|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
yanlış numara |
wrong number i.
|
|
You dialed the wrong number.
Yanlış numarayı çevirdin.
More Sentences
|
2 |
Genel |
numara (ayakkabı için) |
size i.
|
|
What size helmet do you wear?
Kaç numara kask giyiyorsun?
More Sentences
|
3 |
Genel |
uğurlu numara |
lucky number i.
|
|
What's your lucky number?
Uğurlu numaran ne?
More Sentences
|
4 |
Genel |
kazanan numara |
winning number i.
|
|
The winning numbers in last night's lottery draw were 7, 18, 3, 41, and 6 in that order.
Dün geceki piyango çekilişinde kazanan numaralar sırasıyla 7, 18, 3, 41 ve 6 idi.
More Sentences
|
5 |
Genel |
sihirli numara |
magic trick i.
|
|
I can do magic tricks.
Sihirli numaralar yapabilirim.
More Sentences
|
6 |
Genel |
bir numara |
number one i.
|
|
Everyone is looking after number one, and that is not what we want to see.
Herkes bir numaranın peşinde ve görmek istediğimiz şey bu değil.
More Sentences
|
7 |
Genel |
üç numara |
number three i.
|
|
Layla was Sami's wife number three.
Leyla, Sami'nin üç numaralı karısıydı.
More Sentences
|
8 |
Genel |
bilinmeyen numara servisi |
information i.
|
|
Perhaps you could get their number from information.
Belki de numaralarını bilinmeyen numara servisinden alabilirsiniz.
More Sentences
|
9 |
Genel |
(bir oyunda oyuncu tarafından oynanan) numara |
routine i.
|
|
The group of girls had little time to practice their dance routine.
Kızlar grubunun dans numaralarını çalışmak için çok az zamanı vardı.
More Sentences
|
10 |
Genel |
numara yapmak |
sham f.
|
|
He's only shamming.
Sadece hasta numarası yapıyor.
More Sentences
|
11 |
Genel |
numara yapmak |
pretend f.
|
|
The little girl was pretending to be asleep.
Küçük kız uyuma numarası yapıyordu.
More Sentences
|
12 |
Genel |
numara yapmak |
fake f.
|
|
Little Jon was faking ill; in fact, he was as fit as a fiddle.
Küçük Jon hasta numarası yapıyordu; aslında turp gibiydi.
More Sentences
|
Computer |
|
13 |
Bilgisayar |
numara çevirirken |
dialling expr.
|
|
Tom is dialling a number.
Tom bir numara çeviriyor.
More Sentences
|
Telecom |
|
14 |
Telekom |
numara taşınabilirliği |
number portability i.
|
|
I also welcome the provisions on number portability in the mobile sector.
Mobil sektörde numara taşınabilirliğine ilişkin hükümleri de memnuniyetle karşılıyorum.
More Sentences
|
General |
|
15 |
Genel |
kütüphanelerde kitapları sınıflandıran numara |
call number i.
|
|
16 |
Genel |
piyangoda boş numara |
blank i.
|
|
17 |
Genel |
sayfalara numara koyma |
pagination i.
|
|
18 |
Genel |
sayfalara numara koyma |
paging i.
|
|
19 |
Genel |
boş numara |
blank i.
|
|
20 |
Genel |
numara koyma |
numeration i.
|
|
21 |
Genel |
ucuz numara |
cheap shot i.
|
|
22 |
Genel |
sık sık numara yapan kişi |
seemer i.
|
|
23 |
Genel |
numara okuma yöntemi |
numeration i.
|
|
|
24 |
Genel |
bilinmeyen numara |
unknown number i.
|
|
25 |
Genel |
bir ürünün vb etiketindeki numara |
identifying number i.
|
|
26 |
Genel |
ikinci numara |
second number i.
|
|
27 |
Genel |
vagon seyir ve numara plakaları |
destination and number boards i.
|
|
28 |
Genel |
(telefon) dahili numara |
extension i.
|
|
29 |
Genel |
3 numara tıraş |
flattop i.
|
|
30 |
Genel |
üç numara saç tıraşı |
flattop i.
|
|
31 |
Genel |
3 numara saç tıraşı |
flattop i.
|
|
32 |
Genel |
üç numara tıraş |
flattop i.
|
|
33 |
Genel |
rehberde olmayan numara |
unlisted number i.
