğnemek
tramp
f.
8
Genel
çiğnemek
trample
f.
9
Genel
çiğnemek
run
f.
10
Genel
çiğnemek
tread on
f.
11
Genel
çiğnemek
run over
f.
12
Genel
çiğnemek
contravene
f.
13
Genel
çiğnemek
crunch
f.
14
Genel
çiğnemek
disobey
f.
15
Genel
çiğnemek
outrage
f.
16
Genel
çiğnemek
swamp
f.
17
Genel
çiğnemek
squelch
f.
18
Genel
çiğnemek
masticate
f.
19
Genel
çiğnemek
stamp
f.
20
Genel
çiğnemek
break
f.
21
Genel
çiğnemek
champ
f.
22
Genel
çiğnemek
transgress
f.
23
Genel
çiğnemek
override
f.
24
Genel
çiğnemek
chew
f.
25
Genel
çiğnemek
overwrite
f.
26
Genel
çiğnemek
tread
f.
27
Genel
çiğnemek
violate
f.
28
Genel
çiğnemek
manducate
f.
29
Genel
çiğnemek
cham [dialect]
f.
30
Genel
çiğnemek
traduce
f.
31
Genel
çiğnemek
bite [obsolete]
f.
32
Genel
çiğnemek
het [obsolete]
f.
33
Genel
çiğnemek
gnaw
f.
34
Genel
çiğnemek
chomp
f.
35
Genel
çiğnemek
overrun
f.
36
Genel
çiğnemek
overtread
f.
37
Genel
çiğnemek
roam
f.
38
Genel
çiğnemek
craunch
f.
39
Genel
çiğnemek
cranch
f.
40
Genel
çiğnemek
fortread [obsolete]
f.
Phrasals
41
Öbek Fiiller
çiğnemek
chew something up
f.
42
Öbek Fiiller
çiğnemek
run down
f.
43
Öbek Fiiller
çiğnemek
run down
f.
44
Öbek Fiiller
çiğnemek
crawl over
f.
45
Öbek Fiiller
çiğnemek
obtrude upon
f.
Technical
46
Teknik
çiğnemek
violate
f.
Computer
47
Bilgisayar
çiğnemek
overwrite
f.
Slang
48
Argo
çiğnemek
scronch [dated]
f.
"çiğnemek"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 136 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
çiğnemek için alınan ısırık
munch
i.
2
Genel
ayak altında çiğnemek
override
f.
3
Genel
araç ile çiğnemek
crush
f.
4
Genel
kanunu çiğnemek
violate a law
f.
5
Genel
ayak altında çiğnemek
trample down
f.
6
Genel
ayak altında çiğnemek
trample on
f.
7
Genel
ayak altında çiğnemek
tread under foot
f.
8
Genel
iyi çiğnemek
triturate
f.
9
Genel
sakız çiğnemek
chew gum
f.
10
Genel
hakkını çiğnemek
ride rough over
f.
11
Genel
emir vb çiğnemek
transgress
f.
12
Genel
araç ile çiğnemek
run over
f.
13
Genel
çiğnemek (sakız vb)
masticate
f.
14
Genel
gürültüyle çiğnemek
munch
f.
15
Genel
ağız ile çiğnemek
chew
f.
16
Genel
çiğnemek (ayak altında)
trample
f.
17
Genel
kuralları çiğnemek
break the rules
f.
18
Genel
tütün çiğnemek
chew
f.
19
Genel
çiğnemek (prensip vb)
contravene
f.
20
Genel
hakkını çiğnemek
override
f.
21
Genel
ayak altında çiğnemek
tread down
f.
22
Genel
ayak ile çiğnemek
trample
f.
23
Genel
çiğnemek (yasa vb)
transgress
f.
24
Genel
tütün çiğnemek
chew tobacco
f.
25
Genel
kanunu çiğnemek
break the law
f.
26
Genel
kanunu çiğnemek
violate the law
f.
27
Genel
yasayı çiğnemek
flout the law
f.
28
Genel
yasa çiğnemek
flout the law
f.
29
Genel
yasa çiğnemek
violate the law
f.
30
Genel
yasa çiğnemek
break the law
f.
31
Genel
yasayı çiğnemek
break the law
f.
