Geçmiş

cook

"cook" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 54 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	cook i.	aşçı
2	Yaygın Kullanım	cook f.	yemek pişirmek
3	Yaygın Kullanım	cook f.	pişirmek
General
4	Genel	cook i.	aşçı
5	Genel	cook i.	aşpaz
6	Genel	cook f.	oynama yapmak
7	Genel	cook f.	mahvetmek
8	Genel	cook f.	hazırlamak
9	Genel	cook f.	yapmak
10	Genel	cook f.	üzerinde oynamak (hesaplar)
11	Genel	cook f.	pişmek
12	Genel	cook f.	uydurmak
13	Genel	cook f.	yemek yapmak
14	Genel	cook f.	pişirmek
15	Genel	cook f.	yemek pişirmek
16	Genel	cook f.	iyi gitmek
17	Genel	cook f.	iyi iş çıkarmak
18	Genel	cook f.	becermek
19	Genel	cook f.	başarıyla ilerlemek
20	Genel	cook f.	mahvetmek
21	Genel	cook f.	felakete sürüklemek
22	Genel	cook f.	bozmak
23	Genel	cook f.	canına okumak
24	Genel	cook f.	katletmek
25	Genel	cook f.	gerçekleşmek
26	Genel	cook f.	meydana gelmek
27	Genel	cook f.	vuku bulmak
28	Genel	cook f.	olmak
Trade/Economic
29	Ticaret/Ekonomi	cook i.	muhasebe hilesi
Technical
30	Teknik	cook f.	radyoaktif hale getirmek
Food Engineering
31	Gıda	cook i.	tütsüleme, şekil verme veya paketleme işlemlerine hazırlık için etleri pişiren ambalajlama tesisi işçisi
32	Gıda	cook i.	pişirme süreci
33	Gıda	cook i.	endüstriyel yemek pişirme işlemi
34	Gıda	cook i.	(kağıt yapımında) selülozlu hammaddelerin pişirilmesi
35	Gıda	cook i.	pişirilen malzeme
36	Gıda	cook i.	pişmiş ürün
Gastronomy
37	Mutfak	cook i.	aşçı
38	Mutfak	cook f.	pişirmek
Marine Biology
39	Deniz Biyolojisi	cook i.	avrupa'ya özgü mavi çizgili bir lapin balığı
40	Deniz Biyolojisi	cook i.	avrupa'ya özgü çizgili bir lapina balığı
Geography
41	Coğrafya	cook i.	minnesota eyaletinde şehir
42	Coğrafya	cook i.	nebraska eyaletinde yerleşim yeri
43	Coğrafya	cook i.	cook dağı
44	Coğrafya	cook i.	yeni zelanda'da bir dağ
Chess
45	Satranç	cook i.	(özellikle turnuva maçlarında) rakibi şaşırtmak için tasarlanmış hamle dizisi
46	Satranç	cook i.	rakibi yanıltıp hataya sürükleme
47	Satranç	cook i.	(satranç veya damada) ters köşe çözüm
Music
48	Müzik	cook f.	neşeyle ve coşkuyla müzik çalmak
49	Müzik	cook f.	çalgıyı ağlatmak
Slang
50	Argo	cook i.	(yemek pişirmesine atfen) kadın eş
51	Argo	cook f.	hareketli ve heyecanlı olmak
52	Argo	cook f.	şevkle çalışmak
53	Argo	cook f.	doğru düzgün yapmak
54	Argo	cook f.	(el bombasını) fırlatıldıktan hemen sonra patlaması içim pimini çektikten sonra elde tutmak

"cook" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 250 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	head cook i.	aşçı başı
2	Genel	head cook i.	aşçıbaşı
3	Genel	buffet cook i.	büfe aşçısı
4	Genel	cook woman i.	aşçı kadın
5	Genel	cook woman i.	kadın aşçı
6	Genel	submarine cook i.	denizaltı aşçısı
7	Genel	cook smurf i.	aşçı şirin
8	Genel	cook hat i.	aşçı şapkası
9	Genel	cook-off i.	yemek yarışması
10	Genel	natural cook i.	doğal/organik gıdalarla yemek pişiren kimse
11	Genel	cook outfit i.	aşçı kıyafeti
12	Genel	bull cook i.	kamptaki becerikli işçi
13	Genel	bull cook i.	aşçı yamaklığı yapan ve gündelik işleri halleden becerikli işçi
14	Genel	cook on the embers f.	közlemek
15	Genel	cook up f.	oynama yapmak
16	Genel	cook something up f.	tezgahlamak
17	Genel	cook up f.	tezgahlamak
18	Genel	cook to a rag f.	fazla pişirmek
19	Genel	cook to rags f.	fazla pişirmek
