Geçmiş

a whole

"a whole" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 1 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	a whole i.	bütün

"a whole" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 169 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	as a whole zf.	bütün olarak
General
2	Genel	population as a whole i.	toplam nüfus
3	Genel	the country as a whole i.	ülkenin tamamı
4	Genel	the country as a whole i.	ülkenin bütünü
5	Genel	a meaningful whole i.	anlamlı bir bütün
6	Genel	a whole day i.	bütün bir gün
7	Genel	handle something as a whole f.	bütün olarak ele almak
8	Genel	turn a fractional number in a whole number f.	paydadan kurtarmak
9	Genel	form a whole f.	bütünü oluşturmak
10	Genel	form a whole f.	bir bütün teşkil etmek
11	Genel	constitute a whole f.	bir bütün teşkil etmek
12	Genel	make (up) a whole f.	bir bütün teşkil etmek
13	Genel	comprise a whole f.	bir bütün teşkil etmek
14	Genel	be a whole other person f.	başka biri olup çıkmak
15	Genel	constitute a meaningful whole f.	anlamlı bir bütün oluşturmak
16	Genel	create a meaningful whole f.	anlamlı bir bütün oluşturmak
17	Genel	a whole of s.	bütünü
18	Genel	a whole lot s.	dünya kadar
19	Genel	a whole range of s.	birçok
20	Genel	as a whole zf.	genel olarak
21	Genel	as a whole zf.	topluca
22	Genel	as a whole zf.	tamamen
23	Genel	as a whole zf.	ceman
24	Genel	as a whole zf.	bir bütün olarak
25	Genel	as a whole zf.	toplu şekilde
26	Genel	in a whole skin zf.	sıyrık bile almadan
27	Genel	in a whole skin zf.	burnu bile kanamadan
28	Genel	as a whole zf.	tümü
29	Genel	as a whole zf.	tümüyle
30	Genel	for a whole year zf.	tüm yıl boyunca
31	Genel	for a whole year zf.	bütün bir yıl boyunca
32	Genel	as a whole zf.	tüm olarak
33	Genel	as a whole zf.	bütün olarak
34	Genel	a whole range of expr.	bir dizi
35	Genel	a whole series of accidents expr.	kaza üstüne kaza
Phrases
36	İfadeler	a whole bunch of expr.	bir sürü
37	İfadeler	with a whole skin expr.	burnu bile kanamadan
38	İfadeler	with a whole skin expr.	sıyrık bile almadan
39	İfadeler	with a whole skin expr.	sapasağlam
Proverb
40	Atasözü	half the truth is often a whole lie	olanın tümünü söylemeyen yalan söylemiş sayılır bazen
41	Atasözü	half the truth is often a whole lie	gerçeğin bir kısmını saklamak yalan söylemekle eşdeğerdir bazen
42	Atasözü	a bad apple spoils the (whole) barrel	üzüm üzüme baka baka kararır
43	Atasözü	a rotten apple spoils the (whole) bunch	üzüm üzüme baka baka kararır
44	Atasözü	a rotten apple spoils the (whole) bushel	üzüm üzüme baka baka kararır
45	Atasözü	a bad apple spoils the (whole) barrel	körle yatan şaşı kalkar
46	Atasözü	a rotten apple spoils the (whole) bunch	körle yatan şaşı kalkar
47	Atasözü	a rotten apple spoils the (whole) bushel	körle yatan şaşı kalkar
48	Atasözü	a bad apple spoils the (whole) barrel	kır atın yanında duran ya huyundan ya suyundan
49	Atasözü	a rotten apple spoils the (whole) bunch	kır atın yanında duran ya huyundan ya suyundan
50	Atasözü	a rotten apple spoils the (whole) bushel	kır atın yanında duran ya huyundan ya suyundan
51	Atasözü	a bad apple spoils the (whole) barrel	itle yatan bitle kalkar
52	Atasözü	a rotten apple spoils the (whole) bunch	itle yatan bitle kalkar
53	Atasözü	a rotten apple spoils the (whole) bushel	itle yatan bitle kalkar
54	Atasözü	a bad apple spoils the (whole) barrel	bir baş soğan bir kazanı kokutur
55	Atasözü	a bad apple spoils the (whole) barrel	balık baştan kokar
56	Atasözü	a rotten apple spoils the (whole) bushel	bir baş soğan bir kazanı kokutur
57	Atasözü	a rotten apple spoils the (whole) bushel	balık baştan kokar
58	Atasözü	a bad apple spoils the (whole) barrel	bir baş soğan tüm kazanı kokutur
59	Atasözü	a rotten apple spoils the (whole) bushel	bir baş soğan tüm kazanı kokutur
