Geçmiş

basılı

"basılı" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 7 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	basılı	pressed s.
2	Genel	basılı	printed s.
3	Genel	basılı	in print s.
4	Genel	basılı	black-and-white s.
5	Genel	basılı	hard s.
Informatics
6	Bilişim	basılı	hard copy s.
Archaic
7	Eski Kullanım	basılı	prest s.

"basılı" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 235 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	basılı kağıt	printed paper i.
2	Genel	basılı kitap	printed book i.
3	Genel	piyango biçiminde düzenlenmiş, çekilişlerde kesilerek kullanılan basılı parça	coupon i.
4	Genel	basılı malzeme	printed matter i.
5	Genel	doldurulmak üzere hazırlanmış basılı belge	form i.
6	Genel	yazılı bir madde veya basılı bir mikrografın sadece büyütücü bir cihazla okunabilecek şekilde küçültülmesi	microprint i.
7	Genel	basılı kağıt	form i.
8	Genel	ingiliz kabinesinin basılı raporu	blue book i.
9	Genel	basılı şeyin görünümü	typography i.
10	Genel	basılı şeyin biçimi	typography i.
11	Genel	basılı kopya	hard copy i.
12	Genel	basılı mektup kağıdı	notelet i.
13	Genel	basılı medya	printed media i.
14	Genel	basılı malzeme	printed papers i.
15	Genel	basılı metin	handout i.
16	Genel	basılı metin	room document i.
17	Genel	basılı yayın	printed publication i.
18	Genel	basılı malzeme	printed material i.
19	Genel	basılı ürünler	print production i.
20	Genel	basılı sözlük	print dictionary i.
21	Genel	yazının basılı uzunluğunu tahmin etme	cast-off i.
22	Genel	tablonun basılı yüzeyi	face of a chart i.
23	Genel	haritanın basılı yüzeyi	face of a map i.
24	Genel	basılı madde	matter i.
25	Genel	basılı material	literature i.
26	Genel	yazılı veya basılı olan şey	matter i.
27	Genel	bir sayfadaki basılı ve yazılı materyalin çevresinde yer alan boşluk	margent i.
28	Genel	sayfa kenarına yazılı veya basılı not	marginal i.
29	Genel	aktarımın kolay veya güvenli olması için basılı malzemenin nokta boyutuna indirgenmiş fotografik çoğaltımı	microdot i.
30	Genel	mikrofotoğrafın basılı veya pozitif olarak çoğaltılması	microprint i.
31	Genel	basılı sembol	printed symbol i.
32	Genel	basılı sembol	written symbol i.
33	Genel	basılı sayfayı hizalama	lineup i.
34	Genel	satışa sunulan veya dağıtıma çıkan basılı bir malzemenin sayısı (dergi, gazete)	opus i.
35	Genel	satılmayan veya dağıtılmayan basılı malzeme	overissue i.
36	Genel	basılı kopya	hardcopy i.
37	Genel	basılı ürün	paperware i.
38	Genel	basılı harfler arasındaki boşluk	interspace i.
39	Genel	basılı kitapçık	flysheet i.
40	Genel	baskı malzemesi kat yerini geçmeyecek şekilde katlanmış olan basılı sirküler	fold i.
41	Genel	sayfa benzeri bir dizi bölüm halinde katlanmış olan basılı kağıt	folder i.
42	Genel	bir dildeki sesleri yazılı veya basılı sembollerle temsil etme	orthography i.
43	Genel	yazılı veya basılı sembollerle temsil edilen eksiksiz bir ses dizisi	orthography i.
44	Genel	basılı eser	print i.
45	Genel	basılı resim	print i.
46	Genel	basılı materyal	printed matter i.
47	Genel	basılı materyal	printer's ink i.
48	Genel	basılı materyal	printing i.
49	Genel	basılı materyaller	prints i.
50	Genel	kalitesiz kağıda basılı yayın	pulpy i.
51	Genel	kalitesiz kağıda basılı kitap	pulpy i.
52	Genel	basılı eserlerin yok edilmesi	libricide i.
53	Genel	kuşe kağıda basılı dergi	slick magazine i.
54	Genel	mikrofotoğrafı basılı veya pozitif olarak çoğaltmak	microprint f.
55	Genel	(basılı kağıt, harita veya illüstrasyon) ciltlemek üzere ayırmak	cut f.
56	Genel	(kitap kapağını) basılı kağıtla süslemek	inlay f.
57	Genel	(basılı imzayı) sayfa altındaki sembol ile göstermek	sign f.
58	Genel	(basılı kağıtlar arasına) küçük not kağıtları eklemek	slip-sheet f.
59	Genel	(basılı materyale) yayım için isim girmek	subscribe f.
60	Genel	basılı (kitap vb)	published s.
61	Genel	renkli basılı	color printed s.
62	Genel	basılı olmayan	manuscript s.
63	Genel	(basılı materyal, oyun tahtası elemanları) soldan sağa uzayan	horizontal s.
64	Genel	yazılı veya basılı karakterleri andıran mineral kristalleri bulunan	graphical s.
65	Genel	yüzeyinde veya profil kesitinde yazılı veya basılı karakterleri andıran bir görünümü olan	graphical s.
66	Genel	basılı medyaya ilişkin	print s.
67	Genel	kuşe kağıda basılı dergi standartlarına uyan	slick s.
68	Genel	kuşe kağıda basılı dergi standartlarına ait veya ilişkin	slick s.
69	Genel	(dergi) kuşe kağıda basılı	slick s.
70	Genel	kuşe kağıda basılı dergi standartlarına uyan	slick-paper s.
71	Genel	kuşe kağıda basılı dergi standartlarına ait veya ilişkin	slick-paper s.
72	Genel	(dergi) kuşe kağıda basılı	slick-paper s.
Phrasals
73	Öbek Fiiller	basılı materyalin konumunu düzenlemek	line up f.
74	Öbek Fiiller	(basılı eserin) kopyasını çıkarmak	run off f.
75	Öbek Fiiller	yazının basılı uzunluğunu tahmin etmek	cast up f.
76	Öbek Fiiller	basılı malzemeyi üstüne daha kalın baskı yaparak iptal etmek	block out f.
77	Öbek Fiiller	basılı olmayan bir metnin basıldığındaki uzunluğunu yaklaşık olarak hesaplamak	cast off f.
Colloquial
78	Konuşma Dili	yazılı/basılı müzik	map i.
79	Konuşma Dili	basılı olmayan bir metnin basıldığındaki uzunluğunun yaklaşık hesabı	cast-off i.
Idioms
80	Deyim	basılı kağıt	the printed page i.
81	Deyim	basılı materyal	the printed word i.
82	Deyim	kitap, gazete gibi basılı materyaller	the printed word i.
83	Deyim	basılı olarak	on paper zf.
84	Deyim	basılı biçimde	in black and white expr.
85	Deyim	basılı halde	in paper expr.
Trade/Economic
86	Ticaret/Ekonomi	basılı ilan	printed notice i.
87	Ticaret/Ekonomi	basılı malzeme	printed matter i.
88	Ticaret/Ekonomi	basılı ilan	printed bulletin i.
Law
89	Hukuk	bir projenin sonunda ya da safha sonunda tamamlanıp teslim edilmesi taahhüt edilen, genelde basılı dökümandan oluşan çalışmalar bütünü	deliverables i.
Tourism
90	Turizm	rezervasyonu kesinleştiren yazılı veya basılı belge	confirmation i.
Media
91	Medya	basılı reklam	print ads i.
92	Medya	basılı kopya	dead-tree edition i.
93	Medya	kağıda basılı kopya	dead-tree edition i.
94	Medya	dijital formatta olan bir metnin basılı kopyası	dead-tree edition i.
95	Medya	vurgulu yazı tipleriyle hazırlanmış basılı malzeme	display i.
Advertising
96	Reklam	basılı bir reklam ya da tüm bir kampanyadaki temel fikir	concept i.
97	Reklam	ticari reklam amacıyla kişilerin doğrudan posta kutularına gönderilen basılı materyal	direct mail i.
98	Reklam	doğrudan posta ile gönderilen mektup, reklam gibi basılı materyal	direct-mailer i.
99	Reklam	(reklam) basılı hali göstermek için hazırlanmış detaylı tasarım	comprehensive i.
100	Reklam	reklam posterinin veya basılı reklamın rakiplerinden ayrışan konumuna ait veya ilişkili	solus s.
Technical
101	Teknik	basılı materyali ses formatında kaydeden kimse	tapist i.
102	Teknik	basılı karakterlerin kodlanmış gösterimleri	coded representation of printed characters i.
103	Teknik	basılı görüntünün şekilleri ve boyutları	shapes and dimensions of the printed image i.
104	Teknik	basılı malzeme	printed matter i.
105	Teknik	basılı müzik yayınları	printed music publications i.
106	Teknik	basılı yazı	printed matter i.
107	Teknik	haritanın basılı alanı	body of a map i.
108	Teknik	şemanın basılı alanı	body of a chart i.
109	Teknik	basılı kağıdı delmek için kullanılan iğne benzeri alet	pin i.
110	Teknik	basılı grafik materyal	stickup i.
111	Teknik	(boş kağıtları) kaymamaları için baskıdan çıkma sıralarıyla basılı kağıtlar arasına koymak	sheet f.
112	Teknik	yazılı veya basılı karakterleri andıran mineral kristalleri bulunan	graphic s.
113	Teknik	yüzeyinde veya profil kesitinde yazılı veya basılı karakterleri andıran bir görünüme sahip olan	graphic s.
Computer
114	Bilgisayar	basılı kopya referansı	hard copy reference i.
115	Bilgisayar	basılı form	printed form i.
116	Bilgisayar	basılı grafik boyutu	printed chart size i.
117	Bilgisayar	basılı kopya	hard copy i.
118	Bilgisayar	verileri aynen basılı formunda görüneceği gibi gösteren bilgisayar görüntü ekranı	wysiwyg i.
119	Bilgisayar	görüntü ekranında veya basılı formda inç kare başına düşen büyük miktarda bilgi	high-resolution i.
120	Bilgisayar	düzenlenmiş bilgi içeren, özellikle basılı haldeki çıktı	report i.
121	Bilgisayar	basılı tutmak	hold down f.
122	Bilgisayar	basılı tutmak	hold f.
123	Bilgisayar	önceden basılı	preprinted s.
124	Bilgisayar	önceden basılı	pre-printed s.
125	Bilgisayar	ekranda görüntülenen metin ve grafiklerin aynen basılı halleri gibi göründüğü (bilgisayar sistemi)	wysiwyg s.
126	Bilgisayar	basılı tut	hold down expr.
127	Bilgisayar	basın ve basılı tutun	press and hold expr.
128	Bilgisayar	her iki tuşu 2 saniye basılı tut	hold both buttons down for 2 secs expr.
129	Bilgisayar	mouse'u veya tuşu basılı tut	hold down mouse button or key expr.
Informatics
130	Bilişim	basılı form	printed form i.
131	Bilişim	basılı kopya	hard copy i.
132	Bilişim	basılı çıktı	printout i.
133	Bilişim	weblogdan oluşturulan basılı kitap	blook i.
Telecom
134	Telekom	telefonla veya teleksle basılı olarak gönderilen mesaj	telemessage® i.
135	Telekom	basılı kopya	hard copy i.
Television
136	Televizyon	televizyon ekranlarında görsellerin yanı sıra basılı bilgilerin de gösterildiği veri yayın sistemi	teletext i.
Automotive
137	Otomotiv	basılı pedal yüksekliği	pedal disengagement height i.
Aeronautic
138	Havacılık	basılı haberleşme	printed communication i.
Pharmaceutics
139	Eczacılık	tıbbi ürün bilgilerini içeren basılı (kitapçık veya broşür) veya elektronik belgeler	visual aid i.
140	Eczacılık	tıbbi ürün bilgilerini içeren basılı (kitapçık veya broşür) veya elektronik belgeler	sales aid i.
141	Eczacılık	tıbbi ürün bilgilerini içeren basılı (kitapçık veya broşür) veya elektronik belgeler	detail aid i.
Printing
142	Baskı Teknikleri	iş presteyken veya şekillendiriliyorken basılı plaka üzerinde oluşan istenmeyen leke	workup i.
143	Baskı Teknikleri	her bir rengin basılı maddesinin ana baskının üzerine yerleştirilmiş şeffaf bir kağıtta hazırlanması şeklindeki çok renkli baskı nüshası hazırlama yöntemi	overlay i.
144	Baskı Teknikleri	basılı malzemeleri çoğaltan makine	platemaker i.
145	Baskı Teknikleri	basılı malzeme çoğaltma makinesinin operatörü	platemaker i.
146	Baskı Teknikleri	basılı içeriğin tek bir birimini oluşturan kağıt	sheet i.
147	Baskı Teknikleri	kitapçık şeklindeki basılı içerik	sheet i.
148	Baskı Teknikleri	henüz kesilip ciltlenmemiş basılı kitap sayfası destesi	sheets i.
149	Baskı Teknikleri	üzeri basılı görsel	surprint i.
150	Baskı Teknikleri	(düzeltme sırasında) basılı materyalden çıkarmak	make an out f.
151	Baskı Teknikleri	(basılı bir şeyin içinde) taşımak	run f.
152	Baskı Teknikleri	(basılı materyal) suretini çıkarmak	dummy (up) f.
153	Baskı Teknikleri	(basılı bir materyalin) üzerine yazdırmak	surprint f.
154	Baskı Teknikleri	basılı olmayan	nonprint s.
155	Baskı Teknikleri	ters basılı	reverse s.
Education
156	Eğitim	alıştırma olarak kullanılan, üzerinde yazı veya sayıların basılı olduğu kart	flash card i.
157	Eğitim	alıştırma olarak kullanılan, üzerinde yazı veya sayıların basılı olduğu kart	flashcard i.
Literature
158	Edebiyat	basılı bir yayında fotoğraf veya diğer görsel unsurlar	nontextual matter i.
159	Edebiyat	basılı eserin gövdesi	text i.
160	Edebiyat	özellikle bilimsel bir metnin basılı halinde verilen notlar	apparatus criticus i.
Military
161	Askeri	basılı evrak kataloğu	printed material catalogue i.
162	Askeri	basılı eğitim yardımcı malzemesi	graphic training aid i.
163	Askeri	bir harita veya şemanın görüntüsünün basılı olduğu yüzü	face of a map or chart i.
164	Askeri	telsiz mandalının basılı kalması sonucunda sürekli harici yayın yapılması	stuck microphone i.
165	Askeri	nesnelerin kopyasının basılı veya elektronik ortamda sunulması	imagery i.
Card
166	İskambil	standart amerikan briç sistemini anlatan sarı kağıda basılı bir kural dokümanı	yellow card i.
Art
167	Sanat	basılı müzik materyali	sheet music i.
168	Sanat	renkli baskı yapmak veya basılı illüstrasyona renk katmak için kullanılan bir kalıplama işlemi	pochoir i.
Music
169	Müzik	yazılı/basılı/notalara/kağıda dökülmüş müzik (eseri)	sheet music i.
170	Müzik	nota veya sus biçimlerinin kaç kez tekrar edileceğini belirten basılı işaret	simile i.
171	Müzik	nota veya sus biçimlerinin kaç kez tekrar edileceğini belirten basılı işaret	smile mark i.
172	Müzik	(telli çalgıda) tele basılı tutulmamış	unstopped s.
173	Müzik	piyanonun sol pedalına basılı şekilde	una corda zf.
Photography
174	Fotoğrafçılık	ışıklama ve fotoğrafik işlemeyi kontrol etmek için kullanılan, dereceli tonların basılı olduğu şerit	grayscale i.
Librarianship
175	Kütüphanecilik	basılı sınıflandırma planı	classification schedule i.
176	Kütüphanecilik	kaynak kitabın sayfasının en üzerinde basılı olan ve o sayfadaki ilk veya son girdiyi ifade eden sözcük	guide word i.
177	Kütüphanecilik	basılı materyalde bırakılan boş sayfa veya numune sayfası	dummy i.
178	Kütüphanecilik	basılı veya yazılı eserin bir bölümü	page i.
179	Kütüphanecilik	tanımlama amacıyla basılı esere verilen altı haneli özel kod	coden i.
180	Kütüphanecilik	diğer yapraklarla beraber sayfa boyutunda katlanıp bağlandığında kitap veya dergi haline gelen basılı yaprak	signature i.
Bookbindery
181	Ciltçilik	basılı kitabın ön yüzü	recto i.
182	Ciltçilik	basılı eserdeki boş kısımlara ait	lacunar s.
183	Ciltçilik	basılı eserdeki boş kısımlarla ilgili	lacunar s.
Printery
184	Matbaa	yazının basılı uzunluğunu tahmin etme	castoff i.
185	Matbaa	basılı harfle daha kalın çizgileri bağlayan ince çizgi	thin stroke i.
186	Matbaa	basılı sayfaların kesilecek olan dış kenarları	trim i.
187	Matbaa	sayfadaki basılı veya yazılı satırların sayısı	linage i.
188	Matbaa	optik karakter tanımada belge yüzeyinin bozulmamış kısmı ile basılı bir karakterdeki belirlenmiş bir nokta arasındaki mesafe	embossment i.