20	Genel	cook with steam f.	buharda pişirmek
21	Genel	cook on fire f.	ateşte pişirmek
22	Genel	cook up f.	uydurmak
23	Genel	cook pasta f.	makarna pişirmek
24	Genel	cook delicious meals f.	lezzetli yemekler pişirmek
25	Genel	cook over a campfire f.	kamp ateşinde pişirmek
26	Genel	cook dinner f.	akşam yemeğini pişirmek
27	Genel	cook coffee f.	kahve pişirmek
28	Genel	cook a healthy meal f.	sağlıklı bir yemek pişirmek
29	Genel	cook the meals f.	yemekleri pişirmek
30	Genel	cook the meal f.	yemeği pişirmek
31	Genel	cook the meal f.	yemeği yapmak
32	Genel	wait for them to cook f.	pişmesi için beklemek
33	Genel	wait for them to cook f.	pişmelerini beklemek
34	Genel	micro-cook f.	mikrodalga fırında pişirmek
35	Genel	micro-cook f.	mikrodalga fırında ısıtmak
36	Genel	cook [uk] f.	yıpratmak
37	Genel	cook [uk] f.	eskitmek
38	Genel	cook [uk] f.	yormak
39	Genel	cook [uk] f.	yorulmak
40	Genel	cook [uk] f.	yıpranmak
41	Genel	cook [uk] f.	eskimek
42	Genel	cook [scotland] f.	siper almak
43	Genel	cook [scotland] f.	saklanırken çömelmek
44	Genel	cook [obsolete] f.	atmak
45	Genel	cook [obsolete] f.	fırlatmak
46	Genel	cook soup f.	çorba pişirmek
47	Genel	cook soup f.	çorba yapmak
48	Genel	pressure cook f.	düdüklü tencerede buhar basıncı ile pişirmek
49	Genel	cook some food f.	biraz yemek pişirmek
50	Genel	cook some food f.	biraz yiyecek pişirmek
51	Genel	hard-to-cook s.	pişirimi zor
52	Genel	hard-to-cook s.	pişmesi zor
53	Genel	hard-to-cook s.	pişirmesi zor
Phrasals
54	Öbek Fiiller	cook out f.	pişirerek bir şeyi bir şeyden ayırmak
55	Öbek Fiiller	cook out f.	(pişirerek suyunu) buharlaştırmak
56	Öbek Fiiller	cook out f.	dışarıda/açık havada pişirmek (barbekü vb)
57	Öbek Fiiller	cook something up f.	yemek yapmak/hazırlamak
58	Öbek Fiiller	cook off f.	buharlaştırmak
59	Öbek Fiiller	cook off f.	kaynatıp buharlaştırmak
60	Öbek Fiiller	cook off f.	buharlaşmak
61	Öbek Fiiller	cook off f.	uçmak (buharlaşmak)
62	Öbek Fiiller	cook off f.	el bombasının hızlı patlamasını sağlamak
63	Öbek Fiiller	cook off f.	el bombasının pimini ve kolunu çekmek
64	Öbek Fiiller	cook off f.	el bombasını patlamaya hazırlamak
65	Öbek Fiiller	cook (something) out f.	(bir şeyi) dışarıda/açık havada pişirmek
66	Öbek Fiiller	cook up f.	yemek yapmak/pişirmek/hazırlamak
67	Öbek Fiiller	cook up f.	(biriyle bir işi) planlamak
68	Öbek Fiiller	cook up f.	(biriyle bir iş) planı yapmak
69	Öbek Fiiller	cook up f.	(biriyle bir plan) düşünmek/yapmak
70	Öbek Fiiller	cook up f.	tertiplemek
71	Öbek Fiiller	cook up f.	tasarlamak
72	Öbek Fiiller	cook something up (with someone) f.	(biriyle) bir işi/bir şeyi planlamak
73	Öbek Fiiller	cook something up (with someone) f.	(biriyle) bir iş/bir şey planı yapmak
74	Öbek Fiiller	cook something up (with someone) f.	(biriyle) bir plan düşünmek/yapmak
75	Öbek Fiiller	cook something up (with someone) f.	(biriyle) bir şey tertiplemek
76	Öbek Fiiller	cook something up (with someone) f.	(biriyle) bir şey tasarlamak
77	Öbek Fiiller	cook something up (with someone) f.	(biriyle) bir şey düzenlemek
78	Öbek Fiiller	cook something up (with someone) f.	(biriyle) bir şey hazırlamak
Phrases
79	İfadeler	no mean cook expr.	çok iyi bir aşçı
Colloquial
80	Konuşma Dili	let them/him/her cook expr.	bırak yapacağını yapsın
Idioms
81	Deyim	head cook and bottle washer i.	(bir müessesede) her işi yapan kişi