32
Genel
yasayı çiğnemek
violate the law
f.
33
Genel
kanunu çiğnemek
flout the law
f.
34
Genel
kuralı çiğnemek
flout a rule
f.
35
Genel
kuralı çiğnemek
fall foul of a rule
f.
36
Genel
kuralı çiğnemek
disregard a rule
f.
37
Genel
kuralı çiğnemek
break a rule
f.
38
Genel
kuralı çiğnemek
violate a rule
f.
39
Genel
kuralı çiğnemek
be in breach of a rule
f.
40
Genel
kural çiğnemek
violate a rule
f.
41
Genel
kanun çiğnemek
break the law
f.
42
Genel
ayak altında çiğnemek
tramp down
f.
43
Genel
kanunu çiğnemek
infringe the law
f.
44
Genel
yasayı çiğnemek
infringe the law
f.
45
Genel
(sınırları vb) çiğnemek
trespass
f.
46
Genel
şartlı tahliye şartlarını çiğnemek
violate one’s parole
f.
47
Genel
bir şeyi kemirmek/çiğnemek
gnaw on something
f.
48
Genel
bir yiyeceği yavaş yavaş çiğnemek
fletcherize
f.
49
Genel
bir yiyeceği yavaş yavaş çiğnemek
fletcherise
f.
50
Genel
çiğnemek (özellikle tütün)
chaw
f.
51
Genel
derste sakız çiğnemek
chew gum during class
f.
52
Genel
gürültülü şekilde çiğnemek
chank [dialect]
f.
53
Genel
yeniden çiğnemek
remasticate
f.
54
Genel
(geviş getirir gibi) tekrar tekrar çiğnemek
remasticate
f.
55
Genel
hakkını çiğnemek
entrench
f.
56
Genel
tütün çiğnemek
chew
f.
57
Genel
gürültüyle çiğnemek
maunch [obsolete]
f.
58
Genel
gürültüyle çiğnemek
mounch [obsolete]
f.
59
Genel
ağız veya dişlerle çiğnemek
mouth
f.
60
Genel
gürültülü bir şekilde ayakla çiğnemek
clamp
f.
61
Genel
(yiyeceği) diş etleriyle çiğnemek
gum
f.
62
Genel
(yiyeceği) diş etleriyle çiğnemek
gum
f.
63
Genel
sert bir şekilde ayak altında çiğnemek
hobnail
f.
64
Genel
diş etiyle çiğnemek
mumble
f.
65
Genel
dişsizmiş gibi çiğnemek veya ısırmak
mumble
f.
66
Genel
gürültüyle çiğnemek
munge [dialect] [uk]
f.
67
Genel
ayak altında çiğnemek
conculcate [obsolete]
f.
68
Genel
ayak ile çiğnemek
conculcate [obsolete]
f.
69
Genel
emir çiğnemek
digress [obsolete]
f.
70
Genel
ayak ile çiğnemek
pad [dialect]
f.
71
Genel
ayak ile çiğnemek
pad
f.
72
Genel
ayak ile çiğnemek
paddle [dialect] [uk]
f.
73
Genel
ayak altında çiğnemek
foil [obsolete]
f.
74
Genel
ayak altında çiğnemek
scamble [dialect] [uk]
f.
75
Genel
tütün çiğnemek
cud
f.
76
Genel
sakız çiğnemek
cud
f.
77
Genel
(kural) çiğnemek
break
f.
Phrasals
78
Öbek Fiiller
atın ayakları altında çiğnemek
ride down
f.
79
Öbek Fiiller
(yiyecek) çiğnemek
chew up
f.
80
Öbek Fiiller
iyice çiğnemek
chew something up
f.
81
Öbek Fiiller
öğütene kadar çiğnemek
chew something up
f.
82
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi çiğnemek
trample someone or something to something
f.
83
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi öldüresiye ezmek/çiğnemek
trample someone or something to something
f.
84
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi paramparça edene kadar ezmek/çiğnemek
trample someone or something to something
f.
85
Öbek Fiiller
bir şeyi çiğnemek
infringe upon something
f.
86
Öbek Fiiller
mülkiyet haklarını çiğnemek/ihlal etmek
infringe upon something
f.
87
Öbek Fiiller
bir şeyi çiğnemek
infringe on something
f.