189	Matbaa	ucuza üretilen kişisel bir tür basılı yayın	zine i.
190	Matbaa	daha kolay okunabilmesi için basılı malzemeyi büyütme	macrocopy i.
191	Matbaa	kutu içine alınmış basılı malzeme	box i.
192	Matbaa	basılı kağıt yapraklarını katlamak için kullanılan makine	buckle i.
193	Matbaa	basılı malzemenin yanlış hizalanması	misregister i.
194	Matbaa	daha önce basılmış olup tekrar piyasaya sunulan kitap gibi basılı malzeme	reprint i.
195	Matbaa	basılı materyali kopyalama, yeniden basma veya çoğaltma işi ile meşgul kimse	reprographer i.
196	Matbaa	basılı materyali kopyalama, yeniden basma veya çoğaltma tekniği	reprographics i.
197	Matbaa	basılı materyali kopyalama, yeniden basma veya çoğaltma işinde kullanılan ekipman	reprographics i.
198	Matbaa	basılı materyali kopyalama, yeniden basma veya çoğaltma	reprography i.
199	Matbaa	baskı makinesinde basılı kağıtların istiflendiği bölüm	delivery i.
200	Matbaa	(posta veya damga puluna eklenen) basılı işaret	overprint i.
201	Matbaa	basılı banknot işareti	overprint i.
202	Matbaa	uzun ince bir çizgi şeklindeki basılı veya çizili karakter	rule i.
203	Matbaa	(reddedilen) basılı kitap bölümü	imperfection i.
204	Matbaa	basılı harfe karşılık gelen vuruş	downstroke i.
205	Matbaa	art arda yazıcıya verilebilecek şekilde destelenmiş basılı kağıt	fanfold paper i.
206	Matbaa	basılı eserin ayrı yayınlanan her bir bölümü	fascicule i.
207	Matbaa	basılı satırdaki karakter yoğunluğu	pitch i.
208	Matbaa	basılı materyali makineden toplayıp istifleyen kimse	fly i.
209	Matbaa	(bazı baskı makinelerinde) basılı kağıtları alıp istifleyen bölüm	flyer i.
210	Matbaa	kitap, dergi gibi basılı materyallerde kalıpla kesilmiş veya katlanmış ilave yaprak	foldout i.
211	Matbaa	ilgili olduğu metinden ayrılarak basılı sayfa veya sütunun altında görünen ilk satır	orphan i.
212	Matbaa	(yazının) basılı uzunluğunu tahmin etmek	cast f.
213	Matbaa	belirli miktarda kopyanın ne kadar basılı materyale denk düştüğünü hesaplamak	cast off copy f.
214	Matbaa	yazının basılı uzunluğunu tahmin etmek	cast off f.
215	Matbaa	(basılı malzemelerde) beyaz boşluklar oluşturmak	white out f.
216	Matbaa	(basılı malzemelerde) beyaz boşluklar bırakmak	white out f.
217	Matbaa	(basılı ve diğer malzemelerde) beyaz boşluklar oluşturmak	white f.
218	Matbaa	yazının basılı uzunluğunu tahmin etmek	cast off f.
219	Matbaa	(basılı evrakı) çoğaltmak	ditto f.
220	Matbaa	(basılı evrakın) fotokopisini çekmek	ditto f.
221	Matbaa	(basılı kağıtlar arasına) temiz kağıt yerleştirmek	slipsheet f.
222	Matbaa	(basılı kağıt) yazıları bulanık veya birbirine girecek şekilde kaymak	slur f.
223	Matbaa	göreceli olarak hafif ve ince çizgili fontla basılmış (basılı malzeme)	lightface s.
224	Matbaa	göreceli olarak hafif ve ince çizgili fontla basılmış (basılı malzeme)	light-face s.
225	Matbaa	göreceli olarak hafif ve ince çizgili fontla basılmış (basılı malzeme)	light-faced s.
226	Matbaa	(yelpaze şeklinde katlanan) destelenmiş basılı kağıt ile ilgili	fanfold s.
227	Matbaa	normal metin yönüne dik açıyla yerleştirilmiş (basılı materyal)	broadside zf.
228	Matbaa	(basılı eser) yayıncıdan temin edilebilir	in print expr.
Latin
229	Latince	basılı kitap sayfasının arka ve ön yüzü	verso and recto i.
Archaic
230	Eski Kullanım	yazılı veya basılı bir şeyin kasten silinmesi	blot i.
231	Eski Kullanım	basılı kağıtta mürekkep yetersizliğinden kaynaklı solgun kısım	freer [scotland] i.
232	Eski Kullanım	basılı bir kağıtta mürekkep yetersizliği sebebiyle oluşan beyaz veya soluk kısım	friar i.
Engineering
233	Engineering	görme engelliler için üretilmiş, basılı sözcükleri seslere dönüştüren bir cihaz	optophone i.
Slang
234	Argo	kuşe kağıda basılı bir hikaye dergisi çeşidi	smoothy i.
Modern Slang
235	Modern Argo	basılı/fiziksel kitap	analog book i.