82	Deyim	head cook and bottle washer i.	(bir müessesede) tüm işi üstlenen kişi
83	Deyim	chief cook and bottle washer i.	(özellikle küçük bir işyerinde) her şeyi yapan kişi
84	Deyim	chief cook and bottle washer i.	(özellikle küçük bir işyerinde) her şeyden sorumlu kimse
85	Deyim	head cook and bottle washer i.	a'dan z'ye tüm işleri yapan kişi
86	Deyim	head cook and bottle washer i.	küçük büyük tüm işleri yapan kişi
87	Deyim	head cook and bottle washer i.	küçük büyük tüm işlerden sorumlu kişi
88	Deyim	chief cook and bottlewasher i.	her şeyden sorumlu kimse
89	Deyim	chief cook and bottlewasher i.	her şeyi yapan kişi
90	Deyim	chief cook and bottlewasher i.	her işe bakan kimse
91	Deyim	cook on the front burner f.	belli bir faaliyette başarılı olmak
92	Deyim	cook on the front burner f.	başarıya giden merdivenleri hızla tırmanmak
93	Deyim	cook on the front burner f.	doğru yolda olmak
94	Deyim	cook on the front burner f.	ön planda olmak
95	Deyim	cook on the front burner f.	öne çıkmak
96	Deyim	have a captain cook f.	bakış atmak
97	Deyim	have a captain cook f.	bir göz atmak
98	Deyim	have a captain cook f.	yoklamak
99	Deyim	have a captain cook f.	şöyle bir bakmak
100	Deyim	cook someone's goose f.	ayağını kaydırmak
101	Deyim	cook up a storm f.	bir sürü yemeği marifetle yapabilmek
102	Deyim	cook someone's goose f.	başarısını engellemek
103	Deyim	cook someone's goose f.	birinin işini engellemek
104	Deyim	cook someone's goose f.	birisinin ayağını kaydırmak
105	Deyim	cook someone's goose f.	birinin yuvasını yapmak
106	Deyim	cook someone's goose f.	işine taş koymak
107	Deyim	cook someone's goose f.	işini bozmak
108	Deyim	cook one's goose f.	işine taş koymak
109	Deyim	cook one's goose f.	işini bozmak
110	Deyim	cook something up f.	kafadan atmak
111	Deyim	cook the books f.	muhasebe kayıtlarını değiştirmek
112	Deyim	cook the books f.	kalem oynatmak
113	Deyim	cook something to perfection f.	mükemmel pişirmek
114	Deyim	cook the accounts f.	muhasebe kayıtlarıyla oynamak
115	Deyim	cook up f.	kafadan atmak
116	Deyim	cook the accounts f.	muhasebe kayıtlarını değiştirmek
117	Deyim	cook the books f.	muhasebe kayıtlarıyla oynamak
118	Deyim	cook someone's goose f.	onun hakkından gelmek
119	Deyim	be chief cook and bottle washer f.	mutfak işlerinden sorumlu olmak
120	Deyim	cook someone's goose f.	kuyusunu kazmak
121	Deyim	cook one's goose f.	sonunu hazırlamak
122	Deyim	cook one's goose f.	suyu kaynamak
123	Deyim	cook someone's goose f.	tekerine çomak sokmak
124	Deyim	cook the books f.	tahrifat yapmak
125	Deyim	cook the accounts f.	tahrifat yapmak
126	Deyim	be chief cook and bottle washer f.	yemek ve bulaşıklardan sorumlu olmak
127	Deyim	cook the books f.	zimmetine para geçirmek
128	Deyim	go to the trouble to cook f.	yemek yapma zahmetine girmek
129	Deyim	be the chief cook and bottle washer f.	bir işin bir çok farklı yönünden sorumlu olmak
130	Deyim	be the chief cook and bottle washer f.	bir işin bir çok farklı yönünü bir arada yapmak/yürütmek
131	Deyim	be the chief cook and bottle washer f.	bir işin bir çok farklı sorumluluğunu üstlenmek
132	Deyim	chief cook and bottle-washer f.	her şeyden sorumlu kimse
133	Deyim	chief cook and bottle-washer f.	her şeyi yapan kişi
134	Deyim	chief cook and bottle-washer f.	her işe bakan kimse
135	Deyim	cook goose f.	ayağını kaydırmak
136	Deyim	cook goose f.	başarısını engellemek
137	Deyim	cook goose f.	işini engellemek
138	Deyim	cook goose f.	işine taş koymak
139	Deyim	cook goose f.	işini bozmak
140	Deyim	cook goose f.	kuyusunu kazmak
141	Deyim	cook goose f.	sonunu hazırlamak
142	Deyim	cook somebody's goose f.	birinin ayağını kaydırmak
143	Deyim	cook somebody's goose f.	birinin başarısını engellemek
144	Deyim	cook somebody's goose f.	birinin işini engellemek
145	Deyim	cook somebody's goose f.	birinin işini/planını bozmak
146	Deyim	cook somebody's goose f.	birinin işine taş koymak
147	Deyim	cook somebody's goose f.	birinin kuyusunu kazmak
148	Deyim	cook somebody's goose f.	birinin tekerine çomak sokmak
149	Deyim	cook somebody's goose f.	birinin planlarını suya düşürmek
150	Deyim	cook to perfection f.	mükemmel pişirmek
151	Deyim	cook your goose f.	kendi işini baltalamak
152	Deyim	cook your goose f.	kendi sonunu hazırlamak
153	Deyim	cook your goose f.	kendi bacağına sıkmak
154	Deyim	cook your goose f.	suyu ısınmak
155	Deyim	all hands and the cook expr.	herkes
156	Deyim	all hands and the cook expr.	cümbür cemaat
157	Deyim	all hands and the cook expr.	eksiksiz herkes
158	Deyim	all hands and the cook expr.	cümbür cemaat
159	Deyim	all hands and the cook expr.	eksiksiz herkes
Speaking
160	Konuşma	my mother is a good cook expr.	annem iyi bir aşçıdır
161	Konuşma	my mother is a good cook expr.	anne iyi yemek yapar
162	Konuşma	I'm in no mood to cook dinner tonight expr.	bu gece yemek pişirecek havada değilim
163	Konuşma	my mother can cook expr.	benim annem yemek yapabilir
164	Konuşma	can you cook well? expr.	güzel yemek yapabilir misin?
165	Konuşma	you are a great cook expr.	harika bir aşçısın
166	Konuşma	do you cook well? expr.	güzel yemek yapar mısın?
167	Konuşma	do you cook well? expr.	iyi yemek yapar mısın?
168	Konuşma	can you cook well? expr.	iyi yemek yapabilir misin?
169	Konuşma	I'm a good cook expr.	iyi yemek yaparım
170	Konuşma	they cook very well expr.	onlar çok iyi yemek yapıyorlar
171	Konuşma	they cook very well expr.	onlar çok iyi yemek yaparlar
172	Konuşma	at what temperature do you cook chicken? expr.	tavuğu kaç derecede pişiriyorsunuz?
173	Konuşma	at what temperature do you cook chicken? expr.	tavuğu kaç derecede pişiriyorsun?
174	Konuşma	can you cook? expr.	yemek yapabiliyor musun?
175	Konuşma	I'm a good cook expr.	yemek yapmaktan anlarım
Tourism
176	Turizm	cook plate i.	aşçı tabağı
Technical
177	Teknik	three-way cook i.	üç yollu musluk
178	Teknik	cook stove i.	yemek pişirme ocağı
Medical
179	Medikal	cook speculum i.	cook spekulümü
Food Engineering
180	Gıda	head cook i.	aşçıbaşı
181	Gıda	cook-chill food i.	(önceden pişirilmiş) ısıtılıp yenmeye hazır yiyecek
182	Gıda	cook-chill i.	pişir-soğut yöntemi
183	Gıda	cook in bag f.	torbada pişirmek
184	Gıda	ready-to-cook s.	pişirmeye hazır
Gastronomy
185	Mutfak	chief cook i.	aşçıbaşı
186	Mutfak	assistant cook i.	aşçı yardımcısı
187	Mutfak	short-order cook i.	eli çabuk aşçı
188	Mutfak	pantry cook i.	meze aşçısı
189	Mutfak	pastry cook i.	pastacı
190	Mutfak	pantry cook i.	soğukçu
191	Mutfak	assistant cook i.	şef yardımcısı
192	Mutfak	chef cook i.	şef aşçı
193	Mutfak	cook and chill i.	toplu yemeği pişirdikten sonra soğutup sevkiyata hazır hale getirme teknolojisi