|
|
34 |
Genel |
rehberde olmayan numara |
exdirectory number i.
|
|
35 |
Genel |
numara levhası |
number plate i.
|
|
36 |
Genel |
numara yapma |
ploy i.
|
|
37 |
Genel |
sabit numara |
fixed number i.
|
|
38 |
Genel |
numara değişikliği |
number switch i.
|
|
39 |
Genel |
dahili numara |
extension number i.
|
|
40 |
Genel |
numara plakası |
license plate i.
|
|
41 |
Genel |
sıradaki numara |
the next number i.
|
|
42 |
Genel |
iki numara |
number two i.
|
|
43 |
Genel |
numara işareti |
number sign i.
|
|
44 |
Genel |
10 numara yağ |
oil no 10 i.
|
|
45 |
Genel |
basit/ucuz hile/numara |
parlor magic i.
|
|
46 |
Genel |
basit/ucuz hile/numara |
parlor trick i.
|
|
47 |
Genel |
gizli numara |
unknown caller i.
|
|
48 |
Genel |
rakibin kafasını karıştıracak numara |
razzle i.
|
|
49 |
Genel |
bir numara |
number 1 i.
|
|
50 |
Genel |
arap rakamlarıyla otuz sekizin simgelediği numara |
thirty-eight i.
|
|
51 |
Genel |
arap rakamlarıyla otuz beşin simgelediği numara |
thirty-five i.
|
|
52 |
Genel |
arap rakamlarıyla otuz birin simgelediği numara |
thirty-one i.
|
|
53 |
Genel |
arap rakamlarıyla otuz yedinin simgelediği numara |
thirty-seven i.
|
|
54 |
Genel |
arap rakamlarıyla otuz altının simgelediği numara |
thirty-six i.
|
|
55 |
Genel |
arap rakamlarıyla otuz üçün simgelediği numara |
thirty-three i.
|
|
56 |
Genel |
arap rakamlarıyla otuz ikinin simgelediği numara |
thirty-two i.
|
|
57 |
Genel |
eserin bir baskısını diğerinden ayıran numara, harf, tarih veya sembol |
edition designation i.
|
|
58 |
Genel |
sinsi numara |
undercraft i.
|
|
59 |
Genel |
bir kişiyi tanımlamak için tek başına veya diğer bilgilerle birlikte kullanılabilecek isim veya numara |
a means of identification i.
|
|
60 |
Genel |
gizli numara |
underplot i.
|
|
61 |
Genel |
yaşlı atla yapılan numara |
jadery i.
|
|
62 |
Genel |
kısır atla yapılan numara |
jadery i.
|
|
63 |
Genel |
(atlarda, köpeklerde) kötü numara |
vice i.
|
|
64 |
Genel |
bankalara ve tasarruf kurumlarına verilen iki bölümlü bir tanımlayıcı numara |
bin i.
|
|
65 |
Genel |
kurnaz numara |
whizzer i.
|
|
66 |
Genel |
zekice numara |
whizzer i.
|
|
67 |
Genel |
sinsi numara |
whizzer i.
|
|
68 |
Genel |
numara yapma |
fakery i.
|
|
69 |
Genel |
sinsi numara |
monkey shine i.
|
|
70 |
Genel |
akıllıca numara |
liripoop i.
|
|
71 |
Genel |
garip numara |
crotchet i.
|
|
72 |
Genel |
yanıltıcı numara |
fastie i.
|
|
73 |
Genel |
sayılabilir bir dizideki elli beş numara |
fifty-fifth i.
|
|
74 |
Genel |
yalnızca ön tarafında numara bulunan kitap sayfası |
folio i.
|
|
75 |
Genel |
yalnızca ön tarafından numaralandırılmış olan kitap sayfasına ait numara |
folio i.
|
|
76 |
Genel |
yedi numara |
septenary i.
|
|
77 |
Genel |
aptalca numara |
shine i.
|
|
78 |
Genel |
(gösteride düzenli olarak yapılan) numara |
shtick i.
|
|
79 |
Genel |
gösteride düzenli olarak yapılan numara |
shtik i.
|
|
80 |
Genel |
numara yapma |
pretendence [obsolete] i.
|
|
81 |
Genel |
numara yapma |
pretension i.
|
|
82 |
Genel |
hünerli numara |
trick shot i.