60	Atasözü	a bad apple spoils the (whole) barrel	çürük bir elma sepettekilerin tümünü bozar
61	Atasözü	a rotten apple spoils the (whole) bushel	çürük bir elma sepettekilerin tümünü bozar
62	Atasözü	a bad apple spoils the (whole) barrel	bir uyuz keçi bir sürüyü boklar
63	Atasözü	a bad apple spoils the (whole) barrel	bir korkak bir orduyu bozar
64	Atasözü	a bad apple spoils the (whole) barrel	bir baş soğan tüm kazanı kokutur
65	Atasözü	a bad apple spoils the (whole) barrel	çürük bir elma sepettekilerin tümünü bozar
66	Atasözü	a bad apple spoils the (whole) barrel	balık baştan kokar
67	Atasözü	a bad apple spoils the (whole) barrel	üzüm üzüme baka baka kararır
68	Atasözü	a bad apple spoils the (whole) barrel	benzeye benzeye yaz benzeye benzeye kış olur
69	Atasözü	a bad apple spoils the (whole) barrel	isin yanına varan is misin yanına varan mis kokar
70	Atasözü	a bad apple spoils the (whole) barrel	karga ile gezen boka konar
71	Atasözü	a bad apple spoils the (whole) barrel	kötü arkadaştan kötü iyi arkadaştan iyi
72	Atasözü	a bad apple spoils the (whole) barrel	itle yatan bitle kalkar
73	Atasözü	a rotten apple spoils the whole barrel	kır atın yanında duran ya huyundan ya suyundan
74	Atasözü	a rotten apple spoils the whole barrel	bir baş soğan bir/tüm kazanı kokutur
75	Atasözü	a rotten apple spoils the whole barrel	çürük bir elma sepettekilerin tümünü bozar
76	Atasözü	a rotten apple spoils the whole barrel	bir kötünün bin iyiye zararı olur
77	Atasözü	an ant may well destroy a whole dam	küçük bir problem kendi haline bırakılırsa büyük yıkımlara neden olabilir
78	Atasözü	an ant may well destroy a whole dam	önemsizken çözülmeyen bir problem ileride büyük felaketlere yol açabilir
79	Atasözü	an ant may well destroy a whole dam	önemsizken önüne geçilmeyen bir problem sonradan büyük bir yıkım yaratabilir
80	Atasözü	an ant may well destroy a whole dam	küçük bir problem kendi haline bırakılırsa büyük yıkımlara neden olabilir
81	Atasözü	an ant may well destroy a whole dam	önemsizken çözülmeyen bir problem ileride büyük felaketlere yol açabilir
82	Atasözü	an ant may well destroy a whole dam	önemsizken önüne geçilmeyen bir problem sonradan büyük bir yıkım yaratabilir
Colloquial
83	Konuşma Dili	a whole thing i.	büyük olay
84	Konuşma Dili	a whole thing i.	büyük mesele
85	Konuşma Dili	a whole thing i.	büyük hadise
86	Konuşma Dili	a whole thing i.	büyük sorun
87	Konuşma Dili	a whole thing i.	büyük problem
88	Konuşma Dili	a whole thing i.	büyük sıkıntı
89	Konuşma Dili	a whole lot of expr.	pek çok
90	Konuşma Dili	a whole heap expr.	çok fazla
91	Konuşma Dili	a whole heap expr.	dünya kadar
92	Konuşma Dili	a whole heap expr.	bir sürü
93	Konuşma Dili	a whole heap expr.	pek çok
94	Konuşma Dili	a whole heap expr.	çok büyük oranda/ölçüde
95	Konuşma Dili	not a (whole) lot expr.	pek bir şey yok
96	Konuşma Dili	not a (whole) lot expr.	pek ilginç/eğlenceli/değişik bir şey yok
97	Konuşma Dili	not a (whole) lot expr.	kayda değer bir şey yok
Idioms
98	Deyim	a whole new ball game i.	bambaşka bir durum
99	Deyim	a whole new ball game i.	bambaşka bir alem
100	Deyim	a whole nother story i.	perde arkasındaki lider
101	Deyim	a whole team and the dog under the wagon i.	üstün yetenekli kimse
102	Deyim	a whole team and the dog under the wagon i.	elinden her iş gelen kimse
103	Deyim	a whole team and the dog under the wagon i.	mahir
104	Deyim	a whole team and the dog under the wagon i.	on parmağında on marifet kimse
105	Deyim	a whole team and the dog under the wagon i.	olağanüstü kabiliyetli kimse
106	Deyim	a (whole) different/new ball game i.	(tamamen) farklı/yeni bir durum
107	Deyim	a (whole) new ballgame i.	hiç alışık olunmayan bir durum
108	Deyim	a (whole) new ballgame i.	tamamen farklı bir durum
109	Deyim	a whole new ball game i.	bambaşka bir şey
110	Deyim	a whole new ball game i.	apayrı bir konu
111	Deyim	a whole new ball game i.	çok farklı/çok daha zor bir konu
112	Deyim	a whole new ball game i.	çok daha karmaşık bir şey/durum
113	Deyim	a whole nother story i.	bambaşka bir hikaye/konu
114	Deyim	a whole nother story i.	apayrı bir hikaye/konu
115	Deyim	a whole nother story i.	çok farlı bir hikaye/konu
116	Deyim	a whole other ball of wax i.	bambaşka bir şey
117	Deyim	a whole other ball of wax i.	apayrı bir konu
118	Deyim	a whole other ball of wax i.	çok farklı/çok daha zor bir konu
119	Deyim	a whole other ball of wax i.	çok daha karmaşık bir şey/durum
120	Deyim	a whole team and the dog under the wagon [us] i.	işin ustası
121	Deyim	a whole team and the dog under the wagon [us] i.	elinden her iş gelen kimse
122	Deyim	a whole team and the dog under the wagon [us] i.	on parmağında on marifet kimse
123	Deyim	a whole team and the dog under the wagon [us] i.	aşırı kabiliyetli kimse
124	Deyim	a whole team and the dog under the wagon [us] i.	üstün yetenekli kimse
125	Deyim	a whole team and the dog under the wagon [us] i.	doğuştan yetenekli kimse
126	Deyim	a whole team and the dog under the wagon [us] i.	çok marifetli kimse
127	Deyim	be a whole other kettle of fish f.	tamamen ayrı bir hikaye olmak
128	Deyim	be a whole other kettle of fish f.	bambaşka bir mesele olmak
129	Deyim	be a whole other kettle of fish f.	tamamen farklı bir konu olmak
130	Deyim	be a whole other kettle of fish f.	tümüyle farklı bir sorun olmak
131	Deyim	be a whole other kettle of fish f.	tamamen ayrı bir vaka olmak
132	Deyim	a (whole) host of (something) s.	bir sürü
133	Deyim	a (whole) raft of (something) s.	bir sürü
134	Deyim	a whole raft of s.	bir sürü
135	Deyim	a (whole) host of (something) s.	fazla sayıda
136	Deyim	a (whole) raft of (something) s.	fazla sayıda
137	Deyim	a whole raft of s.	fazla sayıda
138	Deyim	a (whole) host of (something) s.	aşırı
139	Deyim	a (whole) raft of (something) s.	aşırı
140	Deyim	a whole raft of s.	aşırı
141	Deyim	a (whole) host of (something) s.	çokça
142	Deyim	a (whole) raft of (something) s.	çokça
143	Deyim	a whole raft of s.	çokça
144	Deyim	there's a whole lot more work to be done expr.	daha yapılacak çok iş var
145	Deyim	there's a whole heap more work to be done expr.	daha yapılacak çok iş var
146	Deyim	a whole bunch expr.	çok
147	Deyim	a whole bunch expr.	pek
148	Deyim	a whole bunch expr.	pek çok
149	Deyim	a whole bunch expr.	çok fazla
150	Deyim	a whole lot expr.	büyük ölçüde
151	Deyim	a whole lot expr.	pek
152	Deyim	a whole lot expr.	çok
153	Deyim	a whole lot more expr.	çok daha fazla
154	Deyim	a whole lot more expr.	daha bir sürü
155	Deyim	a whole lot of (something) expr.	çok fazla (bir şey)
156	Deyim	a whole lot of (something) expr.	pek çok (bir şey)
157	Deyim	a whole lot of (something) expr.	bir sürü (bir şey)
158	Deyim	a whole lot (of something) expr.	çok sayıda (bir şey)
159	Deyim	a whole lot (of something) expr.	çok miktarda (bir şey)
Speaking
160	Konuşma	day and night for a whole month expr.	bütün bir ay gece gündüz
161	Konuşma	that's a whole new kettle of fish expr.	bambaşka bir konu
162	Konuşma	this whole thing was a setup expr.	hepsi düzmeceydi
163	Konuşma	there's a whole lot more work to be done expr.	daha yapılacak dünya kadar iş var
Trade/Economic
164	Ticaret/Ekonomi	partly or as a whole expr.	kısmen veya tamamen
Ottoman Turkish
165	Osmanlıca	as a whole zf.	kâffeten
Slang
166	Argo	looking like a whole meal i.	çekici görünme
167	Argo	looking like a whole meal i.	cazibeli görünme
168	Argo	looking like a whole meal i.	hoş görünme
169	Argo	looking like a whole meal i.	göz alıcı görünme