194	Mutfak	cook book i.	yemek kitabı
195	Mutfak	short-order cook i.	yapılması az vakit alan yemekleri hazırlayan aşçı
196	Mutfak	line cook i.	kısım şefi
197	Mutfak	line cook i.	bir kısımdan sorumlu şef
198	Mutfak	cook shop [us] i.	restoran
199	Mutfak	cook shop [us] i.	lokanta
200	Mutfak	cook shop [uk] i.	züccaciye dükkanı
201	Mutfak	cook shop [uk] i.	mutfak malzemeleri satan dükkan
202	Mutfak	cook-up [caribbean] i.	karayipler'e özgü bir yemek
203	Mutfak	cook in a double boiler f.	buğuda pişirmek
204	Mutfak	cook in a double boiler f.	buharda pişirmek
205	Mutfak	cook by baking f.	fırında pişirmek
206	Mutfak	cook something over a low heat f.	kısık ateşte pişirmek
207	Mutfak	cook at a low heat f.	kısık ateşte pişirmek
208	Mutfak	cook something over a medium heat f.	orta ateşte pişirmek
209	Mutfak	cook at a medium heat f.	orta harlı ateşte pişirmek
210	Mutfak	cook in liquid f.	sıvıda pişirmek
211	Mutfak	cook on skewers f.	şişte pişirmek
212	Mutfak	cook something over a high heat f.	yüksek ateşte pişirmek
213	Mutfak	pressure-cook f.	düdüklü tencerede pişirmek
Marine Biology
214	Deniz Biyolojisi	rock cook (centrolabrus exoletus) i.	avrupa'da görülen bir tür balık
215	Deniz Biyolojisi	rock cook i.	tipik olarak sığ sularda veya gelgit havuzlarında bulunan ince bir deniz balığı
216	Deniz Biyolojisi	cook wrasse i.	avrupa'ya özgü mavi çizgili bir lapin balığı
Botanic
217	Botanik	mount cook lily (ranunculus lyalii) i.	yeni zelanda'da yetişen beyaz çiçekli, çok yıllık düğün çiçeği
Linguistics
218	Dilbilim	cook island māori [new zealand] i.	cook adaları'nda konuşulan bir maorice lehçesi
History
219	Tarih	cook-general [uk] i.	(eskiden) yemek ve ev işlerini yapan hizmetçi
Geography
220	Coğrafya	mount cook i.	cook dağı
221	Coğrafya	mount cook i.	yeni zelanda'da bir dağ
222	Coğrafya	aoraki-mount cook i.	cook dağı
223	Coğrafya	aoraki-mount cook i.	yeni zelanda'da bir dağ
224	Coğrafya	aorangi-mount cook i.	cook dağı
225	Coğrafya	aorangi-mount cook i.	yeni zelanda'da bir dağ
226	Coğrafya	cook springs i.	alabama eyaletinde şehir
227	Coğrafya	cook islands i.	cook adaları
228	Coğrafya	cook inlet i.	alaska'nın güney kıyısında bir körfez
229	Coğrafya	cook islands i.	cook adaları
230	Coğrafya	cook mount i.	cook dağı
231	Coğrafya	cook strait i.	cook boğazı
Military
232	Askeri	cook off i.	kendiliğinden ateş alma
233	Askeri	cook-off i.	kendiliğinden ateş alma
Hunting
234	Silah/Atıcılık	cook off i.	çevre ısısı ile oluşan istenmeyen ateşlenme
Slang
235	Argo	a captain cook i.	yoklama
236	Argo	a captain cook i.	bakış
237	Argo	a captain cook i.	göz atma
238	Argo	a captain cook i.	kısaca bakma
239	Argo	cook the books i.	muhasebe kayıtlarını değiştirme
240	Argo	cook with gas f.	işi kolaylamak
241	Argo	cook with gas f.	(bir işte bir aşamadan) sonrası kolay olmak
242	Argo	cook with gas f.	yüzüp yüzüp kuyruğuna gelmek
243	Argo	cook with gas f.	gelişme/aşama kaydetmek/göstermek
244	Argo	cook the books f.	muhasebe kayıtlarını değiştirmek
245	Argo	cook the books f.	kayıtları tahrif etmek
246	Argo	take a captain cook [uk] f.	bir göz atmak
247	Argo	take a captain cook [uk] f.	bir göz gezdirmek
248	Argo	take a captain cook [uk] f.	şöyle bir bakmak
249	Argo	take a captain cook [uk] f.	şöyle bir incelemek
250	Argo	cook up f.	(eroin) ısıtarak kullanıma hazırlamak