|
|
83 |
Genel |
numara yapmak |
act f.
|
|
84 |
Genel |
numara yapmak |
perform f.
|
|
85 |
Genel |
numara vermek |
numerate f.
|
|
86 |
Genel |
numara yapmak |
put something on f.
|
|
87 |
Genel |
numara koymak |
number f.
|
|
88 |
Genel |
bir numara olmak (müzik listelerinde) |
hit the top f.
|
|
89 |
Genel |
numara çevirmek |
dial f.
|
|
90 |
Genel |
bir numara yapmak |
(a single) get (someone) to number one in the chart f.
|
|
91 |
Genel |
numara yapmak |
dissemble f.
|
|
92 |
Genel |
numara almak |
receive a number f.
|
|
93 |
Genel |
numara yapmak |
play-act f.
|
|
94 |
Genel |
sayfaya numara vermek |
page f.
|
|
95 |
Genel |
yanlış numara çevirmek |
dial the wrong number f.
|
|
96 |
Genel |
yanlış numara çevirmek |
misdial f.
|
|
97 |
Genel |
numara yapmak |
make a pretense of f.
|
|
98 |
Genel |
numara yapmak |
borrow f.
|
|
99 |
Genel |
numara yapmak |
mock [obsolete] f.
|
|
100 |
Genel |
numara yapmak |
gammon f.
|
|
101 |
Genel |
numara yapmak |
obtend [obsolete] f.
|
|
102 |
Genel |
numara yapmak |
feyne f.
|
|
103 |
Genel |
numara yapmak |
pretence [obsolete] f.
|
|
104 |
Genel |
numara yapmak |
pretex [obsolete] f.
|
|
105 |
Genel |
bir numara büyük |
a size too big s.
|
|
106 |
Genel |
numara konmamış |
numberless s.
|
|
107 |
Genel |
(bir alanda) bir numara olan |
blue-chip s.
|
|
108 |
Genel |
8 tabanlı numara sistemine ait |
octonary s.
|
|
109 |
Genel |
8 tabanlı numara sistemiyle ilgili |
octonary s.
|
|
110 |
Genel |
numara yapan |
pretendent s.
|
|
111 |
Genel |
on numara |
cracking (good) zf.
|
|
Phrasals |
|
112 |
Öbek Fiiller |
numara yapmak |
let on f.
|
|
113 |
Öbek Fiiller |
numara yaparak girmek |
bluff (one's) way into (something) f.
|
|
114 |
Öbek Fiiller |
numara yapmak |
bluff (one's) way through (something) f.
|
|
115 |
Öbek Fiiller |
numara yapmak |
act out f.
|
|
116 |
Öbek Fiiller |
birine bir numara çekmek |
spring something on someone f.
|
|
117 |
Öbek Fiiller |
telefonda bir numara çevirmek |
phone up f.
|
|
Phrases |
|
118 |
İfadeler |
on numara beş yıldız |
10 points to gryffindor expr.
|
|
Proverb |
|
119 |
Atasözü |
yaşlı köpeğe yeni numara öğretemezsin |
you cannot teach an old dog new tricks
|
|
120 |
Atasözü |
yaşlı köpeğe yeni numara öğretemezsin |
you can't teach an old dog new tricks
|
|
Colloquial |
|
121 |
Konuşma Dili |
on numara |
a 10 i.
|
|
122 |
Konuşma Dili |
on numara beş yıldız |
a 10 i.
|
|
123 |
Konuşma Dili |
on numara |
a ten i.
|
|
124 |
Konuşma Dili |
on numara beş yıldız |
a ten i.
|
|
125 |
Konuşma Dili |
bir numara |
ace i.
|
|
126 |
Konuşma Dili |
iki numara saç tıraşı |
grade two haircut i.
|
|
127 |
Konuşma Dili |
iki numara saç tıraşı |
grade 2 haircut i.
|
|
128 |
Konuşma Dili |
üç numara saç tıraşı |
grade three haircut i.
|
|
129 |
Konuşma Dili |
üç numara saç tıraşı |
grade 3 haircut i.
|
|
130 |
Konuşma Dili |
on numara biri/bir şey |
a real dilly i.
|
|
131 |
Konuşma Dili |
(birinin) planladığı oyun/numara |
(one's) game i.
|
|
132 |
Konuşma Dili |
son numara |
bottom of the bag i.
|
|
133 |
Konuşma Dili |
on numara parti/konser |
stone groove i.
|
|
134 |
Konuşma Dili |
numara işareti |
mesh i.
|
|
135 |
Konuşma Dili |
birkaç yeni numara öğrenmek |
learn a few new tricks f.
|
|
136 |
Konuşma Dili |
numara çekmek |
pull a fast one f.
|
|
137 |
Konuşma Dili |
numara çekmek |
pull a trick f.
|
|
138 |
Konuşma Dili |
numara yapmak |
make a show of f.
|
|
139 |
Konuşma Dili |
numara yapmak |
front f.
|
|
140 |
Konuşma Dili |
birine numara yapmak |
fake on someone f.
|
|
141 |
Konuşma Dili |
on numara |
dude s.
|
|
142 |
Konuşma Dili |
on numara |
dudical s.
|
|
143 |
Konuşma Dili |
on numara |
primo s.
|
|
144 |
Konuşma Dili |
on numara |
hi-res s.
|
|
145 |
Konuşma Dili |
on numara olmuş |
fits you perfect expr.
|
|
146 |
Konuşma Dili |
on numara beş yıldızdı |
the craic was ninety expr.
|
|
147 |
Konuşma Dili |
on numara |
the glassy [australia] expr.
|
|
148 |
Konuşma Dili |
on numara |
just the glassy expr.
|
|
149 |
Konuşma Dili |
aradığın/aradığınız numara nedir? |
what number are you calling from? expr.
|
|
150 |
Konuşma Dili |
on numara |
ghetto exclam.
|
|
151 |
Konuşma Dili |
on numara |
cool bananas exclam.
|
|
152 |
Konuşma Dili |
on numara beş yıldız |
chef's kiss exclam.
|
|
Idioms |
|
153 |
Deyim |
bir numara |
cutting edge i.
|
|
154 |
Deyim |
yalan/sahte/numara |
rope of sand i.
|
|
155 |
Deyim |
satışları hızla artan bir numara (şarkı) |
number one with a bullet i.
|
|
156 |
Deyim |
müzik listelerinde bir numara |
number one with a bullet i.
|
|
157 |
Deyim |
açık ara bir numara |
number one with a bullet i.
|
|
158 |
Deyim |
çok eski bir numara |
the oldest trick in the book i.
|
|
159 |
Deyim |
kitaptaki en eski numara |
the oldest trick in the book i.
|
|
160 |
Deyim |
on numara bir şey/deneyim |
stone groove i.
|
|
161 |
Deyim |
her numara |
every trick in the book i.
|
|
162 |
Deyim |
numarası (birilerini eğlendirmek için yaptığı numara) |
your party piece [uk] i.
|
|
163 |
Deyim |
bir numara olmak |
be all that f.
|
|
164 |
Deyim |
numara yapmak |
put on f.
|
|
165 |
Deyim |
numara yapmak |
put on an act f.
|
|
166 |
Deyim |
sandığa sahte oy atmak suretiyle veya başka türlü bir numara ile seçimi lehine çevirmeye çalışmak |
stuff the ballot box f.
|
|
167 |
Deyim |
(birinin) ne numara çevirdiğini anlamak |
be on to someone f.
|
|
168 |
Deyim |
futbolda karşı takımdan biriyle çarpıştıktan sonra kendini yere atıp çok acı çekiyormuş gibi numara yapmak |
take a dive f.
|
|
169 |
Deyim |
numara yanlış olmak |
have the wrong number f.
|
|
170 |
Deyim |
numara yapmak |
be sailing under false colors f.
|
|
171 |
Deyim |
numara yaparak elde etmek/başarmak |
bluff (one's) way f.
|
|
172 |
Deyim |
numara/hile yaparak (bir şeyden) sıyrılmak |
bluff (one's) way out of (something) f.
|
|
173 |
Deyim |
numara/hile yaparak (bir şeyden) çıkmak |
bluff (one's) way out of (something) f.
|
|
174 |
Deyim |
yaşlı köpeğe yeni numara öğretmek |
teach an old dog new tricks f.
|
|
175 |
Deyim |
bir numara |
(someone or something) rules expr.
|
|
176 |
Deyim |
ne numara dönüyor? |
what's the scam? expr.
|
|
177 |
Deyim |
ne numara dönüyor? |
what's the deal expr.
|
|
178 |
Deyim |
yaşlı köpeğe yeni numara öğretemezsin |
one can't teach an old dog new tricks expr.
|
|
179 |
Deyim |
yaşlı köpeğe yeni numara öğretemezsin |
it's hard to teach an old dog new tricks expr.
|
|
Speaking |
|
180 |
Konuşma |
on numara olmuş |
suits you expr.
|
|
181 |
Konuşma |
kaç numara giyiyorsun? |
what size do you wear? expr.
|
|
182 |
Konuşma |
on numara olmuş |
looks good on you expr.
|
|
183 |
Konuşma |
kaç numara ayakkabı giyiyorsun? |
what shoe size do you wear? expr.
|
|
184 |
Konuşma |
size ulaşabileceğimiz bir numara var mı? |
do you have a number we can reach you at? expr.
|
|
185 |
Konuşma |
sana ulaşabileceğim bir numara var mı? |
do you have a number we can reach you at? expr.
|
|
186 |
Konuşma |
(ayakkabı) kaç numara giyiyorsun? |
what size are your shoes? expr.
|
|
Trade/Economic |
|
187 |
Ticaret/Ekonomi |
resmi bir kuruluş tarafından bankaya atanan numara |
transit number i.
|
|
188 |
Ticaret/Ekonomi |
numara çizgisi |
number line i.
|
|
189 |
Ticaret/Ekonomi |
numara koymak |
number f.
|
|
Law |
|
190 |
Hukuk |
(hukuki belgelerde) her bir folyoya numara koymak |
folio f.
|
|
Technical |
|
191 |
Teknik |
doğrudan dahili numara arama |
direct dialing in i.
|
|
192 |
Teknik |
hane (numara) |
digit i.
|
|
193 |
Teknik |
kapı numara levhası |
door plate i.
|
|
194 |
Teknik |
metrik numara |
metric count i.
|
|
195 |
Teknik |
numara plakası tutucusu |
license plate retainer i.
|
|
196 |
Teknik |
numara çevirme darbesi |
dial pulse i.
|
|
197 |
Teknik |
numara çevirme ünitesi |
dialing unit i.
|
|
198 |
Teknik |
numara etiketi |
number label i.
|
|
199 |
Teknik |
numara kodlama sistemi |
number coding system i.
|
|
200 |
Teknik |
numara ile kodlama sistemi |
number coding system i.
|
|
201 |
Teknik |
numara plakası lambası |
license plate lamp i.
|
|
202 |
Teknik |
simgesel numara |
symbolic number i.
|
|
203 |
Teknik |
ayak numara ölçüm cetveli |
size stick i.
|
|
204 |
Teknik |
başka numara yönlendirmek |
forward f.
|
|
Computer |
|
205 |
Bilgisayar |
aranılacak numara |
where to dial i.
|
|
206 |
Bilgisayar |
aranacak numara |
digits to dial i.
|
|
207 |
Bilgisayar |
çevrilecek numara |
number to dial i.
|
|
208 |
Bilgisayar |
çevrilen numara |
dialed number i.
|
|
209 |
Bilgisayar |
çevrilecek numara |
where to dial i.
|
|
210 |
Bilgisayar |
dahili numara |
extension i.
|
|
211 |
Bilgisayar |
diğer numara |
backup number i.
|
|
212 |
Bilgisayar |
doğrudan dahili numara arama |
direct dialling in i.
|
|
213 |
Bilgisayar |
dizisel numara |
serial number i.
|
|
214 |
Bilgisayar |
eğer bir numara |
if a number i.
|
|
215 |
Bilgisayar |
geçersiz numara |
invalid number i.
|
|
216 |
Bilgisayar |
girilen numara |
number entered i.
|
|
217 |
Bilgisayar |
geri aranacak numara |
callback number i.
|
|
218 |
Bilgisayar |
hatalı numara |
bad number i.
|
|
219 |
Bilgisayar |
ilk numara |
first number i.
|
|
220 |
Bilgisayar |
ikinci numara |
second number i.
|
|
221 |
Bilgisayar |
liste numara |
list number i.
|
|
222 |
Bilgisayar |
numara çeviricisi |
phone dialer i.
|
|
223 |
Bilgisayar |
numara çevirme seçenekleri |
dialing options i.
|
|
224 |
Bilgisayar |
numara çevirme yanlışı |
dialing mistake i.
|
|
225 |
Bilgisayar |
numara çevirme ilkesi |
dialing policy i.
|
|
226 |
Bilgisayar |
numara çevirme darbesi |
dial pulse i.
|
|
227 |
Bilgisayar |
numara çevirme yanlışı |
dialling mistake i.
|
|
228 |
Bilgisayar |
numara çevir sesi |
dial tone i.
|
|
229 |
Bilgisayar |
numara biçimi |
number i.
|
|
230 |
Bilgisayar |
numara verme sistemi |
numbering system i.
|
|
231 |
Bilgisayar |
numara biçimi |
number format i.
|
|
232 |
Bilgisayar |
numara konumu |
number position i.
|
|
233 |
Bilgisayar |
numara sayı |
number i.
|
|
234 |
Bilgisayar |
otomatik numara |
autonumber i.
|
|
235 |
Bilgisayar |
slayt numara başlangıcı |
number slides from i.
|
|
236 |
Bilgisayar |
simgesel numara |
symbolic number i.
|
|
237 |
Bilgisayar |
telefon tuşu numara |
phone key pound i.
|
|
238 |
Bilgisayar |
varsayılan numara |
number default i.
|
|
239 |
Bilgisayar |
yerel numara |
local number i.
|
|
240 |
Bilgisayar |
ilk numara çevriliyor |
dialing primary number expr.
|
|
241 |
Bilgisayar |
numara çevirirken |
dialing expr.
|
|
242 |
Bilgisayar |
madde imi/numara sil |
remove bullets/numbers expr.
|
|
243 |
Bilgisayar |
numara çevir |
dial expr.
|
|
244 |
Bilgisayar |
numara çeviricisi hakkında |
about phone dialer expr.
|
|
245 |
Bilgisayar |
sadece etiket ve numara |
only label and number expr.
|
|
Informatics |
|
246 |
Bilişim |
dizisel numara |
serial number i.
|
|
247 |
Bilişim |
numara çevirme vurumu |
dial pulse i.
|
|
248 |
Bilişim |
numara çevir sesi |
dial tone i.
|
|
249 |
Bilişim |
numara öntakısı |
dialing prefix i.
|
|
250 |
Bilişim |
(dosya veya programın) farklı sürümlerine özel bir numara veya isim atamak |
version f.
|
|
Telecom |
|
251 |
Telekom |
aranan numara |
dialed number i.
|
|
252 |
Telekom |
altın numara |
golden number i.
|
|
253 |
Telekom |
avrupa genelinde ortak numara |
europe-wide number i.
|
|
254 |
Telekom |
aranması engellenmiş numara |
barred dialing number i.
|
|
255 |
Telekom |
avrupa genelinde numara |
europe-wide number i.
|
|
256 |
Telekom |
boş numara işareti |
vacant number signal i.
|
|
257 |
Telekom |
coğrafi numara |
geographic number i.
|
|
258 |
Telekom |
coğrafi olmayan numara |
non-geographic number i.
|
|
259 |
Telekom |
değerli numara |
valuable number i.
|
|
260 |
Telekom |
doğrudan dahili numara arama |
direct dialling in i.
|
|
261 |
Telekom |
evrensel uluslararası ücretsiz aranır numara |
universal international freephone number i.
|
|
262 |
Telekom |
evrensel uluslararası maliyet paylaşımlı numara |
universal international shared cost number i.
|
|
263 |
Telekom |
evrensel uluslararası özel tarifeli numara |
universal international premium rate number i.
|
|
264 |
Telekom |
işletmeciler arası numara |
operator-to-operator portability i.
|
|
265 |
Telekom |
kısa numara |
short number i.
|
|
266 |
Telekom |
kişisel numara |
personal number i.
|
|
267 |
Telekom |
küresel numara |
global number i.
|
|
268 |
Telekom |
modeme başarıyla bağlanabilen numaraları tespit eden program-otomotaik numara çeviricisi |
war dialer i.
|
|
269 |
Telekom |
mobil numara taşınabilirliği |
mobile number portability i.
|
|
270 |
Telekom |
numara taşıma (telefon) |
number porting i.
|
|
271 |
Telekom |
numara mülkiyeti |
number ownership i.
|
|
272 |
Telekom |
numara planı |
national number plan i.
|
|
273 |
Telekom |
numara çevirme |
dialup i.
|
|
274 |
Telekom |
numara çevirme yanlışı |
dialing mistake i.
|
|
275 |
Telekom |
numara planı |
national numbering plan i.
|
|
276 |
Telekom |
numara tahsis modülü |
number assignment module i.
|
|
277 |
Telekom |
numara ticareti |
number tradability i.
|
|
278 |
Telekom |
numara havuzu |
number pooling i.
|
|
279 |
Telekom |
numara ticaretinin yapılabilirliği |
number tradability i.
|
|
280 |
Telekom |
numara bloğu |
number block i.
|
|
281 |
Telekom |
numara tahsisi |
number assignment i.
|
|
282 |
Telekom |
otomatik numara tespiti |
automatic number identification i.
|
|
283 |
Telekom |
otomatik numara tanımlama |
automatic number identification i.
|
|
284 |
Telekom |
otomatik numara çevirme |
war dialing i.
|
|
285 |
Telekom |
özel numara |
vanity number i.
|
|
286 |
Telekom |
son aranan numara kaydı |
last dialled number store i.
|
|
287 |
Telekom |
son aranan numara |
last number dialed i.
|
|
288 |
Telekom |
taşınan numara |
ported number i.
|
|
289 |
Telekom |
tuşlanan numara tanı servisi |
dialed number identification service i.
|
|
290 |
Telekom |
ücretsiz aranır numara |
freephone number i.
|
|
291 |
Telekom |
uzun mesafeli teleks şebekesine erişim sağlayan ön numara |
prefix giving access to the long-distance telex network i.
|
|
292 |
Telekom |
yerel numara taşınabilirliği |
local number portability i.
|
|
293 |
Telekom |
800'lü numara |
eight-hundred number i.
|
|
294 |
Telekom |
bir kimsenin telefon numarası çevrilmeden önce santralle bağlantı için çevrilen bir dizi numara |
dialling code i.
|
|
295 |
Telekom |
istenen belgeyi sisteme verilen numara yoluyla fakslama hizmeti |
fax-back i.
|
|
296 |
Telekom |
aranan numara kaydedici |
pen register i.
|
|
Textile |
|
297 |
Tekstil |
amerikan ayakkabı numarası sisteminde 9 numara |
nine i.
|
|
298 |
Tekstil |
on iki numara ayakkabı |
twelve i.
|
|
299 |
Tekstil |
iki numara ayakkabı |
two i.
|
|
300 |
Tekstil |
metrik numara |
metric count i.
|
|
301 |
Tekstil |
37 numara ayakkabı |
five i.
|
|
Construction |
|
302 |
İnşaat |
0 numara silinmiş |
honed s.
|
|
Automotive |
|
303 |
Otomotiv |
bir numara motorin |
number one diesel fuel i.
|
|
304 |
Otomotiv |
yol numara tabelası |
road shield i.
|
|
Transportation |
|
305 |
Ulaştırma |
yolcu terminali ile taşıta binme alanı arasında bulunan ve genellikle üzerinde numara olan geçit |
gate i.
|
|
Medical |
|
306 |
Medikal |
alanında bir numara cerrah |
supersurgeon i.
|
|
Psychology |
|
307 |
Psikoloji |
numara yapma |
faking i.
|
|
Printing |
|
308 |
Baskı Teknikleri |
numara işareti |
space mark i.
|
|
Math |
|
309 |
Matematik |
ondalık numara sistemi |
decimal numeration system i.
|
|
Physics |
|
310 |
Fizik |
numara vermek |
assign a number f.
|
|
Geology |
|
311 |
Jeoloji |
dijital numara |
digital number i.
|
|
312 |
Jeoloji |
sayısal numara |
digital number i.
|
|
Military |
|
313 |
Askeri |
numara eri |
crewman i.
|
|
314 |
Askeri |
top numara eri |
cannoneer i.
|
|
315 |
Askeri |
top numara erleri |
gun squad i.
|
|
316 |
Askeri |
(abd ordusunda) üretimdeki bir askeri ekipmanın edinilme sırasını göstermek için bir numara ile birlikte kullanılan adlandırma |
mark i.
|
|
317 |
Askeri |
yeniden numara vermek |
redesignate f.