88
Öbek Fiiller
mülkiyet haklarını çiğnemek/ihlal etmek
infringe on something
f.
89
Öbek Fiiller
bir şeyi kemirmek/çiğnemek
chew on something
f.
90
Öbek Fiiller
(ayakla) çiğnemek
step on
f.
91
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi çiğnemek (kural, emir)
transgress against someone or something
f.
92
Öbek Fiiller
(bir şeyi) çiğnemek
bite on (something)
f.
93
Öbek Fiiller
(bir sınırı, kuralı) çiğnemek
encroach upon (something)
f.
94
Öbek Fiiller
(bir sınırı, kuralı) çiğnemek
encroach on (something)
f.
95
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi) ayak altında çiğnemek
trample on (someone or something)
f.
96
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi) ayak altında çiğnemek
trample over (someone or something)
f.
97
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi) ayak altında çiğnemek
trample upon (someone or something)
f.
98
Öbek Fiiller
'-i çiğnemek (kural
transgress against
f.
99
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi) çiğnemek
tread on (someone or something)
f.
100
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi) çiğnemek
tread upon (someone or something)
f.
Colloquial
101
Konuşma Dili
yasaları çiğnemek
break the law
f.
Idioms
102
Deyim
bir yasayı/kuralı çiğnemek
fall foul of something
f.
103
Deyim
birisini paspas gibi çiğnemek
clean the floor up with someone
f.
104
Deyim
birisini paspas gibi çiğnemek
clean someone's clock
f.
105
Deyim
birisini paspas gibi çiğnemek
wipe the floor up with someone
f.
106
Deyim
birisini paspas gibi çiğnemek
mop the floor up with someone
f.
107
Deyim
kanunu çiğnemek
break the law
f.
108
Deyim
kanunu çiğnemek
break a law
f.
109
Deyim
yasayı çiğnemek
break the law
f.
110
Deyim
yasayı çiğnemek
break a law
f.
111
Deyim
birbirini çiğnemek
crawl (all) over each other
f.
112
Deyim
kuralları çiğnemek
jump the traces
f.
113
Deyim
birbirini çiğnemek
crawl (all) over each other
f.
114
Deyim
(birini) paspas gibi çiğnemek
clean (one's) clock
f.
115
Deyim
paspas gibi çiğnemek
clean clock
f.
116
Deyim
(birini) paspas gibi çiğnemek
clean the floor (up) with (one)
f.
117
Deyim
paspas gibi çiğnemek
clean the floor up with
f.
118
Deyim
-i paspas gibi çiğnemek
mop the floor up with
f.
119
Deyim
(birini) paspas gibi çiğnemek
mop the floor up with (one) [us]
f.
120
Deyim
'-i paspas gibi çiğnemek
mop up the floor with
f.
121
Deyim
(birini) paspas gibi çiğnemek
mop up the floor with (one) [us]
f.
122
Deyim
'-i paspas gibi çiğnemek
wipe the floor up with
f.
Law
123
Hukuk
bir başkasına ait bir eserin telif hakkını basıp satmak suretiyle çiğnemek
comprint
f.
124
Hukuk
kanunları çiğnemek
violate the laws
f.
125
Hukuk
kanunları çiğnemek
flout the laws
f.
126
Hukuk
kanunları çiğnemek
break the laws
f.
127
Hukuk
sokağa çıkma yasağını çiğnemek
defy the curfew
f.
128
Hukuk
sokağa çıkma yasağını çiğnemek
break the curfew
f.
129
Hukuk
(arabayla) birini çiğnemek
run over a person
f.
130
Hukuk
yasaları çiğnemek
violate the laws
f.
131
Hukuk
yasaları çiğnemek
flout the laws
f.
132
Hukuk
yasaları çiğnemek
break the laws
f.
Zoology
133
Zooloji
geviş getirip yeniden çiğnemek
rechew
f.
Tobacco
134
Tütün
tek seferde çiğnemek için uygun olan tütün miktarı
chaw (of tobacco)
i.
Archaic
135
Eski Kullanım
ağız kapalı şekilde çiğnemek
mumble
f.
136
Eski Kullanım
dişleri çok az kullanarak nazikçe çiğnemek
mumble
f.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of çiğnemek
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy