Geçmiş

buraya

"buraya" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 16 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	buraya	here zf.
General
2	Genel	buraya	along with zf.
3	Genel	buraya	this place zf.
4	Genel	buraya	hither zf.
5	Genel	buraya	here zf.
6	Genel	buraya	hereinto zf.
7	Genel	buraya	hereon zf.
8	Genel	buraya	in this place zf.
9	Genel	buraya	over here zf.
10	Genel	buraya	along zf.
11	Genel	buraya	herein zf.
12	Genel	buraya	hitherward zf.
13	Genel	buraya	hr. (here) kısalt.
Technical
14	Teknik	buraya	here ünl.
Archaic
15	Eski Kullanım	buraya	hereto zf.
16	Eski Kullanım	buraya	hetherward zf.

"buraya" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 265 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	oraya buraya çekiştiren kimse	touser i.
2	Genel	oraya buraya çekiştiren kimse	towser i.
3	Genel	oraya buraya gidip gelmek	get about f.
4	Genel	oraya buraya saçılmak/akmak	flow to and fro f.
5	Genel	oraya buraya rastgele koşturmak	hither–and–thither f.
6	Genel	oraya buraya atlamak	tittup f.
7	Genel	oraya buraya atlamak	titup f.
8	Genel	oraya buraya bulaşmak	overstraw f.
9	Genel	oraya buraya bulaşmak	overstrew f.
10	Genel	oraya buraya bulaşmak	overstrow f.
11	Genel	oraya buraya koşturmak	fissle [scotland] f.
12	Genel	oraya buraya atlayan	tittupy s.
13	Genel	oraya buraya	hither and yon zf.
14	Genel	şuraya buraya	to and fro zf.
15	Genel	buraya kadar	hither zf.
16	Genel	buraya kadar	thus far zf.
17	Genel	şuraya buraya	about zf.
18	Genel	buraya doğru	towards this place zf.
19	Genel	oraya buraya	hither and thither zf.
20	Genel	oraya buraya	about zf.
21	Genel	şuraya buraya	hither and thither zf.
22	Genel	şuraya buraya	hither and yon zf.
23	Genel	tam buraya	right here zf.
24	Genel	buraya (..) metre mesafede	at a distance of (..) metres from here zf.
25	Genel	oraya buraya	at random zf.
26	Genel	oraya buraya	around zf.
27	Genel	buraya dikkat	here zf.
28	Genel	şuraya buraya	here and there zf.
29	Genel	oraya buraya	here and there zf.
30	Genel	buraya kadar	hither [obsolete] zf.
31	Genel	buraya kadar	hitherward zf.
32	Genel	oraya buraya giderek	on the road zf.
33	Genel	oraya buraya giden	on tour zf.
34	Genel	buraya bak!	sithee [dialect] ünl.
35	Genel	buraya kadar	that is that expr.
Phrasals
36	Öbek Fiiller	oraya buraya gitmek	go about f.
37	Öbek Fiiller	oraya buraya atmak	fling (someone or something) around f.
38	Öbek Fiiller	oraya buraya atmak	fling someone or something around f.
39	Öbek Fiiller	oraya buraya fırlatmak	fling (someone or something) around f.
40	Öbek Fiiller	oraya buraya fırlatmak	fling someone or something around f.
41	Öbek Fiiller	oraya buraya saçmak	fling (someone or something) around f.
42	Öbek Fiiller	oraya buraya saçmak	fling someone or something around f.
43	Öbek Fiiller	oraya buraya taşımak	carry around f.
44	Öbek Fiiller	oraya buraya yaymak	fling (someone or something) around f.
45	Öbek Fiiller	oraya buraya yaymak	fling someone or something around f.
46	Öbek Fiiller	oraya buraya çarparak yürümek/dolaşmak	bumble along f.
47	Öbek Fiiller	oraya buraya çarparak yürümek/dolaşmak	bumble through f.
48	Öbek Fiiller	oraya buraya koşuşturmak	run around f.
49	Öbek Fiiller	oraya buraya koşturmak	run around f.
50	Öbek Fiiller	bir oraya bir buraya gitmek	bomb around f.
51	Öbek Fiiller	bir oraya bir buraya zıplamak	dash across f.
52	Öbek Fiiller	bir yerde bir oraya bir buraya gidip gelmek	dash across something f.
53	Öbek Fiiller	oraya buraya atmak	fling around f.
54	Öbek Fiiller	oraya buraya fırlatmak	fling around f.