|
|
318 |
Askeri |
numara say! komutu |
call off expr.
|
|
Sport |
|
319 |
Spor |
topların numara sırası ile oynandığı on beş toplu bilardo oyunu |
rotation i.
|
|
320 |
Spor |
topların numara sırası ile oynandığı on beş toplu bilardo oyunu |
rotation pool i.
|
|
321 |
Spor |
dört numara golf sopası |
cleek i.
|
|
Football |
|
322 |
Futbol |
futbolda on numara denilen mevkiye verilen isim |
trequartista i.
|
|
Card |
|
323 |
İskambil |
destedeki ön yüzünde dokuz numara olan dört karttan biri |
nine-spot i.
|
|
324 |
İskambil |
iskambil kartıyla numara yapmak |
make a card f.
|
|
Wagering |
|
325 |
Bahisçilik |
piyangoda sırasıyla denk gelince kazandıran üç numara |
tern i.
|
|
Librarianship |
|
326 |
Kütüphanecilik |
kitap metninde genellikle bir numara ile belirtilen kritik yorum, açıklayıcı beyan veya referans |
note i.
|
|
Slang |
|
327 |
Argo |
on numara adam |
a good sort i.
|
|
328 |
Argo |
on numara |
fucking awesome i.
|
|
329 |
Argo |
on numara |
da bomb i.
|
|
330 |
Argo |
oyun/numara |
wind-up i.
|
|
331 |
Argo |
on numara kadın |
dime piece i.
|
|
332 |
Argo |
numara işareti |
pigpen i.
|
|
333 |
Argo |
sinsi numara |
monkeyshine i.
|
|
334 |
Argo |
on numara performans göstermek |
bring one's a-game f.
|
|
335 |
Argo |
on numara hissetmek |
rock my socks off f.
|
|
336 |
Argo |
numara yapmak |
come it f.
|
|
337 |
Argo |
on numara |
radical s.
|
|
338 |
Argo |
on numara (müthiş) |
groovy s.
|
|
339 |
Argo |
on numara (müthiş) |
nifty s.
|
|
340 |
Argo |
on numara (müthiş) |
slap-up s.
|
|
341 |
Argo |
on numara |
excellent s.
|
|
342 |
Argo |
on numara (müthiş) |
bang-up s.
|
|
343 |
Argo |
on numara |
great s.
|
|
344 |
Argo |
on numara (müthiş) |
keen s.
|
|
345 |
Argo |
on numara (müthiş) |
smashing s.
|
|
346 |
Argo |
on numara (müthiş) |
neat s.
|
|
347 |
Argo |
on numara (müthiş) |
bully s.
|
|
348 |
Argo |
on numara (müthiş) |
swell s.
|
|
349 |
Argo |
on numara (müthiş) |
cracking s.
|
|
350 |
Argo |
on numara (müthiş) |
great s.
|
|
351 |
Argo |
on numara |
tickety s.
|
|
352 |
Argo |
on numara (müthiş) |
corking s.
|
|
353 |
Argo |
on numara (müthiş) |
dandy s.
|
|
354 |
Argo |
on numara |
el primo s.
|
|
355 |
Argo |
on numara |
kick-ass s.
|
|
356 |
Argo |
(numara) her gösteride yapılan |
shticky [us] s.
|
|
357 |
Argo |
on numara |
sik [australia] s.
|
|
358 |
Argo |
on numara |
superdooper s.
|
|
359 |
Argo |
on numara beş yıldız |
superdooper s.
|
|
360 |
Argo |
on numara |
superduper s.
|
|
361 |
Argo |
on numara beş yıldız |
superduper s.
|
|
362 |
Argo |
on numara |
supergood s.
|
|
363 |
Argo |
on numara beş yıldız! |
some pumpkins! expr.
|
|
364 |
Argo |
on numara beş yıldız |
fucking awesome expr.
|
|
365 |
Argo |
(avustralya) genelde birini övmek için söylenen süper/on numara anlamında bir söz |
sick cunt expr.
|
|
366 |
Argo |
on numara |
that's sick expr.
|
|
367 |
Argo |
numara yapma |
frontin' expr.
|
|
368 |
Argo |
on numara beş yıldız |
crucial expr.
|
|
British Slang |
|
369 |
İngiliz Argosu |
on numara |
numero uno i.
|
|