55	Öbek Fiiller	oraya buraya saçmak	fling around f.
56	Öbek Fiiller	oraya buraya yaymak	fling around f.
Phrases
57	İfadeler	buraya kim bakıyor?	who calls the shots here? expr.
58	İfadeler	buraya bakan yok mu?	who calls the shots here? expr.
59	İfadeler	buraya uzak	far from here expr.
60	İfadeler	buraya gel. alalım seni artık. görelim seni artık	let's be having you expr.
61	İfadeler	çabuk buraya gel	let's be having you expr.
62	İfadeler	ödemeyi buraya yapın	pay here expr.
Proverb
63	Atasözü	buraya giren tüm umutlarını kapıda bıraksın	abandon hope all ye who enter here
Colloquial
64	Konuşma Dili	buraya bir tane daha sedye	one more stretcher over here expr.
65	Konuşma Dili	oradan buraya	from pillar to post expr.
66	Konuşma Dili	oraya buraya	hither and yon expr.
67	Konuşma Dili	oraya buraya	hither and thither expr.
68	Konuşma Dili	sizi buraya hangi rüzgar attı?	what good wind brings you here? expr.
69	Konuşma Dili	tüm yollar buraya çıkıyor	all roads lead here expr.
70	Konuşma Dili	[... da] buraya kadar(mış)	so much for expr.
71	Konuşma Dili	buraya sık gelir misin? (cinsel/romantik anlamda hoşlanılan kimseyle muhabbete girmek için sorulan soru)	(do) (you) come here often? [cliché] expr.
72	Konuşma Dili	gitmek istediğin/istediğiniz yer buraya çok uzak	you can’t get there from here expr.
73	Konuşma Dili	oraya buraya	hither and thither/yon expr.
74	Konuşma Dili	(biri/bir şey) buraya kadarmış	so much for (someone or something) expr.
75	Konuşma Dili	oraya buraya	thither and yon expr.
76	Konuşma Dili	pardon, buraya bakar mısın/bakar mısınız?	beg pardon exclam.
77	Konuşma Dili	pardon, dikkatinizi buraya verebilir misiniz/dikkatini buraya verebilir misin?	beg pardon exclam.
78	Konuşma Dili	hemen/derhal buraya gel!	get your tail here fast! exclam.
79	Konuşma Dili	derhal kıçını kaldırıp buraya gel!	get your tail here fast! exclam.
80	Konuşma Dili	çabuk/hızlıca buraya gel!	get your tail here fast! exclam.
81	Konuşma Dili	hemen/derhal buraya gel!	get your tail here immediately! exclam.
82	Konuşma Dili	derhal kıçını kaldırıp buraya gel!	get your tail here immediately! exclam.
83	Konuşma Dili	çabuk/hızlıca buraya gel!	get your tail here immediately! exclam.
84	Konuşma Dili	hemen/derhal buraya gel!	get your tail here now! exclam.
85	Konuşma Dili	derhal kıçını kaldırıp buraya gel!	get your tail here now! exclam.
86	Konuşma Dili	çabuk/hızlıca buraya gel!	get your tail here now! exclam.
Idioms
87	Deyim	bir oraya bir buraya gitmek	toing and froing on something f.
88	Deyim	heyecanla/endişeyle bir oraya bir buraya yürüyüp durmak	pace the floor f.
89	Deyim	ne yapacağını bilmez şekilde bir oraya bir buraya koşuşturmak	run around like a chicken with its head cut off f.
90	Deyim	oraya buraya saldırmak	go on a rampage f.
91	Deyim	ne yapacağını bilmez şekilde bir oraya bir buraya koşuşturmak	run (around) in circles f.
92	Deyim	oraya buraya çarparak ilerlemek	crash about f.
93	Deyim	oraya buraya saldırmak	be on a rampage f.
94	Deyim	bir oraya bir buraya koşturmak	be rushed off (one's) feet f.
95	Deyim	ne yapacağını bilmez şekilde bir oraya bir buraya koşuşturmak	run about like a chicken with its head cut off f.
96	Deyim	buraya kadar	insofar zf.
97	Deyim	buraya kadar iyi	so far so good expr.
98	Deyim	buraya kadar	the end of the ball game expr.
99	Deyim	bir oraya bir buraya kontrolsüz şekilde	like a man/woman possessed expr.
100	Deyim	buraya kadarmış	that's all she wrote expr.
101	Deyim	buraya dikkat	watch this space expr.
102	Deyim	taa oradan/o zamandan/o günlerden buraya/bugünlere	from there to here expr.
103	Deyim	buraya giren herkes tüm umutlarını kapıda bıraksın	all hope abandon, ye who enter here expr.
104	Deyim	seni kim patron yaptı buraya	who died and left you in charge exclam.
Speaking
105	Konuşma	buraya uğra	come over here i.
106	Konuşma	gel buraya	come here i.
107	Konuşma	buraya bak	look here ünl.
108	Konuşma	buraya geri gel	come back here ünl.
109	Konuşma	buraya bak!	look here! ünl.
110	Konuşma	buraya gel	come here ünl.
111	Konuşma	buraya gel	come over here ünl.
112	Konuşma	ailem ve ben buraya yeni taşındık	my family and I just moved here expr.
113	Konuşma	aha da buraya yazıyorum!	you mark my words! expr.
114	Konuşma	buraya ilk gelişin mi?	is this your first time here? expr.
115	Konuşma	buraya taşınmama ne dersin?	what do you think about me moving here? expr.
116	Konuşma	buraya öylece giremezsiniz	you can't just come in here expr.
117	Konuşma	beni neden buraya getirdin?	why did you bring me here? expr.
118	Konuşma	buraya bunun için mi geldin?	is that why you came here? expr.
119	Konuşma	buraya rahatlamak için geldik	we came out here just to relax expr.
120	Konuşma	buraya sizin için geldim	I came here for you expr.
121	Konuşma	buraya öğrenci değişim programıyla geldim	I came over on a foreign-exchange program expr.
122	Konuşma	buraya alışmam zor oldu	it's been difficult for me to adapt here expr.
123	Konuşma	bizi buraya bir sebepten dolayı getirmiş olmalı	he must brought us here for a reason expr.
124	Konuşma	beni buraya kadar takip mi ettin?	did you follow me here? expr.
125	Konuşma	buraya seninle tartışmaya gelmedim	I didn't come here to argue with you expr.
126	Konuşma	buraya nasıl geldin?	how did you get here? expr.
127	Konuşma	buraya senin için geldim	I came here for you expr.
128	Konuşma	buraya nasıl geldiğini anlat	tell me how you come here expr.
129	Konuşma	buraya nasıl geldik?	how did we come here? expr.
130	Konuşma	buraya daha önce geldiniz mi?	have you ever been here before? expr.
131	Konuşma	buraya nasıl girdin?	how did you get in here? expr.
132	Konuşma	buraya neden taşındık?	why did we move here? expr.
133	Konuşma	buraya sadece merhaba demek için geldim	I just came to say hello expr.
134	Konuşma	babam buraya gelmemden hoşlanmaz	my dad doesn't like me coming in here expr.
135	Konuşma	buraya ayağım sığmıyor	there's no legroom here expr.
136	Konuşma	buraya bacaklarım sığmıyor	there's no legroom here expr.
137	Konuşma	buraya geldiğini kimseye söyledin mi?	did you tell anyone you were coming here? expr.
138	Konuşma	buraya dün geldim	I came here yesterday expr.
139	Konuşma	buraya bile gelmeyecektim	I wasn't even going to come here expr.
140	Konuşma	buraya gelecek misin?	will you come here? expr.
141	Konuşma	buraya nasıl geldin?	how did you get here? expr.
142	Konuşma	buraya ait değilim	I don't belong here expr.
143	Konuşma	buraya kadar	this is it expr.
144	Konuşma	buraya yeni taşındık	we have just moved here expr.
145	Konuşma	buraya ödeyin	pay here expr.
146	Konuşma	buraya yeni geldim	I just got here expr.
147	Konuşma	buraya kadar	that's that expr.
148	Konuşma	buraya öylece giremezsin	you can't just come in here expr.
149	Konuşma	buraya ne zaman gelebilirsin?	when can you get here? expr.
150	Konuşma	buraya ben küçükken geldik	we came here when i was little expr.
151	Konuşma	buraya çalışmaya geldik	we came to work here expr.
152	Konuşma	buraya geldiğini bilmiyordum	I didn't know you came here expr.
153	Konuşma	buraya oturabilir miyiz?	can we sit here? expr.
154	Konuşma	buraya sık gelir misin?	do you come here a lot? expr.
155	Konuşma	buraya nasıl geldik?	how did we end up here? expr.
156	Konuşma	buraya ait değiliz	we don't belong here expr.
157	Konuşma	buraya sana zarar vermeye gelmedik	we didn't come here to hurt you expr.
158	Konuşma	buraya ilk defa mı geldin?	is this your first time here? expr.
159	Konuşma	buraya zor alıştım	it's been difficult for me to adapt here expr.
160	Konuşma	buraya oturmamın bir sakıncası var mı?	do you mind if I sit here? expr.
161	Konuşma	buraya gelip beni alır mısın?	can you come here and get me? expr.
162	Konuşma	buraya ne zaman geleceksin?	when will you come here? expr.
163	Konuşma	buraya niye düştün? (cezaevi jargonu)	what are you in for? expr.
164	Konuşma	buraya gelme	don't come here expr.
165	Konuşma	beni buraya ilk getiren kişi karımdı	it was my wife who first brought me here expr.
166	Konuşma	buraya uyum sağlamak için daha çok çabalamalısın	you should make more of an effort to fit in expr.
167	Konuşma	buraya yazıyorum	mark my words expr.
168	Konuşma	buraya geldiğinde	when you come here expr.
169	Konuşma	buraya gelmek tam üç günümüzü aldı	it took us three days to get in here expr.
170	Konuşma	buraya gelmek ister misin?	do you want to come here? expr.
171	Konuşma	buraya yakın bir park var mı?	is there a park near here? expr.
172	Konuşma	buraya neden düştün? (cezaevi jargonu)	what are you in for? expr.
173	Konuşma	bir sakıncası yoksa buraya oturabilir miyim?	do you mind if I sit here? expr.
174	Konuşma	buraya yemek için gelmedik	we didn't come here for dinner expr.
175	Konuşma	buraya alışmak zor	It's hard/difficult (for me) to get used to this place expr.
176	Konuşma	buraya bir şeyi geri vermeye geldim	I came back here to give something back expr.
177	Konuşma	buraya oturamazsın	you can't sit here expr.
178	Konuşma	bunca sene buraya nasıl katlanabildin?	how could you stand it here all these years? expr.
179	Konuşma	buraya gelmek zorunda değilsin	you don't have to come up here expr.
180	Konuşma	buraya öylece giremezsiniz	you can't just walk in here expr.
181	Konuşma	buraya nasıl geldiğini anlat	tell me how you got here expr.
182	Konuşma	buraya kadar gelmeniz çok hoş	it was really nice of you to come expr.
183	Konuşma	buraya ne zaman gelebilirsin?	when can you come here? expr.
184	Konuşma	buraya alıştım	I'm used to it here expr.
185	Konuşma	hangi rüzgar attı seni buraya?	what brings you out here? expr.
186	Konuşma	en son ne zaman gelmiştin buraya?	when was the last time you were here? expr.
187	Konuşma	efendilik buraya kadar!	no more mr nice guy expr.
188	Konuşma	eskiden buraya daha sık gelirdik	we used to come here a lot more expr.
189	Konuşma	eskiden her pazar akşamı buraya gelirdik	we used to come here every sunday evening expr.
190	Konuşma	geçen gece buraya uğradım	I stopped by here the other night expr.
191	Konuşma	hangi rüzgar attı seni buraya?	what brings you here? expr.
192	Konuşma	istersen buraya oturabilirsin	you can sit here if you want expr.
193	Konuşma	jetonunuzu buraya atınız	insert your token here expr.
194	Konuşma	jetonunu buraya at	insert your token here expr.
195	Konuşma	miami'den gelen tren buraya ne zaman varır?	what time does the train from miami arrive? expr.
196	Konuşma	miami'den gelen tren buraya ne zaman ulaşır?	what time does the train from miami arrive? expr.
197	Konuşma	onu buraya getirme	don't bring her here expr.
198	Konuşma	kimse buraya girmesin	nobody gets in here expr.
199	Konuşma	ne zaman geleceksin buraya?	when will you come here? expr.
200	Konuşma	lütfen herkes dikkatini buraya versin	attention please expr.
201	Konuşma	öğretmen on dakikaya buraya gelecek	the teacher will be here in ten minutes expr.
202	Konuşma	neden buraya taşındık?	why did we move here? expr.
203	Konuşma	o buraya en son ne zaman geldi dediniz?	when did you say he was here last? expr.
204	Konuşma	sen buraya gelince	when you come here expr.
205	Konuşma	şunları buraya getirir misin?	can you bring those over here? expr.
206	Konuşma	sen buraya nasıl geldin?	how'd you get here? expr.
207	Konuşma	seni buraya ne getirdi?	what brought you here? expr.
208	Konuşma	sarhoş bir şekilde gelme bir daha buraya	never come in here loaded again expr.
209	Konuşma	seni buraya getirmemeliydim	I shouldn't have brought you here expr.
210	Konuşma	seni hangi rüzgar attı buraya?	what on earth brought you here? expr.
211	Konuşma	seni hangi rüzgar attı buraya?	what brings you down here? expr.
212	Konuşma	sizi buraya hangi rüzgar attı?	what brings you here? expr.
213	Konuşma	sen buraya tamamen kendi çabalarınla geldin	you got this way all on your own expr.
214	Konuşma	seni buraya getiren nedir?	what brings you around? expr.
215	Konuşma	(buraya varmanız vb) neden bu kadar uzun sürdü?	what took you guys so long? expr.
216	Konuşma	buraya geri gel	get back over here exclam.
Law
217	Hukuk	buraya bakın!	oyez expr.
Advertising
218	Reklam	buraya bakarlar	avail i.
Computer
219	Bilgisayar	atığı buraya taşı	move scrap here i.
220	Bilgisayar	buraya tıkla hastalığı	here syndrome i.
221	Bilgisayar	nesnesini buraya taşı	move here i.
222	Bilgisayar	buraya git	go to expr.
223	Bilgisayar	buraya bağla	link here expr.
224	Bilgisayar	buraya kopyala	copy here expr.
225	Bilgisayar	başlamak için buraya tıklayınız	click here to start expr.
226	Bilgisayar	buraya taşı	move here expr.
227	Bilgisayar	buraya yazın	type here expr.
228	Bilgisayar	buraya tıklayın	click here expr.
229	Bilgisayar	buraya kaydır	scroll here expr.
230	Bilgisayar	buraya yükle	install to expr.
231	Bilgisayar	buraya metninizi yazın	your text here expr.
232	Bilgisayar	detaylar için buraya tıklayınız	click here for details expr.
233	Bilgisayar	filmi izlemek için buraya tıklayın	click here to watch the movie expr.
234	Bilgisayar	etiket buraya gelir	label goes here expr.
235	Bilgisayar	metni buraya girin	enter text here expr.
236	Bilgisayar	olarak buraya kopyala	copy here as expr.
237	Bilgisayar	şirket adı buraya gelir	company name goes here expr.
238	Bilgisayar	tarih buraya	your date here expr.
Traffic
239	Trafik	buraya park etmeyin	don't park here expr.
Archaic
240	Eski Kullanım	oraya buraya gidip gelmek	dodge f.
241	Eski Kullanım	buraya doğru	hetherward zf.
242	Eski Kullanım	buraya kadar	hitherto zf.
243	Eski Kullanım	oraya buraya, her yer/yere	hither, thither, and yon expr.
Slang
244	Argo	oraya buraya işeyen	piddler i.
245	Argo	oraya buraya işeme	piddling i.
246	Argo	buraya gel	c'mere ünl.
247	Argo	buraya gel hemen	get your behind down here expr.
248	Argo	buraya gel!	get your ass down there! expr.
249	Argo	buraya ne olmuş böyle?	what the hell happened to this place? expr.
250	Argo	çabuk buraya gel!	get your ass over here! expr.
251	Argo	çabuk buraya gel!	get your buns over here! expr.
252	Argo	çabuk buraya gel!	get your ass out here! expr.
253	Argo	çabuk buraya gel!	get your butt over here! expr.
254	Argo	hemen buraya gel!	get your butt in here! expr.
255	Argo	kıçını kaldırıp buraya gel!	get your butt over here! expr.
256	Argo	ne bokuma buraya geldik?	what the fuck are we doing here? expr.
257	Argo	kıçını kaldırıp buraya gel!	get your ass over here! expr.
258	Argo	kıçını kaldırıp buraya gel!	get your buns over here! expr.
259	Argo	(agresif bir tavırla) erkeksen gel buraya	come at me bro expr.
260	Argo	buraya kadar	blow that for a lark [uk] expr.
261	Argo	buraya kadar	sod that for a lark [uk] expr.
262	Argo	kıçını kaldırıp buraya gel	get your ass over here [us] exclam.
263	Argo	çabuk/derhal buraya gel	get your ass over here [us] exclam.
264	Argo	kıçını kaldırıp buraya gel	get your ass in here [us] exclam.
265	Argo	çabuk/derhal buraya gel	get your ass in here [us] exclam.